(^_-)-☆火水木リッポチカラン [思うこと]
４９０４ 金型屋などで打ち合わせの後、夕方、
トリビウムに向かう。原則、火水木は、こちらに泊ろうと思う。
カラワンへ行くときと同じ道を通って、チバトゥGTの前で左折し、リッポチカランに向かう。リッポモールの前の道、夕日が真正面で、前を見にくい。
途中、シャルのガソリンスタンドがある。ここで給油する車はほとんどない。レギュラーで１７５００Rp、円安の今、日本とほとんど同じ高値だ。
https://www.youtube.com/watch?v=h_p8KPTwC_Y
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menyebut Indonesia telah menjadi negara yang kuat dan berpengaruh besar terhadap dunia. Hal itu terlihat dari sikap beberapa negara yang ketar-ketir ketika pemerintah Indonesia menutup keran ekspor batu bara dan crude palm oil (CPO).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、インドネシアは強い国になり、世界に大きな影響を与えたと語った。 これは、インドネシア政府が石炭と粗パーム油（CPO）の輸出蛇口を閉鎖したときに心配していたいくつかの国の態度から見ることができます。
Jokowi menceritakan ada lima pemimpin negara yang menghubunginya ketika Indonesia menghentikan ekspor batu bara sementara demi memenuhi kebutuhan domestik. Mereka memohon kepada Indonesia untuk kembali membuka suplai komoditas energi tersebut.
ジョコウィ氏は、インドネシアが国内のニーズを満たすために石炭の輸出を一時的に停止したときに彼に連絡した5人の国の指導者がいたと述べた。 彼らはインドネシアにこれらのエネルギー商品の供給を再開するように懇願した。
https://www.youtube.com/watch?v=wVaQIwKx8Ag
Presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky, menyebut Rusia akan mengintensifkan serangan terhadap negaranya dalam beberapa hari mendatang. Eskalasi serangan disebutnya akan meningkat selagi Ukraina menunggu kepastian mengenai pengajuan sebagai anggota Uni Eropa.
ウクライナのVolodymyr Zelensky大統領は、ロシアは今後数日で自国への攻撃を強化すると述べた。 彼は、ウクライナが欧州連合の加盟国になるための申請に関する確認を待っている間、攻撃のエスカレーションが増加すると述べた。
Uni Eropa diperkirakan akan memutuskan soal status "kandidat anggota" kepada Ukraina akhir pekan ini.
欧州連合は今週後半にウクライナの「候補メンバー」の地位を決定する予定です。
Jika mendapatkan status tersebut, proses Ukraina bergabung ke blok ekonomi itu dapat bergulir, meski diyakini akan berlangsung selama beberapa tahun.
このステータスを取得した場合、数年かかると考えられていますが、ウクライナが経済ブロックに参加するプロセスが進む可能性があります。
Zelensky membuat klaim, jika Ukraina menjadi kandidat anggota Uni Eropa, Rusia berpotensi meningkatkan serangan.
Zelenskyは、ウクライナがEU加盟の候補になると、ロシアは攻撃を強化する可能性があると主張しました。
21 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=u2fX8Ju9F9Y
また、最近では最大感染者数になった。治療中も１万人以上になってしまった。このまま増え続けたら、何らかの規制が強化されそうだ。
マハティールさんは、私が、まだ、未成年のころから、マレーシアのリーダーになり、ルックイースト（日本を手本に）と唱え、植民地から抜け、東南アジアで、いち早く、国の自立に尽力した人物と思っている。超高齢になった今でも、影響力は大きい。
シンガポールやリアウ州など、小さい島々がマレーシアではなくなった原因は、私も不思議に思っていた。カリマンタン（ボルネオ）島の北4分の１くらいが、マレーシア領になっているのにね。但し、それらが、中国が周辺諸国に、いちゃもんをつけているような、厄介ごとになっていないのが、民主主義国家に成長させたマラティールさんだったと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=fiDd-OpttwA
Eks Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamad menyampaikan pernyataan kontroversial. Ia mengatakan, Negeri Jiran seharusnya mengeklaim Singapura dan Kepulauan Riau.
