(^_-)-☆Ayahmu seorang Anti Hilirisasi. [egoisme]
５４９０ 父親は反下流だぞ。Ayah Gibran adalah seorang seorang Anti Hilirisasi.. 下流化に賛成しない父親Ayah Yg tdk setuju hilirisasi,
迷うことはない、プラボヲと共に、下流の仕事を勧めればよい
Jangan ragu, bekerja sama saja dengan Prabowo dan rekomendasikan kerja di hilir.
https://www.youtube.com/watch?v=yeSb-DV8i_4
Gibran Bingung Ada Pihak Anti Hilirisasi
ギブランは反下流政党が存在するかどうかについて混乱している
Gibran: Jika Ada yang Anti Hilirisasi, Saya Bingung, Dia Berpihak ke Bangsa Mana?
ジブラン: 誰かがダウンストリームに反対しているとしたら、私は混乱します、彼はどの国の人ですか?
Calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2 Gibran Rakabuming Raka mengaku heran dengan orang-orang yang anti terhadap hilirisasi.
副大統領候補（カワプレス）ナンバー２のジブラン・ラカブミン・ラカは、下流化に反対する人々に驚いたことを認めた。
Gibran lantas mempertanyakan, untuk bangsa mana orang yang menolak hilirisasi itu berpihak. Hal tersebut disampaikan Gibran saat memberikan sambutan dalam acara Suara Muda Indonesia Untuk Prabowo-Gibran di JCC, Senayan, Jakarta, Sabtu (27/1/2024).
次にジブラン氏は、下流化を拒否した人々はどの国の側にいるのか尋ねた。 ジブラン氏は、土曜日（2024年1月27日）、ジャカルタのスナヤンにあるJCCで開催された「プラボウォ・ジブランのためのインドネシアの若者の声」イベントでスピーチをした際に、このことを伝えた。
"Jika ada anak bangsa yang anti hilirisasi, terus terang, saya jadi bingung, untuk bangsa mana dia berpihak?" ujar Gibran.
「もしダウンストリームに反対する国の議員がいるとしたら、率直に言って私は混乱してしまいます。彼はどの国の一員なのでしょうか？」 ジブランは言った。
Wali Kota Solo ini menjelaskan bahwa hilirisasi sangat penting bagi Indonesia. Menurut Gibran, dengan hilirisasi, Indonesia mengolah barang mentah menjadi bahan jadi yang bernilai ekonomi tinggi.
ソロ市長は、下流はインドネシアにとって非常に重要であると説明した。 ジブラン氏によると、インドネシアは下流工程により、生の商品を高い経済価値を持つ最終材料に加工します。
Maka dari itu, hilirisasi bisa membuka peluang yang besar dan luas dari hulu ke hilir untuk rakyat Indonesia. "Hilirisasi akan memperkuat siklus dan rantai ekonomi baru. Hilirisasi ini adalah kepentingan bangsa kita ke depan. Dengan hilirisasi, bangsa kita akan memiliki peran yang lebih strategis dalam rantai pasok dunia," kata Gibran.
したがって、下流はインドネシアの人々にとって上流から下流まで大きく広範囲にわたる機会を開く可能性があります。 「下流化は新たな経済サイクルと経済連鎖を強化するだろう。下流化は我が国の将来の利益に関わる。下流化により我が国は世界のサプライチェーンにおいてより戦略的な役割を果たすことになる」とジブラン氏は述べた。
"Hilirisasi harus terus diperluas. Misal nelayan bukan hanya nangkap ikan, tapi koperasinya punya cold storage, pasar ikan, serta pabrik olahan, serta kemampuan ekspor. Demikian juga dengan SDM kita, sumber daya pertanian, perkebunan, hingga hilirisasi digital," ujarnya lagi.
「下流域は拡大し続けなければなりません。例えば、漁師は魚を獲るだけでなく、その協同組合は冷蔵倉庫、魚市場、加工工場を備え、輸出能力も備えています。同様に、人的資源、農業資源、農園、デジタルも同様です」下流です」と彼は再び言った。
インドネシア人の気持ち、投稿 Perasaan WNI, postingan
Kami rakyat NKRI sangat peduli untuk kemajuan NKRI n hilirisasi... tapi caranya yang elegan jujur adil... pemimpin yg sehat cerdas n merakyat penuh dengan etika hukum...
私たちインドネシア共和国国民は、インドネシア共和国とその下流の進歩を本当に気にかけています...しかしその手法はエレガントで、正直で、公正です...法的倫理に満ちた健康で知的で人気のあるリーダーです。
Mas gibran,layak menjadi penerus pak Jokowi,orang cerdas pasrti tahu lah kalau mas ghibran itu cerdas ,
マス・ギブラン、あなたはジョコウィ氏の後継者にふさわしい、賢明な人々は、ギブラン氏が賢いことを知っているはずです、
Yg tdk setuju hilirisasi, berarti logika berpikirnya berantakan...
Seluruh rakyat Indonesia ngerti, lapangan pekerjaan, teknologi. ...akan terbuka lebar
下流化に同意しない人は論理的思考がめちゃくちゃだということですね…。
インドネシア人は皆、雇用の機会とテクノロジーについて理解しています。 ...広く開かれるでしょう
私のコメント Komentar Saya
私は、２７年、ある技術の指導を、輸入していた装置や部品の多くをメイドインインドネシアに変えた。ギブランが主張する下流の仕事の技術向上を手伝った。
Saya telah memberikan bimbingan teknis selama 27 tahun, dan telah banyak mengubah peralatan dan suku cadang impor menjadi produk buatan Indonesia. Saya membantu memperbaiki teknik kerja hilirnya.
しかし、あなたのお父さんは、上流優先、自己優先、身内優先、そして、独裁国家優先でしょ。KCJBもIKNもEVもTenaga suryaもすべて、上流だ。自国ではできないから、多額の借金ををして、装置は輸入し、WNAを使い、外国に利益をもたらしている。
Namun, ayahmu mengutamakan kelas atas, diri sendiri, keluarga, dan negara yang diktator. KCJB, IKN, EV, dan Tenaga surya semuanya di hulu. Karena mereka tidak bisa melakukannya di negaranya sendiri, mereka meminjam uang dalam jumlah besar, mengimpor peralatan, menggunakan WNA, dan membawa keuntungan ke luar negeri.
例えば、政府は中国とLFP電池を開発中、ニッケル電池への投資は停滞している
Contoh sarasatu Pemerintah Kembangkan Baterai LFP dengan China, Investasi Baterai Nikel Mandek
ギブランさん。下流優先なら、父親を批判しなさいよ。
Pak Gibran. Kalau kamu mengutamakan hilir, kritiklah ayahmu.
インドネシア人の技術と資金で、有料道路ではなく、バイパス道路を全国に作りなさいよ。高速鉄道ではなく、LRTを全国に作りなさいよ。
Daripada membangun jalan tol, lebih baik bangun jalan bypass di seluruh negeri dengan menggunakan teknologi dan dana Indonesia. Daripada membangun kereta api berkecepatan tinggi, lebih baik bangunlah LRT di seluruh negeri.
各種、鉱物資源、希少金属資源の精錬技術を学んで、資源ではなく、各種鉱物や各種金属にして輸出しなさい。またそれらを必要とする製品を自国で作るようになりなさいよ。
Pelajari teknologi pemurnian berbagai sumber daya mineral dan sumber daya logam langka, dan ekspor bukan sebagai sumber daya tetapi sebagai berbagai mineral dan logam. Selain itu, mulailah membuat produk yang memerlukannya di negara Anda sendiri.
インドネシアは、教育水準が低い。日本や中国の技術を真似から技術の向上をするとしても、学ぶ能力がない。理科、化学、物理の教育能力も時間も少ない。教師も少ない。
Standar pendidikan di Indonesia rendah. Sekalipun mereka berusaha meningkatkan teknologinya dengan meniru teknologi Jepang atau Tiongkok, mereka tidak memiliki kemampuan untuk belajar. Kemampuan dan waktu untuk mengajar sains, kimia, dan fisika terbatas. Jumlah guru sedikit dan pengetahuan mereka rendah.
https://www.youtube.com/watch?v=6woLkxmdKHI
China's Great Slowdown
中国の大減速
Chatib Basri Proyeksi Ekonomi China Lebih Lambat dari AS
チャティブ・バスリ氏、中国経済は米国よりも遅いと予想
Chatib Basri memproyeksi ekonomi China bakal melambat alias mengalami slowdown tahun ini. Menurutnya, ekonomi China bakal tumbuh 4,5 persen tahun ini.
チャティブ・バスリ氏は、中国経済は今年減速する、つまり景気減速を経験すると予想している。 同氏によると、今年の中国経済は4.5％成長するという。
"China slowdown, tumbuh tapi melambat. Kalau resesi tumbuh negatif, China enggak akan tumbuh negatif, tahun ini mungkin dia bisa tumbuh 4,5 persen," kata Chatib kepada awak media di Hotel St. Regis, Senin (29/1).
チャティブ氏はセントルイス大学の報道陣に対し、「中国は減速し、成長はしているが、減速している。景気後退がマイナス成長しても、中国はマイナス成長にはならないだろう。おそらく今年は４．５％成長する可能性がある」と語った。 レジス、月曜日（1/29）。
兄弟の一人が膵臓癌の疑いがあり、３１日に手術をすることになり、今日、入院の手伝いをした。県立総合病院。私のパニック障害を、たちどころに直してくれた病院だ。
すい臓がんの摘出は、大掛かりなものになるそうだ。膵臓は癌がわの半分、胆嚢、十二指腸は全摘、胃と小腸を直接繋ぐという説明を聞いた。８時間掛るそうで、３１日の朝には、また、行く予定だ。
静岡バイパス、賎機山トンネル
安西橋。小学校のころ、木造で未舗装の橋だった。ボッタイや釣竿をもって、この橋の下あたりで遊びまわっていた。学校のプールより、安倍川で泳いで、水泳は覚えた。私が高校まで住んでいた家に、犬の餌を与えるためにしばらく通うことになる。
迷うことはない、プラボヲと共に、下流の仕事を勧めればよい
Jangan ragu, bekerja sama saja dengan Prabowo dan rekomendasikan kerja di hilir.
https://www.youtube.com/watch?v=yeSb-DV8i_4
Gibran Bingung Ada Pihak Anti Hilirisasi
ギブランは反下流政党が存在するかどうかについて混乱している
Gibran: Jika Ada yang Anti Hilirisasi, Saya Bingung, Dia Berpihak ke Bangsa Mana?
ジブラン: 誰かがダウンストリームに反対しているとしたら、私は混乱します、彼はどの国の人ですか?
Calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2 Gibran Rakabuming Raka mengaku heran dengan orang-orang yang anti terhadap hilirisasi.
副大統領候補（カワプレス）ナンバー２のジブラン・ラカブミン・ラカは、下流化に反対する人々に驚いたことを認めた。
Gibran lantas mempertanyakan, untuk bangsa mana orang yang menolak hilirisasi itu berpihak. Hal tersebut disampaikan Gibran saat memberikan sambutan dalam acara Suara Muda Indonesia Untuk Prabowo-Gibran di JCC, Senayan, Jakarta, Sabtu (27/1/2024).
次にジブラン氏は、下流化を拒否した人々はどの国の側にいるのか尋ねた。 ジブラン氏は、土曜日（2024年1月27日）、ジャカルタのスナヤンにあるJCCで開催された「プラボウォ・ジブランのためのインドネシアの若者の声」イベントでスピーチをした際に、このことを伝えた。
"Jika ada anak bangsa yang anti hilirisasi, terus terang, saya jadi bingung, untuk bangsa mana dia berpihak?" ujar Gibran.
「もしダウンストリームに反対する国の議員がいるとしたら、率直に言って私は混乱してしまいます。彼はどの国の一員なのでしょうか？」 ジブランは言った。
Wali Kota Solo ini menjelaskan bahwa hilirisasi sangat penting bagi Indonesia. Menurut Gibran, dengan hilirisasi, Indonesia mengolah barang mentah menjadi bahan jadi yang bernilai ekonomi tinggi.
ソロ市長は、下流はインドネシアにとって非常に重要であると説明した。 ジブラン氏によると、インドネシアは下流工程により、生の商品を高い経済価値を持つ最終材料に加工します。
Maka dari itu, hilirisasi bisa membuka peluang yang besar dan luas dari hulu ke hilir untuk rakyat Indonesia. "Hilirisasi akan memperkuat siklus dan rantai ekonomi baru. Hilirisasi ini adalah kepentingan bangsa kita ke depan. Dengan hilirisasi, bangsa kita akan memiliki peran yang lebih strategis dalam rantai pasok dunia," kata Gibran.
したがって、下流はインドネシアの人々にとって上流から下流まで大きく広範囲にわたる機会を開く可能性があります。 「下流化は新たな経済サイクルと経済連鎖を強化するだろう。下流化は我が国の将来の利益に関わる。下流化により我が国は世界のサプライチェーンにおいてより戦略的な役割を果たすことになる」とジブラン氏は述べた。
"Hilirisasi harus terus diperluas. Misal nelayan bukan hanya nangkap ikan, tapi koperasinya punya cold storage, pasar ikan, serta pabrik olahan, serta kemampuan ekspor. Demikian juga dengan SDM kita, sumber daya pertanian, perkebunan, hingga hilirisasi digital," ujarnya lagi.
「下流域は拡大し続けなければなりません。例えば、漁師は魚を獲るだけでなく、その協同組合は冷蔵倉庫、魚市場、加工工場を備え、輸出能力も備えています。同様に、人的資源、農業資源、農園、デジタルも同様です」下流です」と彼は再び言った。
インドネシア人の気持ち、投稿 Perasaan WNI, postingan
Kami rakyat NKRI sangat peduli untuk kemajuan NKRI n hilirisasi... tapi caranya yang elegan jujur adil... pemimpin yg sehat cerdas n merakyat penuh dengan etika hukum...
私たちインドネシア共和国国民は、インドネシア共和国とその下流の進歩を本当に気にかけています...しかしその手法はエレガントで、正直で、公正です...法的倫理に満ちた健康で知的で人気のあるリーダーです。
Mas gibran,layak menjadi penerus pak Jokowi,orang cerdas pasrti tahu lah kalau mas ghibran itu cerdas ,
マス・ギブラン、あなたはジョコウィ氏の後継者にふさわしい、賢明な人々は、ギブラン氏が賢いことを知っているはずです、
Yg tdk setuju hilirisasi, berarti logika berpikirnya berantakan...
Seluruh rakyat Indonesia ngerti, lapangan pekerjaan, teknologi. ...akan terbuka lebar
下流化に同意しない人は論理的思考がめちゃくちゃだということですね…。
インドネシア人は皆、雇用の機会とテクノロジーについて理解しています。 ...広く開かれるでしょう
私のコメント Komentar Saya
私は、２７年、ある技術の指導を、輸入していた装置や部品の多くをメイドインインドネシアに変えた。ギブランが主張する下流の仕事の技術向上を手伝った。
Saya telah memberikan bimbingan teknis selama 27 tahun, dan telah banyak mengubah peralatan dan suku cadang impor menjadi produk buatan Indonesia. Saya membantu memperbaiki teknik kerja hilirnya.
しかし、あなたのお父さんは、上流優先、自己優先、身内優先、そして、独裁国家優先でしょ。KCJBもIKNもEVもTenaga suryaもすべて、上流だ。自国ではできないから、多額の借金ををして、装置は輸入し、WNAを使い、外国に利益をもたらしている。
Namun, ayahmu mengutamakan kelas atas, diri sendiri, keluarga, dan negara yang diktator. KCJB, IKN, EV, dan Tenaga surya semuanya di hulu. Karena mereka tidak bisa melakukannya di negaranya sendiri, mereka meminjam uang dalam jumlah besar, mengimpor peralatan, menggunakan WNA, dan membawa keuntungan ke luar negeri.
例えば、政府は中国とLFP電池を開発中、ニッケル電池への投資は停滞している
Contoh sarasatu Pemerintah Kembangkan Baterai LFP dengan China, Investasi Baterai Nikel Mandek
ギブランさん。下流優先なら、父親を批判しなさいよ。
Pak Gibran. Kalau kamu mengutamakan hilir, kritiklah ayahmu.
インドネシア人の技術と資金で、有料道路ではなく、バイパス道路を全国に作りなさいよ。高速鉄道ではなく、LRTを全国に作りなさいよ。
Daripada membangun jalan tol, lebih baik bangun jalan bypass di seluruh negeri dengan menggunakan teknologi dan dana Indonesia. Daripada membangun kereta api berkecepatan tinggi, lebih baik bangunlah LRT di seluruh negeri.
