(^_-)-☆アパートから出勤 [思うこと]
４８９９ 渋滞だったら仕方がないと思いながら、７時過ぎにシロアムの前を通過する。チバトゥGTに向かうためだ。
５２Km過ぎ、渋滞がなさそうだ。カワランティムースの出口も渋滞無し、７時４０分くらいだったが、拍子抜けした。
帰りも高速道路渋滞無し、カラワンバラット手前、４８～４９Km付近、私の前の車、２００ｍ以上、空いている。茶色のコンテナを抜き、１０秒後には前の水色のコンテナを抜き去るが、前の車、私より飛ばしている。遠くなった。フライオーバーが始まる手前で、ジャカルタ以西に向かう車は、最左車線に行ってしまっているからだ。
https://www.youtube.com/watch?v=5YbLu-dO7xA
大雨の時にハザードランプを点滅させてはならない、ということらしいが、その理由は、方向指示ランプが機能しないということらしいが、車線を変えたり、曲がったりする前に、ハザードランプを切って、方向指示ランプにすればいいし、路肩に緊急停車しているときに、ハザードランプを使うが、その後、発進するときに、ハザードを切り、方向指示ランプを点灯する。そのことと、同じでしょ。大雨の時に、前方、後方の車両に、存在を示すには、ハザードランプが最適だと思いう。実際、高速道路では、ほとんどのトラックやバスは、ブレーキを踏み時に、同時にハザードランプを点灯させて、後続車両に知らせている。
大雨で、ハザードランプを点けていたことが理由で事故があったという話を聞いたことがない。
もう一つ、地方の四差路など、交差点や脇道がある道で、直進する場合は、ハザードランプをつけて徐行通過する。優先順位がないし、一旦停止レールもないから、自分の車が通過するぞ，通過しているぞ、と、その辺一体に知らせるためだ。私が、そうしていると、後ろについてくる車もハザードを点灯し始める。
Seorang pengemudi harus mengerti fungsi dari fitur kendaraan yang ia kendarai, salah satunya tentang menyalakan lampu hazard.
ドライバーは、自分が運転している車両の機能の機能を理解する必要があります。そのうちの1つは、ハザードライトをオンにします。
Tidak sedikit yang sampai saat ini masih kurang tepat, dalam memanfaatkan lampu hazard, kesalahan yang paling banyak adalah menyalakan lampu hazard saat hujan deras.
ハザードライトを使用する際の最も一般的な間違いは、大雨が降ったときにハザードライトをオンにすることです。
Kebiasaan keliru ini dampaknya membuat pengendara lain kebingungan. Fungsi utama lampu hazard sudah diatur dalam UU no 22 tahun 2009 tentang LLAJ.
この間違った習慣は、他のドライバーを混乱させる効果があります。ハザードライトの主な機能は、LLAJに関する2009年法律第22号で規制されています。
Pasal 121 ayat 1 yang menyatakan, "Setiap Pengemudi Kendaraan Bermotor wajib memasang segitiga pengaman, lampu isyarat peringatan bahaya, atau isyarat lain pada saat berhenti atau parkir dalam keadaan darurat di jalan".
「電動車両のすべての運転手は、道路上の緊急事態で停止または駐車するときに、安全三角形、危険警告信号灯、またはその他の信号を設置する義務がある」と述べている第121条第1項。
Maksud ''isyarat lain'' adalah lampu darurat dan lampu senter, lalu keadaan darurat artinya dalam keadaan mogok, kecelakaan lalu lintas atau saat mengganti ban.
「その他の信号」の意味は、緊急ライトと懐中電灯であり、ストライキ、交通事故、またはタイヤ交換時の緊急手段です。
Melansir KOMPAS.com hindari menyalakan lampu hazard dalam kondisi berikut:
KOMPAS.comを起動し、次の条件でハザードライトをオンにしないでください。
1.Saat Hujan
Bila lampu hazard menyala, lampu sein jadi tidak berfungsi, maka cukup nyalakan lampu utama dan tetap fokus saat mengemudi.
1.雨が降ったとき
ハザードライトが点灯するとターンシグナルライトが効かないので、メインライトをつけて運転中はピントを合わせてください。
2.Melewati Persimpangan
Tanpa kedipan lampu hazard, sudah menandakan kendaraan akan bergerak lurus ke depan.