元マレーシア首相のマハティール・モハマドは物議を醸す声明を発表した。彼は隣国がシンガポールとリアウ諸島を主張すべきだと言った。
Pernyataan Mahathir disampaikan saat pidato pada Minggu 19 Juni 2022 lalu, dalam acara di Negara Bagian Selangor bernama Kongres Survival Melayu.
マハティールの声明は、2022年6月19日日曜日のマレーサバイバルコングレスと呼ばれるスランゴール州のイベントでのスピーチの間に伝えられました。
Menurut Mahathir Singapura seharusnya menjadi bagian Malaysia, lantaran dulunya Negeri Singa adalah bagian dari Johor. Oleh sebab itu, Johor semestinya mengeklaim agar Singapura dikembalikan ke Malaysia.
マハティールによれば、過去にはライオンカントリーはジョホールの一部だったので、シンガポールはマレーシアの一部であるはずです。したがって、ジョホールはシンガポールがマレーシアに返還されたと主張すべきでした。
"Tidak ada tuntutan apa pun dari Singapura. Malahan, kita memberikan apresiasi terhadap kepemimpinan baru dari sebuah negara bernama Singapura," kata Mahathir seperti dikutip dari The Strait Times.
「シンガポールからの需要はまったくありません。実際、私たちはシンガポールと呼ばれる国の新しいリーダーシップに感謝しています」とマハティールは海峡タイムズが引用したように言った。
"Kami seharusnya tidak cuma meminta Pedra Branca atau Pulau Batu Puteh untuk dikembalikan," ujar pria 96 tahun tersebut.
「ペドラ・ブランカやプラウ・バトゥ・プテに返還を求めるだけではいけない」と96歳の男性は語った。
"Kami semestinya meminta kembali Singapura begitu juga Kepulauan Riau, karena mereka adalah tanah Melayu," sambung dia.
「リアウ諸島はマレーの土地なので、シンガポールとリアウ諸島に戻るように頼むべきだった」と彼は続けた。
Ia pun menyebut, di masa lalu tanah Melayu terbentang luas mulai dari Tanah Genting Kra di Thailand selatan hingga Kepulauan Riau meliputi Singapura. Kini, di masa pemerintahan saat ini tanah Melayu hanya terbatas di semenanjung Malaya.
彼はまた、過去に、マレーの土地はタイ南部のクラのイスムスからシンガポールをカバーするリアウ諸島まで広がっていたと言いました。現在、現在の政府の下では、マレーの土地はマレー半島にのみ限定されています。
https://www.youtube.com/watch?v=2wSDZK7iWRI
Amerika Serikat Bakal Resesi, Apa Dampaknya Bagi Indonesia?
米国は後退します、インドネシアにどのような影響がありますか？
Amerika Serikat (AS) diramal akan jatuh ke jurang resesi pada tahun depan seiring tekanan inflasi yang memaksa kenaikan bunga acuan The Fed. Bila Amerika yang merupakan negara dengan ekonomi terbesar dunia mengalami resesi, maka dampaknya akan dirasakan Indonesia, mulai dari pasar keuangan hingga perdagangan.
米国（US）は、インフレ圧力により連邦政府がベンチマーク金利を引き上げることを余儀なくされているため、来年は不況に陥ると予測されています。 世界最大の経済国であるアメリカが不況を経験した場合、金融市場から貿易に至るまで、インドネシアはその影響を感じるでしょう。
Survei Financial Times menyebut, hampir 70% dari 49 ekonom akademisi yang menyebut resesi ekonomi AS akan terjadi pada tahun depan. Bank of America (BofA) Securities juga memperkirakan hal serupa.
