(^_-)-☆大統領の日帰り？旅 [インドネシア]
４７６５ 今日もカラワンティムールの会社へ行ってきた。先方にいた時間は１２時間弱だが、往復２時間以上かかる。というのも、渋滞がなければ、片道４５分くらいだが、渋滞に巻きもまれる可能性、ほとんど１００％、平均１５分くらいのロスタイムがあるからだ。今日も、特に帰り、工業団地からインターに向かう道で渋滞、そして、高速に入っても渋滞だった。特に１６時過ぎの渋滞が酷いことが分かった。
ジョコ大統領、何人かのお付きを従えて、スマトラ北部のトバ湖周辺へ、旅ですね。いろいろの足跡を残しましたね。
https://www.youtube.com/watch?v=nM8Xh7-t63E
Jokowi disambut prosesi adat Batak saat melakukan kunjungan kerja ke Kabupaten Toba Sumatera Utara, Rabu (2/2/2022). Salah satunya, saat Jokowi hendak menyeberang dari Pelabuhan Ajibata Kabupaten Toba ke Pelabuhan Ambarita, Kabupaten Samosir.
ジョコウィは、水曜日（2022年2月2日）に北スマトラのトバリージェンシーを訪問した際に、伝統的なバタクの行列に迎えられました。 そのうちの1つは、ジョコウィがトバリージェンシーのアジバタ港からサモシルリージェンシーのアンバリタ港に渡ろうとしたときのことです。
Sebelum menaiki kapal feri, Jokowi tampak diberikan kain ulos yang diselempangkan di pundak kanannya oleh Ketua 1 Lembaga Adat Dalihan Natolu Kabupaten Toba, Jonang MP Sitorus. Dia menyebut ulos yang diberikan sebagai pertanda penyambutan yang sangat mendasar dari rakyat kepada pemimpinnya.
フェリーに乗船する前に、ジョコウィは、トバリージェンシーのダリハンナトル慣習機関の長であるジョナンMPシトルスから右肩に掛けられたウロス布を与えられました。 彼は人々から彼らの指導者への非常に基本的な歓迎のしるしとして与えられたウロスを呼びました。
https://www.youtube.com/watch?v=ToH3T7Gb-B4
Presiden Jokowi Serahkan Bantuan Langsung Tunai untuk Pedagang Kaki Lima, Toba, 2 Februari 2022
ジョコウィ大統領が2022年2月2日、トバの露天商に直接現金援助を手渡す
Presiden Joko Widodo membagikan bantuan langsung tunai bagi para pedagang kaki lima dan warung di Pasar Porsea, Kabupaten Toba, Provinsi Sumatera Utara, pada Rabu, 2 Februari 2022. Bantuan sebesar Rp1,2 juta per orang tersebut diharapkan bisa membantu meringankan beban para pedagang yang terdampak pandemi Covid-19.
ジョコ・ウィドド大統領は、2022年2月2日水曜日、北スマトラ州トバリージェンシーのポルシーマーケットで、露店や屋台に直接現金援助を配布しました。トレーダー。Covid-19パンデミック。
Dalam peninjauan tersebut, Presiden Jokowi yang didampingi Kepala Pasar Porsea Parlindungan Pangaribuan menyempatkan diri berbincang dengan para pedagang. Salah satu pedagang sayur di Pasar Porsea, Sondang Novita Butar Butar pun mengaku sangat senang dapat bertemu langsung dengan orang nomor satu di Indonesia tersebut.
レビュー中、ポルシー市場の責任者であるパーリンダンガン・パンガリブアンを伴ったジョコウィ大統領は、時間をかけて貿易業者と話をしました。 ポルシーマーケットの野菜商人の一人であるソンダンノビタブタルブタールも、インドネシアでナンバーワンの人と直接会うことができてとても幸せだったと認めました。
https://www.youtube.com/watch?v=o1JCBtPrYyQ
Presiden Joko Widodo menggeber sepeda motor saat mengunjungi Danau Toba, Sumatera Utara, Rabu (2/2).