各種、鉱物資源、希少金属資源の精錬技術を学んで、資源ではなく、各種鉱物や各種金属にして輸出しなさい。またそれらを必要とする製品を自国で作るようになりなさいよ。
Pelajari teknologi pemurnian berbagai sumber daya mineral dan sumber daya logam langka, dan ekspor bukan sebagai sumber daya tetapi sebagai berbagai mineral dan logam. Selain itu, mulailah membuat produk yang memerlukannya di negara Anda sendiri.
インドネシアは、教育水準が低い。日本や中国の技術を真似から技術の向上をするとしても、学ぶ能力がない。理科、化学、物理の教育能力も時間も少ない。教師も少ない。
Standar pendidikan di Indonesia rendah. Sekalipun mereka berusaha meningkatkan teknologinya dengan meniru teknologi Jepang atau Tiongkok, mereka tidak memiliki kemampuan untuk belajar. Kemampuan dan waktu untuk mengajar sains, kimia, dan fisika terbatas. Jumlah guru sedikit dan pengetahuan mereka rendah.
https://www.youtube.com/watch?v=6woLkxmdKHI
China's Great Slowdown
中国の大減速
Chatib Basri Proyeksi Ekonomi China Lebih Lambat dari AS
チャティブ・バスリ氏、中国経済は米国よりも遅いと予想
Chatib Basri memproyeksi ekonomi China bakal melambat alias mengalami slowdown tahun ini. Menurutnya, ekonomi China bakal tumbuh 4,5 persen tahun ini.
チャティブ・バスリ氏は、中国経済は今年減速する、つまり景気減速を経験すると予想している。 同氏によると、今年の中国経済は4.5％成長するという。
"China slowdown, tumbuh tapi melambat. Kalau resesi tumbuh negatif, China enggak akan tumbuh negatif, tahun ini mungkin dia bisa tumbuh 4,5 persen," kata Chatib kepada awak media di Hotel St. Regis, Senin (29/1).
チャティブ氏はセントルイス大学の報道陣に対し、「中国は減速し、成長はしているが、減速している。景気後退がマイナス成長しても、中国はマイナス成長にはならないだろう。おそらく今年は４．５％成長する可能性がある」と語った。 レジス、月曜日（1/29）。
兄弟の一人が膵臓癌の疑いがあり、３１日に手術をすることになり、今日、入院の手伝いをした。県立総合病院。私のパニック障害を、たちどころに直してくれた病院だ。
すい臓がんの摘出は、大掛かりなものになるそうだ。膵臓は癌がわの半分、胆嚢、十二指腸は全摘、胃と小腸を直接繋ぐという説明を聞いた。８時間掛るそうで、３１日の朝には、また、行く予定だ。
静岡バイパス、賎機山トンネル
安西橋。小学校のころ、木造で未舗装の橋だった。ボッタイや釣竿をもって、この橋の下あたりで遊びまわっていた。学校のプールより、安倍川で泳いで、水泳は覚えた。私が高校まで住んでいた家に、犬の餌を与えるためにしばらく通うことになる。
(^_-)-☆どうするジョコ大統領 [egoisme]
５４３６ どうするジョコ大統領 Apa yang harus dilakukan Presiden Joko?
https://www.youtube.com/watch?v=gzshxHvOsBI
100 TOKOH AJUKAN PETISI DESAK DPR-MPR MAKZULKAN JOKOWI
100人の人物がジョコウィに好印象を与えるようDPR-MPRに求める請願書を提出
Petisi 100 Desak DPR dan MPR Segera Makzulkan Jokowi
請願100号はDPRとMPRにジョコウィを即時弾劾するよう求める
Sejumlah tokoh yang tergabung dalam Petisi 100 Penegak Daulat Rakyat mendesak DPR dan MPR segera memakzulkan Presiden Joko Widodo atau Jokowi. Tuntutan itu buntut dugaan pelanggaran konstitusional Jokowi, antara lain nepotisme dalam Mahkamah Konstitusi atau MK dan intervensk Komisi Pemberantasan Korupsi atau KPK.
「人民主権擁護者100人請願」のメンバーである多くの人物は、DPRとMPRに対し、ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィを即時弾劾するよう求めている。 この要求は、憲法裁判所（MK）における縁故主義や汚職撲滅委員会（KPK）への干渉など、ジョコウィの憲法違反疑惑の結果である。
Petisi 100 menyatakan, ada sepuluh alasan pemakzulan Jokowi yang telah mereka sampaikan kepada di Gedung MPR, Senayan, Jakarta, 20 Juli 2023. "Pemakzulan semakin relevan setelah adanya pelanggaran-pelanggaran konstitusional baru yang dilakukan Jokowi," sebagaimana yang tertulis dalam siaran pers Petisi 100, Kamis, 7 Desember 2023.
請願100号には、ジョコウィの弾劾には10の理由があり、2023年7月20日、ジャカルタのスナヤンにあるMPRビルに伝えられたと述べられている。請願100号に書かれているように、「ジョコウィによって新たな憲法違反が犯された後、弾劾の重要性はますます高まっている」プレスリリース、2023年12月7日木曜日。
Pelanggaran konstitusional itu, menurut Petisi 100, di antaranya keterlibatan Jokowi sebagai ipar mantan Ketua MK Anwar Usman dalam pengambilan putusan nomor 90/PUU-XXI/2023 mengenai batas usia capres-cawapres. Majelis Kehormatan MK memutuskan Anwar Usman telah melanggar etik berat sehingga diberhentikan sebagai Ketua MK.
請願100号によると、憲法違反には、大統領および副大統領候補者の年齢制限に関する決定番号90/PUU-XXI/2023を下す際に、元憲法裁判所長官アンワル・ウスマンの義理の兄弟としてジョコウィが関与したことが含まれる。 MK名誉評議会はアンワル・ウスマン氏が重大な倫理違反を犯したと判断し、憲法裁判所長官を解任した。
Nepotisme Jokowi, menurut Petisi 100, jelas melanggar Pasal 22 UU Nomor 28 Tahun 1999 tentang Penyelenggara Negara yang Bersih dan Bebas dari KKN dengan ancaman hukuman maksimal 12 tahun penjara. "Dengan pelanggaran ini, Petisi 100 akan segera melaporkan tindak pidana yang telah dilakukan oleh Jokowi, Anwar Usman dan Gibran," ucap Petisi 100.
請願100号によると、ジョコウィの縁故主義は明らかにKKNに感染していない国家管理者に関する1999年法律第28号第22条に違反しており、最高懲役12年の刑が科せられる。 「この違反により、請願100はジョコウィ、アンワル・ウスマン、ジブランが犯した犯罪行為を直ちに報告する」と請願100は述べた。
インドネシア人のコメント Koimentar WNI
Apresiasi & salut kpd seluruh tokoh2 bangsa yg menginisiasi & mengusung petisi100 yg minta kpd DPR/MPR utk memakzulkan presiden Jokowi. Kebijakan rezim Jokowi telah banyak merusak tatanan kehidupan bangsa dalam seluruh aspek kehidupan, yg dampaknya menyusahkan rakyat jelata dan merendahkan martabat bangsa. Kondisi ini tidak bisa dibiarkan berlangsung terus, harus ada tindakan penyelamatan yg konkrit, bila perlu melalui jalur people power apabila DPR/MPR ternyata lumpuh karena disirep oleh Jokowi
DPR/MPRにジョコウィ大統領の弾劾を求める請願100を開始し、実行したすべての国民的人物に感謝と敬意を表します。 ジョコウィ政権の政策は生活のあらゆる面で国民生活の構造に大きなダメージを与え、その影響で一般の人々は生活が困難になり、国家の品格が低下した。 この状況を継続させることは許されない。ジョコウィによる弾圧によりDPR/MPRが麻痺していることが判明した場合、必要に応じて人民の力による具体的な救出活動が行われなければならない。
https://www.youtube.com/watch?v=MbE4fgbyL5k
Sejumlah Advokat Somasi Jokowi karena Dinilai Beri Jalan Gibran Cawapres
多くの支持者がジョコウィを告訴、ギブランに副大統領候補への道を与えたとみなされる
Projo Ganjar Minta Jokowi Tanggapi Somasi TPDI dan Perekat Nusantara
プロジョ・ガンジャル氏、ジョコウィ氏にTPDIとペレカット・ヌサンタラ氏の召喚に応じるよう要請
Kelompok Projo Ganjar buka suara atas somasi yang dilayangkan Para advokat yang tergabung dalam Tim Pembela Demokrasi Indonesia (TPDI) dan Perekat Nusantara kepada Presiden Joko Widodo atau Jokowi. Mereka meminta presiden memberikan tanggapan atas somasi tersebut.
プロジョ・ガンジャル・グループは、インドネシア民主主義擁護チーム（TPDI）とペレカット・ヌサンタラのメンバーである擁護者がジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領に送った召喚状に関して声を上げた。 彼らは大統領に召喚状に応じるよう求めた。
Projo Ganjar menilai presiden harus tegas dan secara langsung menyatakan netralitasnya dalam pemilihan umum (Pemilu) 2024. Mereka menyesalkan presiden hanya merespon somasi tersebut melalui Koordinator Staf Khusus Ari Dwipayana.
プロジョ・ガンジャル氏は、大統領は毅然とした態度をとり、2024年の総選挙（ペミル）で中立を直接宣言する必要があると考えているが、大統領が特別参謀調整官アリ・ドウィパヤナを通じてのみ召喚に応じたことを遺憾に思う。
“Dan tanggapan dimaksud bersifat normatif yang tidak dapat menyakinkan masyarakat atas netralitas presiden,” kata Ketua Umum Projo Ganjar, Haposan Situmorang, dalam keterangan tertulis, Kamis, 7 Desember 2023.
「そして、問題の対応は本質的に規範的なものであり、大統領の中立性を国民に納得させることはできない」と、プロジョ・ガンジャル総議長のハポサン・シトゥモラン氏は2023年12月7日木曜日、書面による声明で述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=CDQEKuhMc8Q
Anies Sebut IKN Akan Timbulkan Ketimpangan Baru, Begini Reaksi Gibran
アニス氏、IKNは新たな不平等を生み出すと発言、ギブラン氏の反応はこちら
Calon wakil presiden nomor urut 2 Gibran Rakabuming Raka enggan menanggapi soal proyek pembangunan Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara akan menimbulkan ketimpangan baru.
"Enggak usah ditanggapi," kata Gibran dengan buru-buru saat ditemui di Balai Kota Solo, Jawa Tengah, Kamis (23/11/2023).
副大統領候補ナンバー２のギブラン・ラカブミン・ラカは、列島首都（IKN）の開発プロジェクトが新たな不平等を生み出すという質問に答えるのに消極的だった。
「返答する必要はない」とギブラン氏は、木曜日（2023年11月23日）に中部ジャワのソロ市役所で面会した際、急いで言った。
私のコメント Komentar Saya
ギブランは、副大統領候補者だから、IKNに関する意見を持っていなければならないし、それを明らかにしなければならない。父親のジョコ大統領の行政を批判したくないから黙っているのでしょう。
Karena Gibran adalah calon wakil presiden, ia harus mempunyai pendapat tentang IKN dan harus menyampaikannya secara jelas. Kemungkinan besar, ia bungkam karena tak ingin mengkritik pemerintahan ayahnya, Presiden Joko Widodo.
アニスさんは、IKNには反対している。私は彼に同意する。そして、もし、新首都を作るなら、インドネシアのほぼ中央に位置するカリマンタン島でいいが、バンジャルマシンとバリクパパンの間、例えば、森林破壊をしない、また、土着民の生活を奪わないSouthernmost Point of Borneoにする。
Anis menentang IKN. Aku setuju dengannya. Kalau kita mau membangun ibu kota baru, alangkah baiknyayang letaknya hampir di tengah Indonesia, tapi antara Banjarmasin dan Balikpapan di Pulau Kalimantan.
Misalnya, menjadikannya sebagai Titik Paling Selatan di Kalimantan, yang tidak menyebabkan deforestasi atau menghilangkan penghidupan masyarakat adat.Jadikanlah Kalimantan.
我が“終の棲家“の一隅
駿河大橋からの富士山
孫会社SKY
https://www.youtube.com/watch?v=gzshxHvOsBI
100 TOKOH AJUKAN PETISI DESAK DPR-MPR MAKZULKAN JOKOWI
100人の人物がジョコウィに好印象を与えるようDPR-MPRに求める請願書を提出
Petisi 100 Desak DPR dan MPR Segera Makzulkan Jokowi
請願100号はDPRとMPRにジョコウィを即時弾劾するよう求める
Sejumlah tokoh yang tergabung dalam Petisi 100 Penegak Daulat Rakyat mendesak DPR dan MPR segera memakzulkan Presiden Joko Widodo atau Jokowi. Tuntutan itu buntut dugaan pelanggaran konstitusional Jokowi, antara lain nepotisme dalam Mahkamah Konstitusi atau MK dan intervensk Komisi Pemberantasan Korupsi atau KPK.
「人民主権擁護者100人請願」のメンバーである多くの人物は、DPRとMPRに対し、ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィを即時弾劾するよう求めている。 この要求は、憲法裁判所（MK）における縁故主義や汚職撲滅委員会（KPK）への干渉など、ジョコウィの憲法違反疑惑の結果である。
Petisi 100 menyatakan, ada sepuluh alasan pemakzulan Jokowi yang telah mereka sampaikan kepada di Gedung MPR, Senayan, Jakarta, 20 Juli 2023. "Pemakzulan semakin relevan setelah adanya pelanggaran-pelanggaran konstitusional baru yang dilakukan Jokowi," sebagaimana yang tertulis dalam siaran pers Petisi 100, Kamis, 7 Desember 2023.
請願100号には、ジョコウィの弾劾には10の理由があり、2023年7月20日、ジャカルタのスナヤンにあるMPRビルに伝えられたと述べられている。請願100号に書かれているように、「ジョコウィによって新たな憲法違反が犯された後、弾劾の重要性はますます高まっている」プレスリリース、2023年12月7日木曜日。
Pelanggaran konstitusional itu, menurut Petisi 100, di antaranya keterlibatan Jokowi sebagai ipar mantan Ketua MK Anwar Usman dalam pengambilan putusan nomor 90/PUU-XXI/2023 mengenai batas usia capres-cawapres. Majelis Kehormatan MK memutuskan Anwar Usman telah melanggar etik berat sehingga diberhentikan sebagai Ketua MK.
請願100号によると、憲法違反には、大統領および副大統領候補者の年齢制限に関する決定番号90/PUU-XXI/2023を下す際に、元憲法裁判所長官アンワル・ウスマンの義理の兄弟としてジョコウィが関与したことが含まれる。 MK名誉評議会はアンワル・ウスマン氏が重大な倫理違反を犯したと判断し、憲法裁判所長官を解任した。
Nepotisme Jokowi, menurut Petisi 100, jelas melanggar Pasal 22 UU Nomor 28 Tahun 1999 tentang Penyelenggara Negara yang Bersih dan Bebas dari KKN dengan ancaman hukuman maksimal 12 tahun penjara. "Dengan pelanggaran ini, Petisi 100 akan segera melaporkan tindak pidana yang telah dilakukan oleh Jokowi, Anwar Usman dan Gibran," ucap Petisi 100.
請願100号によると、ジョコウィの縁故主義は明らかにKKNに感染していない国家管理者に関する1999年法律第28号第22条に違反しており、最高懲役12年の刑が科せられる。 「この違反により、請願100はジョコウィ、アンワル・ウスマン、ジブランが犯した犯罪行為を直ちに報告する」と請願100は述べた。
インドネシア人のコメント Koimentar WNI
Apresiasi & salut kpd seluruh tokoh2 bangsa yg menginisiasi & mengusung petisi100 yg minta kpd DPR/MPR utk memakzulkan presiden Jokowi. Kebijakan rezim Jokowi telah banyak merusak tatanan kehidupan bangsa dalam seluruh aspek kehidupan, yg dampaknya menyusahkan rakyat jelata dan merendahkan martabat bangsa. Kondisi ini tidak bisa dibiarkan berlangsung terus, harus ada tindakan penyelamatan yg konkrit, bila perlu melalui jalur people power apabila DPR/MPR ternyata lumpuh karena disirep oleh Jokowi
DPR/MPRにジョコウィ大統領の弾劾を求める請願100を開始し、実行したすべての国民的人物に感謝と敬意を表します。 ジョコウィ政権の政策は生活のあらゆる面で国民生活の構造に大きなダメージを与え、その影響で一般の人々は生活が困難になり、国家の品格が低下した。 この状況を継続させることは許されない。ジョコウィによる弾圧によりDPR/MPRが麻痺していることが判明した場合、必要に応じて人民の力による具体的な救出活動が行われなければならない。
https://www.youtube.com/watch?v=MbE4fgbyL5k
Sejumlah Advokat Somasi Jokowi karena Dinilai Beri Jalan Gibran Cawapres
多くの支持者がジョコウィを告訴、ギブランに副大統領候補への道を与えたとみなされる
Projo Ganjar Minta Jokowi Tanggapi Somasi TPDI dan Perekat Nusantara
プロジョ・ガンジャル氏、ジョコウィ氏にTPDIとペレカット・ヌサンタラ氏の召喚に応じるよう要請
Kelompok Projo Ganjar buka suara atas somasi yang dilayangkan Para advokat yang tergabung dalam Tim Pembela Demokrasi Indonesia (TPDI) dan Perekat Nusantara kepada Presiden Joko Widodo atau Jokowi. Mereka meminta presiden memberikan tanggapan atas somasi tersebut.