Financial Timesの調査によると、49人のアカデミックエコノミストの70％近くが、来年は米国の景気後退が起こると述べています。 Bank of America（BofA）Securitiesも同じことを予測しました。
トリビウムに向かう。原則、火水木は、こちらに泊ろうと思う。
カラワンへ行くときと同じ道を通って、チバトゥGTの前で左折し、リッポチカランに向かう。リッポモールの前の道、夕日が真正面で、前を見にくい。
途中、シャルのガソリンスタンドがある。ここで給油する車はほとんどない。レギュラーで１７５００Rp、円安の今、日本とほとんど同じ高値だ。
https://www.youtube.com/watch?v=h_p8KPTwC_Y
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menyebut Indonesia telah menjadi negara yang kuat dan berpengaruh besar terhadap dunia. Hal itu terlihat dari sikap beberapa negara yang ketar-ketir ketika pemerintah Indonesia menutup keran ekspor batu bara dan crude palm oil (CPO).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、インドネシアは強い国になり、世界に大きな影響を与えたと語った。 これは、インドネシア政府が石炭と粗パーム油（CPO）の輸出蛇口を閉鎖したときに心配していたいくつかの国の態度から見ることができます。
Jokowi menceritakan ada lima pemimpin negara yang menghubunginya ketika Indonesia menghentikan ekspor batu bara sementara demi memenuhi kebutuhan domestik. Mereka memohon kepada Indonesia untuk kembali membuka suplai komoditas energi tersebut.
ジョコウィ氏は、インドネシアが国内のニーズを満たすために石炭の輸出を一時的に停止したときに彼に連絡した5人の国の指導者がいたと述べた。 彼らはインドネシアにこれらのエネルギー商品の供給を再開するように懇願した。
https://www.youtube.com/watch?v=wVaQIwKx8Ag
Presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky, menyebut Rusia akan mengintensifkan serangan terhadap negaranya dalam beberapa hari mendatang. Eskalasi serangan disebutnya akan meningkat selagi Ukraina menunggu kepastian mengenai pengajuan sebagai anggota Uni Eropa.
ウクライナのVolodymyr Zelensky大統領は、ロシアは今後数日で自国への攻撃を強化すると述べた。 彼は、ウクライナが欧州連合の加盟国になるための申請に関する確認を待っている間、攻撃のエスカレーションが増加すると述べた。
Uni Eropa diperkirakan akan memutuskan soal status "kandidat anggota" kepada Ukraina akhir pekan ini.
欧州連合は今週後半にウクライナの「候補メンバー」の地位を決定する予定です。
Jika mendapatkan status tersebut, proses Ukraina bergabung ke blok ekonomi itu dapat bergulir, meski diyakini akan berlangsung selama beberapa tahun.
このステータスを取得した場合、数年かかると考えられていますが、ウクライナが経済ブロックに参加するプロセスが進む可能性があります。
Zelensky membuat klaim, jika Ukraina menjadi kandidat anggota Uni Eropa, Rusia berpotensi meningkatkan serangan.
Zelenskyは、ウクライナがEU加盟の候補になると、ロシアは攻撃を強化する可能性があると主張しました。
21 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=u2fX8Ju9F9Y
また、最近では最大感染者数になった。治療中も１万人以上になってしまった。このまま増え続けたら、何らかの規制が強化されそうだ。
マハティールさんは、私が、まだ、未成年のころから、マレーシアのリーダーになり、ルックイースト（日本を手本に）と唱え、植民地から抜け、東南アジアで、いち早く、国の自立に尽力した人物と思っている。超高齢になった今でも、影響力は大きい。
シンガポールやリアウ州など、小さい島々がマレーシアではなくなった原因は、私も不思議に思っていた。カリマンタン（ボルネオ）島の北4分の１くらいが、マレーシア領になっているのにね。但し、それらが、中国が周辺諸国に、いちゃもんをつけているような、厄介ごとになっていないのが、民主主義国家に成長させたマラティールさんだったと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=fiDd-OpttwA
Eks Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamad menyampaikan pernyataan kontroversial. Ia mengatakan, Negeri Jiran seharusnya mengeklaim Singapura dan Kepulauan Riau.
