(^_-)-☆インドネシア人にも失笑される川勝 [思うこと]
５５５６ Kawakatsu bahkan ditertawakan oleh orang Indonesia. インドネシア人にも失笑される川勝 Kawakatsu is even laughed at by Indonesians
ひろゆき氏の 『リニア巡り「静岡県知事が難癖」 川勝知事に「日本中が足を引っ張られる」』に激しく同意する。
Saya sangat setuju dengan pernyataan Tuan Hiroyuki, ``Gubernur Prefektur Shizuoka mempunyai masalah dengan mengenai linier, dan Gubernur Kawakatsu menghambat seluruh Jepang.''
https://www.youtube.com/watch?v=m0btqBa6nqU
I strongly agree with Mr. Hiroyuki's statement, ``The Governor of Shizuoka Prefecture has a problem with linear, and Governor Kawakatsu is holding back all of Japan.''
川勝静岡県知事はインドネシアでもよく知られている。 知られているように、中国の要請によりジャカルタからバンドンまでの高速列車が開通した。 インドネシア国民は、日本はジョコ・ウィドド大統領に裏切られて失望していると考えている。
Kawakatsu, gubernur Prefektur Shizuoka, juga dikenal di Indonesia. Seperti diketahui, kereta cepat dibuka dari Jakarta ke Bandung atas permintaan China. Masyarakat Indonesia menilai Jepang kecewa setelah dikhianati oleh Presiden Joko Widodo.
さらに、日本のリニアモーターカーが世界で初めて高速鉄道と同様に営業運転するというニュースも流れている。
Apalagi beredar kabar bahwa kereta maglev Jepang akan menjadi yang pertama di dunia yang beroperasi secara komersial, mirip dengan kereta berkecepatan tinggi.
しかし、「川勝静岡県知事が静岡県内を通過する許可を出しておらず、いつ開通するか不透明である」という理由で話題になった。
Namun, menjadi populer karena ``Gubernur Prefektur Shizuoka, Kawakatsu, belum memberikan izin jalur tersebut melewati Prefektur Shizuoka, jadi tidak jelas kapan jalur tersebut akan dibuka.''
「静岡は私の故郷です」と言うと、「今は悪い人が知事になっている」と言いました。
「日本の経済や技術の発展を妨げている」「なぜ止めさせないのか」と言われますが、私もそう思います。
Ketika saya berkata, ``Shizuoka adalah kampung halaman saya,'' dia berkata, ``Orang yang buruk sekarang menjadi gubernur.''
Orang-orang berkata, ``Anda menghambat perkembangan ekonomi dan teknologi Jepang,'' dan ``Mengapa Anda tidak membiarkan mereka berhenti?'' Saya juga pikir begitu
私も川勝知事は日本の恥だと思います。 知事に近い県議会第２会派「ふじのくに県民クラブ」の議員らも、認知症の川勝をなぜ支援するのか理解できなかった。
何か不可解な力が働いているのだろうか。
Saya juga menganggap Gubernur Kawakatsu adalah aib bagi Jepang. Anggota Klub Warga Fujinokuni, kelompok kedua dari majelis prefektur yang dekat dengan gubernur, juga tidak mengerti mengapa mereka mendukung Kawakatsu, yang menderita demensia.
Saya ingin tahu apakah ada kekuatan yang tidak dapat dipahami sedang bekerja.
https://www.youtube.com/watch?v=EQhF-9fMhbk
https://www.youtube.com/watch?v=9SKVz-EXvSg
Kebakaran Gudang Peluru TNI, Panglima Kodam Jaya: Penyebab Diduga Amunisi Sudah Kadaluarsa
TNI弾丸倉庫火災、コダム・ジャヤ司令官：弾薬の期限切れが原因とされる
Ledakan Gudang Amunisi TNI di Ciangsana, Warga: Rumah Hancur, Peluru Berhamburan di Jalan
チャンサナのTNI弾薬倉庫爆発、住民：家屋は破壊、弾丸は道路に散乱
Kebakaran Gudang Amunisi Daerah (Gudmurah) Jaya/Bekasi di Ciangsana, Gunung Putri, Kabupaten Bogor, Jawa Barat, disebut menyebabkan beberapa rumah warga mengalami kerusakan.
西ジャワ州ボゴールリージェンシーのグヌン・プトリ、チャンサナにあるジャヤ/ブカシ地域弾薬倉庫（グドムラ）での火災で、数軒の住民の家に被害が出たと言われている。
“Ini di sini rumah doang pada hancur. Plafonnya ambruk,” kata warga yang enggan disebutkan namanya saat ditemui pinggir Jalan Visalia, Kota Wisata Cibubur. Bukan hanya itu, warga yang rumahnya berada di dekat Gudmurah Ciangsana menemukan sebuah granat di dalam rumah penduduk.
