(^_-)-☆企業経営理念 [思うこと]
４２６８ エプソンの経営理念です。
https://www.epson.jp/company/philosophy.htm
このコロナ渦の中、ついに、クラスターが起きてしまった。二週間のロックダウンを実行せざるを得なくなった。客先や下請けや社会に迷惑をかけても、操業一時ストップは仕方がない。経営理念に反しているとは思わない。むしろ、同情をする。ぜひ、社内は勿論、関係会社、一丸となって、この危機を乗り切ってほしい。
親会社のグループの経営方針の筆頭に経営理念として
第一に、顧客第一主義に徹し、顧客に満足と感動を買っていただくことを経営の最大の目的とする。
そして御丁寧に適用範囲として グループ企業及び、グループの役員（取締役、監査役、執行役員）・従業員（正社員、嘱託・契約社員他契約関係にある者）を対象とします。」
そのグループ会社が、コロナ陽性でもないのに。それより、酷いウイルスに侵されているのでしょうか。納入義務がある客先に対して、製造を止めるので、今後は、他から調達してくださいと、言っているらしい。射出のように、どこでも金型があればすぐに引き継げるという代物ではない。それは、仕事を放りだす人が一番分かっていること、だって、その人が全くその仕事ができないのだから。手に負えなくなってしまっての行動だ。気の毒にも思う。それにしても、撤退するには、仕方があるはずだ。
何とか、その無責任を、無責任ではないように手助けをしようと思い、現状の詳しい説明をもとめているが、全く、無視されている。コレア企業がよくやる夜逃げに似ている。それが、この会社の経営理念なのでしょうかね。
この会社が放り出そうとしている製品を、頼まれて試作をし始めた。もともと、私が作った二色成型品、インドネシアでは、直ぐには、私しか引き受けることしかできない。
update corona 23 September 2020
https://www.youtube.com/watch?v=EmQyU1PBAtg
1. Jumlah kasus positif bertambah 4.465 menjadi 257.388 1. 陽性症例数は4.465件増の257.388人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3,660menjadi 187.958 2. 回復患者数は3.660人増の187,958人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 140 menjadi 9.977 3. 死亡患者数は140人増の9.977人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambah 665 menjadi 59.453 4. 治療中は665人増で、59.453人
来ましたね、またまた、記録更新です。今月中には５０００人まで行くこと濃厚ですね。
Sebanyak 462 jenazah telah dimakamkan dengan protokol COVID-19 selama PSBB ketat di DKI Jakarta berlangsung.
DKIジャカルタの厳格なPSBBの間に合計462体がcovid-19プロトコルの下に埋葬されました。
Baru dibuka pada Senin, 21 September 2020, Flat Isolasi Mandiri Tower 4 Wisma Atlet Kemayoran Jakarta sudah terisi 527 pasien. Seluruh pasien positif COVID-19 ini dengan kategori Orang Tanpa Gejala (OTG).
2020年9月21日月曜日にオープンしたばかりのマンディリタワー4アイソレーションフラットウィスマケマヨランジャカルタには、527人の患者がいます。 これらの陽性のCOVID-19患者はすべて、症状のない人（OTG）のカテゴリーに属していました。
Data Satuan Tugas Penanganan COVID-19 hari ini, 23 September pukul 06.00 WIB, persentase kapasitas tempat tidur di Tower 4 yang sudah terisi pasien OTG sebesar 34,08 persen
本日9月23日06時WIBのCOVID-19処理タスクフォースのデータによると、OTG患者で満たされたタワー4のベッド容量の割合は34.08パーセントです。この細かい数字はどこから出てくるのでしょうか。
.
Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Kota Bandara Soekarno-Hatta, Komisaris Polisi Ahmad Alexander Yurikho mengatakan, petugas pengecekan rapid test virus COVID-19 berinisial EFY yang diduga telah melecehkan dan memeras wanita berinisial LHI telah ditetapkan jadi tersangka.
スカルノハッタ市警察刑事捜査部長である警察官アフマドアレクサンダーユリコは、LHIのイニシャルで女性への嫌がらせや脅迫の疑いがあるイニシャルEFYのCOVID-19ウイルスチェックオフィサーが容疑者に指名されたと述べました。
"Ini dugaannya penipuan. Oknum dokter menipu korban dari hasil reaktif menjadi nonreaktif. Jadi dia (oknum dokter) yang mengubahnya dengan syarat membayar Rp1,4 juta. Korban pun menuruti, lalu mentransfer uang yang diminta melalui e-banking. Cerita si korban ya dia mengaku dengan memperlihatkan bukti-bukti," Yusri menambahkan.
「これは詐欺の疑いがあります。医師は被害者を無反応に反応しないように騙しました。したがって、彼（医師）は140万ルピア（約１万円）を支払うことを条件にそれを変更しました。被害者はそれに従い、要求されたお金を、電子バンキングを介して送金しました。 証拠を見せて告白した」とユスリは付け加えた。
Perhatikan Penggunaan Rem Kala Berkendara Saat Hujan
雨天時の運転時はブレーキの使用にご注意ください
Teknik pengereman sangat penting diperhatikan apabila pengendara harus melewati jalan basah karena guyuran hujan. Apabila melakukan kesalahan, kecelakaan bisa saja terjadi karena tergelincir saat hendak mengehentikan kendaraan.