水曜日（2/2）、北スマトラのトバ湖を訪れているジョコ・ウィドド大統領がバイクに乗る。
Pria yang akrab disapa Jokowi itu tak sendiri, Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan, Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat Basuki Hadimuljono, serta Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Sandiaga Uno ikut menemani.
よく知られているジョコウィと呼ばれる男は一人ではありません。ルフット・ビンサル・パンジャイタン海事投資調整大臣、バスキ・ハディムルジョノ公共事業・公共住宅大臣、ウノ観光創造経済大臣が同行しました。
Mereka mengaspal dengan motor dari Simpang Sibisa, Kabupaten Toba menuju Kawasan Pantai Bebas Parapat, Kabupaten Simalungun.
彼らは、トバリージェンシーのシンパンシビサからシマルングンリージェンシーのパラパットフリービーチエリアまでバイクで舗装しました。
Presiden menunggangi Kawasaki W175 costum.
社長はカワサキW175コスチュームに乗る。
Luhut tampak menggunakan motor trail.
ルフットはトレイルバイクを使用しているようです。
Sandiaga menunggangi motor otomatis, sedangkan Basuki memakai kendaraan roda dua costum.
Sandiagaは自動バイクに乗り、Basukiはカスタムの二輪車を使用しています。
https://4travel.jp/travelogue/10169829
http://otaenplaext.net/newpage192.html
https://www.youtube.com/watch?v=CEYc-dXeuoE
Presiden Jokowi pun melanjutkan perjalanan menuju revitalisasi pembangunan Huta Siallagan untuk meresmikan hasil bangunan revitalisasi Huta Siallagan di kawasan Samosir.
ジョコウィ大統領はまた、サモシール地域のフタ・シアラガン活性化ビルの成果を発足させるために、フタ・シアラガンの建設を活性化するための旅を続けました。
Setelah meresmikan penataan ataupun revitalisasi Huta Siallagan, Jokowi pun bergerak menuju Kampung Ulos Hutaraja Kecamatan Pangururan Kabupaten Samosir.
Huta Siallaganの手配または活性化を開始した後、JokowiはSamosirRegencyのPangururan地区のUlosHutarajaVillageに移動しました。
Tampak Jokowi mengelilingi kawasan perkampungan Hutaraja, tampak Presiden berbincang dengan warga yang keseharian bekerja sebagai pengerajin kain ulos (Kain Khas Batak).
ジョコウィはフタラジャ村周辺を見回り、大統領はウロスの織物職人（カイン・カス・バタク）として毎日働いている住民と話しているようです。
Selanjutnya Presiden Jokowi pun meresmikan penataan Kampung Ulos, dan memuji bahwa pembangunan kampung Ulos sangat baik.
さらに、ジョコウィ大統領はウロス村の配置を開始し、ウロス村の発展は非常に良かったと称賛した。
https://www.youtube.com/watch?v=V9UTjro8Tro
Presiden Jokowi mengawali rangkaian kunjungan kerja di Provinsi Sumatera Utara, dengan meresmikan Jalan Bypass Balige, Kabupaten Toba, Rabu (2/2/2022).
Peresmian dilakukan dengan penandatanganan prasasti.
Dirjen Bina Marga Kementerian PUPR, Hedy Rahadian, menyebutkan bahwa Jalan Bypass Balige dibangun secara bertahap sejak 5 tahun lalu dengan menelan anggaran Rp 176 miliar.
Jalan sepanjang 9,8 km tersebut dibangun untuk mencegah terjadinya kemacetan yang terjadi Kota Balige dan sekitarnya.
