(^_-)-☆Deltamas Aeon, bukaデルタマス・イオン、オープン [Indonesia]
５５４８ カラワンの田んぼの中にKCJBの駅を作ってしまった。誰も利用しない。
Stasiun KCJB dibangun di sawah di Karawang. tidak ada yang menggunakannya.
メイカルタや分譲住宅や何カ所かの工業団地が近いからAIONをオープンさせた。KCJBの駅もデルタマス作ればよかったのに。中国もインドネシアも本当に愚かだと思う。
Orang Jepang membuka AION karena dekat dengan Meikalta, kondominium luas, dan beberapa kawasan industri. berharap stasiun KCJB juga ada dalam deltamas. Saya pikir Tiongkok dan Indonesia benar-benar bodoh.
ブカシの庁舎や警察本部もある。車の免許証はここで買った。
Gedung pemerintahan Kota Bekasi dan Mabes Polri juga berada di sana. Saya membeli lisensi mobil saya di sini.
https://www.youtube.com/watch?v=Q8GRruqNHD0
Tersangka Penembakan Konser Moskwa Mengaku Bertindak demi Uang Rp 85 Juta
モスクワコンサート銃乱射容疑者、8,500万ルピアの代理を認める
“ISIS'' merilis rincian serangan di Moskow, jumlah korban tewas meningkat menjadi 133
「ISIS」がモスクワ襲撃の詳細を公表、死者数は133人に増加
Pada tanggal 23, Amaq News, sebuah situs berita yang berafiliasi dengan Negara Islam (ISIS), kelompok ekstremis yang mengaku bertanggung jawab atas serangan teroris di gedung konser dekat Moskow, ibu kota Rusia, mengaku bertanggung jawab atas serangan teroris pada tanggal 22. Mempublikasikan foto empat pejuang ISIS. Dia juga mengklaim bahwa mereka telah "membunuh dan melukai ratusan umat Kristen di Rusia tengah" dan "menimbulkan pukulan terbesar bagi Rusia selama bertahun-tahun".
ロシアの首都モスクワ近郊のコンサートホール襲撃テロで、過激派組織「イスラム国」（ＩＳＩＳ）系ニュースサイト「アマクニュース」は２３日、２２日のテロ攻撃について犯行声明を出した。公開された写真にはISIS戦闘員4名が写っている。 同氏はまた、彼らが「ロシア中部で数百人のキリスト教徒を殺傷し」、「ここ数年で最大の打撃をロシアに与えた」と主張した。
Foto tersebut memperlihatkan empat pria yang mengenakan topeng dan topi hitam dengan latar belakang bendera ISIS. Menurut kantor berita Armac, keempat pria tersebut memasuki ruang konser dengan membawa senapan mesin, pistol, pisau, dan bom.
写真には、ISISの旗を背景に黒いマスクと帽子をかぶった4人の男性が写っている。 アルマック通信によると、４人は機関銃、ピストル、ナイフ、爆弾などを携行してコンサートホールに入った。
Saat tiga orang menembak, satu orang dilaporkan memasang bom. Serangan tersebut diklaim telah menewaskan lebih dari 300 orang dan menghancurkan dua pertiga aula.
３人が銃を乱射している間に、１人が爆弾を仕掛けたという。 この攻撃により300人以上が死亡し、ホールの3分の2が破壊されたと主張されている。
Mengenai tujuan serangan ini, pernyataan tersebut mengatakan, ``Hal ini terjadi dalam konteks perang yang semakin intensif antara negara-negara yang berperang melawan Islam dan ISIS.''
声明は今回の攻撃の目的について「イスラム教とＩＳＩＳと戦う国々の間で戦争が激化する中で発生した」としている。
https://www.youtube.com/watch?v=rZZnQqIeyp4
Ukraina Bantah Terlibat Serangan Gedung Konser di Moskwa
ウクライナ、モスクワのコンサートホール襲撃への関与を否定
私のコメントKomentar Saya
アメリカがISISによるテロを警告しているのに、ロシアの警戒が足りなかったのは、何故だろう？
Meski AS memperingatkan adanya terorisme yang dilakukan ISIS, mengapa Rusia tidak cukup berhati-hati?