ドライバーが雨で濡れた道路を通過しなければならない場合に注意を払うには、ブレーキング手法が非常に重要です。 間違えると、停車したいときに滑って事故になってしまいます。
Seperti dilansir Suzuki Indonesia, kombinasi rem depan dan belakang penting dilakukan secara bersamaan. Meski demikian, hal yang perlu diingat ialah penekanan rem dilakukan tergantung situasi jalan.
スズキインドネシアが報告したように、フロントとリアのブレーキの組み合わせは、同時に行うことが重要です。 ただし、路面状況に応じてブレーキプレスを行うことを忘れないでください。
Jangan Hanya Menggunakan Rem Depan 前輪だけのブレーキはダメ。
ジョコ大統領が国連総会で演説をした。自分の国が安全になるように、自分が先頭になって、行動をしなさいよ、そして、その方法を世界に演説で知らせなさいよ。禅問答のようなことを言っても意味がない。
Presiden menekankan dampak pandemi ini sangat luar biasa baik dari sisi kesehatan maupun sosial ekonomi.
大統領は、このパンデミックの影響は健康と社会経済の両面で並外れたものであることを強調しました。
"Kita juga paham virus ini tidak mengenal batas negara. No one is safe until everyone is (tidak ada yang aman sampai semua orang aman)," kata Jokowi dalam pidatonya seperti disiarkan langsung di YouTube Sekretariat Presiden.
「私たちはこのウイルスが国境を認識しないことも理解しています。誰もが安全になるまで誰も安全ではありません（誰もが安全になるまで誰も安全ではありません）。」
１８時前、まだ、日が沈んでいない、家の前では、住宅地内の子供たちが遊びまわっている、女の子は芝生の広場で鬼ごっこ、男の子たちは、道でサッカー、全員が裸足だ。私が帰ると、こんにちわ、と、手を振る。
https://www.youtube.com/watch?v=0LjnK6AD6V8
Fenomena hujan deras disertai butiran es dan angin kencang melanda Kota Cimahi pada Rabu (23/9/2020) sekitar pukul 14.45 WIB. Kejadian itu berlangsung selama hampir 20 menit.
雹ヒョウと強風を伴う大雨の現象は、水曜日（2020年9月23日）の14時45分頃にCimahi市を襲った。 約20分間続いた。
今年、ディエン高原に雪が降ったり、霜が降りたりしたことがあったが、今回はボゴールヤチマヒに雹が降った。
https://www.epson.jp/company/philosophy.htm
このコロナ渦の中、ついに、クラスターが起きてしまった。二週間のロックダウンを実行せざるを得なくなった。客先や下請けや社会に迷惑をかけても、操業一時ストップは仕方がない。経営理念に反しているとは思わない。むしろ、同情をする。ぜひ、社内は勿論、関係会社、一丸となって、この危機を乗り切ってほしい。
親会社のグループの経営方針の筆頭に経営理念として
第一に、顧客第一主義に徹し、顧客に満足と感動を買っていただくことを経営の最大の目的とする。
そして御丁寧に適用範囲として グループ企業及び、グループの役員（取締役、監査役、執行役員）・従業員（正社員、嘱託・契約社員他契約関係にある者）を対象とします。」
そのグループ会社が、コロナ陽性でもないのに。それより、酷いウイルスに侵されているのでしょうか。納入義務がある客先に対して、製造を止めるので、今後は、他から調達してくださいと、言っているらしい。射出のように、どこでも金型があればすぐに引き継げるという代物ではない。それは、仕事を放りだす人が一番分かっていること、だって、その人が全くその仕事ができないのだから。手に負えなくなってしまっての行動だ。気の毒にも思う。それにしても、撤退するには、仕方があるはずだ。
何とか、その無責任を、無責任ではないように手助けをしようと思い、現状の詳しい説明をもとめているが、全く、無視されている。コレア企業がよくやる夜逃げに似ている。それが、この会社の経営理念なのでしょうかね。
この会社が放り出そうとしている製品を、頼まれて試作をし始めた。もともと、私が作った二色成型品、インドネシアでは、直ぐには、私しか引き受けることしかできない。
update corona 23 September 2020
https://www.youtube.com/watch?v=EmQyU1PBAtg
1. Jumlah kasus positif bertambah 4.465 menjadi 257.388 1. 陽性症例数は4.465件増の257.388人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3,660menjadi 187.958 2. 回復患者数は3.660人増の187,958人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 140 menjadi 9.977 3. 死亡患者数は140人増の9.977人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambah 665 menjadi 59.453 4. 治療中は665人増で、59.453人
来ましたね、またまた、記録更新です。今月中には５０００人まで行くこと濃厚ですね。
Sebanyak 462 jenazah telah dimakamkan dengan protokol COVID-19 selama PSBB ketat di DKI Jakarta berlangsung.