元マレーシア首相のマハティール・モハマドは物議を醸す声明を発表した。彼は隣国がシンガポールとリアウ諸島を主張すべきだと言った。
Pernyataan Mahathir disampaikan saat pidato pada Minggu 19 Juni 2022 lalu, dalam acara di Negara Bagian Selangor bernama Kongres Survival Melayu.
マハティールの声明は、2022年6月19日日曜日のマレーサバイバルコングレスと呼ばれるスランゴール州のイベントでのスピーチの間に伝えられました。
Menurut Mahathir Singapura seharusnya menjadi bagian Malaysia, lantaran dulunya Negeri Singa adalah bagian dari Johor. Oleh sebab itu, Johor semestinya mengeklaim agar Singapura dikembalikan ke Malaysia.
マハティールによれば、過去にはライオンカントリーはジョホールの一部だったので、シンガポールはマレーシアの一部であるはずです。したがって、ジョホールはシンガポールがマレーシアに返還されたと主張すべきでした。
"Tidak ada tuntutan apa pun dari Singapura. Malahan, kita memberikan apresiasi terhadap kepemimpinan baru dari sebuah negara bernama Singapura," kata Mahathir seperti dikutip dari The Strait Times.
「シンガポールからの需要はまったくありません。実際、私たちはシンガポールと呼ばれる国の新しいリーダーシップに感謝しています」とマハティールは海峡タイムズが引用したように言った。
"Kami seharusnya tidak cuma meminta Pedra Branca atau Pulau Batu Puteh untuk dikembalikan," ujar pria 96 tahun tersebut.
「ペドラ・ブランカやプラウ・バトゥ・プテに返還を求めるだけではいけない」と96歳の男性は語った。
"Kami semestinya meminta kembali Singapura begitu juga Kepulauan Riau, karena mereka adalah tanah Melayu," sambung dia.
「リアウ諸島はマレーの土地なので、シンガポールとリアウ諸島に戻るように頼むべきだった」と彼は続けた。
Ia pun menyebut, di masa lalu tanah Melayu terbentang luas mulai dari Tanah Genting Kra di Thailand selatan hingga Kepulauan Riau meliputi Singapura. Kini, di masa pemerintahan saat ini tanah Melayu hanya terbatas di semenanjung Malaya.
彼はまた、過去に、マレーの土地はタイ南部のクラのイスムスからシンガポールをカバーするリアウ諸島まで広がっていたと言いました。現在、現在の政府の下では、マレーの土地はマレー半島にのみ限定されています。
https://www.youtube.com/watch?v=2wSDZK7iWRI
Amerika Serikat Bakal Resesi, Apa Dampaknya Bagi Indonesia?
米国は後退します、インドネシアにどのような影響がありますか？
Amerika Serikat (AS) diramal akan jatuh ke jurang resesi pada tahun depan seiring tekanan inflasi yang memaksa kenaikan bunga acuan The Fed. Bila Amerika yang merupakan negara dengan ekonomi terbesar dunia mengalami resesi, maka dampaknya akan dirasakan Indonesia, mulai dari pasar keuangan hingga perdagangan.
米国（US）は、インフレ圧力により連邦政府がベンチマーク金利を引き上げることを余儀なくされているため、来年は不況に陥ると予測されています。 世界最大の経済国であるアメリカが不況を経験した場合、金融市場から貿易に至るまで、インドネシアはその影響を感じるでしょう。
Survei Financial Times menyebut, hampir 70% dari 49 ekonom akademisi yang menyebut resesi ekonomi AS akan terjadi pada tahun depan. Bank of America (BofA) Securities juga memperkirakan hal serupa.
Financial Timesの調査によると、49人のアカデミックエコノミストの70％近くが、来年は米国の景気後退が起こると述べています。 Bank of America（BofA）Securitiesも同じことを予測しました。
コメント 0