(^_-)-☆エラストマーって何 [知識]
４９７６ 日本人の多くはプラスチックの袋のことを“ポリ袋”という、インドネシア人は“プラスチック”という。
プラスチックは“合成樹脂”です。人工的に合成された樹脂という意味です。じゃあ、樹脂は、松脂のようなもんだし、ゴムの木からの樹脂からゴムが作られる。だから、無限大に種類があります。袋をただ、“プラスチック“というのも変ですね。但し、袋を省略しているだけだから、あまり変ではないが、化学を主に学んだ私にとっては、日本人が言う“ポリ袋“っていうのはもっと首をかしげる。一体、だれが言い出したのでしょうか。直訳すれば”たくさんの袋“となってしまう。Polyポリは沢山という意味です。
私が扱っている、あるいは使っているプラスチックの中で、代表的な種類はポリエチレンPE、ポリプロピレンPP、ポリビニールクロライドPVC（塩化ビニール）、などです。それらの前にポリが付くのは、それらの分子が沢山集まっている高分子を表している。ポリマーを“多分子”といわないで高分子と訳したのは、どなたでしょうね。
だから日本人はポリではなくエチレン袋とかプロピレン袋といってほしいが、実際にそれらの袋がどんな樹脂で作られているのか分からないんだから、インドネシア人と同じようにプラスチック袋、面倒ならプラ袋といってほしい。
昨日訪問した会社のマーケティングの人、ある製品の見積もりを依頼されたと図面を出してきた。２種類の原料使われていて、現行の原料名も記されていた。“ミラストマー“だった。勿論その品番も書かれていた。私は、「エラストマーですよね」、と言ったら、「いや、ミラストマーですよ」といわれた。その人はエラストマ―（TPE）とは、Thermoplastic Elastomersって何か知らない。
エラストマーとは弾性を持った高分子で、その中にいろいろな種類の樹脂がありミラストマーは、メーカーの商品名に過ぎないということを知らない。
使う樹脂の概略を言う場合に、PE,PP,TPEなどというが、もっと、詳しく言うなら、それぞれの中にもいろいろな種類がある、例えばPPなら、ホモポリマーとコポリマーがあり、更にコポリマーにはランダムコポリマーとブロックコポリマーがあるし、もっと言うなら、PEとまぜることもあり、PP系のTPEもある。面倒くさいですが、こだわる客もあるので、対応しなければならない時もある。とにかく、ABSのように異なる樹脂を混ぜたものなど種類は無限大だ。
一般の人は、こんなことを知る必要はないか。
https://www.youtube.com/watch?v=jGxNWcu8RE8
1,7 KM Masuk Bumi, Pak Jokowi Tinjau Masjid & Luncurkan Tekhnologi Canggih Pertama di Asia Tenggara
1.7 KM 地球に入り、パク・ジョコウィがモスクを訪問し、東南アジアで最初の先進技術を発表
Presiden Joko Widodo tiba di lokasi pertambangan Gasberg, Mimika, Kamis (1/9/2022) pagi pukul 08.15 WIT dalam rangkaian kunjungan kerjanya di Papua. Setibanya di sana, Jokowi dan Ibu Negara Iriana Jokowi didampingi Presiden Direktur PT Freeport Indonesia (PTFI) Tony Wenas mengunjungi Museum Bunaken untuk menyimak sejarah pertambangan PTFI. Dalam kesempatan itu, Tony menyampaikan bahwa Grasberg adalah tambang kedua setelah Ertsberg. “Sekarang di kedua tambang itu sudah tidak ada lagi penambangan?” kata Jokowi, dikutip dari siaran pers. “Sudah tidak ada penambangan 100 persen di Etsberg dan Grasberg. Sekarang sedang reklamasi dan kita me-maintain kestabilan lerengnya,” ujar Tony.