2.交差点を通過する
ハザードライトを点滅させずに、車両が直進することを示します。
3.masuk terowongan
Saat kendaraan masuk terowongan, tak perlu menyalakan lampu hazard, cukup nyalakan lampu senja atau lampu utama.
3.トンネルに入る
車両がトンネルに入るとき、ハザードライトをオンにする必要はありません。トワイライトライトまたはヘッドライトをオンにするだけです。
4.Dalam kondisi berkabut
Cukup nyalakan lampu kabut( fog lamp) yang berwarna kuning atau lampu utama.
4.霧の状態で
黄色のフォグランプまたはメインライトをオンにするだけです。
https://www.youtube.com/watch?v=8yuIW09lJYk
Internet Explorer Ditutup, Perusahaan di Jepang Kebingungan
Internet Explorerが閉鎖され、日本の企業は混乱しました
Internet Explorer (IE), peramban lawas milik Microsoft, resmi tutup hari ini, 15 Juni 2022. Pengumuman tersebut menimbulkan kepanikan bagi sejumlah perusahaan di Jepang.
Diketahui, masih banyak perusahaan-perusahaan di Jepang dan lembaga pemerintahan yang situs webnya dibuat dengan basis Internet Explorer. Artinya, situs mereka hanya optimal dan kompatibel apabila diakses menggunakan peramban Internet Explorer.
MicrosoftのレガシーブラウザであるInternetExplorer（IE）は、2022年6月15日、本日正式に閉鎖されました。この発表により、日本の多くの企業がパニックに陥りました。
インターネットエクスプローラーをベースにウェブサイトを作成している企業や政府機関はまだまだたくさんあります。 つまり、彼らのサイトは、InternetExplorerブラウザを使用してアクセスした場合にのみ最適化および互換性があります。
Sebagai salah satu contoh, Japan Pension Service, perusahaan yang melayani urusan pensiun di Jepang, memberikan pemberitahuan kalau ingin mengakses website mereka harus menggunakan mode Internet Explorer Edge.
一例として、日本で年金サービスを提供しているジャパンペンションサービスは、ウェブサイトにアクセスする場合はインターネットエクスプローラーエッジモードを使用する必要があることを通知します。
16 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=8t-7Aa2u8Mc
https://www.youtube.com/watch?v=c-4ORj--jJU
Jokowi: Ini Uang Rakyat dari Pajak Dibelanjakan Produk Impor, Bodoh Sekali
ジョコウィ：これは輸入品に使われる税金からの人のお金なので、ばかげています
Presiden Joko Widodo (Jokowi) kesal dalam negeri masih banjir produk impor. Saking kesalnya, geram, Jokowi sampai menyebut kabinet di bawahnya bodoh karena membelanjakan uang rakyat yang dikumpulkan dari pajak malah dibelanjakan impor.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、国がまだ輸入品で溢れていることに腹を立てています。 私はとても怒っていました、怒っていました、ジョコウィは彼の下のキャビネットを愚かだとさえ呼びました、なぜなら税金から集められた人々のお金を代わりに輸入に費やしたからです。
"ini uang rakyat, uang yang dikumpulkan dari pajak baik PPN, PPh Badan, PPh perorangan, PPh karyawan, bea ekspor, dari PNBP dikumpulkan dengan cara yang tidak mudah kemudian belanjanya belanja produk impor. Bodoh sekali kita. Maaf. kita ini pintar-pintar, tapi kalau caranya seperti ini bodoh sekali kita. saya harus ngomong apa adanya," katanya dalam pembukaan Rakornaswasin BPKP, Selasa (14/6).
「これは人のお金であり、VAT、企業所得税、個人所得税、従業員所得税、輸出税の両方の税から徴収されたお金であり、非税収からの徴収は容易ではない方法で行われ、輸入製品に費やされます。非常に愚かです。申し訳ありませんが、私たちは賢いですが、このようにすれば、私たちは非常に愚かです。私はそれをそのまま言わなければなりません」と彼は火曜日（14/6）のBPKPラコルナスワシンのオープニングで述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=4yro94XLMdI
Joe Biden Pasok Senjata Rp14 T ke Ukraina, dari Harpoon sampai Howitzer
ジョー・バイデンがハープーンからハウィッツァーまで、14トリリューンの武器をウクライナに供給
Presiden Joe Biden mengumumkan infus baru AS sebesar 1 miliar dolar (Rp14,7 triliun) dalam bentuk senjata untuk Ukraina, mencakup sistem roket anti-kapal, roket artileri, howitzer dan amunisi.
