(^_-)-☆インドネシアはトーナメントに行けるのかな [思うこと]
５４８５ Akankah Indonesia bisa mengikuti turnamen tersebut? インドネシアは、上位１６チームに入ることができるのかな。
グループ内で３位でも、他のグループの３位の中で上位４チームがトーナメントに進むことができる。インドネシアはどうだろうか。
Kalah 1-3 dari Timnas Jepang,Timnas Indonesia Gagal Lolos Babak 16 Besar Piala Asia?
インドネシア代表は日本代表に1-3で敗れ、アジアカップベスト16進出ならず？
Timnas Indonesia kalah dari Jepang, apakah Tim Garuda akan langsung tersingkir?
インドネシア代表チームが日本に負けましたが、ガルーダチームは即敗退となるのでしょうか？
Hanya satu pertandingan yang akan menentukan, yaitu duel antara Kirgistan kontra Oman. Syarat agar Timnas Indonesia bisa lolos adalah Kirgistan dan Oman berakhir imbang, atau Kirgistan menang atas Oman, tetapi dengan skor tipis.
決定的な試合はキルギスとオマーンの決闘のみだ。 インドネシア代表チームの出場条件は、キルギスとオマーンが引き分けに終わるか、キルギスが僅差でオマーンに勝利することだ。
https://www.youtube.com/watch?v=77yF0uh7fYY&t=181s
https://www.youtube.com/watch?v=QhZZ8hZSfg8
JEPANG VS INDONESIA HIGHLIGHT AFC ASIAN CUP 2023
日本 VS インドネシア ハイライト AFC アジアカップ 2023
『後世に名を残す悪知事、日本の恥。早期辞任をお願いします。』
A bad governor who will leave his mark on future generations, a shame for Japan. Please resign early.
Seorang gubernur yang buruk dan akan meninggalkan jejaknya pada generasi mendatang, sungguh memalukan bagi Jepang. Silakan mengundurkan diri lebih awal.
『サンドイッチマン代理、「ちょっと、何、言っているのかわからない」悪知事』
日本とインドネシアの戦いをウェブのライブで見ていた。３－０で勝っていたところまで見ていたが、後で１点入れられていた。そのとられ方が、ベトナムやイラン戦と似ていた。
https://www.youtube.com/watch?v=kRJOE4SdjWw
[LIVE] Jepang vs Indonesia | Piala Asia AFC 2024 | Streaming Pertandingan Penuh
[LIVE] 日本 vs インドネシア | 2024 AFCアジアカップ | フルマッチストリーミング
Timnas Indonesia harus mengakui keunggulan Jepang dalam pertandingan terakhir laga Grup D Piala Asia 2023, dengan skor 3-1.
インドネシア代表チームは、2023年アジアカップのグループD最終戦で3-1というスコアで日本の優位性を認めなければならなかった。
Bermain di Stadion Al Thumama, Rabu (24/1/2024) petang, gol Jepang ke gawang Timnas Indonesia dibuat oleh strikernya Ayase Ueda pada menit 6, 52 dan satu gol bunuh diri Justin Hubner. Sementara itu gol Indonesia dibuat oleh Sandy Walsh di akhir pertandingan.
水曜日（2024年1月24日）の夜、アル・トゥママ・スタジアムで行われたインドネシア代表との試合で、日本のゴールはストライカー上田彩世が6分と52分に決め、ジャスティン・ヒブナーがオウンゴールを決めた。 一方、インドネシアのゴールは試合終了後にサンディ・ウォルシュが決めた。
[Piala Asia] Presiden Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia yang asetnya melebihi 1 triliun yen memberi semangat kepada para pemain. Bonus khusus untuk kemenangan atas Jepang
【アジアカップ】資産１兆円超のインドネシアサッカー協会会長が選手を激励。 日本戦勝利で特別ボーナス
``Ketua Tohir memberikan performa maksimal kepada para pemain dan memotivasi mereka untuk berjuang keras dalam persiapan menghadapi pertandingan melawan Jepang.'' Ditambahkannya, Indonesia yang tinggal selangkah lagi menulis sejarah baru tidak boleh disia-siakan.' 'Para pemain harus berusaha semaksimal mungkin untuk mengharumkan nama bangsa.''
