(^_-)-☆ウクライナーロシア [情報]
５１７０ いつまで続く泥濘ぞ。
https://www.youtube.com/watch?v=2Zh2jhCToqc
Pasukan Rusia masih kesulitan menduduki Kota Bakhmut di Ukraina timur sepenuhnya.
ロシア軍は依然として、ウクライナ東部の都市バフムットを完全に占領するのに苦労している。
Hal ini disampaikan pemimpin wilayah Donetsk yang dikuasai Rusia, Denis Pushilin, Kamis (16/3/2023).
これは、木曜日（2023 年 3 月 16 日）、ロシアが支配するドネツク地域のリーダー、デニス プシリンによって伝えられました。
Pasukan Rusia, bermuda tentara bayaran dari Grup Wagner, selama beberapa beberapa bulan mencoba menampung dan merebut Bakhmut.
ワーグナーグループのバミューダ傭兵であるロシア軍は、数か月間、バフムートを封じ込めて捕獲しようとしました。
Kota Bakhmut mengalami sejumlah pertempuran paling sengit dan berdarah dalam invasi Rusia yang berlangsung lebih dari satu tahun tersebut.
Bakhmut の街は、1 年以上続いたロシアの侵略で、最も熾烈で血なまぐさい戦いのいくつかを見ました。
https://www.youtube.com/watch?v=SS-zdaw4PzQ
Warga Ukraina Disiksa karena Tak Tahu Lagu Kebangsaan Rusia, Pemerkosaan di Mana-Mana
ロシア国歌を知らなかったために拷問されたウクライナ市民、いたるところでレイプ
Kejahatan perang itu termasuk serangan terhadap warga sipil dan infrastruktur energi, pembunuhan disengaja, dan pengurungan yang tidak sah.
これらの戦争犯罪には、民間人やエネルギーインフラへの攻撃、故意の殺害、不法な監禁が含まれていました。
Selain itu ada pula kejahatan perang dalam bentuk penyiksaan, kekerasan seksual, hingga deportasi anak-anak secara tidak sah.
さらに、拷問、性的暴力、子どもの不法送還といった戦争犯罪もあります。
Menurut laporan tersebut, Rusia terbukti melakukan pembunuhan terhadap warga sipil atau orang yang tidak terlibat dalam perang dengan sengaja.
報告書によると、ロシアは民間人や戦争に関与していない人々を意図的に殺害したことが証明された。
Selain itu, serangan Rusia terhadap infrastruktur energi membuat warga Ukraina harus hidup tanpa listrik untuk waktu yang lama.
さらに、ロシアによるエネルギーインフラへの攻撃により、ウクライナ人は長い間電力を利用できなくなりました。
PBB juga mencatat sejumlah temuan tentang kekerasan seksual yang dilakukan oleh Rusia terhadap warga Ukraina.
国連はまた、ロシアがウクライナ市民に対して犯した性的暴力に関する多くの調査結果を記録しました。
https://www.youtube.com/watch?v=_HapiynJIvk
Mahkamah Pidana Internasional (International Criminal Court - ICC) menerbitkan surat penangkapan untuk Presiden Rusia Vladimir Putin.
国際刑事裁判所 (ICC) は、ロシアのプーチン大統領に逮捕状を発行しました。
Pengadilan menuduhnya bertanggung jawab atas kejahatan perang. Utamanya, tindakan deportasi anak-anak yang melanggar hukum dari Ukraina ke Rusia.
裁判所は、彼が戦争犯罪に責任があると非難した. 特に、ウクライナからロシアへの子供の不法送還。
ICC juga berkata kejahatan ini dilakukan di Ukraina dari 24 Februari 2022 - ketika Rusia meluncurkan invasi skala penuh ke negara tersebut.
ICC はまた、これらの犯罪は 2022 年 2 月 24 日からウクライナで行われたと述べています。
Moskow menolak tuduhan tersebut dan mengatakan surat perintah pengadilan itu "keterlaluan".
モスクワは告発を拒否し、召喚状は「とんでもない」と述べた.
Kemungkinan tidak banyak yang bisa dilakukan dengan surat penangkapan ini - ICC tidak punya kuasa untuk menangkap seorang tersangka, dan hanya dapat menjalankan yuridiksi ke negara-negara anggotanya saja - dan Rusia bukan anggota.
これらの逮捕状とはあまり関係がないかもしれません.ICCには容疑者を逮捕する権限がなく、その加盟国に対してのみ管轄権を行使できます.ロシアは加盟国ではありません.
18 Maret 2023 Covid-19 di Indonesia
mencatat 355 kasus baru COVID-19 hari ini, Sabtu (18/3/2023). Seiring itu terdapat 278 kasus sembuh dan 1 pasien COVID-19 meninggal dunia.