ジョー・バイデン大統領は、反船ロケットシステム、砲兵ロケット、ハウィッツァー、弾薬など、ウクライナ向けの新たな10億米ドルの武器注入を発表しました。
Dalam panggilan telepon dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskiy, Biden mengatakan dia memberi tahu tentang pasokan persenjataan baru itu.
ウクライナのVolodymyr Zelenskiy大統領との電話で、Bidenは新しい武器の供給について説明を受けたと述べた。
“Amerika Serikat memberikan bantuan keamanan senilai 1 miliar dolar lagi untuk Ukraina, termasuk artileri tambahan dan senjata pertahanan pantai, serta amunisi untuk artileri dan sistem roket canggih,” kata Biden dalam sebuah pernyataan setelah panggilan telepon selama 41 menit, Rabu, 15 Juni 2022.
「米国は、追加の砲兵と沿岸防衛兵器、および砲兵と高度なロケットシステム用の弾薬を含む、さらに10億ドル相当のセキュリティー支援をウクライナに提供している」と、バイデンは水曜日の41分間の電話の後、声明で述べた。 2022年6月15日。
https://www.youtube.com/watch?v=JXaQqd8QNuE
Insiden Mariupol Kembali Terulang, Rusia Kepung Pabrik Kimia Azot dan Minta Pasukan Ukraina Menyerah
マリウポル事件が繰り返され、ロシアはアゾット化学プラントを包囲し、ウクライナ軍に降伏を要求する
Rusia mengatakan telah menawarkan para pejuang Ukraina yang berlindung di pabrik kimia Azot di kota Severodonetsk, Ukraina timur, untuk menyerah pada hari Rabu (15/6/2022).
ロシアは、ウクライナ東部の都市セベロドネツクにあるアゾット化学プラントに避難しているウクライナの戦闘機に、水曜日（2022年6月15日）に降伏することを申し出たと述べた。
Peristiwa ini mengingatkan kembali kejadian serupa saat para pasukan pertahanan Ukraina terjebak di pabrik baja Azovtal Mariupol.
この事件は、ウクライナの防衛軍がアゾブタル・マリウポル製鉄所に閉じ込められたときの同様の事件を思い起こさせます。
Lantas, apakah nasib serupa dengan para prajurit Mariupol akan kembali dialami tentara di Severodonetsk?
それで、セベロドネツクの兵士はマリウポルの兵士と同じ運命をたどりますか？
Apalagi mengingat kota tersebut kini telah terisolasi lantaran seluruh jembatan penghubungnya telah dihancurkan Rusia.
特に、すべての接続橋がロシアによって破壊されたため、都市が孤立していることを考えると。
https://www.youtube.com/watch?v=M51bDBOSnno
Rusia Minta 3 Pemimpin Eropa yang Dikunjungi Ukraina Tak Hanya Bahas Senjata
ロシアは、ウクライナが訪れた3人のヨーロッパの指導者に、武器について話し合うだけでなく、
Pemimpin Prancis, Jerman, dan Italia melawat ke Kiev pada Kamis (16/6/2022). Menanggapi kunjungan ini, Kremlin berharap mereka tidak hanya mendiskusikan senjata dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky.
フランス、ドイツ、イタリアの指導者たちは木曜日（2022年6月16日）にキエフを訪問します。 この訪問に応えて、クレムリンは、ウクライナのヴォロディミール・ゼレンスキー大統領と武器について話し合うだけではないことを望んでいます。
"Saya berharap para pemimpin tidak hanya fokus mendukung Ukraina dengan lebih lanjut memompanya dengan senjata," kata Juru Bicara Kremlin Dmitry Peskov, dikutip dari Reuters.
クレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフ氏は、「リーダーたちが、武器でウクライナをさらに強化することでウクライナを支援することに集中するだけではないことを願っている」と語った。
"Itu sama sekali tidak ada gunanya, itu akan memperpanjang penderitaan rakyat dan menyebabkan kerusakan baru di negara ini,” sambungnya.
「それは完全に無意味です、それは人々の苦しみを長引かせ、この国に新たな被害をもたらすでしょう。」
Peskov menambahkan, kehadiran 3 pemimpin itu di Ukraina seharusnya dapat mendesak Presiden Zelensky untuk melihat keadaan negaranya dengan realistis.