同氏は「トヒル会長は選手たちに最大限のパフォーマンスを与え、日本戦に向けて懸命に戦うよう鼓舞した」とし、「新たな歴史を刻む一歩手前のインドネシアを無駄にしてはいけない」と語った。 「選手たちは国に誇りを与えるために最善を尽くさなければなりません。」
Di sisi lain, menurut media CNN Indonesia, Ketua Tohil mengatakan setelah kemenangan Indonesia atas Vietnam pada tanggal 19, ``Sungguh luar biasa. Jika kita bisa mengalahkan Jepang, itu akan menjadi bonus yang lebih besar.'' Ia mengatakan dia dijanjikan. Eleven dari negara itu bermotivasi tinggi dan kemungkinan besar akan menjadi lawan yang sulit bagi Moriyasu Jepang.
一方、ＣＮＮインドネシアメディアによると、トヒル会長は１９日のインドネシアのベトナム戦勝利後、「異常だった」と述べた。 日本に勝つことができれば、それはさらに大きなボーナスになるだろう」と約束したと語った。 同国のイレブンはモチベーションが高く、日本の森保にとっては難しい相手となるだろう。
https://www.youtube.com/watch?v=8nEEEY9AcsI
Ucapan selamat ulang tahun kepada Ketua Umum PDI Perjuangan (PDIP), Megawati Soekarnoputri yang ke-77 disampaikan Capres nomor urut 1, Anies Baswedan, saat berada di Yogyakarta.
PDIペルジュアンガン(PDIP)の総議長であるメガワティ・スカルノプトリへの77歳の誕生日の挨拶は、ジョグジャカルタ滞在中に大統領候補ナンバー1のアニエス・バスウェダンによって伝えられた。
Anies sebut Presiden ke-5 RI, Megawati konsisten menjaga demokrasi dan hormat pada aturan hukum, serta konstitusi.
アニス氏は、インドネシア共和国第5代大統領メガワティ氏は一貫して民主主義を維持し、法の支配と憲法を尊重していると述べた。
Sementara itu, Menteri Pertahanan sekaligus Capres nomor urut 2, Prabowo Subianto juga menyampaikan doa dan selamat ulang tahun bagi Megawati Soekarnoputri, usai meresmikan bantuan sumur bor untuk warga di Bangkalan, Jawa Timur.
一方、国防大臣で大統領候補ナンバー２のプラボウォ・スビアント氏も、東ジャワ州バンカランの住民向け掘削井戸支援を開始した後、メガワティ・スカルノプトリ氏に祈りと誕生日おめでとうを伝えた。
Capres nomor urut 3, Ganjar Pranowo juga mengucapkan selamat ulang tahun kepada Megawati.
大統領候補ナンバー３のガンジャル・プラノウォ氏もメガワティ氏の誕生日を祝った。
Ganjar bilang, teman-teman PDIP di Salatiga juga merayakan dengan sederhana, yakni pemotongan tiga tumpeng sesuai nomor urut dalam Pilpres 2024.
ガンジャール氏は、サラティガのPDIP友人たちも単純に祝った、つまり2024年の大統領選挙のシリアルナンバーに従って3トゥンペンを削減したと述べた。
Jelang pertandingan panas menghadapi Timnas Indonesia, pelatih Timnas Jepang, Hajime Moriyasu, dibuat geram dengan warganet yang melakukan tindakan rasis ke seorang pemainnya.
インドネシア代表との熱戦を前に、日本代表の森保一監督が選手に対する人種差別行為を行ったネットユーザーらに激怒した。
Ucapan dan tindakan rasis diberikan kepada penjaga gawnag Timnas Jepang, Zion Suzuki.
日本代表GK鈴木 彩艶（すずき ざいおん）選手に人種差別的な発言や行動があった。
"Bagi pemain kami, pemain berharga kami, untuk Suzuki. Saya sangat malu dan merasa dia didiskriminasi secara rasial."
「私たちの選手、私たちの大切な選手、鈴木のため。とても恥ずかしいし、彼が人種差別されたと感じている」
"Saya rasa hal ini tidak boleh terjadi lagi," ucap pelatih berusia 55 tahun itu.
「このようなことが再び起こってはいけないと思う」と55歳のコーチは語った。
"Saya benar-benar ingin mengeluh tentang hal ini. Saya akan mendukungnya dengan cara apa pun sehingga dia bisa bermain dalam konsentrasi dan fokus penuh," jelasnya.