ジョコウィ大統領は、水曜日（2022年2月2日）にトバリージェンシーのバリグバイパス道路を開通することにより、北スマトラ州で一連の実地訪問を開始しました。
開通式は、碑文に署名することによって行われました。
PUPR省の高速道路局長であるHedyRahadianは、Balige BypassRoadは5年前から段階的に建設されており予算は1,760億ルピアであると述べた。
バリゲ市とその周辺で発生する渋滞を防ぐために、9.8kmの長さの道路が建設されました。
Pesawat Penumpang Bertenaga Listrik Pertama Siap Mengudara, Kecepatannya Separoh Boeing 737 Series
最初の電動旅客機は、ボーイング737シリーズの半分の速度で離陸する準備ができています
Alice, sebuah pesawat penumpang bertenaga listrik yang dikembangkan perusahaan Israel Eviation, menjalani pengujian mesin minggu lalu di Bandara Arlington di utara Kota Seattle, Amerika Serikat.
イスラエルの会社Eviationによって開発された電気旅客機であるアリスは、先週、米国シアトルの北にあるアーリントン空港でエンジンテストを受けました。
EO Eviation Omer Bar-Yohay mengatakan, Alice membutuhkan waktu beberapa minggu lagi untuk melakukan penerbangan pertama kalinya.
EO Eviation Omer Bar-Yohayは、アリスが初飛行をするのにさらに数週間かかると言いました。
Pesawat listrik ini mampu membawa sembilan penumpang dan dapat terbang selama satu jam dengan jarak tempuh sekitar 440 mil laut. Pesawat listrik ini dilengkapi teknologi baterai yang mirip dengan mobil listrik atau ponsel dan pengisian daya hanya 30 menit.
この電気飛行機は9人の乗客を運ぶことができ、約440海里の範囲で1時間飛行することができます。 この電気飛行機は、電気自動車や携帯電話と同様のバッテリー技術を備えており、充電時間はわずか30分です。
2 Februari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=2vYF62pYUyI
1. 新陽性者数は17.895人増の4.387.286人
2. 回復患者数5.110人増の4.148.804人
3. 死亡患者数は25人増の144.373人
4. 治療中は12.760人増の94.109人
順調？に増えていますね。
https://www.youtube.com/watch?v=Qxmv1lBcuG4
Disdik DKI: Ada 222 Kasus Positif Corona saat PTM di Jakarta
DKI教育局：ジャカルタでのPTM中にコロナの222の陽性症例があります
Peningkatan kasus Covid-19 di Indonesia beberapa waktu terakhir, membuat sejumlah sekolah terpaksa menghentikan pembelajaran tatap muka 100 persen. Temuan kasus positif Covid-19 pada siswa dan guru menjadi alasan proses belajar mengajar kembali secara daring.
最近のインドネシアでのCovid-19症例の増加により、多くの学校が100％対面学習をやめざるを得なくなりました。 学生と教師におけるCovid-19の陽性症例の発見は、オンライン教育と学習プロセスの再びの理由です。
https://www.youtube.com/watch?v=n5Wjr_dfLoU
Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan meminta kepada Menteri Koordinator Maritim dan Investasi sekaligus Koordinator PPKM Jawa-Bali Luhut Binsar Pandjaitan agar DKI Jakarta diizinkan untuk menghentikan sementara pembelajaran tatap muka (PTM) selama sebulan.
DKIジャカルタ知事のAniesBaswedanは、海事投資調整大臣とPPKM Java-Bali Luhut Binsar Pandjaitanのコーディネーターに、DKIジャカルタが1か月間対面学習（PTM）を一時的に停止できるようにするよう要請しました。
Anies mengatakan, permintaan penghentian PTM 100 persen tersebut sudah disampaikan pada Rabu (2/2/2022) siang.