しかし、プーチンは、ウクライナがテロを仕組んだと言っている。
Namun Putin mengatakan Ukraina merekayasa serangan itu.
そして、インドネシア人には、同じイスラムだが、ISISを批判している。しかし、アメリカやEUがISISに頼んだことだと、投稿している人がいる。
Dan orang Indonesia juga beragama Islam. tetapi mereka mengkritik ISIS. Namun, beberapa orang menulis bahwa inilah yang diminta AS dan UE untuk dilakukan ISIS.
https://www.youtube.com/watch?v=5ZPlLylcfWc
AEON MALL TERBESAR DI ASIA TENGGARA RESMI DI BUKA || Aeon Mall Deltamas Cikarang
東南アジア最大のイオンモールが正式オープン || イオンモール デルタマス チカラン
Incar Konsumen dari Kompleks Industri, Aeon Buka Toko ke-8 di Deltamas
イオン、コンビナート消費者をターゲットにデルタマスに8号店をオープン
Setelah sukses dengan pembukaan toko ke-7-nya di Kota Wisata Living World Mall Cibubur pada 15 Maret 2024, ritel terkemuka Aeon kini kembali mengumumkan peresmian toko ke-8, di Deltamas, Cikarang, Jawa Barat.
大手小売業者イオンは、2024年3月15日にコタ・ウィサタ・リビング・ワールド・モール・チブブールに7店舗目のオープンに成功した後、西ジャワ州チカランのデルタマスに8店舗目のオープンを発表した。
Presiden Direktur PT Aeon Indonesia Takahiro Osugi, mengatakan Kota Deltamas merupakan kompleks industri, komersial, perumahan, perbankan, dan sekolah. Banyak terdapat perusahaan dan pabrik mancanegara, termasuk Jepang, di kawasan industri ini. Selain itu, tiga tempat kawasan perumahan sedang dikembangkan, dan ada pula sekolah Jepang di kawasan Cikarang.
PTイオンインドネシアの取締役社長大杉隆弘氏は、コタデルタマスは工業、商業、住宅、銀行、学校の複合施設であると述べた。 この工業地帯には日本を含む外国企業や工場が数多く存在します。 それとは別に3つの住宅地が開発されており、チカラン地区には日本人学校もあります。
https://www.youtube.com/watch?v=eH9Smabq9vM
JALAN - JALAN DI AEON MALL DELTAMAS CIKARANG LANTAI 1 DAN 2
イオンモール デルタマス チカラン 1 階と 2 階を散歩
インドネシアにいれば、今日、ゴルフの後、このイオンに寄ったはずだ。
Jika saya di Indonesia, saya sudah pasti mampir ke Aeon ini hari ini setelah bermain golf.
https://www.youtube.com/watch?v=4nLkBc53PO4
Presiden Jokowi Tinjau Lokasi dan Pengungsi Banjir Demak: Hujan Sangat Ekstrem...
ジョコウィ大統領、デマク洪水現場と難民を視察：非常に激しい雨…
Tak Hanya Hujan Ekstem, Jokowi Blak-Blakan Soal Penyebab Banjir Demak
ジョコウィは極端な雨だけではなく、デマク洪水の原因について率直に発言している
Presiden Joko Widodo atau Jokowi mengaku intensitas hujan sangat ekstrem hingga lebih dari 238 milimeter hanya menjadi salah satu penyebab banjir Demak.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィは、238ミリメートル以上に達した極端な豪雨はデマク洪水の原因の1つにすぎないと認めた。
Hal ini disampaikannya usai meninjau secara langsung peristiwa banjir yang terjadi di SMK Ganesa, Kecamatan Gajah, Kabupaten Demak, Kota Semarang, Provinsi Jawa Tengah pada Jumat (22/3/2024).
彼は金曜日（2024年3月22日）に中部ジャワ州スマラン市デマックリージェンシーガジャ地区ガネーサ職業学校で発生した洪水事件を直接観察した後、これを伝えた。
"Hujan sangat ekstrem sekali, sehingga tanggul yang ada tidak muat, menggerus dan jebol tanggulnya," ucapnya kepada wartawan.