「ここは家が破壊された場所です。 チブブール観光都市ジャラン・ビサリア側で会った住民は「天井が崩壊した」と匿名を条件に語った。 それだけでなく、グドムラ・チャンサナの近くに家がある住民が、住民の家で手榴弾を発見した。
Kebakaran Gudang Amunisi Ciangsana, Rudal hingga Roket Terpental ke Jalan dan Pekarangan Rumah Warga
チャンサナ弾薬庫火災、ミサイルやロケット弾が住民の家の道路や庭に跳ね返る
https://www.youtube.com/watch?v=FfFVOTwkPkU
Damkar DKI: Api Masih Terdeteksi di Dalam Gudang Amunisi TNI yang Terbakar
DKIダムカール：燃えているTNI弾薬倉庫で依然として火災が検出
Dinas Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan (Gulkarmat) DKI Jakarta memastikan masih ada nyala api di dalam gudang amunisi TNI yang terbakar di Ciangsana, Kabupaten Bogor.
DKIジャカルタ消防救助サービス(グルカルマット)は、ボゴールリージェンシーのチャンサナにある燃え盛るTNI弾薬庫の内部にまだ炎が存在していることを確認した。
Kepala Dinas Gulkarmat DKI Jakarta Satriadi menjelaskan, titik-titik api tersebut terpantau dari robot pemadam kebakaran yang dikerahkan ke dalam gudang. “Masih ada titik, masih ada. Kalau dari thermal-nya tadi kita lihat, masih ada titik-titik apinya.
DKIジャカルタ・グルカルマットサービスのサトリアディ所長は、火災現場は倉庫に配備された消火ロボットによって監視されていると説明した。 「まだ一理ある、まだある。 サーマルに注目すると、依然としてホットスポットが存在します。
Khususnya di gudang 1 itu, kalau yang gudang lainnya tidak ada,” ujar Satriadi kepada awak media, Minggu (31/3/2024) dini hari. Untuk itu, lanjut Satriadi, tim gabungan akan memaksimalkan robot pemadam kebakaran yang telah dikerahkan ke dalam gudang.
「特に倉庫1には他の倉庫はありません」とサトリアディ氏は日曜日(2024年3月31日)早朝、メディアクルーに語った。 このため、サトリアディ氏は続けて、統合チームは倉庫に配備された消火ロボットを最大限に活用する予定であると述べた。
ひろゆき氏の 『リニア巡り「静岡県知事が難癖」 川勝知事に「日本中が足を引っ張られる」』に激しく同意する。
Saya sangat setuju dengan pernyataan Tuan Hiroyuki, ``Gubernur Prefektur Shizuoka mempunyai masalah dengan mengenai linier, dan Gubernur Kawakatsu menghambat seluruh Jepang.''
https://www.youtube.com/watch?v=m0btqBa6nqU
I strongly agree with Mr. Hiroyuki's statement, ``The Governor of Shizuoka Prefecture has a problem with linear, and Governor Kawakatsu is holding back all of Japan.''
川勝静岡県知事はインドネシアでもよく知られている。 知られているように、中国の要請によりジャカルタからバンドンまでの高速列車が開通した。 インドネシア国民は、日本はジョコ・ウィドド大統領に裏切られて失望していると考えている。
Kawakatsu, gubernur Prefektur Shizuoka, juga dikenal di Indonesia. Seperti diketahui, kereta cepat dibuka dari Jakarta ke Bandung atas permintaan China. Masyarakat Indonesia menilai Jepang kecewa setelah dikhianati oleh Presiden Joko Widodo.
さらに、日本のリニアモーターカーが世界で初めて高速鉄道と同様に営業運転するというニュースも流れている。
Apalagi beredar kabar bahwa kereta maglev Jepang akan menjadi yang pertama di dunia yang beroperasi secara komersial, mirip dengan kereta berkecepatan tinggi.
しかし、「川勝静岡県知事が静岡県内を通過する許可を出しておらず、いつ開通するか不透明である」という理由で話題になった。
Namun, menjadi populer karena ``Gubernur Prefektur Shizuoka, Kawakatsu, belum memberikan izin jalur tersebut melewati Prefektur Shizuoka, jadi tidak jelas kapan jalur tersebut akan dibuka.''
「静岡は私の故郷です」と言うと、「今は悪い人が知事になっている」と言いました。
「日本の経済や技術の発展を妨げている」「なぜ止めさせないのか」と言われますが、私もそう思います。
Ketika saya berkata, ``Shizuoka adalah kampung halaman saya,'' dia berkata, ``Orang yang buruk sekarang menjadi gubernur.''