アニスは、PTMの100％終了の要求は、水曜日（2022年2月2日）の午後に提出されたと述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=LCHJtrl0mkU
Gubernur Anies Baswedan Usulkan PTM 100% Dihentikan Selama 1 Bulan
アニス・バスウェダン知事が1か月間のPTMの100％終了を提案
アニスさんの話の内容ではなく、両肩のマーク、どうですか、韓国人なら、黙っていないと思うが、目くじらを立てる旭日旗ですよね。アニスさんは、旭日旗など全く意識なく、単なるデザインとして、何も思わないのでしょうね。
ジョコ大統領、何人かのお付きを従えて、スマトラ北部のトバ湖周辺へ、旅ですね。いろいろの足跡を残しましたね。
https://www.youtube.com/watch?v=nM8Xh7-t63E
Jokowi disambut prosesi adat Batak saat melakukan kunjungan kerja ke Kabupaten Toba Sumatera Utara, Rabu (2/2/2022). Salah satunya, saat Jokowi hendak menyeberang dari Pelabuhan Ajibata Kabupaten Toba ke Pelabuhan Ambarita, Kabupaten Samosir.
ジョコウィは、水曜日（2022年2月2日）に北スマトラのトバリージェンシーを訪問した際に、伝統的なバタクの行列に迎えられました。 そのうちの1つは、ジョコウィがトバリージェンシーのアジバタ港からサモシルリージェンシーのアンバリタ港に渡ろうとしたときのことです。
Sebelum menaiki kapal feri, Jokowi tampak diberikan kain ulos yang diselempangkan di pundak kanannya oleh Ketua 1 Lembaga Adat Dalihan Natolu Kabupaten Toba, Jonang MP Sitorus. Dia menyebut ulos yang diberikan sebagai pertanda penyambutan yang sangat mendasar dari rakyat kepada pemimpinnya.
フェリーに乗船する前に、ジョコウィは、トバリージェンシーのダリハンナトル慣習機関の長であるジョナンMPシトルスから右肩に掛けられたウロス布を与えられました。 彼は人々から彼らの指導者への非常に基本的な歓迎のしるしとして与えられたウロスを呼びました。
https://www.youtube.com/watch?v=ToH3T7Gb-B4
Presiden Jokowi Serahkan Bantuan Langsung Tunai untuk Pedagang Kaki Lima, Toba, 2 Februari 2022
ジョコウィ大統領が2022年2月2日、トバの露天商に直接現金援助を手渡す
Presiden Joko Widodo membagikan bantuan langsung tunai bagi para pedagang kaki lima dan warung di Pasar Porsea, Kabupaten Toba, Provinsi Sumatera Utara, pada Rabu, 2 Februari 2022. Bantuan sebesar Rp1,2 juta per orang tersebut diharapkan bisa membantu meringankan beban para pedagang yang terdampak pandemi Covid-19.
ジョコ・ウィドド大統領は、2022年2月2日水曜日、北スマトラ州トバリージェンシーのポルシーマーケットで、露店や屋台に直接現金援助を配布しました。トレーダー。Covid-19パンデミック。
Dalam peninjauan tersebut, Presiden Jokowi yang didampingi Kepala Pasar Porsea Parlindungan Pangaribuan menyempatkan diri berbincang dengan para pedagang. Salah satu pedagang sayur di Pasar Porsea, Sondang Novita Butar Butar pun mengaku sangat senang dapat bertemu langsung dengan orang nomor satu di Indonesia tersebut.
レビュー中、ポルシー市場の責任者であるパーリンダンガン・パンガリブアンを伴ったジョコウィ大統領は、時間をかけて貿易業者と話をしました。 ポルシーマーケットの野菜商人の一人であるソンダンノビタブタルブタールも、インドネシアでナンバーワンの人と直接会うことができてとても幸せだったと認めました。
https://www.youtube.com/watch?v=o1JCBtPrYyQ
Presiden Joko Widodo menggeber sepeda motor saat mengunjungi Danau Toba, Sumatera Utara, Rabu (2/2).
水曜日（2/2）、北スマトラのトバ湖を訪れているジョコ・ウィドド大統領がバイクに乗る。
Pria yang akrab disapa Jokowi itu tak sendiri, Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan, Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat Basuki Hadimuljono, serta Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Sandiaga Uno ikut menemani.