同氏は記者団に対し、「雨が激しすぎて既存の堤防が収まりきらず、堤防が侵食されて崩壊した」と語った。
Sehingga, dia mengaku telah memerintahkan Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) bergerak cepat menangani banjir Demak. Dia pun memerintahkan Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) memperbaiki tanggul yang jebol.
そこで同氏は、デマック洪水に対処するために国家災害管理庁（BNPB）に迅速に行動するよう指示したことを認めた。 同氏はまた、公共事業・公営住宅省（PUPR）に対し、壊れた堤防の修復を命じた。
Dia mengatakan bahwa alasan lain banjir adalah tanggul sungai yang jebol turut menjadi biang kerok, sehingga upaya segera adalah menambal dan menutup tanggul yang jebol. Jokowi menekankan Kementerian PUPR sudah bekerja non stop selama 4 hari untuk menangani tanggul.
同氏は、洪水のもう一つの理由は、壊れた川の堤防も原因であるため、当面の取り組みは壊れた堤防を補修して閉じることだと述べた。 ジョコウィは、PUPR省が堤防を処理するために4日間休むことなく働いたと強調した。
私のコメント Komentar Saya
昨日も書いたが、ジョコ大統領、呑気なことを言っているね。カラワンもジャカルタもスマランもタンゲランもまともな堤防がない。
Seperti yang saya tulis kemarin, Presiden Joko bicara hal yang riang dan ceroboh. Karawang, Jakarta, Semarang, dan Tangerang belum memiliki tanggul yang layak.
高速鉄道や新首都に大金を使う大統領は、治山治水にはほとんど金を使わなかった。
Presiden, yang mengha biskan banyak uang untuk pembangunan kereta api berkecepatan tinggi dan pembangunan ibu kota baru, hampir tidak mengeluarkan uang untuk pengendalian sungai dan hutan .
家の近くのイオンの向かいにオープンしたレストラン。この場所、数年ごとに、店が変わっている。この場所、あまり、客が入らないようだ。
北丸子の工業団地にソメイヨシノ開花か。
Stasiun KCJB dibangun di sawah di Karawang. tidak ada yang menggunakannya.
メイカルタや分譲住宅や何カ所かの工業団地が近いからAIONをオープンさせた。KCJBの駅もデルタマス作ればよかったのに。中国もインドネシアも本当に愚かだと思う。
Orang Jepang membuka AION karena dekat dengan Meikalta, kondominium luas, dan beberapa kawasan industri. berharap stasiun KCJB juga ada dalam deltamas. Saya pikir Tiongkok dan Indonesia benar-benar bodoh.
ブカシの庁舎や警察本部もある。車の免許証はここで買った。
Gedung pemerintahan Kota Bekasi dan Mabes Polri juga berada di sana. Saya membeli lisensi mobil saya di sini.
https://www.youtube.com/watch?v=Q8GRruqNHD0
Tersangka Penembakan Konser Moskwa Mengaku Bertindak demi Uang Rp 85 Juta
モスクワコンサート銃乱射容疑者、8,500万ルピアの代理を認める
“ISIS'' merilis rincian serangan di Moskow, jumlah korban tewas meningkat menjadi 133
「ISIS」がモスクワ襲撃の詳細を公表、死者数は133人に増加
Pada tanggal 23, Amaq News, sebuah situs berita yang berafiliasi dengan Negara Islam (ISIS), kelompok ekstremis yang mengaku bertanggung jawab atas serangan teroris di gedung konser dekat Moskow, ibu kota Rusia, mengaku bertanggung jawab atas serangan teroris pada tanggal 22. Mempublikasikan foto empat pejuang ISIS. Dia juga mengklaim bahwa mereka telah "membunuh dan melukai ratusan umat Kristen di Rusia tengah" dan "menimbulkan pukulan terbesar bagi Rusia selama bertahun-tahun".