「この件については本当に文句を言いたい。彼が全力で集中してプレーできるよう、どんな形であれサポートする」と説明した。
グループ内で３位でも、他のグループの３位の中で上位４チームがトーナメントに進むことができる。インドネシアはどうだろうか。
Kalah 1-3 dari Timnas Jepang,Timnas Indonesia Gagal Lolos Babak 16 Besar Piala Asia?
インドネシア代表は日本代表に1-3で敗れ、アジアカップベスト16進出ならず？
Timnas Indonesia kalah dari Jepang, apakah Tim Garuda akan langsung tersingkir?
インドネシア代表チームが日本に負けましたが、ガルーダチームは即敗退となるのでしょうか？
Hanya satu pertandingan yang akan menentukan, yaitu duel antara Kirgistan kontra Oman. Syarat agar Timnas Indonesia bisa lolos adalah Kirgistan dan Oman berakhir imbang, atau Kirgistan menang atas Oman, tetapi dengan skor tipis.
決定的な試合はキルギスとオマーンの決闘のみだ。 インドネシア代表チームの出場条件は、キルギスとオマーンが引き分けに終わるか、キルギスが僅差でオマーンに勝利することだ。
https://www.youtube.com/watch?v=77yF0uh7fYY&t=181s
https://www.youtube.com/watch?v=QhZZ8hZSfg8
JEPANG VS INDONESIA HIGHLIGHT AFC ASIAN CUP 2023
日本 VS インドネシア ハイライト AFC アジアカップ 2023
『後世に名を残す悪知事、日本の恥。早期辞任をお願いします。』
A bad governor who will leave his mark on future generations, a shame for Japan. Please resign early.
Seorang gubernur yang buruk dan akan meninggalkan jejaknya pada generasi mendatang, sungguh memalukan bagi Jepang. Silakan mengundurkan diri lebih awal.
『サンドイッチマン代理、「ちょっと、何、言っているのかわからない」悪知事』
日本とインドネシアの戦いをウェブのライブで見ていた。３－０で勝っていたところまで見ていたが、後で１点入れられていた。そのとられ方が、ベトナムやイラン戦と似ていた。
https://www.youtube.com/watch?v=kRJOE4SdjWw
[LIVE] Jepang vs Indonesia | Piala Asia AFC 2024 | Streaming Pertandingan Penuh
[LIVE] 日本 vs インドネシア | 2024 AFCアジアカップ | フルマッチストリーミング
Timnas Indonesia harus mengakui keunggulan Jepang dalam pertandingan terakhir laga Grup D Piala Asia 2023, dengan skor 3-1.
インドネシア代表チームは、2023年アジアカップのグループD最終戦で3-1というスコアで日本の優位性を認めなければならなかった。
Bermain di Stadion Al Thumama, Rabu (24/1/2024) petang, gol Jepang ke gawang Timnas Indonesia dibuat oleh strikernya Ayase Ueda pada menit 6, 52 dan satu gol bunuh diri Justin Hubner. Sementara itu gol Indonesia dibuat oleh Sandy Walsh di akhir pertandingan.
水曜日（2024年1月24日）の夜、アル・トゥママ・スタジアムで行われたインドネシア代表との試合で、日本のゴールはストライカー上田彩世が6分と52分に決め、ジャスティン・ヒブナーがオウンゴールを決めた。 一方、インドネシアのゴールは試合終了後にサンディ・ウォルシュが決めた。
[Piala Asia] Presiden Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia yang asetnya melebihi 1 triliun yen memberi semangat kepada para pemain. Bonus khusus untuk kemenangan atas Jepang
【アジアカップ】資産１兆円超のインドネシアサッカー協会会長が選手を激励。 日本戦勝利で特別ボーナス
``Ketua Tohir memberikan performa maksimal kepada para pemain dan memotivasi mereka untuk berjuang keras dalam persiapan menghadapi pertandingan melawan Jepang.'' Ditambahkannya, Indonesia yang tinggal selangkah lagi menulis sejarah baru tidak boleh disia-siakan.' 'Para pemain harus berusaha semaksimal mungkin untuk mengharumkan nama bangsa.''