ペスコフ氏はさらに、ウクライナに3人の指導者がいることで、ゼレンスキー大統領に自国の状況を現実的に見るよう促すことができるはずだと付け加えた。
５２Km過ぎ、渋滞がなさそうだ。カワランティムースの出口も渋滞無し、７時４０分くらいだったが、拍子抜けした。
帰りも高速道路渋滞無し、カラワンバラット手前、４８～４９Km付近、私の前の車、２００ｍ以上、空いている。茶色のコンテナを抜き、１０秒後には前の水色のコンテナを抜き去るが、前の車、私より飛ばしている。遠くなった。フライオーバーが始まる手前で、ジャカルタ以西に向かう車は、最左車線に行ってしまっているからだ。
https://www.youtube.com/watch?v=5YbLu-dO7xA
大雨の時にハザードランプを点滅させてはならない、ということらしいが、その理由は、方向指示ランプが機能しないということらしいが、車線を変えたり、曲がったりする前に、ハザードランプを切って、方向指示ランプにすればいいし、路肩に緊急停車しているときに、ハザードランプを使うが、その後、発進するときに、ハザードを切り、方向指示ランプを点灯する。そのことと、同じでしょ。大雨の時に、前方、後方の車両に、存在を示すには、ハザードランプが最適だと思いう。実際、高速道路では、ほとんどのトラックやバスは、ブレーキを踏み時に、同時にハザードランプを点灯させて、後続車両に知らせている。
大雨で、ハザードランプを点けていたことが理由で事故があったという話を聞いたことがない。
もう一つ、地方の四差路など、交差点や脇道がある道で、直進する場合は、ハザードランプをつけて徐行通過する。優先順位がないし、一旦停止レールもないから、自分の車が通過するぞ，通過しているぞ、と、その辺一体に知らせるためだ。私が、そうしていると、後ろについてくる車もハザードを点灯し始める。
Seorang pengemudi harus mengerti fungsi dari fitur kendaraan yang ia kendarai, salah satunya tentang menyalakan lampu hazard.
ドライバーは、自分が運転している車両の機能の機能を理解する必要があります。そのうちの1つは、ハザードライトをオンにします。
Tidak sedikit yang sampai saat ini masih kurang tepat, dalam memanfaatkan lampu hazard, kesalahan yang paling banyak adalah menyalakan lampu hazard saat hujan deras.
ハザードライトを使用する際の最も一般的な間違いは、大雨が降ったときにハザードライトをオンにすることです。
Kebiasaan keliru ini dampaknya membuat pengendara lain kebingungan. Fungsi utama lampu hazard sudah diatur dalam UU no 22 tahun 2009 tentang LLAJ.
この間違った習慣は、他のドライバーを混乱させる効果があります。ハザードライトの主な機能は、LLAJに関する2009年法律第22号で規制されています。
Pasal 121 ayat 1 yang menyatakan, "Setiap Pengemudi Kendaraan Bermotor wajib memasang segitiga pengaman, lampu isyarat peringatan bahaya, atau isyarat lain pada saat berhenti atau parkir dalam keadaan darurat di jalan".
「電動車両のすべての運転手は、道路上の緊急事態で停止または駐車するときに、安全三角形、危険警告信号灯、またはその他の信号を設置する義務がある」と述べている第121条第1項。
Maksud ''isyarat lain'' adalah lampu darurat dan lampu senter, lalu keadaan darurat artinya dalam keadaan mogok, kecelakaan lalu lintas atau saat mengganti ban.
「その他の信号」の意味は、緊急ライトと懐中電灯であり、ストライキ、交通事故、またはタイヤ交換時の緊急手段です。
Melansir KOMPAS.com hindari menyalakan lampu hazard dalam kondisi berikut:
KOMPAS.comを起動し、次の条件でハザードライトをオンにしないでください。
1.Saat Hujan
Bila lampu hazard menyala, lampu sein jadi tidak berfungsi, maka cukup nyalakan lampu utama dan tetap fokus saat mengemudi.
1.雨が降ったとき
ハザードライトが点灯するとターンシグナルライトが効かないので、メインライトをつけて運転中はピントを合わせてください。
2.Melewati Persimpangan
Tanpa kedipan lampu hazard, sudah menandakan kendaraan akan bergerak lurus ke depan.
2.交差点を通過する
ハザードライトを点滅させずに、車両が直進することを示します。
3.masuk terowongan
Saat kendaraan masuk terowongan, tak perlu menyalakan lampu hazard, cukup nyalakan lampu senja atau lampu utama.