プロジョ・ガンジャル・グループは、インドネシア民主主義擁護チーム（TPDI）とペレカット・ヌサンタラのメンバーである擁護者がジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領に送った召喚状に関して声を上げた。 彼らは大統領に召喚状に応じるよう求めた。
Projo Ganjar menilai presiden harus tegas dan secara langsung menyatakan netralitasnya dalam pemilihan umum (Pemilu) 2024. Mereka menyesalkan presiden hanya merespon somasi tersebut melalui Koordinator Staf Khusus Ari Dwipayana.
プロジョ・ガンジャル氏は、大統領は毅然とした態度をとり、2024年の総選挙（ペミル）で中立を直接宣言する必要があると考えているが、大統領が特別参謀調整官アリ・ドウィパヤナを通じてのみ召喚に応じたことを遺憾に思う。
“Dan tanggapan dimaksud bersifat normatif yang tidak dapat menyakinkan masyarakat atas netralitas presiden,” kata Ketua Umum Projo Ganjar, Haposan Situmorang, dalam keterangan tertulis, Kamis, 7 Desember 2023.
「そして、問題の対応は本質的に規範的なものであり、大統領の中立性を国民に納得させることはできない」と、プロジョ・ガンジャル総議長のハポサン・シトゥモラン氏は2023年12月7日木曜日、書面による声明で述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=CDQEKuhMc8Q
Anies Sebut IKN Akan Timbulkan Ketimpangan Baru, Begini Reaksi Gibran
アニス氏、IKNは新たな不平等を生み出すと発言、ギブラン氏の反応はこちら
Calon wakil presiden nomor urut 2 Gibran Rakabuming Raka enggan menanggapi soal proyek pembangunan Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara akan menimbulkan ketimpangan baru.
"Enggak usah ditanggapi," kata Gibran dengan buru-buru saat ditemui di Balai Kota Solo, Jawa Tengah, Kamis (23/11/2023).
副大統領候補ナンバー２のギブラン・ラカブミン・ラカは、列島首都（IKN）の開発プロジェクトが新たな不平等を生み出すという質問に答えるのに消極的だった。
「返答する必要はない」とギブラン氏は、木曜日（2023年11月23日）に中部ジャワのソロ市役所で面会した際、急いで言った。
私のコメント Komentar Saya
ギブランは、副大統領候補者だから、IKNに関する意見を持っていなければならないし、それを明らかにしなければならない。父親のジョコ大統領の行政を批判したくないから黙っているのでしょう。
Karena Gibran adalah calon wakil presiden, ia harus mempunyai pendapat tentang IKN dan harus menyampaikannya secara jelas. Kemungkinan besar, ia bungkam karena tak ingin mengkritik pemerintahan ayahnya, Presiden Joko Widodo.
アニスさんは、IKNには反対している。私は彼に同意する。そして、もし、新首都を作るなら、インドネシアのほぼ中央に位置するカリマンタン島でいいが、バンジャルマシンとバリクパパンの間、例えば、森林破壊をしない、また、土着民の生活を奪わないSouthernmost Point of Borneoにする。
Anis menentang IKN. Aku setuju dengannya. Kalau kita mau membangun ibu kota baru, alangkah baiknyayang letaknya hampir di tengah Indonesia, tapi antara Banjarmasin dan Balikpapan di Pulau Kalimantan.
Misalnya, menjadikannya sebagai Titik Paling Selatan di Kalimantan, yang tidak menyebabkan deforestasi atau menghilangkan penghidupan masyarakat adat.Jadikanlah Kalimantan.
我が“終の棲家“の一隅
駿河大橋からの富士山
孫会社SKY
(^_-)-☆Apakah Presiden Joko Widodo akan dimakzulkan? [egoisme]
５４１３ ジョコ大統領は弾劾されるか
Apakah Presiden Joko Widodo akan dimakzulkan?
大統領がアメリカから帰って来たとき、何か、動きがあるかもしれない。
Mungkin ada pergerakan ketika presiden kembali dari Amerika.
https://www.youtube.com/watch?v=qj1k_m3uQok
Cerita Jusuf Kalla Soal Beda Politik Sayang Anak ala Jokowi, SBY, dan Megawati
ジョコウィ、SBY、メガワティのスタイルで子供たちを愛するさまざまな政治についてのユスフ・カラの物語
Jusuf Kalla Peringati Jokowi Potensi Pemakzulan Akibat Krisis Politik
ユスフ・カラ氏、ジョコウィ氏に政治危機による弾劾の可能性を警告
Wakil Presiden (Wapres) Ke-10 dan Ke-12 Jusuf Kalla memberikan lampu kuning terhadap jatuhnya pemerintahan Presiden Joko Widodo (Jokowi) karena dipicu oleh krisis politik dan ekonomi.
第10代と第12代副大統領（ワプレス）のユスフ・カラ氏は、政治経済危機が引き金となったジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）政権の崩壊に黄色信号を灯した。
Dia mengatakan bahwa pada era Presiden Soekarno, masa pemerintahannya jatuh akibat krisis politik yang terjadi pada 1966. Hal itu terjadi lantaran masyarakat geram melihat sejumlah orang ditangkap dan harga bahan bakar minyak (BBM) melambung tinggi.
同氏は、スカルノ大統領の時代、1966年に起きた政治危機により彼の統治が崩壊したと述べた。これは、多数の逮捕者と燃料油（BBM）価格の高騰を見て人々が激怒したためであると述べた。
"Dua krisis bersamaan timbul, [krisis] politik terjadi, ekonomi terjadi waktu yang bersamaan maka jatuh lah suatu pemerintahan. Artinya, demokrasinya tidak jalan, tujuannya tak jalan, yaitu kesejahteraan," ujarnya saat hadir di acara Habibie Democracy Forum di Hotel Le Meridien, Jakarta, Rabu (15/11/2023).
「二つの危機が同時に発生した。政治的（危機）が発生し、経済危機が同時に発生したため、政府は崩壊した。これは民主主義が機能していないこと、つまり繁栄という目標が機能していないことを意味する」と述べた。水曜日（2023年11月15日）、ジャカルタのル・メリディアン・ホテルで開催されたハビビ民主主義フォーラムに出席したとき。
Pada 1998, dia melanjutkan bahwa situasi serupa dialami Presiden Ke-7 RI Suharto yang pendekatan otoriternya dikecam banyak pihak. Hal itu diperparah lantaran Indonesia pun dihantam oleh krisis keuangan dunia.
Oleh sebab itu, dia melanjutkan dengan berkaca pada situasi saat ini, hampir semua orang memprotes kemunduran demokrasi, persoalan ini dapat berujung munculnya krisis politik.
1998年、インドネシア共和国第7代大統領スハルトも同様の状況を経験したが、彼の権威主義的アプローチは多くの政党から批判されたと彼は続けた。 インドネシアが世界金融危機に見舞われたことで、状況はさらに悪化した。
したがって、ほぼすべての人が民主主義の衰退に抗議しており、この問題は政治的危機の出現につながる可能性があるという現状を踏まえて、と続けた。
Apalagi, dia menilai bahwa di masa kepemimpinan saat ini ekonomi dunia tengah dalam kondisi yang sulit. Presiden Joko Widodo (Jokowi) dan Menteri Keungan (Menkeu) Sri Mulyani pun seringkali menyebut ekonomi dunia dalam kondisi yang mengerikan.
さらに、現指導者時代には世界経済は困難な状況にあったと考えた。 ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）とスリ・ムリャニ財務大臣（メンケウ）は、世界経済は悲惨な状況にあるとよく言っている。
インドネシア人のコメントKomentar orang Indonesia
Pak Yusuf Kalla sudah kaya pengalaman berpolitik tentu menjadi warning... Semoga beliau sehat utk kebaikan bangsa. Salam akal sehat...
ユスフ・カラ氏には豊富な政治経験があり、これは確かに警告です...国家の利益のために彼が健康であることを願っています。こんばんは、常識ですね…
Sudah 3 tokoh berbicara: pak Surya Paloh, bu Mega, pak Yusuf Kalla, masih ditunggu tokoh-tokoh dan nama-nama besar lain utk menyelamatkan Indonesia. Saya berharap beliau-beliau itu segera bertemu, bersilsturrahmi utk membicarakan penyelamatan bangsa ini.
スーリヤ・パロー氏、メガ氏、ユスフ・カラ氏という3人の人物がすでに発言しましたが、私たちはインドネシアを救う他の大物や著名人をまだ待っています。 彼らがすぐに会って、友好的な友情を築き、この国を救うことについて話し合うことを願っています。
Jokowi sangat layak dijatuhkan publik udah sangat muak atas ulah & prilakunya, Yusuf Kalla udah mewakili aspirasi publik demi menegakan kebenaran & keadilan agar bangsa ini kedepan semakin guyub & semakin membaik tetap menjaga harkat & martabat bangsa tak seperti di era negeri konoha super amburadul
ジョコウィは本当に打倒されて当然であり、国民は彼の行動と態度にうんざりしており、ユスフ・カラは真実と正義を守るという国民の願望を代表しており、将来この国が名誉と名誉を維持しながらより団結し、より良くなるようにするためである。木の葉の超混沌とした国の時代とは異なり、国家の尊厳。
私のコメント Komentar saya
ジョコ大統領は、民主主義やパンチャシラを強調しているが、身内優先の動きは、それらに逆行している。
プラボヲは、一体何を考えているのだろうか、１９９８年の大暴動の黒幕とも言われた人だ。ギブランと組んだことによって、予想がつかなくなった。
Presiden Joko Widodo menekankan demokrasi dan Pancasila, namun tindakannya yang mengutamakan kerabatnya sendiri bertentangan dengan hal tersebut.
Apa sebenarnya yang dipikirkan Prabowo?Dia disebut-sebut sebagai dalang kerusuhan besar tahun 1998. Dengan bekerja sama dengan Gibran, hal itu menjadi tidak dapat diprediksi.
https://www.youtube.com/watch?v=_t5MdaLTxxo
Aksi Penyelamatan 40 Pekerja di India yang Terjebak Runtuhnya Terowongan
インドでトンネル崩落事故に巻き込まれた労働者40人救出活動
40 Pekerja India Masih Terjebak dalam Terowongan yang Runtuh
インド人労働者40人が今も崩落したトンネルに閉じ込められる
Tim penyelamat pada Rabu, 15 November 2023, belum dapat menyelamatkan 40 pekerja yang terperangkap di terowongan jalan raya yang runtuh di India, karena batu-batu besar menghalangi upaya untuk membuat jalur evakuasi, kata para pejabat.
2023年11月15日水曜日、インドで崩落した高速道路のトンネルで大きな岩が避難路の確保を妨げたため、救助チームは閉じ込められた作業員40人を救出することはできなかったと当局者が発表した。
Sudah tiga hari sejak terowongan runtuh tetapi para pekerja tetap selamat dan sehat, kata seorang pejabat yang terlibat dalam operasi penyelamatan kepada Reuters.
トンネル崩落から３日が経過したが、作業員らは今も安全で元気だと救助活動に携わった関係者がロイターに語った。
私のコメントKomentar saya
このタイトルを見たとき、新幹線工事中の事故かなと、びっくりした。高速道路の話でした。
Saat saya melihat judul ini, saya terkejut dan mengira itu adalah kecelakaan saat pembangunan Shinkansen. Itu tentang jalan tol.
https://www.youtube.com/watch?v=ECEEhyTibFM
Helikopter Jepang Berlatih Halau Potensi Invasi di Pulau Okinawa
日本のヘリコプターが沖縄本島で潜在的な侵略を撃退する訓練を実施
Sebuah helikopter Apache milik Jepang terbang rendah di atas sebuah pulau tak berpenghuni di Okinawa pada Rabu, 15 November 2023, dalam simulasi menghalau potensi invasi. Ini merupakan bagian dari latihan yang sedang berlangsung di Jepang untuk mempersiapkan pasukan udara, laut dan daratnya dalam menghadapi potensi konflik di Asia Timur.
2023年11月15日水曜日、潜在的な侵略を撃退するシミュレーションで、日本のアパッチヘリコプターが沖縄の無人島上空を低空飛行している。 これは、東アジアにおける潜在的な紛争に備えて空、海、陸の部隊を準備するために日本で行われている訓練の一環である。
Penerbangan di atas Irisuna, sekitar 70 kilometer dari pulau utama Okinawa, merupakan bagian dari latihan 05JX nasional selama 11 hari di Jepang.
沖縄本島から約70キロ離れた入砂上空での飛行は、11日間にわたる日本の国家演習05JXの一環であった。
https://www.youtube.com/watch?v=d_N8yXts3xw
Xi Jinping: China Siap Jadi Mitra dan Sahabat Amerika Serikat
習近平：中国は米国のパートナー、そして友人になる用意がある
Presiden China Xi Jinping menyatakan bahwa China siap menjadi mitra dan sahabat Amerika Serikat (AS). Hal ini diungkapkan oleh Xi Jinping, pada Rabu (15/11/2023) di San Fransisco dalam acara jamuan makan malam yang diselenggarakan oleh Dewan Bisnis China dan Komite Nasional Hubungan AS-China, setelah bertemu dengan Presiden AS Joe Biden di sela-sela KTT APEC.
中国の習近平国家主席は、中国は米国のパートナーおよび友人になる用意があると述べた。 これは水曜日（2023年11月15日）、サンフランシスコで、中国経済会議と米中関係全国委員会が主催する夕食会で、習近平国家主席が会談中にジョー・バイデン米大統領と会談した後、述べたものである。サミット、APEC。
Biden dan Xi Jinping mengadakan pertemuan tatap muka pertama mereka dalam satu tahun, dan berjanji untuk menstabilkan hubungan mereka yang sebelumnya memburuk, serta bersepakat untuk membangun kembali komunikasi militer.
バイデン氏と習近平氏は1年ぶりに対面で会談し、悪化していた関係を安定させることを約束するとともに、軍事通信を再開することで合意した。
高速道路を跨ぐ道、色が変わっている場所、フライオーバーの場合、つなぎ目はアールになっていないので、スピードを落とさないと、飛び上がってしまう。
ハリウッドジャンクションの辺り、大渋滞になっていた。死体？が転がっていた。警察は来ていない、ジャバベカのセキュリティがいただけ。
帰りに、久しぶりにドリアンを買った。１パック７，５万Ｒｐ、７パック買った。
Apakah Presiden Joko Widodo akan dimakzulkan?
大統領がアメリカから帰って来たとき、何か、動きがあるかもしれない。
Mungkin ada pergerakan ketika presiden kembali dari Amerika.
https://www.youtube.com/watch?v=qj1k_m3uQok
Cerita Jusuf Kalla Soal Beda Politik Sayang Anak ala Jokowi, SBY, dan Megawati
ジョコウィ、SBY、メガワティのスタイルで子供たちを愛するさまざまな政治についてのユスフ・カラの物語
Jusuf Kalla Peringati Jokowi Potensi Pemakzulan Akibat Krisis Politik
ユスフ・カラ氏、ジョコウィ氏に政治危機による弾劾の可能性を警告
Wakil Presiden (Wapres) Ke-10 dan Ke-12 Jusuf Kalla memberikan lampu kuning terhadap jatuhnya pemerintahan Presiden Joko Widodo (Jokowi) karena dipicu oleh krisis politik dan ekonomi.
第10代と第12代副大統領（ワプレス）のユスフ・カラ氏は、政治経済危機が引き金となったジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）政権の崩壊に黄色信号を灯した。
Dia mengatakan bahwa pada era Presiden Soekarno, masa pemerintahannya jatuh akibat krisis politik yang terjadi pada 1966. Hal itu terjadi lantaran masyarakat geram melihat sejumlah orang ditangkap dan harga bahan bakar minyak (BBM) melambung tinggi.