ジョコ・ウィドド大統領は、木曜日 (2022 年 1 月 9 日) の朝 08.15 WIT に、パプアへの一連の実務訪問中にガスバーグ鉱山サイト、ミミカに到着しました。 到着すると、ジョコウィと大統領夫人のイリアナ・ジョコウィは、PT フリーポート インドネシア (PTFI) の社長であるトニー ウェナスと共にブナケン博物館を訪れ、PTFI の採掘の歴史を聞きました。 その際、トニーは、グラスバーグはエルツバーグに続く 2 番目の鉱山だと言いました。 「今、あの二つの鉱山はもう採掘されていないのですか？」 ジョコウィはプレスリリースから引用して言った。 「Etsberg と Grasberg では、もはや 100% のマイニングはありません。 現在、私たちは埋め立てを行っており、ゲレンデの安定性を維持しています」とトニーは言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=CYVIOtp-DAI
31 Agu 2022 Presiden Jokowi beserta Ibu Negara Iriana Joko Widodo berkunjung ke Papua. Presiden Jokowi beserta Ibu Negara Iriana Joko Widodo berkunjung ke Papua. Kunjungan Presiden Jokowi beserta rombongan pada 31 Agustus 2022 ini adalah dalam rangka melaksanakan kunjungan kerja yakni peluncuran Papua Football Academy (PFA), penyerahan Nomor Induk Berusaha (NIB) bagi pelaku usaha mikro dan kecil menengah UMKM dan perseorangan, serta peninjauan rumah sehat di Doyo dan pembagian BLT (Bantuan Langsung Tunai) di Kantor Pos Jayapura.
2022 年 8 月 31 日、ジョコウィ大統領とイリアナ ジョコ ウィドド夫人がパプアを訪問。 ジョコウィ大統領とイリアナ・ジョコ・ウィドド大統領夫人がパプアを訪問。 2022 年 8 月 31 日のジョコウィ大統領とその側近の訪問は、パプア フットボール アカデミー (PFA) の立ち上げ、中小企業の事業者識別番号 (NIB) の提出などの実際の訪問を実施するためのものです。 、SMEs および個人、および Doyo の健康的な家の見直し、および Jayapura 郵便局での BLT (Direct Cash Assistance) の配布。
Di GOR toware jayapura Papua Presiden Jokowi membagikan 2.700 NIB kepada pelaku UMKM perseorangan. Pemberian NIB diwakilkan oleh 11 dari 2.700 pelaku UMKM perseorangan dari seluruh wilayah Papua.
GOR toware Jayapura Papua で、Jokowi 大統領は個々の MSME プレーヤーに 2,700 NIB を配布しました。 NIB の提供は、パプア全土の 2,700 人の個々の MSME 関係者のうち 11 人によって代表されました。
Terlihat saat Presiden Jokowi membagikan NIB, tiba2 salah satu perwakilan penerima NIB menyerahkan Tas yang dipakainya, diberikan secara langsung kepada Presiden Jokowi. yang kemudian langsung diterima dan dibawa oleh Paspampres pengawalnya
ジョコウィ大統領がNIBを配布した際、突然、NIBを受け取った代表者の一人が、ジョコウィ大統領に直接渡された、彼が身に着けていたバッグを手渡した. それはすぐに受け入れられ、パスパンプレのボディーガードによってもたらされました
http://otaenplaext.net/newpage26.html
https://4travel.jp/travelogue/10217597
1 September 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=q2mGRB_0Ets
https://www.youtube.com/watch?v=xf6CGdafX-Y
Generasi nunduk, atau mereka yang suka berjalan di trotoar sembari menatap layar ponsel, sering dijumpai di tengah masyarakat perkotaan.
都市部では、携帯電話の画面を見つめながら歩道を歩くのが好きな、猫背の世代がよく見られます。
Tak hanya di Indonesia, generasi nunduk juga dapat dijumpai di Hong Kong, sehingga pemerintah setempat menguji pendekatan baru agar warganya aman ketika menyeberang jalan, meski sambil menunduk melihat layar ponsel.