今日土曜日 (2023 年 3 月 18 日) に 355 の新しい COVID-19 の症例が記録されました。 それに伴い、278 人の患者が回復し、1 人の COVID-19 患者が死亡しました。
https://www.youtube.com/watch?v=AlGQmHtzLPs
https://www.youtube.com/watch?v=AbZEbkN3BO4
Gunung Merapi kembali memuntahkan awan panas pada Jumat, 17 Maret 2023. Awan panas hari ini kembali muncul setelah satu hari sebelumnya, Kamis, 16 Maret, sempat absen dari rentetan awan panas yang dikeluarkan Merapi sejak Sabtu hingga Rabu, 11-15 Maret 2023.
ムラピ山は、2023 年 3 月 17 日金曜日に熱い雲を噴出する状態に戻りました。今日の熱い雲は、前日の 3 月 16 日木曜日の後に戻り、2023 年 3 月 11 日から 15 日水曜日までムラピによってリリースされた一連の熱い雲にはありませんでした。
"Awan panas hari ini terjadi pukul 18.07 dan 19.30 WIB, jarak luncur 1,3 kilometer ke barat daya atau Kali Bebeng," kata Kepala Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kebencanaan Geologi (BPPTKG) Yogyakarta Agus Budi Santosa, Jumat petang.
「今日の熱い雲は 18.07 と 19.30 WIB で発生し、南西または Bebeng 川まで 1.3 キロメートルのスライド距離でした」とジョグジャカルタ地質災害技術研究開発センター (BPPTKG) のアグス ブディ サントサ所長は金曜日の夜に述べました。
Sebelum Merapi kembali memuntahkan awan panas malam ini, sejumlah wilayah Daerah Istimewa Yogyakarta, termasuk puncak Merapi diguyur hujan lebat disertai angin kencang.
ムラピが今夜再び熱い雲を吐き出す前に、ムラピの頂上を含むジョグジャカルタの特別地域のいくつかの地域は、強風を伴った大雨に見舞われました。
https://www.youtube.com/watch?v=A74ECJRPve0
Tinggi Asap Kawah Gunung Anak Krakatau Capai 500 Meter
アナク クラカタウ山のクレーターからの煙の高さは 500 メートルに達します
terjadi erupsi G. Anak Krakatau pada hari Sabtu, 18 Maret 2023, pukul 18:46 WIB. Tinggi kolom letusan teramati ± 300 m di atas puncak (± 457 m di atas permukaan laut). Kolom abu teramati berwarna kelabu dengan intensitas sedang hingga tebal ke arah barat daya. Erupsi terekam di seismograf dengan amplitudo maksimum 38 mm dan durasi 53 detik
アナク クラカタウ山の噴火は、2023 年 3 月 18 日土曜日の 18:46 WIB に発生しました。 噴煙柱の高さは山頂から±300m（海抜±457m）と観測されました。 火山灰柱は灰色で、南西に向かって中程度から厚い強度であることが観察されました。 噴火は、最大振幅 38 mm、持続時間 53 秒の地震計に記録されました。
https://www.youtube.com/watch?v=3D-4WAQhgis
Amerika Serikat dan Indonesia pada Jumat, 17 Maret 2023, mengumumkan kemitraan strategis, di mana Amerika akan membantu Indonesia mengembangkan program energi bersih nuklir. Kemitraan ini, guna mendukung keseriusan Indonesia dalam menggunakan teknologi reaktor modular kecil (small modular reactor/SMR) untuk memenuhi tujuan keamanan energi dan iklim.
2023 年 3 月 17 日金曜日、米国とインドネシアは戦略的パートナーシップを発表しました。米国は、インドネシアがクリーンな原子力エネルギー プログラムを開発するのを支援します。 このパートナーシップは、エネルギーと気候の安全保障目標を達成するために、小型モジュラー原子炉 (SMR) 技術を使用するというインドネシアの真剣さを支援することを目的としています。
Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto, Duta Besar Amerika Serikat untuk Indonesia Sung Y. Kim, dan Wakil Asisten Utama Menteri Luar Negeri Amerika Serikat, Ann Ganzer, dan Badan Perdagangan dan Pembangunan AS (USTDA) secara resmi mengumumkan Memorandum of Agreement dan hibah afiliasi, serta penandatanganan kontrak sebagai hasil akhir di bawah Kemitraan untuk Infrastruktur dan Investasi Global (Partnership for Global Infrastructure and Investment/PGII).
アイルランガ・ハルタルト経済担当調整大臣、ソン・Y・キム駐インドネシア米国大使、アン・ガンザー米国務長官補佐官、および米国貿易開発庁 (USTDA) は、正式に覚書を発表しました。および関連助成金、ならびにグローバルインフラストラクチャおよび投資のためのパートナーシップ（PGII）の下での最終結果としての契約の署名。
https://www.youtube.com/watch?v=2Zh2jhCToqc
Pasukan Rusia masih kesulitan menduduki Kota Bakhmut di Ukraina timur sepenuhnya.