同氏は、スカルノ大統領の時代、1966年に起きた政治危機により彼の統治が崩壊したと述べた。これは、多数の逮捕者と燃料油（BBM）価格の高騰を見て人々が激怒したためであると述べた。
"Dua krisis bersamaan timbul, [krisis] politik terjadi, ekonomi terjadi waktu yang bersamaan maka jatuh lah suatu pemerintahan. Artinya, demokrasinya tidak jalan, tujuannya tak jalan, yaitu kesejahteraan," ujarnya saat hadir di acara Habibie Democracy Forum di Hotel Le Meridien, Jakarta, Rabu (15/11/2023).
「二つの危機が同時に発生した。政治的（危機）が発生し、経済危機が同時に発生したため、政府は崩壊した。これは民主主義が機能していないこと、つまり繁栄という目標が機能していないことを意味する」と述べた。水曜日（2023年11月15日）、ジャカルタのル・メリディアン・ホテルで開催されたハビビ民主主義フォーラムに出席したとき。
Pada 1998, dia melanjutkan bahwa situasi serupa dialami Presiden Ke-7 RI Suharto yang pendekatan otoriternya dikecam banyak pihak. Hal itu diperparah lantaran Indonesia pun dihantam oleh krisis keuangan dunia.
Oleh sebab itu, dia melanjutkan dengan berkaca pada situasi saat ini, hampir semua orang memprotes kemunduran demokrasi, persoalan ini dapat berujung munculnya krisis politik.
1998年、インドネシア共和国第7代大統領スハルトも同様の状況を経験したが、彼の権威主義的アプローチは多くの政党から批判されたと彼は続けた。 インドネシアが世界金融危機に見舞われたことで、状況はさらに悪化した。
したがって、ほぼすべての人が民主主義の衰退に抗議しており、この問題は政治的危機の出現につながる可能性があるという現状を踏まえて、と続けた。
Apalagi, dia menilai bahwa di masa kepemimpinan saat ini ekonomi dunia tengah dalam kondisi yang sulit. Presiden Joko Widodo (Jokowi) dan Menteri Keungan (Menkeu) Sri Mulyani pun seringkali menyebut ekonomi dunia dalam kondisi yang mengerikan.
さらに、現指導者時代には世界経済は困難な状況にあったと考えた。 ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）とスリ・ムリャニ財務大臣（メンケウ）は、世界経済は悲惨な状況にあるとよく言っている。
インドネシア人のコメントKomentar orang Indonesia
Pak Yusuf Kalla sudah kaya pengalaman berpolitik tentu menjadi warning... Semoga beliau sehat utk kebaikan bangsa. Salam akal sehat...
ユスフ・カラ氏には豊富な政治経験があり、これは確かに警告です...国家の利益のために彼が健康であることを願っています。こんばんは、常識ですね…
Sudah 3 tokoh berbicara: pak Surya Paloh, bu Mega, pak Yusuf Kalla, masih ditunggu tokoh-tokoh dan nama-nama besar lain utk menyelamatkan Indonesia. Saya berharap beliau-beliau itu segera bertemu, bersilsturrahmi utk membicarakan penyelamatan bangsa ini.
スーリヤ・パロー氏、メガ氏、ユスフ・カラ氏という3人の人物がすでに発言しましたが、私たちはインドネシアを救う他の大物や著名人をまだ待っています。 彼らがすぐに会って、友好的な友情を築き、この国を救うことについて話し合うことを願っています。
Jokowi sangat layak dijatuhkan publik udah sangat muak atas ulah & prilakunya, Yusuf Kalla udah mewakili aspirasi publik demi menegakan kebenaran & keadilan agar bangsa ini kedepan semakin guyub & semakin membaik tetap menjaga harkat & martabat bangsa tak seperti di era negeri konoha super amburadul
ジョコウィは本当に打倒されて当然であり、国民は彼の行動と態度にうんざりしており、ユスフ・カラは真実と正義を守るという国民の願望を代表しており、将来この国が名誉と名誉を維持しながらより団結し、より良くなるようにするためである。木の葉の超混沌とした国の時代とは異なり、国家の尊厳。
私のコメント Komentar saya
ジョコ大統領は、民主主義やパンチャシラを強調しているが、身内優先の動きは、それらに逆行している。
プラボヲは、一体何を考えているのだろうか、１９９８年の大暴動の黒幕とも言われた人だ。ギブランと組んだことによって、予想がつかなくなった。
Presiden Joko Widodo menekankan demokrasi dan Pancasila, namun tindakannya yang mengutamakan kerabatnya sendiri bertentangan dengan hal tersebut.
Apa sebenarnya yang dipikirkan Prabowo?Dia disebut-sebut sebagai dalang kerusuhan besar tahun 1998. Dengan bekerja sama dengan Gibran, hal itu menjadi tidak dapat diprediksi.
https://www.youtube.com/watch?v=_t5MdaLTxxo
Aksi Penyelamatan 40 Pekerja di India yang Terjebak Runtuhnya Terowongan
インドでトンネル崩落事故に巻き込まれた労働者40人救出活動
40 Pekerja India Masih Terjebak dalam Terowongan yang Runtuh
インド人労働者40人が今も崩落したトンネルに閉じ込められる
Tim penyelamat pada Rabu, 15 November 2023, belum dapat menyelamatkan 40 pekerja yang terperangkap di terowongan jalan raya yang runtuh di India, karena batu-batu besar menghalangi upaya untuk membuat jalur evakuasi, kata para pejabat.
2023年11月15日水曜日、インドで崩落した高速道路のトンネルで大きな岩が避難路の確保を妨げたため、救助チームは閉じ込められた作業員40人を救出することはできなかったと当局者が発表した。
Sudah tiga hari sejak terowongan runtuh tetapi para pekerja tetap selamat dan sehat, kata seorang pejabat yang terlibat dalam operasi penyelamatan kepada Reuters.
トンネル崩落から３日が経過したが、作業員らは今も安全で元気だと救助活動に携わった関係者がロイターに語った。
私のコメントKomentar saya
このタイトルを見たとき、新幹線工事中の事故かなと、びっくりした。高速道路の話でした。
Saat saya melihat judul ini, saya terkejut dan mengira itu adalah kecelakaan saat pembangunan Shinkansen. Itu tentang jalan tol.
https://www.youtube.com/watch?v=ECEEhyTibFM
Helikopter Jepang Berlatih Halau Potensi Invasi di Pulau Okinawa
日本のヘリコプターが沖縄本島で潜在的な侵略を撃退する訓練を実施
Sebuah helikopter Apache milik Jepang terbang rendah di atas sebuah pulau tak berpenghuni di Okinawa pada Rabu, 15 November 2023, dalam simulasi menghalau potensi invasi. Ini merupakan bagian dari latihan yang sedang berlangsung di Jepang untuk mempersiapkan pasukan udara, laut dan daratnya dalam menghadapi potensi konflik di Asia Timur.
2023年11月15日水曜日、潜在的な侵略を撃退するシミュレーションで、日本のアパッチヘリコプターが沖縄の無人島上空を低空飛行している。 これは、東アジアにおける潜在的な紛争に備えて空、海、陸の部隊を準備するために日本で行われている訓練の一環である。
Penerbangan di atas Irisuna, sekitar 70 kilometer dari pulau utama Okinawa, merupakan bagian dari latihan 05JX nasional selama 11 hari di Jepang.
沖縄本島から約70キロ離れた入砂上空での飛行は、11日間にわたる日本の国家演習05JXの一環であった。
https://www.youtube.com/watch?v=d_N8yXts3xw
Xi Jinping: China Siap Jadi Mitra dan Sahabat Amerika Serikat
習近平：中国は米国のパートナー、そして友人になる用意がある
Presiden China Xi Jinping menyatakan bahwa China siap menjadi mitra dan sahabat Amerika Serikat (AS). Hal ini diungkapkan oleh Xi Jinping, pada Rabu (15/11/2023) di San Fransisco dalam acara jamuan makan malam yang diselenggarakan oleh Dewan Bisnis China dan Komite Nasional Hubungan AS-China, setelah bertemu dengan Presiden AS Joe Biden di sela-sela KTT APEC.
中国の習近平国家主席は、中国は米国のパートナーおよび友人になる用意があると述べた。 これは水曜日（2023年11月15日）、サンフランシスコで、中国経済会議と米中関係全国委員会が主催する夕食会で、習近平国家主席が会談中にジョー・バイデン米大統領と会談した後、述べたものである。サミット、APEC。
Biden dan Xi Jinping mengadakan pertemuan tatap muka pertama mereka dalam satu tahun, dan berjanji untuk menstabilkan hubungan mereka yang sebelumnya memburuk, serta bersepakat untuk membangun kembali komunikasi militer.
バイデン氏と習近平氏は1年ぶりに対面で会談し、悪化していた関係を安定させることを約束するとともに、軍事通信を再開することで合意した。
高速道路を跨ぐ道、色が変わっている場所、フライオーバーの場合、つなぎ目はアールになっていないので、スピードを落とさないと、飛び上がってしまう。
ハリウッドジャンクションの辺り、大渋滞になっていた。死体？が転がっていた。警察は来ていない、ジャバベカのセキュリティがいただけ。
帰りに、久しぶりにドリアンを買った。１パック７，５万Ｒｐ、７パック買った。
(^_-)-☆heran memiliki peringkat persetujuan yang tinggi [egoisme]
５３７３ 支持率が高い不思議 heran memiliki peringkat persetujuan yang tinggi
何かありそうだ。Sepertinya ada sesuatu yang sedang terjadi.
https://www.youtube.com/watch?v=Dd_TUsUX5-k
Suasana pembangunan kawasan Ibu Kota Nusantara (IKN), Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur, Jumat 22 September 2023. Presiden Joko Widodo menyebut progres pembangunan IKN sudah mencapai sekitar 40 persen.
2023年9月22日金曜日、東カリマンタン州北ペナジャム・パセルの群島首都（IKN）地域開発の雰囲気。ジョコ・ウィドド大統領は、IKN開発の進捗状況は約40パーセントに達していると述べた。
Kepala Ibu Kota Nusantara (IKN) Bambang Susantono saat mengikuti rapat kerja dengan Komisi II DPR RI di Kompleks Parlemen, Senayan, Jakarta, Senin, 21 Agustus 2023. Rapat tersebut membicarakan pendahuluan pembahasan Rancangan Undang-Undang tentang perubahan atas Undang - Undang nomor 3 tahun 2022 tentang Ibu Kota Negara (IKN) serta pembentukan panitia kerja (Panja).
2023年8月21日月曜日、ジャカルタのスナヤンにある国会議事堂での第2委員会DPR RIとの作業会議に出席中のインドネシア首都（IKN）バンバン・スサントノ市長。会議では法律改正に関する法案の予備議論について議論した。 2022 年の第 3 号は、首都 (IKN) と作業委員会 (Panja) の設立に関するものです。
Konsesi HGU Nyaris 2 Abad di IKN, Begini Tanggapan Berbagai Pihak, KPA: Lebih Buruk Dibanding Era Penjajahan Belanda
IKNにおけるHGUのほぼ2世紀にわたる譲歩、これが各当事者の反応、KPA：オランダ植民地時代よりも悪い
Sejumlah pihak menanggapi beleid hak guna usaha atau HGU 190 tahun dan hak guna bangunan (HGB) 160 tahun bagi investor di Ibu Kota Negara atau IKN Nusantara. Aturan ini tertuang dalam Undang-undang Nomor 3 Tahun 2022 tentang Ibu Kota Negara atau UU IKN yang gres disahkan DPR pada Selasa, 3 Oktober 2023.
多くの締約国が、首都ヌサンタラまたは IKN ヌサンタラの投資家に対する 190 年間の事業使用権 (HGU) および 160 年間の建築使用権 (HGB) に関する規制に応じた。 この規則は、国家資本に関する2022年法律第3号、または2023年10月3日火曜日にDPRによって可決されたばかりのIKN法に含まれています。
WNIのコメント Komentar WNI
Miris....hutan habis,paru2 Dunia..investor makin kaya raya
悲しい...森林は消え、世界の肺は...投資家はより裕福になりました
Itu hebatx pejabat kita ksh hak HGU 190 thn jabat cm 5thn otakx ndak waras sdh pejabat2 bejat
それは素晴らしいことだ、我が国の役人は在職190年間、5年間HGUの権利を持っている、頭脳は正気ではなく、役人は堕落している
私のコメント Komenrar saya
Ecoやカーボンニュートラルを謳っていながら、森林を破壊し、原住民を追い出し、一部の国、一部の地方、一部の人間に偏った利益を与えようとする政治が間違っていないのか？
Bukankah salah jika ada politik yang mengklaim ramah lingkungan dan netral karbon, namun tetap merusak hutan, mengusir masyarakat adat, dan memberikan manfaat yang tidak proporsional kepada negara, kawasan, dan orang tertentu?
https://www.youtube.com/watch?v=K6vJaZTZwKQ
Harga Beras Bikin Cemas, Bisakah Kita Hidup Tanpa Nasi?
お米の値段が気になる、お米なしでも生きていけるの？
Selain Beras, Ini Daftar Harga Bahan Pangan yang Mulai Naik
米以外にも、値上がりし始めている食料品の価格のリストです
Sebagian besar harga bahan pangan, seperti beras mengalami kenaikan harga. Melonjaknya harga beras nasional, membuat pemerintah melalui Badan Pangan Nasional (Bapanas) mengambil kebijakan membatasi pembelian beras atau Stabilisasi Pasokan dan Harga Pangan atau SPHP dari Bulog di retail modern.
米などほとんどの食料価格が値上がりした。 全国的な米価格の高騰を受けて、政府は国家食糧庁（バパナス）を通じて、現代の小売業におけるブログからの米の購入、あるいは食料供給と価格安定（SPHP）を制限する政策を採用することになった。
Namun, tak hanya beras, ada sejumlah bahan pokok yang mengalami kenaikan, seperti gula, kedelai, bawang merah, dan bawang putih. Selain itu, terdapat bahan lain diantaranya cabai rawit, daging sapi, telur ayam, minyak goreng kemasan, minyak goreng curah, dan tepung terigu yang masih mengalami kenaikan di seluruh wilayah Indonesia.
しかし、米だけでなく、砂糖、大豆、玉ねぎ、ニンニクなど、主食として増加している食品は数多くあります。 それとは別に、カイエンペッパー、牛肉、鶏卵、包装食用油、バルク食用油、小麦粉などの原材料がインドネシア全土で増え続けています。
Mengutip Panel Harga Badan Pangan Nasional (Bapanas), rata-rata harga beras premium pada Jumat, 6 Oktober 2023 pukul 10.47 WIB adalah Rp14.970 per kilogram. Angka tersebut meningkat sekitar 0,47 persen atau setara Rp70 dibandingkan sehari sebelumnya.
国家食糧庁（バパナス）の価格パネルを引用すると、2023年10月6日金曜日の10.47WIBでの高級米の平均価格は1キログラムあたりIDR 14,970でした。 この数字は前日と比較して約0.47パーセント、またはIDR 70に相当する値上がりました。
https://www.youtube.com/watch?v=wq9K9gfIeZY
Rencana Relokasi Warga Pulau Rempang
レンパン島住民の移住計画
Kondisi Terkini di Rempang, Berapa Banyak Warga yang Sudah Direlokasi ke Rumah Susun?
レンパンの現状、何人の住民がアパートに移転しましたか?
Penolakan relokasi warga Pulau Rempang, Batam, Kepulauan Riau, masih terus terjadi meski pemerintah telah memberikan sejumlah janji. Teranyar, pada Selasa pagi, 3 Oktober 2023, belasan emak-emak dari kelurahan Sembulang membentangkan spanduk penolakan penggusuran. Penolakan dilakukan setelah warga mendapat informasi kepala BP Batam akan datang berkunjung ke Pulau Rempang.
政府が多くの約束をしたにもかかわらず、レンパン島、バタム島、リアウ諸島の住民の移転拒否が続いている。 ごく最近では、2023年10月3日火曜日の朝、センブラン地区の母親数十人が立ち退きに反対する横断幕を広げた。 この拒否は、BPバタム州長官がレンパン島を訪問するという情報を住民が受け取った後に行われた。
Berdasarkan pantauan Tempo, hingga saat ini kondisi di Pulau Rempang masih kondusif. Salah seorang warga Sembulang lain bernama Amin mengatakan, kondisi di Pulau Rempang sudah cukup membaik. Warga sudah mulai tenang, pasalnya tidak ada lagi aparat kepolisian atau TNI yang datang ke rumah untuk meminta warga ikut relokasi. "Sekarang sudah tenang, lah. Tapi masih 50 persen. Kalau sudah pasti batal, kami baru senang," kata Amin, Selasa lalu.