お辞儀をする世代はインドネシアだけでなく、香港にも見られるため、地方自治体は、携帯電話の画面を見下ろしている間でも、道路を横断するときに市民が安全になるように、新しいアプローチをテストしています。
Pemerintah Hong Kong menguji coba lampu LED yang dapat menyoroti trotoar dengan warna merah di kedua sisi jalan. Dengan begitu, pengguna jalan yang menunduk sembari melihat layar ponsel, bisa melihat warna lampu lalu lintas yang menyoroti trotoar.
香港政府は、道路の両側の歩道を赤色で強調できる LED ライトを試験運用しています。 そうすれば、携帯電話の画面を見ながら下を見ている道路利用者は、歩道を際立たせる信号機の色を見ることができます。
Praktik itu diharapkan menyadarkan dan mengalihkan perhatian pejalan kaki dari layar ponsel, sehingga mereka bisa menyeberang jalan dengan aman.
この慣行は、歩行者に注意を促し、携帯電話の画面から注意をそらし、安全に道路を横断できるようにすることが期待されています。
https://www.youtube.com/watch?v=GYnq3ECotWA
Jepang terkenal dengan makanan dan camilannya yang beragam dan lezat. Beberapa makanan bahkan terkenal sampai ke mancanegara. Selain memperhatikan kualitas bahan yang digunakan untuk membuatnya, camilan dari Jepang mempunyai kelezatan yang membuat penikmatnya ingin mencicipinya kembali.
日本は、バラエティに富んだおいしい食べ物や軽食で有名です。海外でも有名な食べ物もあります。日本のお菓子は素材へのこだわりはもちろん、また食べたくなる美味しさがあります。
Nah, di Jepang ada camilan yang tergolong wagashi. Apa bedanya wagashi dengan camilan lainnya?
さて、日本には和菓子に分類されるお菓子があります。和菓子は他のお菓子とどう違うの？
Apa Itu Wagashi? 和菓子とは？
Wagashi adalah semua makanan manis, biasanya diproses secara tradisional, dan biasa disantap sebagai suguhan atau camilan. Di Jepang makanan ini sering dijadikan sebagai teman minum teh. Yang membedakan wagashi dengan camilan manis lainnya adalah tampilannya yang artistik. Pembuatnya tidak sembarang. Mereka mengekspresikan keindahan alam dan musim dalam sajian wagashi-nya. Itulah kenapa membuat wagashi tidak semudah membuat makanan lainnya.
和菓子はすべてお菓子で、通常は伝統的な方法で加工され、通常はおやつやおやつとして食べられます.日本では、この食べ物はお茶を飲む友達としてよく使われます.和菓子が他のスイーツと一線を画すのは、その芸術的な外観です。作り手はただ者ではありません。自然と季節の美しさを和菓子で表現しています。そのため、和菓子作りは他の食品ほど簡単ではありません。
Wagashi biasanya juga disajikan dalam perayaan atau suguhan kepada tetamu agung. Makanan unik ini dibuat dalam berbagai bentuk dan bahan dengan metode khusus. Beberapa wagashi tersedia sepanjang tahun, tapi ada pula wagashi yang hanya dibuat musiman.
和菓子は通常、お祝い事や要人への御馳走としても提供されます。様々な形や具材を特殊な製法で作るユニークな食品です。一年中食べられる和菓子もあれば、季節限定のものもあります。
https://www.youtube.com/watch?v=XPKjDkNP89o
Taifun Ganas Diperkirakan Mencapai Wilayah Fukuoka Jepang Selasa 6 September 2022
2022年9月6日火曜日に日本の福岡地方に到達すると予想される猛烈な台風
Badan Meteorologi Jepang memperkirakan angin taifun No.11 yang tergolong ganas akan mencapai wilayah Fukuoka pada Selasa (6/9/2022) mendatang.
気象庁は2022年９月６日(火)に、猛威に分類される台風11号が福岡地方に上陸すると予測しています。
"Setelah tidak bergerak selama dua hari berikutnya, ada risiko badai itu akan bergerak ke utara dan mendekati Prefektur Okinawa lagi. Akhirnya sampai Fukuoka diperkirakan Selasa pagi," ungkap Badan Meteorologi Jepang, Kamis (1/9/2022).