ロシアの首都モスクワ近郊のコンサートホール襲撃テロで、過激派組織「イスラム国」（ＩＳＩＳ）系ニュースサイト「アマクニュース」は２３日、２２日のテロ攻撃について犯行声明を出した。公開された写真にはISIS戦闘員4名が写っている。 同氏はまた、彼らが「ロシア中部で数百人のキリスト教徒を殺傷し」、「ここ数年で最大の打撃をロシアに与えた」と主張した。
Foto tersebut memperlihatkan empat pria yang mengenakan topeng dan topi hitam dengan latar belakang bendera ISIS. Menurut kantor berita Armac, keempat pria tersebut memasuki ruang konser dengan membawa senapan mesin, pistol, pisau, dan bom.
写真には、ISISの旗を背景に黒いマスクと帽子をかぶった4人の男性が写っている。 アルマック通信によると、４人は機関銃、ピストル、ナイフ、爆弾などを携行してコンサートホールに入った。
Saat tiga orang menembak, satu orang dilaporkan memasang bom. Serangan tersebut diklaim telah menewaskan lebih dari 300 orang dan menghancurkan dua pertiga aula.
３人が銃を乱射している間に、１人が爆弾を仕掛けたという。 この攻撃により300人以上が死亡し、ホールの3分の2が破壊されたと主張されている。
Mengenai tujuan serangan ini, pernyataan tersebut mengatakan, ``Hal ini terjadi dalam konteks perang yang semakin intensif antara negara-negara yang berperang melawan Islam dan ISIS.''
声明は今回の攻撃の目的について「イスラム教とＩＳＩＳと戦う国々の間で戦争が激化する中で発生した」としている。
https://www.youtube.com/watch?v=rZZnQqIeyp4
Ukraina Bantah Terlibat Serangan Gedung Konser di Moskwa
ウクライナ、モスクワのコンサートホール襲撃への関与を否定
私のコメントKomentar Saya
アメリカがISISによるテロを警告しているのに、ロシアの警戒が足りなかったのは、何故だろう？
Meski AS memperingatkan adanya terorisme yang dilakukan ISIS, mengapa Rusia tidak cukup berhati-hati?
しかし、プーチンは、ウクライナがテロを仕組んだと言っている。
Namun Putin mengatakan Ukraina merekayasa serangan itu.
そして、インドネシア人には、同じイスラムだが、ISISを批判している。しかし、アメリカやEUがISISに頼んだことだと、投稿している人がいる。
Dan orang Indonesia juga beragama Islam. tetapi mereka mengkritik ISIS. Namun, beberapa orang menulis bahwa inilah yang diminta AS dan UE untuk dilakukan ISIS.
https://www.youtube.com/watch?v=5ZPlLylcfWc
AEON MALL TERBESAR DI ASIA TENGGARA RESMI DI BUKA || Aeon Mall Deltamas Cikarang
東南アジア最大のイオンモールが正式オープン || イオンモール デルタマス チカラン
Incar Konsumen dari Kompleks Industri, Aeon Buka Toko ke-8 di Deltamas
イオン、コンビナート消費者をターゲットにデルタマスに8号店をオープン
Setelah sukses dengan pembukaan toko ke-7-nya di Kota Wisata Living World Mall Cibubur pada 15 Maret 2024, ritel terkemuka Aeon kini kembali mengumumkan peresmian toko ke-8, di Deltamas, Cikarang, Jawa Barat.
大手小売業者イオンは、2024年3月15日にコタ・ウィサタ・リビング・ワールド・モール・チブブールに7店舗目のオープンに成功した後、西ジャワ州チカランのデルタマスに8店舗目のオープンを発表した。
Presiden Direktur PT Aeon Indonesia Takahiro Osugi, mengatakan Kota Deltamas merupakan kompleks industri, komersial, perumahan, perbankan, dan sekolah. Banyak terdapat perusahaan dan pabrik mancanegara, termasuk Jepang, di kawasan industri ini. Selain itu, tiga tempat kawasan perumahan sedang dikembangkan, dan ada pula sekolah Jepang di kawasan Cikarang.