テンポの監視によれば、現在のレンパン島の状況は依然として良好です。 アミンという名前の別のセンブラン在住者は、レンパン島の状況はかなり改善されたと語った。 警察やTNI職員が自宅に来て住民に移転への参加を呼びかけることもなくなったため、住民は落ち着き始めている。 アミン氏は先週火曜日、「今は落ち着いている。だが、まだ５０％だ。もし中止が確実なら、我々は喜ぶだろう」と語った。
Setidaknya sudah dua pekan terakhir ini warga tidak didatangi oleh aparat untuk relokasi. Meski begitu, Amin mengaku banyak warga yang masih takut untuk bekerja. "Kalau untuk kerja, kami masih takut-takut, lah."
当局は少なくとも過去２週間、移転のために住民を訪問していない。 それでも、アミンさんは、多くの住民が依然として働くことを恐れていることを認めた。 「仕事のことになると、私たちはまだ怖いのです。」
WNIのコメント Komentar WNI
Semoga Pak Presiden Jokowi sebagai Pejabat negara lebih memihak kepada para tokoh tokoh Masyarakat Warga Rempang dan memihak kepada warga Rempang yang telah lama tinggal di Pulau Rempang turun temurun
州当局者としてのジョコウィ大統領がレンパン地域の指導者たちをもっと支援し、何世代にもわたってレンパン島に住んでいるレンパン住民の側に立ってくれることを願っています。
UU CIPTA KERJA OMNIBUSLAW yg baru n tidak direvisi yg disyahkan sepihak oleh pemerintah n DPR.. Harus dicabut ataupun dibatalkan.. Supaya pemerintah tidak bisa menjadikannya sbgi payung hukumnya pemerintah untuk berbuat sewenang-wenangnya terhadap warga masyarakat x ye... Walaupun melanggar konstitusional hukum UUD1945 sebagai sumber dari segala sumber hukum di Indonesia..
政府と北朝鮮によって一方的に可決された、新しく未改正の全法著作権法。廃止または無効にされなければなりません。政府が国民に対して恣意的に行動するための法的傘として使用することができないようにするためです。 . たとえそれが憲法に違反しているとしても 1945 年憲法はインドネシアにおけるすべての法の源となっています。
https://www.youtube.com/watch?v=3TKhyNPxyts
Prabowo Fokus Entaskan Kemiskinan Jika Terpilih Jadi Presiden 2024, Wujudkan Indonesia Emas 2045
プラボウォ氏、2024年に大統領に選出されれば貧困撲滅に注力し、黄金のインドネシア2045年を現実にする
Bakal calon presiden Prabowo Subianto menegaskan dirinya akan mengentaskan kemiskinan dari Indonesia.
大統領候補のプラボウォ・スビアント氏はインドネシアから貧困を根絶すると強調した。
Hal itu disampaikan Prabowo saat menjadi pembicara seminar ekonomi Universitas Kebangsaan RI di Jakarta, Selasa (15/8).
これは、火曜日（8月15日）、ジャカルタで行われたインドネシア国立大学の経済セミナーで講演した際にプラボウォ氏が伝えた。
Salah satu terobosan yang ia tawarkan untuk mengentaskan kemiskinan adalah memberi makan siang dan susu gratis.
貧困を軽減するために彼が提案した画期的な手段の 1 つは、無料のランチと牛乳の提供でした。
Sudah Waktunya Fokus Bangun Masa Depan Negeri,Prabowo Bertekad Menghilangkan Kemiskinan
国の未来を築くことに集中する時が来た、プラボウォは貧困をなくす決意をしている
Ketua umum Partai Gerindra yang sekaligus calon presiden (capres) dari Koalisi Indonesia Maju (KIM), Prabowo Subianto mengatakan sudah waktunya bagi masyarakat Indonesia untuk fokus membangun masa depan negeri.
先進インドネシア連合（KIM）の大統領候補（キャップレス）でもあるゲリンドラ党の党首プラボウォ・スビアント氏は、インドネシア国民が国の未来の構築に集中する時期が来たと述べた。
Tidak lagi mengungkit hal-hal di masa lalu yang tidak berdampak positif bagi kemajuan bangsa.
国の進歩にプラスの影響を与えなかった過去の事柄を持ち出すことはもうありません。
私のコメント Komentar saya
何処かの先進国？に、偏った利益を与えているような現在の政治は間違いだ。先進国を目指すのなら、また、そんな余裕があるなら、先ず、国民の生活水準を上げることに投資するのが、正しいだしいと言っていると思う。金の使い方の問題だ。
https://www.youtube.com/watch?v=82BDDge2KLg
Relawan Minta Prabowo Subianto Gandeng Gibran Jadi Cawapres, Ketum Gerindra Punya Janji Satu Hal
ボランティアらはプラボウォ・スビアント氏に副大統領就任のためギブラン氏と協力するよう要請、ゲリンドラ会長は一つのことを約束
Datangi Rumah Prabowo, Relawan Jokowi Minta Gibran Digandeng Jadi Cawapres
プラボウォ邸を訪れ、ジョコウィのボランティアらがギブランを副大統領候補に任命するよう要請
Solidaritas Ulama Muda Jokowi (Samawi) berharap bakal calon presiden Koalisi Indonesia Maju (KIM) Prabowo Subianto bakal menggandeng putra sulung Presiden Joko Widodo, Gibran Rakabuming Raka, sebagai bakal calon wakil presiden.
ジョコウィ青年ウラマ連帯（サマウィ）は、先進インドネシア連合（KIM）の大統領候補プラボウォ・スビアント氏が、ジョコ・ウィドド大統領の長男ギブラン・ラカブミン・ラカ氏を副大統領候補として擁立することを期待している。
Hal itu diungkapkan oleh Ketua Umum Samawi, Gus Muhammad Nahdy saat berkunjung ke rumah Prabowo di Jalan Kertanegara IV, Jakarta Selatan, Sabtu (7/10/2023).
これは土曜日（2023年7月10日）、サマウィの総議長であるガス・ムハンマド・ナフディが南ジャカルタのジャラン・クルタネガラIVにあるプラボウォの家を訪問した際に述べた。
機能より５分ほど早い出発。
ゴルフ場の風景、蓮池、紫色の花の筵、前が空くまで待機。
何かありそうだ。Sepertinya ada sesuatu yang sedang terjadi.
https://www.youtube.com/watch?v=Dd_TUsUX5-k
Suasana pembangunan kawasan Ibu Kota Nusantara (IKN), Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur, Jumat 22 September 2023. Presiden Joko Widodo menyebut progres pembangunan IKN sudah mencapai sekitar 40 persen.
2023年9月22日金曜日、東カリマンタン州北ペナジャム・パセルの群島首都（IKN）地域開発の雰囲気。ジョコ・ウィドド大統領は、IKN開発の進捗状況は約40パーセントに達していると述べた。
Kepala Ibu Kota Nusantara (IKN) Bambang Susantono saat mengikuti rapat kerja dengan Komisi II DPR RI di Kompleks Parlemen, Senayan, Jakarta, Senin, 21 Agustus 2023. Rapat tersebut membicarakan pendahuluan pembahasan Rancangan Undang-Undang tentang perubahan atas Undang - Undang nomor 3 tahun 2022 tentang Ibu Kota Negara (IKN) serta pembentukan panitia kerja (Panja).
2023年8月21日月曜日、ジャカルタのスナヤンにある国会議事堂での第2委員会DPR RIとの作業会議に出席中のインドネシア首都（IKN）バンバン・スサントノ市長。会議では法律改正に関する法案の予備議論について議論した。 2022 年の第 3 号は、首都 (IKN) と作業委員会 (Panja) の設立に関するものです。
Konsesi HGU Nyaris 2 Abad di IKN, Begini Tanggapan Berbagai Pihak, KPA: Lebih Buruk Dibanding Era Penjajahan Belanda
IKNにおけるHGUのほぼ2世紀にわたる譲歩、これが各当事者の反応、KPA：オランダ植民地時代よりも悪い
Sejumlah pihak menanggapi beleid hak guna usaha atau HGU 190 tahun dan hak guna bangunan (HGB) 160 tahun bagi investor di Ibu Kota Negara atau IKN Nusantara. Aturan ini tertuang dalam Undang-undang Nomor 3 Tahun 2022 tentang Ibu Kota Negara atau UU IKN yang gres disahkan DPR pada Selasa, 3 Oktober 2023.
多くの締約国が、首都ヌサンタラまたは IKN ヌサンタラの投資家に対する 190 年間の事業使用権 (HGU) および 160 年間の建築使用権 (HGB) に関する規制に応じた。 この規則は、国家資本に関する2022年法律第3号、または2023年10月3日火曜日にDPRによって可決されたばかりのIKN法に含まれています。
WNIのコメント Komentar WNI
Miris....hutan habis,paru2 Dunia..investor makin kaya raya
悲しい...森林は消え、世界の肺は...投資家はより裕福になりました
Itu hebatx pejabat kita ksh hak HGU 190 thn jabat cm 5thn otakx ndak waras sdh pejabat2 bejat
それは素晴らしいことだ、我が国の役人は在職190年間、5年間HGUの権利を持っている、頭脳は正気ではなく、役人は堕落している
私のコメント Komenrar saya
Ecoやカーボンニュートラルを謳っていながら、森林を破壊し、原住民を追い出し、一部の国、一部の地方、一部の人間に偏った利益を与えようとする政治が間違っていないのか？
Bukankah salah jika ada politik yang mengklaim ramah lingkungan dan netral karbon, namun tetap merusak hutan, mengusir masyarakat adat, dan memberikan manfaat yang tidak proporsional kepada negara, kawasan, dan orang tertentu?
https://www.youtube.com/watch?v=K6vJaZTZwKQ
Harga Beras Bikin Cemas, Bisakah Kita Hidup Tanpa Nasi?
お米の値段が気になる、お米なしでも生きていけるの？
Selain Beras, Ini Daftar Harga Bahan Pangan yang Mulai Naik
米以外にも、値上がりし始めている食料品の価格のリストです
Sebagian besar harga bahan pangan, seperti beras mengalami kenaikan harga. Melonjaknya harga beras nasional, membuat pemerintah melalui Badan Pangan Nasional (Bapanas) mengambil kebijakan membatasi pembelian beras atau Stabilisasi Pasokan dan Harga Pangan atau SPHP dari Bulog di retail modern.
米などほとんどの食料価格が値上がりした。 全国的な米価格の高騰を受けて、政府は国家食糧庁（バパナス）を通じて、現代の小売業におけるブログからの米の購入、あるいは食料供給と価格安定（SPHP）を制限する政策を採用することになった。
Namun, tak hanya beras, ada sejumlah bahan pokok yang mengalami kenaikan, seperti gula, kedelai, bawang merah, dan bawang putih. Selain itu, terdapat bahan lain diantaranya cabai rawit, daging sapi, telur ayam, minyak goreng kemasan, minyak goreng curah, dan tepung terigu yang masih mengalami kenaikan di seluruh wilayah Indonesia.
しかし、米だけでなく、砂糖、大豆、玉ねぎ、ニンニクなど、主食として増加している食品は数多くあります。 それとは別に、カイエンペッパー、牛肉、鶏卵、包装食用油、バルク食用油、小麦粉などの原材料がインドネシア全土で増え続けています。
Mengutip Panel Harga Badan Pangan Nasional (Bapanas), rata-rata harga beras premium pada Jumat, 6 Oktober 2023 pukul 10.47 WIB adalah Rp14.970 per kilogram. Angka tersebut meningkat sekitar 0,47 persen atau setara Rp70 dibandingkan sehari sebelumnya.
国家食糧庁（バパナス）の価格パネルを引用すると、2023年10月6日金曜日の10.47WIBでの高級米の平均価格は1キログラムあたりIDR 14,970でした。 この数字は前日と比較して約0.47パーセント、またはIDR 70に相当する値上がりました。
https://www.youtube.com/watch?v=wq9K9gfIeZY
Rencana Relokasi Warga Pulau Rempang
レンパン島住民の移住計画
Kondisi Terkini di Rempang, Berapa Banyak Warga yang Sudah Direlokasi ke Rumah Susun?
レンパンの現状、何人の住民がアパートに移転しましたか?
Penolakan relokasi warga Pulau Rempang, Batam, Kepulauan Riau, masih terus terjadi meski pemerintah telah memberikan sejumlah janji. Teranyar, pada Selasa pagi, 3 Oktober 2023, belasan emak-emak dari kelurahan Sembulang membentangkan spanduk penolakan penggusuran. Penolakan dilakukan setelah warga mendapat informasi kepala BP Batam akan datang berkunjung ke Pulau Rempang.
政府が多くの約束をしたにもかかわらず、レンパン島、バタム島、リアウ諸島の住民の移転拒否が続いている。 ごく最近では、2023年10月3日火曜日の朝、センブラン地区の母親数十人が立ち退きに反対する横断幕を広げた。 この拒否は、BPバタム州長官がレンパン島を訪問するという情報を住民が受け取った後に行われた。
Berdasarkan pantauan Tempo, hingga saat ini kondisi di Pulau Rempang masih kondusif. Salah seorang warga Sembulang lain bernama Amin mengatakan, kondisi di Pulau Rempang sudah cukup membaik. Warga sudah mulai tenang, pasalnya tidak ada lagi aparat kepolisian atau TNI yang datang ke rumah untuk meminta warga ikut relokasi. "Sekarang sudah tenang, lah. Tapi masih 50 persen. Kalau sudah pasti batal, kami baru senang," kata Amin, Selasa lalu.
テンポの監視によれば、現在のレンパン島の状況は依然として良好です。 アミンという名前の別のセンブラン在住者は、レンパン島の状況はかなり改善されたと語った。 警察やTNI職員が自宅に来て住民に移転への参加を呼びかけることもなくなったため、住民は落ち着き始めている。 アミン氏は先週火曜日、「今は落ち着いている。だが、まだ５０％だ。もし中止が確実なら、我々は喜ぶだろう」と語った。
Setidaknya sudah dua pekan terakhir ini warga tidak didatangi oleh aparat untuk relokasi. Meski begitu, Amin mengaku banyak warga yang masih takut untuk bekerja. "Kalau untuk kerja, kami masih takut-takut, lah."
当局は少なくとも過去２週間、移転のために住民を訪問していない。 それでも、アミンさんは、多くの住民が依然として働くことを恐れていることを認めた。 「仕事のことになると、私たちはまだ怖いのです。」
WNIのコメント Komentar WNI
Semoga Pak Presiden Jokowi sebagai Pejabat negara lebih memihak kepada para tokoh tokoh Masyarakat Warga Rempang dan memihak kepada warga Rempang yang telah lama tinggal di Pulau Rempang turun temurun
州当局者としてのジョコウィ大統領がレンパン地域の指導者たちをもっと支援し、何世代にもわたってレンパン島に住んでいるレンパン住民の側に立ってくれることを願っています。
UU CIPTA KERJA OMNIBUSLAW yg baru n tidak direvisi yg disyahkan sepihak oleh pemerintah n DPR.. Harus dicabut ataupun dibatalkan.. Supaya pemerintah tidak bisa menjadikannya sbgi payung hukumnya pemerintah untuk berbuat sewenang-wenangnya terhadap warga masyarakat x ye... Walaupun melanggar konstitusional hukum UUD1945 sebagai sumber dari segala sumber hukum di Indonesia..
政府と北朝鮮によって一方的に可決された、新しく未改正の全法著作権法。廃止または無効にされなければなりません。政府が国民に対して恣意的に行動するための法的傘として使用することができないようにするためです。 . たとえそれが憲法に違反しているとしても 1945 年憲法はインドネシアにおけるすべての法の源となっています。
https://www.youtube.com/watch?v=3TKhyNPxyts
Prabowo Fokus Entaskan Kemiskinan Jika Terpilih Jadi Presiden 2024, Wujudkan Indonesia Emas 2045
プラボウォ氏、2024年に大統領に選出されれば貧困撲滅に注力し、黄金のインドネシア2045年を現実にする
Bakal calon presiden Prabowo Subianto menegaskan dirinya akan mengentaskan kemiskinan dari Indonesia.
大統領候補のプラボウォ・スビアント氏はインドネシアから貧困を根絶すると強調した。
Hal itu disampaikan Prabowo saat menjadi pembicara seminar ekonomi Universitas Kebangsaan RI di Jakarta, Selasa (15/8).