気象庁は1日木曜、「2日間動かずに北上し、再び沖縄県に接近する恐れがある。最終的には火曜日午前に福岡に到達する見込み」と発表した。 2022 年 9 月。
https://www.youtube.com/watch?v=y_PdBJgLjus
Gubernur Tokyo Yoriko Koike Ajak Turis Indonesia Kembali Datang ke Jepang
小池百合子東京都知事がインドネシア人観光客を日本に招待
Namun mereka yang datang harus memenuhi berbagai syarat tertentu.
ただし、来る人は一定の条件を満たさなければなりません。
Gubernur Tokyo, Yoriko Koike pun mengajak turis asal Indonesia untuk kembali mengunjungi Jepang, khususnya Tokyo.
東京都の小池百合子知事も、インドネシアからの観光客に日本、特に東京への帰国を呼びかけた。
Dia mengatakan saat ini pemerintah Jepang telah berhasil menekan angka Covid-19 dengan cara melakukan vaksinasi terhadap penduduknya.
彼女は、現在、日本政府は国民にワクチンを接種することでCovid-19の数を減らすことに成功していると述べました.
Vaksinasi tersebut kini telah berjalan hingga dosis keempat. Gubernur Yoriko Koike juga mengungkapkan kehadirannya di Jakarta kali ini dalam rangka menghadiri forum internasional Urban 20 atau U20.
ワクチン接種は現在、4回目の接種まで進んでいます。 小池百合子知事も、今回はアーバン 20 または U20 国際フォーラムに出席するためにジャカルタにいることを明らかにしました。
Forum tersebut membahas mengenai isu-isu urban, di antaranya penanganan Covid-19, populasi hingga masalah perubahan iklim yang sedang mengancam berbagai negara.Rabu (31/8/2022).
フォーラムでは、現在さまざまな国を脅かしている Covid-19、人口、気候変動の問題への対応など、都市の問題について議論しました。
プラスチックは“合成樹脂”です。人工的に合成された樹脂という意味です。じゃあ、樹脂は、松脂のようなもんだし、ゴムの木からの樹脂からゴムが作られる。だから、無限大に種類があります。袋をただ、“プラスチック“というのも変ですね。但し、袋を省略しているだけだから、あまり変ではないが、化学を主に学んだ私にとっては、日本人が言う“ポリ袋“っていうのはもっと首をかしげる。一体、だれが言い出したのでしょうか。直訳すれば”たくさんの袋“となってしまう。Polyポリは沢山という意味です。
私が扱っている、あるいは使っているプラスチックの中で、代表的な種類はポリエチレンPE、ポリプロピレンPP、ポリビニールクロライドPVC（塩化ビニール）、などです。それらの前にポリが付くのは、それらの分子が沢山集まっている高分子を表している。ポリマーを“多分子”といわないで高分子と訳したのは、どなたでしょうね。
だから日本人はポリではなくエチレン袋とかプロピレン袋といってほしいが、実際にそれらの袋がどんな樹脂で作られているのか分からないんだから、インドネシア人と同じようにプラスチック袋、面倒ならプラ袋といってほしい。
昨日訪問した会社のマーケティングの人、ある製品の見積もりを依頼されたと図面を出してきた。２種類の原料使われていて、現行の原料名も記されていた。“ミラストマー“だった。勿論その品番も書かれていた。私は、「エラストマーですよね」、と言ったら、「いや、ミラストマーですよ」といわれた。その人はエラストマ―（TPE）とは、Thermoplastic Elastomersって何か知らない。
エラストマーとは弾性を持った高分子で、その中にいろいろな種類の樹脂がありミラストマーは、メーカーの商品名に過ぎないということを知らない。
使う樹脂の概略を言う場合に、PE,PP,TPEなどというが、もっと、詳しく言うなら、それぞれの中にもいろいろな種類がある、例えばPPなら、ホモポリマーとコポリマーがあり、更にコポリマーにはランダムコポリマーとブロックコポリマーがあるし、もっと言うなら、PEとまぜることもあり、PP系のTPEもある。面倒くさいですが、こだわる客もあるので、対応しなければならない時もある。とにかく、ABSのように異なる樹脂を混ぜたものなど種類は無限大だ。
一般の人は、こんなことを知る必要はないか。
https://www.youtube.com/watch?v=jGxNWcu8RE8