同氏は「トヒル会長は選手たちに最大限のパフォーマンスを与え、日本戦に向けて懸命に戦うよう鼓舞した」とし、「新たな歴史を刻む一歩手前のインドネシアを無駄にしてはいけない」と語った。 「選手たちは国に誇りを与えるために最善を尽くさなければなりません。」
Di sisi lain, menurut media CNN Indonesia, Ketua Tohil mengatakan setelah kemenangan Indonesia atas Vietnam pada tanggal 19, ``Sungguh luar biasa. Jika kita bisa mengalahkan Jepang, itu akan menjadi bonus yang lebih besar.'' Ia mengatakan dia dijanjikan. Eleven dari negara itu bermotivasi tinggi dan kemungkinan besar akan menjadi lawan yang sulit bagi Moriyasu Jepang.
一方、ＣＮＮインドネシアメディアによると、トヒル会長は１９日のインドネシアのベトナム戦勝利後、「異常だった」と述べた。 日本に勝つことができれば、それはさらに大きなボーナスになるだろう」と約束したと語った。 同国のイレブンはモチベーションが高く、日本の森保にとっては難しい相手となるだろう。
https://www.youtube.com/watch?v=8nEEEY9AcsI
Ucapan selamat ulang tahun kepada Ketua Umum PDI Perjuangan (PDIP), Megawati Soekarnoputri yang ke-77 disampaikan Capres nomor urut 1, Anies Baswedan, saat berada di Yogyakarta.
PDIペルジュアンガン(PDIP)の総議長であるメガワティ・スカルノプトリへの77歳の誕生日の挨拶は、ジョグジャカルタ滞在中に大統領候補ナンバー1のアニエス・バスウェダンによって伝えられた。
Anies sebut Presiden ke-5 RI, Megawati konsisten menjaga demokrasi dan hormat pada aturan hukum, serta konstitusi.
アニス氏は、インドネシア共和国第5代大統領メガワティ氏は一貫して民主主義を維持し、法の支配と憲法を尊重していると述べた。
Sementara itu, Menteri Pertahanan sekaligus Capres nomor urut 2, Prabowo Subianto juga menyampaikan doa dan selamat ulang tahun bagi Megawati Soekarnoputri, usai meresmikan bantuan sumur bor untuk warga di Bangkalan, Jawa Timur.
一方、国防大臣で大統領候補ナンバー２のプラボウォ・スビアント氏も、東ジャワ州バンカランの住民向け掘削井戸支援を開始した後、メガワティ・スカルノプトリ氏に祈りと誕生日おめでとうを伝えた。
Capres nomor urut 3, Ganjar Pranowo juga mengucapkan selamat ulang tahun kepada Megawati.
大統領候補ナンバー３のガンジャル・プラノウォ氏もメガワティ氏の誕生日を祝った。
Ganjar bilang, teman-teman PDIP di Salatiga juga merayakan dengan sederhana, yakni pemotongan tiga tumpeng sesuai nomor urut dalam Pilpres 2024.
ガンジャール氏は、サラティガのPDIP友人たちも単純に祝った、つまり2024年の大統領選挙のシリアルナンバーに従って3トゥンペンを削減したと述べた。
Jelang pertandingan panas menghadapi Timnas Indonesia, pelatih Timnas Jepang, Hajime Moriyasu, dibuat geram dengan warganet yang melakukan tindakan rasis ke seorang pemainnya.
インドネシア代表との熱戦を前に、日本代表の森保一監督が選手に対する人種差別行為を行ったネットユーザーらに激怒した。
Ucapan dan tindakan rasis diberikan kepada penjaga gawnag Timnas Jepang, Zion Suzuki.
日本代表GK鈴木 彩艶（すずき ざいおん）選手に人種差別的な発言や行動があった。
"Bagi pemain kami, pemain berharga kami, untuk Suzuki. Saya sangat malu dan merasa dia didiskriminasi secara rasial."
「私たちの選手、私たちの大切な選手、鈴木のため。とても恥ずかしいし、彼が人種差別されたと感じている」
"Saya rasa hal ini tidak boleh terjadi lagi," ucap pelatih berusia 55 tahun itu.
「このようなことが再び起こってはいけないと思う」と55歳のコーチは語った。
"Saya benar-benar ingin mengeluh tentang hal ini. Saya akan mendukungnya dengan cara apa pun sehingga dia bisa bermain dalam konsentrasi dan fokus penuh," jelasnya.
「この件については本当に文句を言いたい。彼が全力で集中してプレーできるよう、どんな形であれサポートする」と説明した。
コメント 0