これは、火曜日（8月15日）、ジャカルタで行われたインドネシア国立大学の経済セミナーで講演した際にプラボウォ氏が伝えた。
Salah satu terobosan yang ia tawarkan untuk mengentaskan kemiskinan adalah memberi makan siang dan susu gratis.
貧困を軽減するために彼が提案した画期的な手段の 1 つは、無料のランチと牛乳の提供でした。
Sudah Waktunya Fokus Bangun Masa Depan Negeri,Prabowo Bertekad Menghilangkan Kemiskinan
国の未来を築くことに集中する時が来た、プラボウォは貧困をなくす決意をしている
Ketua umum Partai Gerindra yang sekaligus calon presiden (capres) dari Koalisi Indonesia Maju (KIM), Prabowo Subianto mengatakan sudah waktunya bagi masyarakat Indonesia untuk fokus membangun masa depan negeri.
先進インドネシア連合（KIM）の大統領候補（キャップレス）でもあるゲリンドラ党の党首プラボウォ・スビアント氏は、インドネシア国民が国の未来の構築に集中する時期が来たと述べた。
Tidak lagi mengungkit hal-hal di masa lalu yang tidak berdampak positif bagi kemajuan bangsa.
国の進歩にプラスの影響を与えなかった過去の事柄を持ち出すことはもうありません。
私のコメント Komentar saya
何処かの先進国？に、偏った利益を与えているような現在の政治は間違いだ。先進国を目指すのなら、また、そんな余裕があるなら、先ず、国民の生活水準を上げることに投資するのが、正しいだしいと言っていると思う。金の使い方の問題だ。
https://www.youtube.com/watch?v=82BDDge2KLg
Relawan Minta Prabowo Subianto Gandeng Gibran Jadi Cawapres, Ketum Gerindra Punya Janji Satu Hal
ボランティアらはプラボウォ・スビアント氏に副大統領就任のためギブラン氏と協力するよう要請、ゲリンドラ会長は一つのことを約束
Datangi Rumah Prabowo, Relawan Jokowi Minta Gibran Digandeng Jadi Cawapres
プラボウォ邸を訪れ、ジョコウィのボランティアらがギブランを副大統領候補に任命するよう要請
Solidaritas Ulama Muda Jokowi (Samawi) berharap bakal calon presiden Koalisi Indonesia Maju (KIM) Prabowo Subianto bakal menggandeng putra sulung Presiden Joko Widodo, Gibran Rakabuming Raka, sebagai bakal calon wakil presiden.
ジョコウィ青年ウラマ連帯（サマウィ）は、先進インドネシア連合（KIM）の大統領候補プラボウォ・スビアント氏が、ジョコ・ウィドド大統領の長男ギブラン・ラカブミン・ラカ氏を副大統領候補として擁立することを期待している。
Hal itu diungkapkan oleh Ketua Umum Samawi, Gus Muhammad Nahdy saat berkunjung ke rumah Prabowo di Jalan Kertanegara IV, Jakarta Selatan, Sabtu (7/10/2023).
これは土曜日（2023年7月10日）、サマウィの総議長であるガス・ムハンマド・ナフディが南ジャカルタのジャラン・クルタネガラIVにあるプラボウォの家を訪問した際に述べた。
機能より５分ほど早い出発。
ゴルフ場の風景、蓮池、紫色の花の筵、前が空くまで待機。
(^_-)-☆Negeri penuh hoax, kebohongan, dan rahasia [egoisme]
５３４２ 中国、デマ、嘘、秘密に満ちた国
日本の福島原発からの処理水に関しても、コロナに関しても、デマ、嘘、秘密だらけの報道をしている。
Laporan tentang air olahan dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Jepang dan virus corona penuh dengan informasi yang salah, kebohongan, dan rahasia.
https://www.youtube.com/watch?v=RTITYRrwGao
Bagaimana Pertemuan China dan Amerika Pada KTT Ke-43 ASEAN?
第43回ASEAN首脳会議で中国とアメリカはどのように会談したのか？
China Warning Ancaman Perang Dingin Baru terkait Blok Negara yang Didukung AS
中国、米国支援の国家封鎖に関する新たな冷戦の脅威を警告
Perdana Menteri China Li Qiang mengingatkan negara-negara besar untuk mengendalikan perbedaan mereka dan menghindari Perang Dingin baru ketika para pejabat tinggi Asia dan Amerika Serikat (AS) berkumpul di Indonesia dalam KTT Asean 2023, Rabu (6/9/2023).
中国の李強首相は、水曜日（2023年6月9日）、2023年アセアン首脳会議に向けてアジアと米国の首脳がインドネシアに集まった際、主要国に対し意見の相違を管理し、新たな冷戦を回避するよう思い出させた。
Dikutip dari CNA, Kamis (7/9/2023), Beijing telah menyatakan keprihatinannya mengenai terbentuknya blok-blok yang didukung AS, sembari menghadapi perselisihan dengan negara-negara lain akibat masalah Laut Cina Selatan dan isu-isu lainnya.
CNAより引用、木曜日（2023年7月9日）、中国政府は、南シナ海やその他の問題をめぐる他国との紛争に直面する一方で、米国が支援するブロックの形成に懸念を表明した。
Li Qiang mengatakan bahwa ketidaksepakatan dan perselisihan dapat timbul antar negara karena kesalahan persepsi, perbedaan kepentingan, atau campur tangan eksternal.
李強氏は、誤解や利益の違い、外部からの干渉などにより、国家間に意見の相違や紛争が生じる可能性があると述べた。
私のコメント komentar saya
だから、その可能性をなくすには、中国自身はどう行動するのかを言わなけれ意味がないでしょ。
Jadi, untuk menghilangkan kemungkinan itu, tidak ada gunanya tidak mengatakan bagaimana Tiongkok sendiri akan bertindak.
https://www.youtube.com/watch?v=Zwk4FXkaBh4
KTT Asean China Bahas Percepatan Negosiasi "Aturan" di Laut Cina Selatan
中国アセアン首脳会議、南シナ海における「ルール」交渉の加速について議論
Klaim Beijing di Laut China Selatan Picu Protes ASEAN, PM Li Qiang Ingatkan Pentingnya Ekonomi China
南シナ海での中国の主張がASEANの抗議を引き起こす、李強首相、中国経済の重要性を思い出させる
Perdana Menteri China Li Qiang berupaya meredam gejolak di KTT ASEAN atas kebijakan pemerintahnya dalam pertemuan dengan para pemimpin Asia Tenggara di KTT ASEAN, Rabu (5/9/2023) di Jakarta. Ia menekankan pentingnya China sebagai ekonomi terbesar kedua di dunia dan mitra perdagangan utama bagi kawasan Asia Tenggara.
中国の李強首相は、水曜日（2023年5月9日）、ジャカルタで開催されたASEAN首脳会議での東南アジア首脳らとの会談で、政府の政策をめぐるASEAN首脳会議の混乱を沈静化させようとした。 同氏は、世界第２位の経済大国であり、東南アジア地域の主要貿易相手国としての中国の重要性を強調した。
Sebagai tanggapan terhadap kekhawatiran baru-baru ini terkait agresi Beijing di Laut China Selatan yang diperebutkan, Li mengutip sejarah panjang hubungan persahabatan China dengan Asia Tenggara, termasuk upaya bersama menghadapi pandemi virus corona dan bagaimana kedua belah pihak telah menyelesaikan perbedaan melalui dialog.
領有権を争っている南シナ海における中国の侵略に関する最近の懸念に応えて、李氏は、新型コロナウイルスのパンデミックに立ち向かうための共同努力や両国が対話を通じて相違点をどのように解決してきたかなど、中国と東南アジアとの長い友好関係の歴史に言及した。
https://www.youtube.com/watch?v=b6K8uwPDc6E
Pemerintah China yang dipimpin oleh Xi Jinping telah memerintahkan pejabat di lembaga pemerintah pusat untuk tidak menggunakan iPhone Apple dan perangkat merek asing lainnya untuk bekerja atau membawanya ke kantor.
習近平率いる中国政府は、中央政府機関の職員に対し、アップルのiPhoneやその他の外国ブランドの端末を仕事に使用したり、オフィスに持ち込んだりしないよう命令した。
Dikutip dari Reuters, Rabu (6/9/2023) orang-orang yang mengetahui masalah tersebut menyampaikan perintah itu diberikan oleh atasan kepada staf mereka dalam beberapa pekan terakhir dan tidak jelas seberapa luas perintah tersebut didistribusikan.
ロイターからの引用によると、水曜日（2023年6月9日）、この問題に詳しい関係者らは、この命令はここ数週間で上司からスタッフに与えられたものであり、命令がどの程度広範囲に配布されたかは明らかではないと述べた。
Larangan ini terjadi menjelang acara Apple (AAPL.O) minggu depan yang diyakini para analis akan membahas peluncuran lini iPhone baru, dan dapat memicu kekhawatiran di antara perusahaan asing yang beroperasi di China ketika ketegangan Tiongkok-AS meningkat
この禁止措置は、来週開催されるアップル(AAPL.O)のイベントに先立って行われ、アナリストらは新型iPhoneシリーズの発売について話し合うと考えており、中米の緊張が高まる中、中国で事業を展開する外資系企業の間で懸念が高まる可能性がある。
https://www.youtube.com/watch?v=b8umBtXKDso
KTT ASEAN Plus Three, Jokowi Ajak Perkuat Ekonomi Hijau
ASEANプラス3首脳会議、ジョコウィ氏がグリーン経済強化へ招待
China harap Jepang Jelaskan Soal Limbah Fukushima di ASEAN Plus Three
中国は日本がASEANプラス3で福島廃棄物問題を説明することを期待
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China Mao Ning berharap agar Jepang menjelaskan soal pembuangan air radioaktif yang telah diolah dari Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir (PLTN) Fukushima pada momen ASEAN Plus Three (APT).
中国外務省の毛寧報道官は、ASEANプラス3（APT）の機会に日本が福島原子力発電所（PLTN）からの放射性処理水の放出について説明することを期待している。
"Kami mengetahui ada laporan media soal Jepang yang mengatakan akan menjelaskan mengenai pembuangan limbah tersebut ke negara lain dalam pertemuan ASEAN Plus Three. Kami berharap Jepang mau menghadapi permohonan dunia internasional dan menjelaskan posisinya dengan tulus dan berdasarkan ilmu pengetahuan," kata Mao Ning dalam konferensi pers di Beijing, China pada Rabu (6/9).
同氏は「日本がＡＳＥＡＮプラス３会議で廃棄物処理について他国に説明するとの報道があることは承知している。日本が国際的な要請に向き合い、科学に基づいて誠実に自らの立場を説明することを期待する」と述べた。水曜日（6/9）、中国の北京で記者会見に臨む毛寧氏。
Mao Ning mengatakan meski dengan berbagai upaya pemurnian, alir limbah Fukushima masih mengandung berbagai bahan radioaktif seperti karbon-14, kobalt-60, strontium-90, iodin-129 dan kaesium-137.
毛寧氏は、さまざまな浄化努力にもかかわらず、福島の廃棄物の流れには依然として炭素14、コバルト60、ストロンチウム90、ヨウ素129、セシウム137などのさまざまな放射性物質が含まれていると述べた。
"Apapun nama yang diberikan Jepang pada air tersebut, zat radioaktif itu tidak akan hilang dengan sendirinya," ungkap Mao Ning.
「日本人が水にどのような名前を付けても、放射性物質は自然に消えることはない」と毛寧氏は語った。
私のコメント komentar saya
中国国民は操り人形。 独裁者に操られるままだ。インドネシアにも操られている人がいる。
Orang Tionghoa adalah boneka. Mereka masih dimanipulasi oleh diktator. Ada juga masyarakat di Indonesia yang dimanipulasi.
貴方の意見は間違っている。中国ではトリチウム以外の放射性物質も取り除くことができないから、原発から放射性物質を体調に含んだ水を海洋放出しているのでしょうが、日本の処理技術は、トリチウム以外の放射性物質は減すことができる。
pendapatmu salah. Di Tiongkok, bahan radioaktif selain tritium tidak dapat dihilangkan, sehingga air yang mengandung bahan radioaktif dari pembangkit listrik tenaga nuklir dilepaskan ke laut, namun teknologi pengolahan Jepang dapat menghilangkan bahan radioaktif selain tritium.
それを、確認するために、ぜひ、福島へ来て、確認してください。そして、中国近海の放射性物質の国際的調査団の調査を受け入れてください。調査をしないで“家の前だけで吠える犬“ではなく、福島へ来て調査して吠えてください。
Untuk mengonfirmasinya, silakan datang ke Fukushima dan memeriksanya. Dan mohon terima penyelidikan tim survei internasional bahan radioaktif di perairan dekat China. Silakan datang ke Fukushima, selidiki dan gonggong daripada “anjing menggonggong di depan rumah Anda” tanpa melakukan penelitian.
２４０日後に、中国近海の水質調査をして、「予想した通り、福島からの放射性排水が到達した、これだけ、放射性物質が含まれている」宣言するつもりですか。それは、２４０日後ではなく、今、中国近海にある水ですよ。
Apakah Anda berencana melakukan survei kualitas air di perairan dekat Tiongkok dalam 240 hari dan menyatakan, ``Seperti yang diharapkan, air limbah radioaktif dari Fukushima telah mencapai air dan mengandung bahan radioaktif?''
air laut itu sudah ada di dekat china sekarang bukan setehah 240 hari
https://www.youtube.com/watch?v=FyVJUWK6UPI
Keterangan Pers Menlu Retno Marsudi Tentang Hasil KTT ASEAN Hari Kedua, Jakarta, 6 September 2023
ASEAN首脳会議2日目の結果に関するルトノ・マルスディ外務大臣の報道声明（ジャカルタ、2023年9月6日）
Menlu Retno Ungkap PM Jepang Jelaskan Soal Air PLTN Fukushima di KTT Asean-Jepang
ルトノ外務大臣、日本の首相が日アセアン首脳会議で福島原発の水問題について説明したことを明らかに
Menteri Luar Negeri (Menlu) RI Retno Marsudi mengatakan bahwa Perdana Menteri (PM) Jepang Fumio Kishida memberikan penjelasan mengenai air Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir (PLTN) Fukushima dalam 26th Asean-Japan Summit, pada Rabu (6/9/2023).
インドネシア外務大臣（メンル）・ルトノ・マルスディは、水曜日（6/9/）、日本の岸田文雄首相が第26回日本・アセアン首脳会議で福島原子力発電所（PLTN）の水に関して説明を行ったと述べた。 2023年）。
Menlu RI menyatakan bahwa PM Jepang menjelaskan terkait langkah yang sejauh ini telah dilakukan, yang bekerja sama dengan Badan Energi Atom Internasional (IAEA).
インドネシア外務大臣は、日本の首相が国際原子力機関（IAEA）と協力してこれまでに講じてきた措置について説明したと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=iFKAMYddPLo
Jepang Luncurkan Misi "Moon Sniper" ke Bulan
日本、月への「ムーン・スナイパー」ミッションを開始
Jepang pada Kamis (7/9/2023) meluncurkan misi ke Bulan setelah mengalami beberapa kali penundaan akibat kondisi cuaca buruk.
日本は木曜日（2023年7月9日）、悪天候による数回の遅れを経て、月へのミッションを開始した。
Roket H2-A meluncur dari Pusat Antariksa Tanegashima di selatan Jepang, menurut Badan Antariksa Jepang (JAXA).
宇宙開発事業団（JAXA）によると、H2-Aロケットは日本の南部にある種子島宇宙センターから打ち上げられた。
Roket ini membawa pendarat "Moon Sniper" milik Jepang, yang diperkirakan akan mencapai permukaan Bulan dalam waktu empat hingga enam bulan.
このロケットには日本の着陸船「ムーン・スナイパー」が搭載されており、４～６カ月以内に月面に到達する予定だ。
日本の福島原発からの処理水に関しても、コロナに関しても、デマ、嘘、秘密だらけの報道をしている。
Laporan tentang air olahan dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Jepang dan virus corona penuh dengan informasi yang salah, kebohongan, dan rahasia.
https://www.youtube.com/watch?v=RTITYRrwGao
Bagaimana Pertemuan China dan Amerika Pada KTT Ke-43 ASEAN?
第43回ASEAN首脳会議で中国とアメリカはどのように会談したのか？
China Warning Ancaman Perang Dingin Baru terkait Blok Negara yang Didukung AS
中国、米国支援の国家封鎖に関する新たな冷戦の脅威を警告
Perdana Menteri China Li Qiang mengingatkan negara-negara besar untuk mengendalikan perbedaan mereka dan menghindari Perang Dingin baru ketika para pejabat tinggi Asia dan Amerika Serikat (AS) berkumpul di Indonesia dalam KTT Asean 2023, Rabu (6/9/2023).