Orang-orang berkata, ``Anda menghambat perkembangan ekonomi dan teknologi Jepang,'' dan ``Mengapa Anda tidak membiarkan mereka berhenti?'' Saya juga pikir begitu
私も川勝知事は日本の恥だと思います。 知事に近い県議会第２会派「ふじのくに県民クラブ」の議員らも、認知症の川勝をなぜ支援するのか理解できなかった。
何か不可解な力が働いているのだろうか。
Saya juga menganggap Gubernur Kawakatsu adalah aib bagi Jepang. Anggota Klub Warga Fujinokuni, kelompok kedua dari majelis prefektur yang dekat dengan gubernur, juga tidak mengerti mengapa mereka mendukung Kawakatsu, yang menderita demensia.
Saya ingin tahu apakah ada kekuatan yang tidak dapat dipahami sedang bekerja.
https://www.youtube.com/watch?v=EQhF-9fMhbk
https://www.youtube.com/watch?v=9SKVz-EXvSg
Kebakaran Gudang Peluru TNI, Panglima Kodam Jaya: Penyebab Diduga Amunisi Sudah Kadaluarsa
TNI弾丸倉庫火災、コダム・ジャヤ司令官：弾薬の期限切れが原因とされる
Ledakan Gudang Amunisi TNI di Ciangsana, Warga: Rumah Hancur, Peluru Berhamburan di Jalan
チャンサナのTNI弾薬倉庫爆発、住民：家屋は破壊、弾丸は道路に散乱
Kebakaran Gudang Amunisi Daerah (Gudmurah) Jaya/Bekasi di Ciangsana, Gunung Putri, Kabupaten Bogor, Jawa Barat, disebut menyebabkan beberapa rumah warga mengalami kerusakan.
西ジャワ州ボゴールリージェンシーのグヌン・プトリ、チャンサナにあるジャヤ/ブカシ地域弾薬倉庫（グドムラ）での火災で、数軒の住民の家に被害が出たと言われている。
“Ini di sini rumah doang pada hancur. Plafonnya ambruk,” kata warga yang enggan disebutkan namanya saat ditemui pinggir Jalan Visalia, Kota Wisata Cibubur. Bukan hanya itu, warga yang rumahnya berada di dekat Gudmurah Ciangsana menemukan sebuah granat di dalam rumah penduduk.
「ここは家が破壊された場所です。 チブブール観光都市ジャラン・ビサリア側で会った住民は「天井が崩壊した」と匿名を条件に語った。 それだけでなく、グドムラ・チャンサナの近くに家がある住民が、住民の家で手榴弾を発見した。
Kebakaran Gudang Amunisi Ciangsana, Rudal hingga Roket Terpental ke Jalan dan Pekarangan Rumah Warga
チャンサナ弾薬庫火災、ミサイルやロケット弾が住民の家の道路や庭に跳ね返る
https://www.youtube.com/watch?v=FfFVOTwkPkU
Damkar DKI: Api Masih Terdeteksi di Dalam Gudang Amunisi TNI yang Terbakar
DKIダムカール：燃えているTNI弾薬倉庫で依然として火災が検出
Dinas Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan (Gulkarmat) DKI Jakarta memastikan masih ada nyala api di dalam gudang amunisi TNI yang terbakar di Ciangsana, Kabupaten Bogor.
DKIジャカルタ消防救助サービス(グルカルマット)は、ボゴールリージェンシーのチャンサナにある燃え盛るTNI弾薬庫の内部にまだ炎が存在していることを確認した。
Kepala Dinas Gulkarmat DKI Jakarta Satriadi menjelaskan, titik-titik api tersebut terpantau dari robot pemadam kebakaran yang dikerahkan ke dalam gudang. “Masih ada titik, masih ada. Kalau dari thermal-nya tadi kita lihat, masih ada titik-titik apinya.
DKIジャカルタ・グルカルマットサービスのサトリアディ所長は、火災現場は倉庫に配備された消火ロボットによって監視されていると説明した。 「まだ一理ある、まだある。 サーマルに注目すると、依然としてホットスポットが存在します。
Khususnya di gudang 1 itu, kalau yang gudang lainnya tidak ada,” ujar Satriadi kepada awak media, Minggu (31/3/2024) dini hari. Untuk itu, lanjut Satriadi, tim gabungan akan memaksimalkan robot pemadam kebakaran yang telah dikerahkan ke dalam gudang.
「特に倉庫1には他の倉庫はありません」とサトリアディ氏は日曜日(2024年3月31日)早朝、メディアクルーに語った。 このため、サトリアディ氏は続けて、統合チームは倉庫に配備された消火ロボットを最大限に活用する予定であると述べた。