3.トンネルに入る
車両がトンネルに入るとき、ハザードライトをオンにする必要はありません。トワイライトライトまたはヘッドライトをオンにするだけです。
4.Dalam kondisi berkabut
Cukup nyalakan lampu kabut( fog lamp) yang berwarna kuning atau lampu utama.
4.霧の状態で
黄色のフォグランプまたはメインライトをオンにするだけです。
https://www.youtube.com/watch?v=8yuIW09lJYk
Internet Explorer Ditutup, Perusahaan di Jepang Kebingungan
Internet Explorerが閉鎖され、日本の企業は混乱しました
Internet Explorer (IE), peramban lawas milik Microsoft, resmi tutup hari ini, 15 Juni 2022. Pengumuman tersebut menimbulkan kepanikan bagi sejumlah perusahaan di Jepang.
Diketahui, masih banyak perusahaan-perusahaan di Jepang dan lembaga pemerintahan yang situs webnya dibuat dengan basis Internet Explorer. Artinya, situs mereka hanya optimal dan kompatibel apabila diakses menggunakan peramban Internet Explorer.
MicrosoftのレガシーブラウザであるInternetExplorer（IE）は、2022年6月15日、本日正式に閉鎖されました。この発表により、日本の多くの企業がパニックに陥りました。
インターネットエクスプローラーをベースにウェブサイトを作成している企業や政府機関はまだまだたくさんあります。 つまり、彼らのサイトは、InternetExplorerブラウザを使用してアクセスした場合にのみ最適化および互換性があります。
Sebagai salah satu contoh, Japan Pension Service, perusahaan yang melayani urusan pensiun di Jepang, memberikan pemberitahuan kalau ingin mengakses website mereka harus menggunakan mode Internet Explorer Edge.
一例として、日本で年金サービスを提供しているジャパンペンションサービスは、ウェブサイトにアクセスする場合はインターネットエクスプローラーエッジモードを使用する必要があることを通知します。
16 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=8t-7Aa2u8Mc
https://www.youtube.com/watch?v=c-4ORj--jJU
Jokowi: Ini Uang Rakyat dari Pajak Dibelanjakan Produk Impor, Bodoh Sekali
ジョコウィ：これは輸入品に使われる税金からの人のお金なので、ばかげています
Presiden Joko Widodo (Jokowi) kesal dalam negeri masih banjir produk impor. Saking kesalnya, geram, Jokowi sampai menyebut kabinet di bawahnya bodoh karena membelanjakan uang rakyat yang dikumpulkan dari pajak malah dibelanjakan impor.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、国がまだ輸入品で溢れていることに腹を立てています。 私はとても怒っていました、怒っていました、ジョコウィは彼の下のキャビネットを愚かだとさえ呼びました、なぜなら税金から集められた人々のお金を代わりに輸入に費やしたからです。
"ini uang rakyat, uang yang dikumpulkan dari pajak baik PPN, PPh Badan, PPh perorangan, PPh karyawan, bea ekspor, dari PNBP dikumpulkan dengan cara yang tidak mudah kemudian belanjanya belanja produk impor. Bodoh sekali kita. Maaf. kita ini pintar-pintar, tapi kalau caranya seperti ini bodoh sekali kita. saya harus ngomong apa adanya," katanya dalam pembukaan Rakornaswasin BPKP, Selasa (14/6).
「これは人のお金であり、VAT、企業所得税、個人所得税、従業員所得税、輸出税の両方の税から徴収されたお金であり、非税収からの徴収は容易ではない方法で行われ、輸入製品に費やされます。非常に愚かです。申し訳ありませんが、私たちは賢いですが、このようにすれば、私たちは非常に愚かです。私はそれをそのまま言わなければなりません」と彼は火曜日（14/6）のBPKPラコルナスワシンのオープニングで述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=4yro94XLMdI
Joe Biden Pasok Senjata Rp14 T ke Ukraina, dari Harpoon sampai Howitzer
ジョー・バイデンがハープーンからハウィッツァーまで、14トリリューンの武器をウクライナに供給
Presiden Joe Biden mengumumkan infus baru AS sebesar 1 miliar dolar (Rp14,7 triliun) dalam bentuk senjata untuk Ukraina, mencakup sistem roket anti-kapal, roket artileri, howitzer dan amunisi.