ロシア軍は依然として、ウクライナ東部の都市バフムットを完全に占領するのに苦労している。
Hal ini disampaikan pemimpin wilayah Donetsk yang dikuasai Rusia, Denis Pushilin, Kamis (16/3/2023).
これは、木曜日（2023 年 3 月 16 日）、ロシアが支配するドネツク地域のリーダー、デニス プシリンによって伝えられました。
Pasukan Rusia, bermuda tentara bayaran dari Grup Wagner, selama beberapa beberapa bulan mencoba menampung dan merebut Bakhmut.
ワーグナーグループのバミューダ傭兵であるロシア軍は、数か月間、バフムートを封じ込めて捕獲しようとしました。
Kota Bakhmut mengalami sejumlah pertempuran paling sengit dan berdarah dalam invasi Rusia yang berlangsung lebih dari satu tahun tersebut.
Bakhmut の街は、1 年以上続いたロシアの侵略で、最も熾烈で血なまぐさい戦いのいくつかを見ました。
https://www.youtube.com/watch?v=SS-zdaw4PzQ
Warga Ukraina Disiksa karena Tak Tahu Lagu Kebangsaan Rusia, Pemerkosaan di Mana-Mana
ロシア国歌を知らなかったために拷問されたウクライナ市民、いたるところでレイプ
Kejahatan perang itu termasuk serangan terhadap warga sipil dan infrastruktur energi, pembunuhan disengaja, dan pengurungan yang tidak sah.
これらの戦争犯罪には、民間人やエネルギーインフラへの攻撃、故意の殺害、不法な監禁が含まれていました。
Selain itu ada pula kejahatan perang dalam bentuk penyiksaan, kekerasan seksual, hingga deportasi anak-anak secara tidak sah.
さらに、拷問、性的暴力、子どもの不法送還といった戦争犯罪もあります。
Menurut laporan tersebut, Rusia terbukti melakukan pembunuhan terhadap warga sipil atau orang yang tidak terlibat dalam perang dengan sengaja.
報告書によると、ロシアは民間人や戦争に関与していない人々を意図的に殺害したことが証明された。
Selain itu, serangan Rusia terhadap infrastruktur energi membuat warga Ukraina harus hidup tanpa listrik untuk waktu yang lama.
さらに、ロシアによるエネルギーインフラへの攻撃により、ウクライナ人は長い間電力を利用できなくなりました。
PBB juga mencatat sejumlah temuan tentang kekerasan seksual yang dilakukan oleh Rusia terhadap warga Ukraina.
国連はまた、ロシアがウクライナ市民に対して犯した性的暴力に関する多くの調査結果を記録しました。
https://www.youtube.com/watch?v=_HapiynJIvk
Mahkamah Pidana Internasional (International Criminal Court - ICC) menerbitkan surat penangkapan untuk Presiden Rusia Vladimir Putin.
国際刑事裁判所 (ICC) は、ロシアのプーチン大統領に逮捕状を発行しました。
Pengadilan menuduhnya bertanggung jawab atas kejahatan perang. Utamanya, tindakan deportasi anak-anak yang melanggar hukum dari Ukraina ke Rusia.
裁判所は、彼が戦争犯罪に責任があると非難した. 特に、ウクライナからロシアへの子供の不法送還。
ICC juga berkata kejahatan ini dilakukan di Ukraina dari 24 Februari 2022 - ketika Rusia meluncurkan invasi skala penuh ke negara tersebut.
ICC はまた、これらの犯罪は 2022 年 2 月 24 日からウクライナで行われたと述べています。
Moskow menolak tuduhan tersebut dan mengatakan surat perintah pengadilan itu "keterlaluan".
モスクワは告発を拒否し、召喚状は「とんでもない」と述べた.
Kemungkinan tidak banyak yang bisa dilakukan dengan surat penangkapan ini - ICC tidak punya kuasa untuk menangkap seorang tersangka, dan hanya dapat menjalankan yuridiksi ke negara-negara anggotanya saja - dan Rusia bukan anggota.
これらの逮捕状とはあまり関係がないかもしれません.ICCには容疑者を逮捕する権限がなく、その加盟国に対してのみ管轄権を行使できます.ロシアは加盟国ではありません.
18 Maret 2023 Covid-19 di Indonesia
mencatat 355 kasus baru COVID-19 hari ini, Sabtu (18/3/2023). Seiring itu terdapat 278 kasus sembuh dan 1 pasien COVID-19 meninggal dunia.