中国の李強首相は、水曜日（2023年6月9日）、2023年アセアン首脳会議に向けてアジアと米国の首脳がインドネシアに集まった際、主要国に対し意見の相違を管理し、新たな冷戦を回避するよう思い出させた。
Dikutip dari CNA, Kamis (7/9/2023), Beijing telah menyatakan keprihatinannya mengenai terbentuknya blok-blok yang didukung AS, sembari menghadapi perselisihan dengan negara-negara lain akibat masalah Laut Cina Selatan dan isu-isu lainnya.
CNAより引用、木曜日（2023年7月9日）、中国政府は、南シナ海やその他の問題をめぐる他国との紛争に直面する一方で、米国が支援するブロックの形成に懸念を表明した。
Li Qiang mengatakan bahwa ketidaksepakatan dan perselisihan dapat timbul antar negara karena kesalahan persepsi, perbedaan kepentingan, atau campur tangan eksternal.
李強氏は、誤解や利益の違い、外部からの干渉などにより、国家間に意見の相違や紛争が生じる可能性があると述べた。
私のコメント komentar saya
だから、その可能性をなくすには、中国自身はどう行動するのかを言わなけれ意味がないでしょ。
Jadi, untuk menghilangkan kemungkinan itu, tidak ada gunanya tidak mengatakan bagaimana Tiongkok sendiri akan bertindak.
https://www.youtube.com/watch?v=Zwk4FXkaBh4
KTT Asean China Bahas Percepatan Negosiasi "Aturan" di Laut Cina Selatan
中国アセアン首脳会議、南シナ海における「ルール」交渉の加速について議論
Klaim Beijing di Laut China Selatan Picu Protes ASEAN, PM Li Qiang Ingatkan Pentingnya Ekonomi China
南シナ海での中国の主張がASEANの抗議を引き起こす、李強首相、中国経済の重要性を思い出させる
Perdana Menteri China Li Qiang berupaya meredam gejolak di KTT ASEAN atas kebijakan pemerintahnya dalam pertemuan dengan para pemimpin Asia Tenggara di KTT ASEAN, Rabu (5/9/2023) di Jakarta. Ia menekankan pentingnya China sebagai ekonomi terbesar kedua di dunia dan mitra perdagangan utama bagi kawasan Asia Tenggara.
中国の李強首相は、水曜日（2023年5月9日）、ジャカルタで開催されたASEAN首脳会議での東南アジア首脳らとの会談で、政府の政策をめぐるASEAN首脳会議の混乱を沈静化させようとした。 同氏は、世界第２位の経済大国であり、東南アジア地域の主要貿易相手国としての中国の重要性を強調した。
Sebagai tanggapan terhadap kekhawatiran baru-baru ini terkait agresi Beijing di Laut China Selatan yang diperebutkan, Li mengutip sejarah panjang hubungan persahabatan China dengan Asia Tenggara, termasuk upaya bersama menghadapi pandemi virus corona dan bagaimana kedua belah pihak telah menyelesaikan perbedaan melalui dialog.
領有権を争っている南シナ海における中国の侵略に関する最近の懸念に応えて、李氏は、新型コロナウイルスのパンデミックに立ち向かうための共同努力や両国が対話を通じて相違点をどのように解決してきたかなど、中国と東南アジアとの長い友好関係の歴史に言及した。
https://www.youtube.com/watch?v=b6K8uwPDc6E
Pemerintah China yang dipimpin oleh Xi Jinping telah memerintahkan pejabat di lembaga pemerintah pusat untuk tidak menggunakan iPhone Apple dan perangkat merek asing lainnya untuk bekerja atau membawanya ke kantor.
習近平率いる中国政府は、中央政府機関の職員に対し、アップルのiPhoneやその他の外国ブランドの端末を仕事に使用したり、オフィスに持ち込んだりしないよう命令した。
Dikutip dari Reuters, Rabu (6/9/2023) orang-orang yang mengetahui masalah tersebut menyampaikan perintah itu diberikan oleh atasan kepada staf mereka dalam beberapa pekan terakhir dan tidak jelas seberapa luas perintah tersebut didistribusikan.
ロイターからの引用によると、水曜日（2023年6月9日）、この問題に詳しい関係者らは、この命令はここ数週間で上司からスタッフに与えられたものであり、命令がどの程度広範囲に配布されたかは明らかではないと述べた。
Larangan ini terjadi menjelang acara Apple (AAPL.O) minggu depan yang diyakini para analis akan membahas peluncuran lini iPhone baru, dan dapat memicu kekhawatiran di antara perusahaan asing yang beroperasi di China ketika ketegangan Tiongkok-AS meningkat
この禁止措置は、来週開催されるアップル(AAPL.O)のイベントに先立って行われ、アナリストらは新型iPhoneシリーズの発売について話し合うと考えており、中米の緊張が高まる中、中国で事業を展開する外資系企業の間で懸念が高まる可能性がある。
https://www.youtube.com/watch?v=b8umBtXKDso
KTT ASEAN Plus Three, Jokowi Ajak Perkuat Ekonomi Hijau
ASEANプラス3首脳会議、ジョコウィ氏がグリーン経済強化へ招待
China harap Jepang Jelaskan Soal Limbah Fukushima di ASEAN Plus Three
中国は日本がASEANプラス3で福島廃棄物問題を説明することを期待
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China Mao Ning berharap agar Jepang menjelaskan soal pembuangan air radioaktif yang telah diolah dari Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir (PLTN) Fukushima pada momen ASEAN Plus Three (APT).
中国外務省の毛寧報道官は、ASEANプラス3（APT）の機会に日本が福島原子力発電所（PLTN）からの放射性処理水の放出について説明することを期待している。
"Kami mengetahui ada laporan media soal Jepang yang mengatakan akan menjelaskan mengenai pembuangan limbah tersebut ke negara lain dalam pertemuan ASEAN Plus Three. Kami berharap Jepang mau menghadapi permohonan dunia internasional dan menjelaskan posisinya dengan tulus dan berdasarkan ilmu pengetahuan," kata Mao Ning dalam konferensi pers di Beijing, China pada Rabu (6/9).
同氏は「日本がＡＳＥＡＮプラス３会議で廃棄物処理について他国に説明するとの報道があることは承知している。日本が国際的な要請に向き合い、科学に基づいて誠実に自らの立場を説明することを期待する」と述べた。水曜日（6/9）、中国の北京で記者会見に臨む毛寧氏。
Mao Ning mengatakan meski dengan berbagai upaya pemurnian, alir limbah Fukushima masih mengandung berbagai bahan radioaktif seperti karbon-14, kobalt-60, strontium-90, iodin-129 dan kaesium-137.
毛寧氏は、さまざまな浄化努力にもかかわらず、福島の廃棄物の流れには依然として炭素14、コバルト60、ストロンチウム90、ヨウ素129、セシウム137などのさまざまな放射性物質が含まれていると述べた。
"Apapun nama yang diberikan Jepang pada air tersebut, zat radioaktif itu tidak akan hilang dengan sendirinya," ungkap Mao Ning.
「日本人が水にどのような名前を付けても、放射性物質は自然に消えることはない」と毛寧氏は語った。
私のコメント komentar saya
中国国民は操り人形。 独裁者に操られるままだ。インドネシアにも操られている人がいる。
Orang Tionghoa adalah boneka. Mereka masih dimanipulasi oleh diktator. Ada juga masyarakat di Indonesia yang dimanipulasi.
貴方の意見は間違っている。中国ではトリチウム以外の放射性物質も取り除くことができないから、原発から放射性物質を体調に含んだ水を海洋放出しているのでしょうが、日本の処理技術は、トリチウム以外の放射性物質は減すことができる。
pendapatmu salah. Di Tiongkok, bahan radioaktif selain tritium tidak dapat dihilangkan, sehingga air yang mengandung bahan radioaktif dari pembangkit listrik tenaga nuklir dilepaskan ke laut, namun teknologi pengolahan Jepang dapat menghilangkan bahan radioaktif selain tritium.
それを、確認するために、ぜひ、福島へ来て、確認してください。そして、中国近海の放射性物質の国際的調査団の調査を受け入れてください。調査をしないで“家の前だけで吠える犬“ではなく、福島へ来て調査して吠えてください。
Untuk mengonfirmasinya, silakan datang ke Fukushima dan memeriksanya. Dan mohon terima penyelidikan tim survei internasional bahan radioaktif di perairan dekat China. Silakan datang ke Fukushima, selidiki dan gonggong daripada “anjing menggonggong di depan rumah Anda” tanpa melakukan penelitian.
２４０日後に、中国近海の水質調査をして、「予想した通り、福島からの放射性排水が到達した、これだけ、放射性物質が含まれている」宣言するつもりですか。それは、２４０日後ではなく、今、中国近海にある水ですよ。
Apakah Anda berencana melakukan survei kualitas air di perairan dekat Tiongkok dalam 240 hari dan menyatakan, ``Seperti yang diharapkan, air limbah radioaktif dari Fukushima telah mencapai air dan mengandung bahan radioaktif?''
air laut itu sudah ada di dekat china sekarang bukan setehah 240 hari
https://www.youtube.com/watch?v=FyVJUWK6UPI
Keterangan Pers Menlu Retno Marsudi Tentang Hasil KTT ASEAN Hari Kedua, Jakarta, 6 September 2023
ASEAN首脳会議2日目の結果に関するルトノ・マルスディ外務大臣の報道声明（ジャカルタ、2023年9月6日）
Menlu Retno Ungkap PM Jepang Jelaskan Soal Air PLTN Fukushima di KTT Asean-Jepang
ルトノ外務大臣、日本の首相が日アセアン首脳会議で福島原発の水問題について説明したことを明らかに
Menteri Luar Negeri (Menlu) RI Retno Marsudi mengatakan bahwa Perdana Menteri (PM) Jepang Fumio Kishida memberikan penjelasan mengenai air Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir (PLTN) Fukushima dalam 26th Asean-Japan Summit, pada Rabu (6/9/2023).
インドネシア外務大臣（メンル）・ルトノ・マルスディは、水曜日（6/9/）、日本の岸田文雄首相が第26回日本・アセアン首脳会議で福島原子力発電所（PLTN）の水に関して説明を行ったと述べた。 2023年）。
Menlu RI menyatakan bahwa PM Jepang menjelaskan terkait langkah yang sejauh ini telah dilakukan, yang bekerja sama dengan Badan Energi Atom Internasional (IAEA).
インドネシア外務大臣は、日本の首相が国際原子力機関（IAEA）と協力してこれまでに講じてきた措置について説明したと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=iFKAMYddPLo
Jepang Luncurkan Misi "Moon Sniper" ke Bulan
日本、月への「ムーン・スナイパー」ミッションを開始
Jepang pada Kamis (7/9/2023) meluncurkan misi ke Bulan setelah mengalami beberapa kali penundaan akibat kondisi cuaca buruk.
日本は木曜日（2023年7月9日）、悪天候による数回の遅れを経て、月へのミッションを開始した。
Roket H2-A meluncur dari Pusat Antariksa Tanegashima di selatan Jepang, menurut Badan Antariksa Jepang (JAXA).
宇宙開発事業団（JAXA）によると、H2-Aロケットは日本の南部にある種子島宇宙センターから打ち上げられた。
Roket ini membawa pendarat "Moon Sniper" milik Jepang, yang diperkirakan akan mencapai permukaan Bulan dalam waktu empat hingga enam bulan.
このロケットには日本の着陸船「ムーン・スナイパー」が搭載されており、４～６カ月以内に月面に到達する予定だ。
(^_-)-☆Pemilihan presiden dan Peta egois Tiongkok [egoisme]
５３３８ 大統領選挙と身勝手な中国の地図。
次期大統領と副大統領候補の話題が激しくなってきている。現防衛大臣プラボヲ、中部ジャワ州知事ガンジャール、前ジャカルタ特別州知事アニスの三人、それぞれの副大統領としてのコンビが誰になるか。
Perbincangan mengenai calon presiden dan wakil presiden mendatang semakin marak. Menteri Pertahanan saat ini Prabowo, Gubernur Jawa Tengah Ganjar, dan mantan Gubernur Daerah Istimewa Jakarta Anis - siapakah yang akan menjadi pasangan wakil presiden masing-masing?
https://www.youtube.com/watch?v=zLKF1mdbUs0
Kementerian Luar Negeri China menyampaikan alasan pihaknya menerbitkan Laut China Selatan baru, Senin (28/8/2023).
中国外務省は月曜日（2023年8月28日）、新たな南シナ海を発令する理由を説明した。
Menurut media milik pemerintah China, Peta Standar China 2023 itu punya peran penting dalam mendorong pembangunan bangsa, memenuhi kebutuhan semua lapisan masyarakat, mendukung pengelolaan SDA, serta membantu pembangunan ekologi dan peradaban.
中国国営メディアによると、2023年中国標準地図は、国家建設の促進、社会のあらゆるレベルのニーズへの対応、天然資源管理の支援、エコロジーと文明の構築を支援する上で重要な役割を果たしている。
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China menyebut peta itu menjelaskan posisi negaranya dalam masalah Laut China. Ia mengaku otoritas berwenang China juga terus memperbarui dan merilis berbagai jenis peta standar setiap tahun. Pihaknya pun berharap pihak terkait dapat melihat hal ini secara obyektif dan rasional.
中国外務省の報道官は、この地図は中国海問題に関する中国の立場を説明していると述べた。 同氏は、中国当局も毎年さまざまな種類の標準地図を更新し、公開し続けていることを認めた。 また、関係者には客観的かつ合理的に検討してもらいたいとしている。
Peta terbaru yang dirilis China ini memiliki wilayah geografis yang lebih luas dan memiliki garis dengan 10 garis putus-putus. Garis tersebut mencakup Taiwan yang diperintah secara demokratis mirip dengan peta China tahun 1948.
中国が公開したこの最新地図は地理範囲が広く、点線が10本ある。 この線には、1948 年の中国の地図と同様に、民主統治下の台湾が含まれています。
https://www.youtube.com/watch?v=Dbnd32IixMw
Wajah Pak JOKOWI Merah Padam ! Usai CHINA klaim Wilayah RI Dalam Rilis Peta Terbarunya ?
パク・ジョコウィの顔が真っ赤になった！ 中国が最新の地図公開でRI領土を主張した後?
Pakar Sebut Sikap Indonesia Sudah Benar Tanggapi Klaim Peta Baru China
専門家、中国の新地図主張に対するインドネシアの態度は正しいと発言
Beberapa ahli hubungan internasional menyatakan bahwa sikap Indonesia sudah benar dalam menanggapi klaim peta baru China yang belum lama ini dirilis.
数人の国際関係専門家は、最近発表された中国の新地図主張に対するインドネシアの立場は正しいと述べた。
Ahli Hubungan Internasional (HI) dari Universitas Pembangunan Nasional (UPN) Veteran Yogyakarta Hestutomo Restu Kuncoro mengatakan bahwa sikap Indonesia sudah benar yang menangkap para nelayan asing yang melintasi zona ekonomi eksklusif (ZEE) Indonesia.
ジョグジャカルタ退役軍人国立開発大学（UPN）の国際関係（HI）専門家ヘスモ・レストゥ・クンコロ氏は、インドネシアの排他的経済水域（EEZ）を越えた外国人漁師を逮捕したインドネシアの態度は正しかったと述べた。
"Sesuai UNCLOS, aktivitas ekonomi di ZEE harus mendapatkan izin dari negara pemilik wilayah laut. Jika ada kapal yang dicurigai tidak hanya lewat, tapi melakukan penangkapan ikan, maka tindakan Indonesia sudah benar," katanya, pada Sabtu (2/9/2023).
同氏は、「国連海洋法条約によれば、EEZ内での経済活動は海域を所有する国の許可を得なければならない。船舶が通過するだけでなく漁業を行っている疑いがあるのであれば、インドネシアの行動は正しい」と述べた。土曜日（2023年2月9日）。
https://www.youtube.com/watch?v=alVhGGVc2fQ
Penampakan Wilayah India, Malaysia hingga Taiwan yang Termuat di Peta Baru China
中国の新しい地図に含まれるインド、マレーシア、台湾の地域の外観
India dan Malaysia mengecam China karena telah memasukan kedua wilayah negara itu dalam peta barunya yang dirilis Senin, (28/8/2023).
インドとマレーシアは、月曜日（2023年8月28日）に発表された新しい地図に両国の領土を含めたことで中国を批判した。
Diketahui wilayah India yang diklaim sebagai wilayah kedaulatan China adalah Negara Bagian Arunachal Pradesh, dan dataran tinggi Aksai Chin.