1,7 KM Masuk Bumi, Pak Jokowi Tinjau Masjid & Luncurkan Tekhnologi Canggih Pertama di Asia Tenggara
1.7 KM 地球に入り、パク・ジョコウィがモスクを訪問し、東南アジアで最初の先進技術を発表
Presiden Joko Widodo tiba di lokasi pertambangan Gasberg, Mimika, Kamis (1/9/2022) pagi pukul 08.15 WIT dalam rangkaian kunjungan kerjanya di Papua. Setibanya di sana, Jokowi dan Ibu Negara Iriana Jokowi didampingi Presiden Direktur PT Freeport Indonesia (PTFI) Tony Wenas mengunjungi Museum Bunaken untuk menyimak sejarah pertambangan PTFI. Dalam kesempatan itu, Tony menyampaikan bahwa Grasberg adalah tambang kedua setelah Ertsberg. “Sekarang di kedua tambang itu sudah tidak ada lagi penambangan?” kata Jokowi, dikutip dari siaran pers. “Sudah tidak ada penambangan 100 persen di Etsberg dan Grasberg. Sekarang sedang reklamasi dan kita me-maintain kestabilan lerengnya,” ujar Tony.
ジョコ・ウィドド大統領は、木曜日 (2022 年 1 月 9 日) の朝 08.15 WIT に、パプアへの一連の実務訪問中にガスバーグ鉱山サイト、ミミカに到着しました。 到着すると、ジョコウィと大統領夫人のイリアナ・ジョコウィは、PT フリーポート インドネシア (PTFI) の社長であるトニー ウェナスと共にブナケン博物館を訪れ、PTFI の採掘の歴史を聞きました。 その際、トニーは、グラスバーグはエルツバーグに続く 2 番目の鉱山だと言いました。 「今、あの二つの鉱山はもう採掘されていないのですか？」 ジョコウィはプレスリリースから引用して言った。 「Etsberg と Grasberg では、もはや 100% のマイニングはありません。 現在、私たちは埋め立てを行っており、ゲレンデの安定性を維持しています」とトニーは言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=CYVIOtp-DAI
31 Agu 2022 Presiden Jokowi beserta Ibu Negara Iriana Joko Widodo berkunjung ke Papua. Presiden Jokowi beserta Ibu Negara Iriana Joko Widodo berkunjung ke Papua. Kunjungan Presiden Jokowi beserta rombongan pada 31 Agustus 2022 ini adalah dalam rangka melaksanakan kunjungan kerja yakni peluncuran Papua Football Academy (PFA), penyerahan Nomor Induk Berusaha (NIB) bagi pelaku usaha mikro dan kecil menengah UMKM dan perseorangan, serta peninjauan rumah sehat di Doyo dan pembagian BLT (Bantuan Langsung Tunai) di Kantor Pos Jayapura.
2022 年 8 月 31 日、ジョコウィ大統領とイリアナ ジョコ ウィドド夫人がパプアを訪問。 ジョコウィ大統領とイリアナ・ジョコ・ウィドド大統領夫人がパプアを訪問。 2022 年 8 月 31 日のジョコウィ大統領とその側近の訪問は、パプア フットボール アカデミー (PFA) の立ち上げ、中小企業の事業者識別番号 (NIB) の提出などの実際の訪問を実施するためのものです。 、SMEs および個人、および Doyo の健康的な家の見直し、および Jayapura 郵便局での BLT (Direct Cash Assistance) の配布。
Di GOR toware jayapura Papua Presiden Jokowi membagikan 2.700 NIB kepada pelaku UMKM perseorangan. Pemberian NIB diwakilkan oleh 11 dari 2.700 pelaku UMKM perseorangan dari seluruh wilayah Papua.