今日土曜日 (2023 年 3 月 18 日) に 355 の新しい COVID-19 の症例が記録されました。 それに伴い、278 人の患者が回復し、1 人の COVID-19 患者が死亡しました。
https://www.youtube.com/watch?v=AlGQmHtzLPs
https://www.youtube.com/watch?v=AbZEbkN3BO4
Gunung Merapi kembali memuntahkan awan panas pada Jumat, 17 Maret 2023. Awan panas hari ini kembali muncul setelah satu hari sebelumnya, Kamis, 16 Maret, sempat absen dari rentetan awan panas yang dikeluarkan Merapi sejak Sabtu hingga Rabu, 11-15 Maret 2023.
ムラピ山は、2023 年 3 月 17 日金曜日に熱い雲を噴出する状態に戻りました。今日の熱い雲は、前日の 3 月 16 日木曜日の後に戻り、2023 年 3 月 11 日から 15 日水曜日までムラピによってリリースされた一連の熱い雲にはありませんでした。
"Awan panas hari ini terjadi pukul 18.07 dan 19.30 WIB, jarak luncur 1,3 kilometer ke barat daya atau Kali Bebeng," kata Kepala Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kebencanaan Geologi (BPPTKG) Yogyakarta Agus Budi Santosa, Jumat petang.
「今日の熱い雲は 18.07 と 19.30 WIB で発生し、南西または Bebeng 川まで 1.3 キロメートルのスライド距離でした」とジョグジャカルタ地質災害技術研究開発センター (BPPTKG) のアグス ブディ サントサ所長は金曜日の夜に述べました。
Sebelum Merapi kembali memuntahkan awan panas malam ini, sejumlah wilayah Daerah Istimewa Yogyakarta, termasuk puncak Merapi diguyur hujan lebat disertai angin kencang.
ムラピが今夜再び熱い雲を吐き出す前に、ムラピの頂上を含むジョグジャカルタの特別地域のいくつかの地域は、強風を伴った大雨に見舞われました。
https://www.youtube.com/watch?v=A74ECJRPve0
Tinggi Asap Kawah Gunung Anak Krakatau Capai 500 Meter
アナク クラカタウ山のクレーターからの煙の高さは 500 メートルに達します
terjadi erupsi G. Anak Krakatau pada hari Sabtu, 18 Maret 2023, pukul 18:46 WIB. Tinggi kolom letusan teramati ± 300 m di atas puncak (± 457 m di atas permukaan laut). Kolom abu teramati berwarna kelabu dengan intensitas sedang hingga tebal ke arah barat daya. Erupsi terekam di seismograf dengan amplitudo maksimum 38 mm dan durasi 53 detik
アナク クラカタウ山の噴火は、2023 年 3 月 18 日土曜日の 18:46 WIB に発生しました。 噴煙柱の高さは山頂から±300m（海抜±457m）と観測されました。 火山灰柱は灰色で、南西に向かって中程度から厚い強度であることが観察されました。 噴火は、最大振幅 38 mm、持続時間 53 秒の地震計に記録されました。
https://www.youtube.com/watch?v=3D-4WAQhgis
Amerika Serikat dan Indonesia pada Jumat, 17 Maret 2023, mengumumkan kemitraan strategis, di mana Amerika akan membantu Indonesia mengembangkan program energi bersih nuklir. Kemitraan ini, guna mendukung keseriusan Indonesia dalam menggunakan teknologi reaktor modular kecil (small modular reactor/SMR) untuk memenuhi tujuan keamanan energi dan iklim.
2023 年 3 月 17 日金曜日、米国とインドネシアは戦略的パートナーシップを発表しました。米国は、インドネシアがクリーンな原子力エネルギー プログラムを開発するのを支援します。 このパートナーシップは、エネルギーと気候の安全保障目標を達成するために、小型モジュラー原子炉 (SMR) 技術を使用するというインドネシアの真剣さを支援することを目的としています。
Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto, Duta Besar Amerika Serikat untuk Indonesia Sung Y. Kim, dan Wakil Asisten Utama Menteri Luar Negeri Amerika Serikat, Ann Ganzer, dan Badan Perdagangan dan Pembangunan AS (USTDA) secara resmi mengumumkan Memorandum of Agreement dan hibah afiliasi, serta penandatanganan kontrak sebagai hasil akhir di bawah Kemitraan untuk Infrastruktur dan Investasi Global (Partnership for Global Infrastructure and Investment/PGII).
アイルランガ・ハルタルト経済担当調整大臣、ソン・Y・キム駐インドネシア米国大使、アン・ガンザー米国務長官補佐官、および米国貿易開発庁 (USTDA) は、正式に覚書を発表しました。および関連助成金、ならびにグローバルインフラストラクチャおよび投資のためのパートナーシップ（PGII）の下での最終結果としての契約の署名。