DKIジャカルタの厳格なPSBBの間に合計462体がcovid-19プロトコルの下に埋葬されました。
Baru dibuka pada Senin, 21 September 2020, Flat Isolasi Mandiri Tower 4 Wisma Atlet Kemayoran Jakarta sudah terisi 527 pasien. Seluruh pasien positif COVID-19 ini dengan kategori Orang Tanpa Gejala (OTG).
2020年9月21日月曜日にオープンしたばかりのマンディリタワー4アイソレーションフラットウィスマケマヨランジャカルタには、527人の患者がいます。 これらの陽性のCOVID-19患者はすべて、症状のない人（OTG）のカテゴリーに属していました。
Data Satuan Tugas Penanganan COVID-19 hari ini, 23 September pukul 06.00 WIB, persentase kapasitas tempat tidur di Tower 4 yang sudah terisi pasien OTG sebesar 34,08 persen
本日9月23日06時WIBのCOVID-19処理タスクフォースのデータによると、OTG患者で満たされたタワー4のベッド容量の割合は34.08パーセントです。この細かい数字はどこから出てくるのでしょうか。
.
Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Kota Bandara Soekarno-Hatta, Komisaris Polisi Ahmad Alexander Yurikho mengatakan, petugas pengecekan rapid test virus COVID-19 berinisial EFY yang diduga telah melecehkan dan memeras wanita berinisial LHI telah ditetapkan jadi tersangka.
スカルノハッタ市警察刑事捜査部長である警察官アフマドアレクサンダーユリコは、LHIのイニシャルで女性への嫌がらせや脅迫の疑いがあるイニシャルEFYのCOVID-19ウイルスチェックオフィサーが容疑者に指名されたと述べました。
"Ini dugaannya penipuan. Oknum dokter menipu korban dari hasil reaktif menjadi nonreaktif. Jadi dia (oknum dokter) yang mengubahnya dengan syarat membayar Rp1,4 juta. Korban pun menuruti, lalu mentransfer uang yang diminta melalui e-banking. Cerita si korban ya dia mengaku dengan memperlihatkan bukti-bukti," Yusri menambahkan.
「これは詐欺の疑いがあります。医師は被害者を無反応に反応しないように騙しました。したがって、彼（医師）は140万ルピア（約１万円）を支払うことを条件にそれを変更しました。被害者はそれに従い、要求されたお金を、電子バンキングを介して送金しました。 証拠を見せて告白した」とユスリは付け加えた。
Perhatikan Penggunaan Rem Kala Berkendara Saat Hujan
雨天時の運転時はブレーキの使用にご注意ください
Teknik pengereman sangat penting diperhatikan apabila pengendara harus melewati jalan basah karena guyuran hujan. Apabila melakukan kesalahan, kecelakaan bisa saja terjadi karena tergelincir saat hendak mengehentikan kendaraan.
ドライバーが雨で濡れた道路を通過しなければならない場合に注意を払うには、ブレーキング手法が非常に重要です。 間違えると、停車したいときに滑って事故になってしまいます。
Seperti dilansir Suzuki Indonesia, kombinasi rem depan dan belakang penting dilakukan secara bersamaan. Meski demikian, hal yang perlu diingat ialah penekanan rem dilakukan tergantung situasi jalan.
スズキインドネシアが報告したように、フロントとリアのブレーキの組み合わせは、同時に行うことが重要です。 ただし、路面状況に応じてブレーキプレスを行うことを忘れないでください。
Jangan Hanya Menggunakan Rem Depan 前輪だけのブレーキはダメ。
ジョコ大統領が国連総会で演説をした。自分の国が安全になるように、自分が先頭になって、行動をしなさいよ、そして、その方法を世界に演説で知らせなさいよ。禅問答のようなことを言っても意味がない。
Presiden menekankan dampak pandemi ini sangat luar biasa baik dari sisi kesehatan maupun sosial ekonomi.
大統領は、このパンデミックの影響は健康と社会経済の両面で並外れたものであることを強調しました。
"Kita juga paham virus ini tidak mengenal batas negara. No one is safe until everyone is (tidak ada yang aman sampai semua orang aman)," kata Jokowi dalam pidatonya seperti disiarkan langsung di YouTube Sekretariat Presiden.
「私たちはこのウイルスが国境を認識しないことも理解しています。誰もが安全になるまで誰も安全ではありません（誰もが安全になるまで誰も安全ではありません）。」
１８時前、まだ、日が沈んでいない、家の前では、住宅地内の子供たちが遊びまわっている、女の子は芝生の広場で鬼ごっこ、男の子たちは、道でサッカー、全員が裸足だ。私が帰ると、こんにちわ、と、手を振る。
https://www.youtube.com/watch?v=0LjnK6AD6V8
Fenomena hujan deras disertai butiran es dan angin kencang melanda Kota Cimahi pada Rabu (23/9/2020) sekitar pukul 14.45 WIB. Kejadian itu berlangsung selama hampir 20 menit.
雹ヒョウと強風を伴う大雨の現象は、水曜日（2020年9月23日）の14時45分頃にCimahi市を襲った。 約20分間続いた。
今年、ディエン高原に雪が降ったり、霜が降りたりしたことがあったが、今回はボゴールヤチマヒに雹が降った。