ジョー・バイデン大統領は、反船ロケットシステム、砲兵ロケット、ハウィッツァー、弾薬など、ウクライナ向けの新たな10億米ドルの武器注入を発表しました。
Dalam panggilan telepon dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskiy, Biden mengatakan dia memberi tahu tentang pasokan persenjataan baru itu.
ウクライナのVolodymyr Zelenskiy大統領との電話で、Bidenは新しい武器の供給について説明を受けたと述べた。
“Amerika Serikat memberikan bantuan keamanan senilai 1 miliar dolar lagi untuk Ukraina, termasuk artileri tambahan dan senjata pertahanan pantai, serta amunisi untuk artileri dan sistem roket canggih,” kata Biden dalam sebuah pernyataan setelah panggilan telepon selama 41 menit, Rabu, 15 Juni 2022.
「米国は、追加の砲兵と沿岸防衛兵器、および砲兵と高度なロケットシステム用の弾薬を含む、さらに10億ドル相当のセキュリティー支援をウクライナに提供している」と、バイデンは水曜日の41分間の電話の後、声明で述べた。 2022年6月15日。
https://www.youtube.com/watch?v=JXaQqd8QNuE
Insiden Mariupol Kembali Terulang, Rusia Kepung Pabrik Kimia Azot dan Minta Pasukan Ukraina Menyerah
マリウポル事件が繰り返され、ロシアはアゾット化学プラントを包囲し、ウクライナ軍に降伏を要求する
Rusia mengatakan telah menawarkan para pejuang Ukraina yang berlindung di pabrik kimia Azot di kota Severodonetsk, Ukraina timur, untuk menyerah pada hari Rabu (15/6/2022).
ロシアは、ウクライナ東部の都市セベロドネツクにあるアゾット化学プラントに避難しているウクライナの戦闘機に、水曜日（2022年6月15日）に降伏することを申し出たと述べた。
Peristiwa ini mengingatkan kembali kejadian serupa saat para pasukan pertahanan Ukraina terjebak di pabrik baja Azovtal Mariupol.
この事件は、ウクライナの防衛軍がアゾブタル・マリウポル製鉄所に閉じ込められたときの同様の事件を思い起こさせます。
Lantas, apakah nasib serupa dengan para prajurit Mariupol akan kembali dialami tentara di Severodonetsk?
それで、セベロドネツクの兵士はマリウポルの兵士と同じ運命をたどりますか？
Apalagi mengingat kota tersebut kini telah terisolasi lantaran seluruh jembatan penghubungnya telah dihancurkan Rusia.
特に、すべての接続橋がロシアによって破壊されたため、都市が孤立していることを考えると。
https://www.youtube.com/watch?v=M51bDBOSnno
Rusia Minta 3 Pemimpin Eropa yang Dikunjungi Ukraina Tak Hanya Bahas Senjata
ロシアは、ウクライナが訪れた3人のヨーロッパの指導者に、武器について話し合うだけでなく、
Pemimpin Prancis, Jerman, dan Italia melawat ke Kiev pada Kamis (16/6/2022). Menanggapi kunjungan ini, Kremlin berharap mereka tidak hanya mendiskusikan senjata dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky.
フランス、ドイツ、イタリアの指導者たちは木曜日（2022年6月16日）にキエフを訪問します。 この訪問に応えて、クレムリンは、ウクライナのヴォロディミール・ゼレンスキー大統領と武器について話し合うだけではないことを望んでいます。
"Saya berharap para pemimpin tidak hanya fokus mendukung Ukraina dengan lebih lanjut memompanya dengan senjata," kata Juru Bicara Kremlin Dmitry Peskov, dikutip dari Reuters.
クレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフ氏は、「リーダーたちが、武器でウクライナをさらに強化することでウクライナを支援することに集中するだけではないことを願っている」と語った。
"Itu sama sekali tidak ada gunanya, itu akan memperpanjang penderitaan rakyat dan menyebabkan kerusakan baru di negara ini,” sambungnya.
「それは完全に無意味です、それは人々の苦しみを長引かせ、この国に新たな被害をもたらすでしょう。」
Peskov menambahkan, kehadiran 3 pemimpin itu di Ukraina seharusnya dapat mendesak Presiden Zelensky untuk melihat keadaan negaranya dengan realistis.
ペスコフ氏はさらに、ウクライナに3人の指導者がいることで、ゼレンスキー大統領に自国の状況を現実的に見るよう促すことができるはずだと付け加えた。
コメント 0