よく知られているジョコウィと呼ばれる男は一人ではありません。ルフット・ビンサル・パンジャイタン海事投資調整大臣、バスキ・ハディムルジョノ公共事業・公共住宅大臣、ウノ観光創造経済大臣が同行しました。
Mereka mengaspal dengan motor dari Simpang Sibisa, Kabupaten Toba menuju Kawasan Pantai Bebas Parapat, Kabupaten Simalungun.
彼らは、トバリージェンシーのシンパンシビサからシマルングンリージェンシーのパラパットフリービーチエリアまでバイクで舗装しました。
Presiden menunggangi Kawasaki W175 costum.
社長はカワサキW175コスチュームに乗る。
Luhut tampak menggunakan motor trail.
ルフットはトレイルバイクを使用しているようです。
Sandiaga menunggangi motor otomatis, sedangkan Basuki memakai kendaraan roda dua costum.
Sandiagaは自動バイクに乗り、Basukiはカスタムの二輪車を使用しています。
https://4travel.jp/travelogue/10169829
http://otaenplaext.net/newpage192.html
https://www.youtube.com/watch?v=CEYc-dXeuoE
Presiden Jokowi pun melanjutkan perjalanan menuju revitalisasi pembangunan Huta Siallagan untuk meresmikan hasil bangunan revitalisasi Huta Siallagan di kawasan Samosir.
ジョコウィ大統領はまた、サモシール地域のフタ・シアラガン活性化ビルの成果を発足させるために、フタ・シアラガンの建設を活性化するための旅を続けました。
Setelah meresmikan penataan ataupun revitalisasi Huta Siallagan, Jokowi pun bergerak menuju Kampung Ulos Hutaraja Kecamatan Pangururan Kabupaten Samosir.
Huta Siallaganの手配または活性化を開始した後、JokowiはSamosirRegencyのPangururan地区のUlosHutarajaVillageに移動しました。
Tampak Jokowi mengelilingi kawasan perkampungan Hutaraja, tampak Presiden berbincang dengan warga yang keseharian bekerja sebagai pengerajin kain ulos (Kain Khas Batak).
ジョコウィはフタラジャ村周辺を見回り、大統領はウロスの織物職人（カイン・カス・バタク）として毎日働いている住民と話しているようです。
Selanjutnya Presiden Jokowi pun meresmikan penataan Kampung Ulos, dan memuji bahwa pembangunan kampung Ulos sangat baik.
さらに、ジョコウィ大統領はウロス村の配置を開始し、ウロス村の発展は非常に良かったと称賛した。
https://www.youtube.com/watch?v=V9UTjro8Tro
Presiden Jokowi mengawali rangkaian kunjungan kerja di Provinsi Sumatera Utara, dengan meresmikan Jalan Bypass Balige, Kabupaten Toba, Rabu (2/2/2022).
Peresmian dilakukan dengan penandatanganan prasasti.
Dirjen Bina Marga Kementerian PUPR, Hedy Rahadian, menyebutkan bahwa Jalan Bypass Balige dibangun secara bertahap sejak 5 tahun lalu dengan menelan anggaran Rp 176 miliar.
Jalan sepanjang 9,8 km tersebut dibangun untuk mencegah terjadinya kemacetan yang terjadi Kota Balige dan sekitarnya.
ジョコウィ大統領は、水曜日（2022年2月2日）にトバリージェンシーのバリグバイパス道路を開通することにより、北スマトラ州で一連の実地訪問を開始しました。
開通式は、碑文に署名することによって行われました。
PUPR省の高速道路局長であるHedyRahadianは、Balige BypassRoadは5年前から段階的に建設されており予算は1,760億ルピアであると述べた。
バリゲ市とその周辺で発生する渋滞を防ぐために、9.8kmの長さの道路が建設されました。
Pesawat Penumpang Bertenaga Listrik Pertama Siap Mengudara, Kecepatannya Separoh Boeing 737 Series
最初の電動旅客機は、ボーイング737シリーズの半分の速度で離陸する準備ができています
Alice, sebuah pesawat penumpang bertenaga listrik yang dikembangkan perusahaan Israel Eviation, menjalani pengujian mesin minggu lalu di Bandara Arlington di utara Kota Seattle, Amerika Serikat.