中国の主権領土として主張しているインドの領土は、アルナーチャル・プラデーシュ州とアクサイチン高原であることが知られている。
Menanggapi peta rilisan China tersebut, Menteri Luar Negeri India Subrahmanyam Jaishankar menyebut peta itu adalah peta absurd.
中国が公表した地図に対し、インドのスブラマニヤム・ジャイシャンカール外務大臣は、この地図は不合理な地図であると述べた。
Serupa dengan India, Malaysia juga malayangkan protes terhadap China, karena peta yang dirilis negara itu tumpang tindih dengan zona ekonomi ekslusif Malaysia di lepas pantai negara bagian Sabah dan Serawak di pulau Kalimantan.
インドと同様、マレーシアも中国に対し、同国が公表した地図がカリマンタン島サバ州とサラワク州沖のマレーシアの排他的経済水域と重なっていたとして抗議した。
Makin Panas, Jepang Kirim Jet-Jet Tempur Buru Pesawat Bomber China yang Terbang di Okinawa
暑くなってきました、日本は沖縄を飛行する中国爆撃機を追跡するために戦闘機を派遣します
Kementerian Pertahanan Jepang, mengabarkan, pesawat pembom China terlihat terbang di dekat Okinawa dan Taiwan.
日本の防衛省は、中国の爆撃機が沖縄と台湾の近くを飛行しているのが目撃されたと報告した。
Merespons hal tersebut, Tokyo mengerahkan pesawat tempur untuk melacak pembom dan drone milik China di Okinawa dan Taiwan,Jumat (25/8/2023)
これに応じて、日本政府は金曜日（2023年8月25日）、沖縄と台湾に中国の爆撃機と無人機を追跡するために戦闘機を配備した。
私のコメント komentar saya
中国の領土拡張意欲は衰えない、ロシアも同じだ。独裁国である限り、自己の地位を守るために、また、自国内の問題を薄くするための常套手段だ。
この地図のお陰で、日本の処理水の海洋放出のニュースが薄くなった。
https://www.youtube.com/watch?v=u6RgjSL1UZk
PAN Usul Erick Thohir Bacawapres Prabowo, PKB: Sah Saja, Belum Fina
PAN、エリック・トヒルにPKBのプラボウォ副大統領を読むよう提案：合法だが最終決定ではない
Erick Thohir Cawapres yang Punya Kapabilitas dan Kepemimpinan Sangat Teruji
エリック・トヒルは、非常に実績のある能力とリーダーシップを持つ副大統領候補です
Menteri Badan Usaha Milik Negara（BUMN） Erick Thohir dinilai sebagai sosok begitu konsisten menunjukkan kepemimpinan yang memiliki kapabilitas dan teruji.
国有企業BUMN 大臣エリック・トヒルは、有能で実証済みのリーダーシップを一貫して示す人物と考えられています。
Kondisi tersebut kian menjadikan Erick Thohir sebagai sosok calon wakil presiden (cawapres) paling kompeten di Pilpres 2024.
こうした状況により、エリック・トヒル氏が2024年の大統領選挙で最も有能な副大統領候補（カワプレス）となることがますます高まっている。
Menurut peneliti utama Political Weather Station (PWS) Sharazani MA, Erick Thohir konsisten mendapat dukungan besar dari berbagai kalangan masyarakat.
Political Weather Station (PWS) の主任研究員シャラザニ MA 氏によると、エリック・トヒルは社会のさまざまなレベルから常に多大な支持を受けています。
私のコメント komentar saya
若手の有望大臣と評判、特に国技？サッカーのナショナルチームの強化に尽力をしている印象があり、若者に人気だ。プラボヲと組んで、大統領選挙に臨めば、プラボヲが確実に当選するでしょう。
Menteri muda dan menjanjikan yang memiliki reputasi, Saya mendapat kesan bahwa mereka bekerja keras untuk memperkuat tim sepak bola nasional, dan mereka populer di kalangan anak muda.
Jika bergandengan tangan dengan Prabowo dan menghadapi Pilpres, pastinya Prabowo menang.
プラボヲさんとエリックは、ジョコ大統領の意思を引き継ぐといっているが、中国重視に関しては、変化させるでしょう。
Pak Prabowo dan Erick menyatakan akan meneruskan kemauan Presiden Joko Widodo,
Tetapi Mengenai penekanan pada Tiongkok, itu pasti berubah.
https://www.youtube.com/watch?v=dXTKgBmH9q0
Menhub Jajal Kereta Cepat: Uji Coba Dilakukan hingga Dinyatakan Siap Beroperasi
運輸大臣が高速鉄道試験：運行準備完了と宣言されるまで試験を実施
Menteri Perhubungan (Menhub) Budi Karya Sumadi, melakukan uji coba Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB), Sabtu (2/9). Budi Karya menyebut serangkaian uji coba kereta cepat terus dilakukan hingga dinyatakan siap beroperasi.
運輸大臣(メンハブ)のブディ・カリヤ・スマディは、土曜日(2/9)、ジャカルタ-バンドン高速列車(KCJB)の試験を実施した。 ブディ・カリヤ氏は、一連の高速鉄道の試験は、運行準備が整ったと宣言されるまで引き続き実施されると述べた。
“Kami bersama KCIC terus berupaya melakukan penyempurnaan dengan melakukan serangkaian uji coba. Mudah-mudahan uji coba berjalan lancar dengan hasil yang baik, sehingga sudah bisa digunakan masyarakat pada bulan Oktober 2023,” ujar Budi Karya melalui keterangan tertulis, Sabtu (2/9).
「私たちはKCICと協力して、一連のトライアルを実施することで改善に努め続けます。 「試験が順調に進み、良好な結果が得られ、2023年10月に一般利用が可能になることを願っています」とブディ・カリヤ氏は書面による声明で土曜日(2/9)に述べた。
ゴルフの雰囲気１２番グリーンと１３番グリーン方向を望む。
次期大統領と副大統領候補の話題が激しくなってきている。現防衛大臣プラボヲ、中部ジャワ州知事ガンジャール、前ジャカルタ特別州知事アニスの三人、それぞれの副大統領としてのコンビが誰になるか。
Perbincangan mengenai calon presiden dan wakil presiden mendatang semakin marak. Menteri Pertahanan saat ini Prabowo, Gubernur Jawa Tengah Ganjar, dan mantan Gubernur Daerah Istimewa Jakarta Anis - siapakah yang akan menjadi pasangan wakil presiden masing-masing?
https://www.youtube.com/watch?v=zLKF1mdbUs0
Kementerian Luar Negeri China menyampaikan alasan pihaknya menerbitkan Laut China Selatan baru, Senin (28/8/2023).
中国外務省は月曜日（2023年8月28日）、新たな南シナ海を発令する理由を説明した。
Menurut media milik pemerintah China, Peta Standar China 2023 itu punya peran penting dalam mendorong pembangunan bangsa, memenuhi kebutuhan semua lapisan masyarakat, mendukung pengelolaan SDA, serta membantu pembangunan ekologi dan peradaban.
中国国営メディアによると、2023年中国標準地図は、国家建設の促進、社会のあらゆるレベルのニーズへの対応、天然資源管理の支援、エコロジーと文明の構築を支援する上で重要な役割を果たしている。
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China menyebut peta itu menjelaskan posisi negaranya dalam masalah Laut China. Ia mengaku otoritas berwenang China juga terus memperbarui dan merilis berbagai jenis peta standar setiap tahun. Pihaknya pun berharap pihak terkait dapat melihat hal ini secara obyektif dan rasional.
中国外務省の報道官は、この地図は中国海問題に関する中国の立場を説明していると述べた。 同氏は、中国当局も毎年さまざまな種類の標準地図を更新し、公開し続けていることを認めた。 また、関係者には客観的かつ合理的に検討してもらいたいとしている。
Peta terbaru yang dirilis China ini memiliki wilayah geografis yang lebih luas dan memiliki garis dengan 10 garis putus-putus. Garis tersebut mencakup Taiwan yang diperintah secara demokratis mirip dengan peta China tahun 1948.
中国が公開したこの最新地図は地理範囲が広く、点線が10本ある。 この線には、1948 年の中国の地図と同様に、民主統治下の台湾が含まれています。
https://www.youtube.com/watch?v=Dbnd32IixMw
Wajah Pak JOKOWI Merah Padam ! Usai CHINA klaim Wilayah RI Dalam Rilis Peta Terbarunya ?
パク・ジョコウィの顔が真っ赤になった！ 中国が最新の地図公開でRI領土を主張した後?
Pakar Sebut Sikap Indonesia Sudah Benar Tanggapi Klaim Peta Baru China
専門家、中国の新地図主張に対するインドネシアの態度は正しいと発言
Beberapa ahli hubungan internasional menyatakan bahwa sikap Indonesia sudah benar dalam menanggapi klaim peta baru China yang belum lama ini dirilis.
数人の国際関係専門家は、最近発表された中国の新地図主張に対するインドネシアの立場は正しいと述べた。
Ahli Hubungan Internasional (HI) dari Universitas Pembangunan Nasional (UPN) Veteran Yogyakarta Hestutomo Restu Kuncoro mengatakan bahwa sikap Indonesia sudah benar yang menangkap para nelayan asing yang melintasi zona ekonomi eksklusif (ZEE) Indonesia.
ジョグジャカルタ退役軍人国立開発大学（UPN）の国際関係（HI）専門家ヘスモ・レストゥ・クンコロ氏は、インドネシアの排他的経済水域（EEZ）を越えた外国人漁師を逮捕したインドネシアの態度は正しかったと述べた。
"Sesuai UNCLOS, aktivitas ekonomi di ZEE harus mendapatkan izin dari negara pemilik wilayah laut. Jika ada kapal yang dicurigai tidak hanya lewat, tapi melakukan penangkapan ikan, maka tindakan Indonesia sudah benar," katanya, pada Sabtu (2/9/2023).
同氏は、「国連海洋法条約によれば、EEZ内での経済活動は海域を所有する国の許可を得なければならない。船舶が通過するだけでなく漁業を行っている疑いがあるのであれば、インドネシアの行動は正しい」と述べた。土曜日（2023年2月9日）。
https://www.youtube.com/watch?v=alVhGGVc2fQ
Penampakan Wilayah India, Malaysia hingga Taiwan yang Termuat di Peta Baru China
中国の新しい地図に含まれるインド、マレーシア、台湾の地域の外観
India dan Malaysia mengecam China karena telah memasukan kedua wilayah negara itu dalam peta barunya yang dirilis Senin, (28/8/2023).
インドとマレーシアは、月曜日（2023年8月28日）に発表された新しい地図に両国の領土を含めたことで中国を批判した。
Diketahui wilayah India yang diklaim sebagai wilayah kedaulatan China adalah Negara Bagian Arunachal Pradesh, dan dataran tinggi Aksai Chin.
中国の主権領土として主張しているインドの領土は、アルナーチャル・プラデーシュ州とアクサイチン高原であることが知られている。
Menanggapi peta rilisan China tersebut, Menteri Luar Negeri India Subrahmanyam Jaishankar menyebut peta itu adalah peta absurd.
中国が公表した地図に対し、インドのスブラマニヤム・ジャイシャンカール外務大臣は、この地図は不合理な地図であると述べた。
Serupa dengan India, Malaysia juga malayangkan protes terhadap China, karena peta yang dirilis negara itu tumpang tindih dengan zona ekonomi ekslusif Malaysia di lepas pantai negara bagian Sabah dan Serawak di pulau Kalimantan.
インドと同様、マレーシアも中国に対し、同国が公表した地図がカリマンタン島サバ州とサラワク州沖のマレーシアの排他的経済水域と重なっていたとして抗議した。
Makin Panas, Jepang Kirim Jet-Jet Tempur Buru Pesawat Bomber China yang Terbang di Okinawa
暑くなってきました、日本は沖縄を飛行する中国爆撃機を追跡するために戦闘機を派遣します
Kementerian Pertahanan Jepang, mengabarkan, pesawat pembom China terlihat terbang di dekat Okinawa dan Taiwan.
日本の防衛省は、中国の爆撃機が沖縄と台湾の近くを飛行しているのが目撃されたと報告した。
Merespons hal tersebut, Tokyo mengerahkan pesawat tempur untuk melacak pembom dan drone milik China di Okinawa dan Taiwan,Jumat (25/8/2023)
これに応じて、日本政府は金曜日（2023年8月25日）、沖縄と台湾に中国の爆撃機と無人機を追跡するために戦闘機を配備した。
私のコメント komentar saya
中国の領土拡張意欲は衰えない、ロシアも同じだ。独裁国である限り、自己の地位を守るために、また、自国内の問題を薄くするための常套手段だ。
この地図のお陰で、日本の処理水の海洋放出のニュースが薄くなった。
https://www.youtube.com/watch?v=u6RgjSL1UZk
PAN Usul Erick Thohir Bacawapres Prabowo, PKB: Sah Saja, Belum Fina
PAN、エリック・トヒルにPKBのプラボウォ副大統領を読むよう提案：合法だが最終決定ではない
Erick Thohir Cawapres yang Punya Kapabilitas dan Kepemimpinan Sangat Teruji
エリック・トヒルは、非常に実績のある能力とリーダーシップを持つ副大統領候補です
Menteri Badan Usaha Milik Negara（BUMN） Erick Thohir dinilai sebagai sosok begitu konsisten menunjukkan kepemimpinan yang memiliki kapabilitas dan teruji.
国有企業BUMN 大臣エリック・トヒルは、有能で実証済みのリーダーシップを一貫して示す人物と考えられています。
Kondisi tersebut kian menjadikan Erick Thohir sebagai sosok calon wakil presiden (cawapres) paling kompeten di Pilpres 2024.
こうした状況により、エリック・トヒル氏が2024年の大統領選挙で最も有能な副大統領候補（カワプレス）となることがますます高まっている。
Menurut peneliti utama Political Weather Station (PWS) Sharazani MA, Erick Thohir konsisten mendapat dukungan besar dari berbagai kalangan masyarakat.
Political Weather Station (PWS) の主任研究員シャラザニ MA 氏によると、エリック・トヒルは社会のさまざまなレベルから常に多大な支持を受けています。
私のコメント komentar saya
若手の有望大臣と評判、特に国技？サッカーのナショナルチームの強化に尽力をしている印象があり、若者に人気だ。プラボヲと組んで、大統領選挙に臨めば、プラボヲが確実に当選するでしょう。
Menteri muda dan menjanjikan yang memiliki reputasi, Saya mendapat kesan bahwa mereka bekerja keras untuk memperkuat tim sepak bola nasional, dan mereka populer di kalangan anak muda.
Jika bergandengan tangan dengan Prabowo dan menghadapi Pilpres, pastinya Prabowo menang.
プラボヲさんとエリックは、ジョコ大統領の意思を引き継ぐといっているが、中国重視に関しては、変化させるでしょう。
Pak Prabowo dan Erick menyatakan akan meneruskan kemauan Presiden Joko Widodo,
Tetapi Mengenai penekanan pada Tiongkok, itu pasti berubah.
https://www.youtube.com/watch?v=dXTKgBmH9q0
Menhub Jajal Kereta Cepat: Uji Coba Dilakukan hingga Dinyatakan Siap Beroperasi
運輸大臣が高速鉄道試験：運行準備完了と宣言されるまで試験を実施
Menteri Perhubungan (Menhub) Budi Karya Sumadi, melakukan uji coba Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB), Sabtu (2/9). Budi Karya menyebut serangkaian uji coba kereta cepat terus dilakukan hingga dinyatakan siap beroperasi.
運輸大臣(メンハブ)のブディ・カリヤ・スマディは、土曜日(2/9)、ジャカルタ-バンドン高速列車(KCJB)の試験を実施した。 ブディ・カリヤ氏は、一連の高速鉄道の試験は、運行準備が整ったと宣言されるまで引き続き実施されると述べた。
“Kami bersama KCIC terus berupaya melakukan penyempurnaan dengan melakukan serangkaian uji coba. Mudah-mudahan uji coba berjalan lancar dengan hasil yang baik, sehingga sudah bisa digunakan masyarakat pada bulan Oktober 2023,” ujar Budi Karya melalui keterangan tertulis, Sabtu (2/9).
「私たちはKCICと協力して、一連のトライアルを実施することで改善に努め続けます。 「試験が順調に進み、良好な結果が得られ、2023年10月に一般利用が可能になることを願っています」とブディ・カリヤ氏は書面による声明で土曜日(2/9)に述べた。
ゴルフの雰囲気１２番グリーンと１３番グリーン方向を望む。
