(^_-)-☆レシンダモール [体験]
４５４７KIICへ納品に行ってきた。帰りは、ジャラントールを越えて、カラワンの町を通って帰った。途中、レシンダモールResinda Park Mallに寄ってみた。ジャカルタでは、１７時にモールは閉じてしまうらしいので、カラワンはどうかなと思うことと、ユニクロがオープンしているというので様子見が目的だった。
営業は１９時までということだった。以前はいつだったか忘れたが、その時より、ガラガラだった。よく店を開いているなと思う。明らかに客よりこの中で働いている人の方が多い。ユニクロはどうか、広い店内に多分１０人程の物色客が散らばっていた。
日本でユニクロに行ったことがいので、初めてだ。派手な色はない落ち着いた色が多い印象だった。服装のことは、分からないので、何が多くの人をユニクロに引き付けられるかわからない。ガラガラの管内の中では、入っている人はちょっと多い。
Minisoミニソウという、１００円ショップではないがそんな雰囲気の店がある。ユニクロにそっくりな、シンボリマーク？だが、多分、マネをしたのでしょう、しかし、カタカナ表示がメイソウになっているのが変。
Ketua Umum Asosiasi Pengelola Pusat Belanja Indonesia (APPBI) Alphonsus Widjaja meminta pemerintah untuk mengkaji ulang rencana penyesuaian jam operasional mal atau pusat perbelanjaan di masa PPKM Mikro menjadi pukul 17.00 sore waktu setempat.
インドネシアショッピングセンター管理協会（APPBI）のAlphonsus Widjaja会長は、マイクロPPKM期間中のモールまたはショッピングセンターの営業時間を現地時間の午後17時まで調整する計画を検討するよう政府に要請しました。
https://www.youtube.com/watch?v=LvbC6ljeQ_c
Kisah Lengkap Perempuan di Ende Gotong Jenazah Ayah yang Positif Covid-19 Pakai Terpal
ターポリンを使ったCovid-19に陽性だった父親の体とのエンデ相互支援の女性の全貌
Dalam video terlihat seorang wanita dan dua tenaga medis tengah menggotong jenazah.
Wanita ini hanya memakai masker, sedangkan tenaga medis menggunakan alat pelindung diri (APD) lengkap.
ビデオでは、女性と2人の医療関係者が体を運んでいるのを見ることができます。
この女性はマスクを着用するだけだが、医療関係者は完全な個人用保護具（PPE）を使用しています。
https://www.youtube.com/watch?v=1PJmbzHXGTM
Indonesia kirim 28 atlet ke Olimpiade Tokyo Selasa, 29 Juni 2021 18:17 WIB
インドネシアは、2021年6月29日火曜日18：17WIBに28人のアスリートを東京オリンピックに送ります。
https://www.youtube.com/watch?v=DPfoxCmiBcA
Pohon Pisang Warga Cianjur Berbuah Ribuan hingga Hampir Sentuh Tanah, Bibitnya dari Cucu
チアンジュールの住民のバナナの木は、孫からの種で、ほとんど地面に触れるために何千もの果物を持っています
Update corona 29 Juni 2021 Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=D2KF6jqhmp4
1. 陽性症例数は20.467人増の2.156.465人
2. 回復患者数は9.645人増の1.869.606人
3. 死亡患者数は463人増の58.024人
4. 治療中は10.359人増の228.835人
Tercatat sebanyak 143.957 spesimen diperiksa hari ini di seluruh Indonesia, sedangkan jumlah suspek sebanyak 132.723.
容容疑者の数は132,723人でしたが、今日インドネシア全土で143,957人もの標本が調査されました。
治療中、この６日間、平均１万１千人以上、毎日増えて、全国の病院、すでに満杯、ということは、毎日、１万人以上のベッドを新設しなければならないが、できるわけがない、ということは自宅隔離がどんどん増えていることになる。私の住処の周りにも、どこかの家の中に、自主隔離をしている人がいるということだ。私は、車でチカランティムールという田舎のエリアを平日は３０分ほどしか走らないが、この頃、救急車を頻繁に見かける。
1. DKI Jakarta: 7.379 2. Jawa Barat: 3.908 ３. Jawa Tengah: 2.932
4. Jawa Timur: 1.065 5. DI Yogyakarta: 850 6. Banten: 521
7. Kalimantan Timur: 482 8. Kepulauan Riau: 480 9. Riau: 288 10. Bali: 238
https://www.youtube.com/watch?v=7Ia8y0r1ufA
https://www.youtube.com/watch?v=cLBovbfVHq0
Kementerian Perindustrian (Kemenperin) memprioritaskan produksi dan distribusi gas oksigen untuk kebutuhan medis, khususnya bagi penanganan pasien COVID-19. Sebelumnya rasio peruntukan oksigen bagi keperluan medis dan bagi industri adalah 40:60. Saat ini, rasio penggunaan oksigen menjadi 60:40 antara kebutuhan medis dan kebutuhan industri.
産業省（ケメンペリン）は、医療ニーズ、特にCOVID-19患者の取り扱いのために、酸素ガスの生産と流通を優先しています。 以前は、医療用と工業用の酸素利用率は40:60でした。 現在、医療ニーズと産業ニーズの間の60:40に対する酸素使用の比率。
“Suplai oksigen dari industri aman dengan kemampuan pasok sebesar 850 ton/hari, sementara kebutuhan oksigen untuk penanganan Covid-19 sekitar 800 ton/hari. Kami juga mendahulukan kebutuhan pasokan oksigen untuk medis,” ujar Menteri Perindustrian (Menperin) Agus Gumiwang Kartasasmita di Jakarta,
Selasa (29/6/2021).