GOR toware Jayapura Papua で、Jokowi 大統領は個々の MSME プレーヤーに 2,700 NIB を配布しました。 NIB の提供は、パプア全土の 2,700 人の個々の MSME 関係者のうち 11 人によって代表されました。
Terlihat saat Presiden Jokowi membagikan NIB, tiba2 salah satu perwakilan penerima NIB menyerahkan Tas yang dipakainya, diberikan secara langsung kepada Presiden Jokowi. yang kemudian langsung diterima dan dibawa oleh Paspampres pengawalnya
ジョコウィ大統領がNIBを配布した際、突然、NIBを受け取った代表者の一人が、ジョコウィ大統領に直接渡された、彼が身に着けていたバッグを手渡した. それはすぐに受け入れられ、パスパンプレのボディーガードによってもたらされました
http://otaenplaext.net/newpage26.html
https://4travel.jp/travelogue/10217597
1 September 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=q2mGRB_0Ets
https://www.youtube.com/watch?v=xf6CGdafX-Y
Generasi nunduk, atau mereka yang suka berjalan di trotoar sembari menatap layar ponsel, sering dijumpai di tengah masyarakat perkotaan.
都市部では、携帯電話の画面を見つめながら歩道を歩くのが好きな、猫背の世代がよく見られます。
Tak hanya di Indonesia, generasi nunduk juga dapat dijumpai di Hong Kong, sehingga pemerintah setempat menguji pendekatan baru agar warganya aman ketika menyeberang jalan, meski sambil menunduk melihat layar ponsel.
お辞儀をする世代はインドネシアだけでなく、香港にも見られるため、地方自治体は、携帯電話の画面を見下ろしている間でも、道路を横断するときに市民が安全になるように、新しいアプローチをテストしています。
Pemerintah Hong Kong menguji coba lampu LED yang dapat menyoroti trotoar dengan warna merah di kedua sisi jalan. Dengan begitu, pengguna jalan yang menunduk sembari melihat layar ponsel, bisa melihat warna lampu lalu lintas yang menyoroti trotoar.
香港政府は、道路の両側の歩道を赤色で強調できる LED ライトを試験運用しています。 そうすれば、携帯電話の画面を見ながら下を見ている道路利用者は、歩道を際立たせる信号機の色を見ることができます。
Praktik itu diharapkan menyadarkan dan mengalihkan perhatian pejalan kaki dari layar ponsel, sehingga mereka bisa menyeberang jalan dengan aman.
この慣行は、歩行者に注意を促し、携帯電話の画面から注意をそらし、安全に道路を横断できるようにすることが期待されています。
https://www.youtube.com/watch?v=GYnq3ECotWA
Jepang terkenal dengan makanan dan camilannya yang beragam dan lezat. Beberapa makanan bahkan terkenal sampai ke mancanegara. Selain memperhatikan kualitas bahan yang digunakan untuk membuatnya, camilan dari Jepang mempunyai kelezatan yang membuat penikmatnya ingin mencicipinya kembali.
日本は、バラエティに富んだおいしい食べ物や軽食で有名です。海外でも有名な食べ物もあります。日本のお菓子は素材へのこだわりはもちろん、また食べたくなる美味しさがあります。
Nah, di Jepang ada camilan yang tergolong wagashi. Apa bedanya wagashi dengan camilan lainnya?
さて、日本には和菓子に分類されるお菓子があります。和菓子は他のお菓子とどう違うの？
Apa Itu Wagashi? 和菓子とは？
Wagashi adalah semua makanan manis, biasanya diproses secara tradisional, dan biasa disantap sebagai suguhan atau camilan. Di Jepang makanan ini sering dijadikan sebagai teman minum teh. Yang membedakan wagashi dengan camilan manis lainnya adalah tampilannya yang artistik. Pembuatnya tidak sembarang. Mereka mengekspresikan keindahan alam dan musim dalam sajian wagashi-nya. Itulah kenapa membuat wagashi tidak semudah membuat makanan lainnya.