PTイオンインドネシアの取締役社長大杉隆弘氏は、コタデルタマスは工業、商業、住宅、銀行、学校の複合施設であると述べた。 この工業地帯には日本を含む外国企業や工場が数多く存在します。 それとは別に3つの住宅地が開発されており、チカラン地区には日本人学校もあります。
https://www.youtube.com/watch?v=eH9Smabq9vM
JALAN - JALAN DI AEON MALL DELTAMAS CIKARANG LANTAI 1 DAN 2
イオンモール デルタマス チカラン 1 階と 2 階を散歩
インドネシアにいれば、今日、ゴルフの後、このイオンに寄ったはずだ。
Jika saya di Indonesia, saya sudah pasti mampir ke Aeon ini hari ini setelah bermain golf.
https://www.youtube.com/watch?v=4nLkBc53PO4
Presiden Jokowi Tinjau Lokasi dan Pengungsi Banjir Demak: Hujan Sangat Ekstrem...
ジョコウィ大統領、デマク洪水現場と難民を視察：非常に激しい雨…
Tak Hanya Hujan Ekstem, Jokowi Blak-Blakan Soal Penyebab Banjir Demak
ジョコウィは極端な雨だけではなく、デマク洪水の原因について率直に発言している
Presiden Joko Widodo atau Jokowi mengaku intensitas hujan sangat ekstrem hingga lebih dari 238 milimeter hanya menjadi salah satu penyebab banjir Demak.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィは、238ミリメートル以上に達した極端な豪雨はデマク洪水の原因の1つにすぎないと認めた。
Hal ini disampaikannya usai meninjau secara langsung peristiwa banjir yang terjadi di SMK Ganesa, Kecamatan Gajah, Kabupaten Demak, Kota Semarang, Provinsi Jawa Tengah pada Jumat (22/3/2024).
彼は金曜日（2024年3月22日）に中部ジャワ州スマラン市デマックリージェンシーガジャ地区ガネーサ職業学校で発生した洪水事件を直接観察した後、これを伝えた。
"Hujan sangat ekstrem sekali, sehingga tanggul yang ada tidak muat, menggerus dan jebol tanggulnya," ucapnya kepada wartawan.
同氏は記者団に対し、「雨が激しすぎて既存の堤防が収まりきらず、堤防が侵食されて崩壊した」と語った。
Sehingga, dia mengaku telah memerintahkan Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) bergerak cepat menangani banjir Demak. Dia pun memerintahkan Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) memperbaiki tanggul yang jebol.
そこで同氏は、デマック洪水に対処するために国家災害管理庁（BNPB）に迅速に行動するよう指示したことを認めた。 同氏はまた、公共事業・公営住宅省（PUPR）に対し、壊れた堤防の修復を命じた。
Dia mengatakan bahwa alasan lain banjir adalah tanggul sungai yang jebol turut menjadi biang kerok, sehingga upaya segera adalah menambal dan menutup tanggul yang jebol. Jokowi menekankan Kementerian PUPR sudah bekerja non stop selama 4 hari untuk menangani tanggul.
同氏は、洪水のもう一つの理由は、壊れた川の堤防も原因であるため、当面の取り組みは壊れた堤防を補修して閉じることだと述べた。 ジョコウィは、PUPR省が堤防を処理するために4日間休むことなく働いたと強調した。
私のコメント Komentar Saya
昨日も書いたが、ジョコ大統領、呑気なことを言っているね。カラワンもジャカルタもスマランもタンゲランもまともな堤防がない。
Seperti yang saya tulis kemarin, Presiden Joko bicara hal yang riang dan ceroboh. Karawang, Jakarta, Semarang, dan Tangerang belum memiliki tanggul yang layak.
高速鉄道や新首都に大金を使う大統領は、治山治水にはほとんど金を使わなかった。
Presiden, yang mengha biskan banyak uang untuk pembangunan kereta api berkecepatan tinggi dan pembangunan ibu kota baru, hampir tidak mengeluarkan uang untuk pengendalian sungai dan hutan .
家の近くのイオンの向かいにオープンしたレストラン。この場所、数年ごとに、店が変わっている。この場所、あまり、客が入らないようだ。
北丸子の工業団地にソメイヨシノ開花か。