イスラエルの会社Eviationによって開発された電気旅客機であるアリスは、先週、米国シアトルの北にあるアーリントン空港でエンジンテストを受けました。
EO Eviation Omer Bar-Yohay mengatakan, Alice membutuhkan waktu beberapa minggu lagi untuk melakukan penerbangan pertama kalinya.
EO Eviation Omer Bar-Yohayは、アリスが初飛行をするのにさらに数週間かかると言いました。
Pesawat listrik ini mampu membawa sembilan penumpang dan dapat terbang selama satu jam dengan jarak tempuh sekitar 440 mil laut. Pesawat listrik ini dilengkapi teknologi baterai yang mirip dengan mobil listrik atau ponsel dan pengisian daya hanya 30 menit.
この電気飛行機は9人の乗客を運ぶことができ、約440海里の範囲で1時間飛行することができます。 この電気飛行機は、電気自動車や携帯電話と同様のバッテリー技術を備えており、充電時間はわずか30分です。
2 Februari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=2vYF62pYUyI
1. 新陽性者数は17.895人増の4.387.286人
2. 回復患者数5.110人増の4.148.804人
3. 死亡患者数は25人増の144.373人
4. 治療中は12.760人増の94.109人
順調？に増えていますね。
https://www.youtube.com/watch?v=Qxmv1lBcuG4
Disdik DKI: Ada 222 Kasus Positif Corona saat PTM di Jakarta
DKI教育局：ジャカルタでのPTM中にコロナの222の陽性症例があります
Peningkatan kasus Covid-19 di Indonesia beberapa waktu terakhir, membuat sejumlah sekolah terpaksa menghentikan pembelajaran tatap muka 100 persen. Temuan kasus positif Covid-19 pada siswa dan guru menjadi alasan proses belajar mengajar kembali secara daring.
最近のインドネシアでのCovid-19症例の増加により、多くの学校が100％対面学習をやめざるを得なくなりました。 学生と教師におけるCovid-19の陽性症例の発見は、オンライン教育と学習プロセスの再びの理由です。
https://www.youtube.com/watch?v=n5Wjr_dfLoU
Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan meminta kepada Menteri Koordinator Maritim dan Investasi sekaligus Koordinator PPKM Jawa-Bali Luhut Binsar Pandjaitan agar DKI Jakarta diizinkan untuk menghentikan sementara pembelajaran tatap muka (PTM) selama sebulan.
DKIジャカルタ知事のAniesBaswedanは、海事投資調整大臣とPPKM Java-Bali Luhut Binsar Pandjaitanのコーディネーターに、DKIジャカルタが1か月間対面学習（PTM）を一時的に停止できるようにするよう要請しました。
Anies mengatakan, permintaan penghentian PTM 100 persen tersebut sudah disampaikan pada Rabu (2/2/2022) siang.
アニスは、PTMの100％終了の要求は、水曜日（2022年2月2日）の午後に提出されたと述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=LCHJtrl0mkU
Gubernur Anies Baswedan Usulkan PTM 100% Dihentikan Selama 1 Bulan
アニス・バスウェダン知事が1か月間のPTMの100％終了を提案
アニスさんの話の内容ではなく、両肩のマーク、どうですか、韓国人なら、黙っていないと思うが、目くじらを立てる旭日旗ですよね。アニスさんは、旭日旗など全く意識なく、単なるデザインとして、何も思わないのでしょうね。
コメント 0