和菓子はすべてお菓子で、通常は伝統的な方法で加工され、通常はおやつやおやつとして食べられます.日本では、この食べ物はお茶を飲む友達としてよく使われます.和菓子が他のスイーツと一線を画すのは、その芸術的な外観です。作り手はただ者ではありません。自然と季節の美しさを和菓子で表現しています。そのため、和菓子作りは他の食品ほど簡単ではありません。
Wagashi biasanya juga disajikan dalam perayaan atau suguhan kepada tetamu agung. Makanan unik ini dibuat dalam berbagai bentuk dan bahan dengan metode khusus. Beberapa wagashi tersedia sepanjang tahun, tapi ada pula wagashi yang hanya dibuat musiman.
和菓子は通常、お祝い事や要人への御馳走としても提供されます。様々な形や具材を特殊な製法で作るユニークな食品です。一年中食べられる和菓子もあれば、季節限定のものもあります。
https://www.youtube.com/watch?v=XPKjDkNP89o
Taifun Ganas Diperkirakan Mencapai Wilayah Fukuoka Jepang Selasa 6 September 2022
2022年9月6日火曜日に日本の福岡地方に到達すると予想される猛烈な台風
Badan Meteorologi Jepang memperkirakan angin taifun No.11 yang tergolong ganas akan mencapai wilayah Fukuoka pada Selasa (6/9/2022) mendatang.
気象庁は2022年９月６日(火)に、猛威に分類される台風11号が福岡地方に上陸すると予測しています。
"Setelah tidak bergerak selama dua hari berikutnya, ada risiko badai itu akan bergerak ke utara dan mendekati Prefektur Okinawa lagi. Akhirnya sampai Fukuoka diperkirakan Selasa pagi," ungkap Badan Meteorologi Jepang, Kamis (1/9/2022).
気象庁は1日木曜、「2日間動かずに北上し、再び沖縄県に接近する恐れがある。最終的には火曜日午前に福岡に到達する見込み」と発表した。 2022 年 9 月。
https://www.youtube.com/watch?v=y_PdBJgLjus
Gubernur Tokyo Yoriko Koike Ajak Turis Indonesia Kembali Datang ke Jepang
小池百合子東京都知事がインドネシア人観光客を日本に招待
Namun mereka yang datang harus memenuhi berbagai syarat tertentu.
ただし、来る人は一定の条件を満たさなければなりません。
Gubernur Tokyo, Yoriko Koike pun mengajak turis asal Indonesia untuk kembali mengunjungi Jepang, khususnya Tokyo.
東京都の小池百合子知事も、インドネシアからの観光客に日本、特に東京への帰国を呼びかけた。
Dia mengatakan saat ini pemerintah Jepang telah berhasil menekan angka Covid-19 dengan cara melakukan vaksinasi terhadap penduduknya.
彼女は、現在、日本政府は国民にワクチンを接種することでCovid-19の数を減らすことに成功していると述べました.
Vaksinasi tersebut kini telah berjalan hingga dosis keempat. Gubernur Yoriko Koike juga mengungkapkan kehadirannya di Jakarta kali ini dalam rangka menghadiri forum internasional Urban 20 atau U20.
ワクチン接種は現在、4回目の接種まで進んでいます。 小池百合子知事も、今回はアーバン 20 または U20 国際フォーラムに出席するためにジャカルタにいることを明らかにしました。
Forum tersebut membahas mengenai isu-isu urban, di antaranya penanganan Covid-19, populasi hingga masalah perubahan iklim yang sedang mengancam berbagai negara.Rabu (31/8/2022).
フォーラムでは、現在さまざまな国を脅かしている Covid-19、人口、気候変動の問題への対応など、都市の問題について議論しました。
コメント 0