「産業界からの酸素供給は安全で、供給能力は850トン/日ですが、Covid-19を取り扱うための酸素需要は約800トン/日です。 また、医療目的での酸素供給の必要性を優先します」とジャカルタの産業大臣（メンペリン）のアグス・グミワン・カルタサスミタは述べました。
火曜日（2021年6月29日）。
https://www.youtube.com/watch?v=xCpVDqc6-50
ギリマヌクは、ジャワ島側のバニュワンギ港とフェリーボートでつなぐ、バリ島側の最西端の港だ。沈んだのはフェリーではなく、少人数の船のようでしたね。出向して直ぐの埠頭からすぐ近くで、沈んだようですね。原因については、この速報では、分かっていないようです。
BREAKING NEWS: Kapal Penumpang KMP Yunice Tenggelam di Pelabuhan Gilimanuk, Ada Korban Meninggal Selasa, 29 Juni 2021 21:09 WIB
ニュース速報：ギリマヌク港でKMPユニス客船が沈没、死亡した犠牲者あり。
2021年6月29日火曜日21：09WIB
KMP Yunicee Tenggelam Saat akan Bersandar, 6 Korban Tewas Ditemukan di Pesisir Pantai Gilimanuk
KMPユニシーが寄りかかって溺死、ギリマヌク海岸で6人の死者が発見
Kapal Motor Penumpang (KMP) Yunicee mendadak tenggelam saat akan bersandar di pelabuhan Gilimanuk, Bali.
Insiden terbalik dan tenggelam kapal tersebut di posisi utara lampu merah Gilimanuk, Bali, sekitar pukul 19.20 Wita. KMP Yunicee diperkirakan mengangkut sekitar 40 penumpang
. 旅客モーター船（KMP）のユニシーは、バリ島のギリマヌク港に停泊しようとしたときに突然沈没しました。
事件は転覆し、19.20 WITA頃、バリ島の赤信号ギリマヌクの北の位置で船を沈めました。 KMPユニシーは約40人の乗客を運ぶと推定されています。
営業は１９時までということだった。以前はいつだったか忘れたが、その時より、ガラガラだった。よく店を開いているなと思う。明らかに客よりこの中で働いている人の方が多い。ユニクロはどうか、広い店内に多分１０人程の物色客が散らばっていた。
日本でユニクロに行ったことがいので、初めてだ。派手な色はない落ち着いた色が多い印象だった。服装のことは、分からないので、何が多くの人をユニクロに引き付けられるかわからない。ガラガラの管内の中では、入っている人はちょっと多い。
Minisoミニソウという、１００円ショップではないがそんな雰囲気の店がある。ユニクロにそっくりな、シンボリマーク？だが、多分、マネをしたのでしょう、しかし、カタカナ表示がメイソウになっているのが変。
Ketua Umum Asosiasi Pengelola Pusat Belanja Indonesia (APPBI) Alphonsus Widjaja meminta pemerintah untuk mengkaji ulang rencana penyesuaian jam operasional mal atau pusat perbelanjaan di masa PPKM Mikro menjadi pukul 17.00 sore waktu setempat.
インドネシアショッピングセンター管理協会（APPBI）のAlphonsus Widjaja会長は、マイクロPPKM期間中のモールまたはショッピングセンターの営業時間を現地時間の午後17時まで調整する計画を検討するよう政府に要請しました。
https://www.youtube.com/watch?v=LvbC6ljeQ_c
Kisah Lengkap Perempuan di Ende Gotong Jenazah Ayah yang Positif Covid-19 Pakai Terpal
ターポリンを使ったCovid-19に陽性だった父親の体とのエンデ相互支援の女性の全貌
Dalam video terlihat seorang wanita dan dua tenaga medis tengah menggotong jenazah.
Wanita ini hanya memakai masker, sedangkan tenaga medis menggunakan alat pelindung diri (APD) lengkap.
ビデオでは、女性と2人の医療関係者が体を運んでいるのを見ることができます。
この女性はマスクを着用するだけだが、医療関係者は完全な個人用保護具（PPE）を使用しています。
https://www.youtube.com/watch?v=1PJmbzHXGTM
Indonesia kirim 28 atlet ke Olimpiade Tokyo Selasa, 29 Juni 2021 18:17 WIB
インドネシアは、2021年6月29日火曜日18：17WIBに28人のアスリートを東京オリンピックに送ります。
https://www.youtube.com/watch?v=DPfoxCmiBcA
Pohon Pisang Warga Cianjur Berbuah Ribuan hingga Hampir Sentuh Tanah, Bibitnya dari Cucu
チアンジュールの住民のバナナの木は、孫からの種で、ほとんど地面に触れるために何千もの果物を持っています
Update corona 29 Juni 2021 Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=D2KF6jqhmp4
1. 陽性症例数は20.467人増の2.156.465人
2. 回復患者数は9.645人増の1.869.606人
3. 死亡患者数は463人増の58.024人
4. 治療中は10.359人増の228.835人
Tercatat sebanyak 143.957 spesimen diperiksa hari ini di seluruh Indonesia, sedangkan jumlah suspek sebanyak 132.723.
容容疑者の数は132,723人でしたが、今日インドネシア全土で143,957人もの標本が調査されました。
治療中、この６日間、平均１万１千人以上、毎日増えて、全国の病院、すでに満杯、ということは、毎日、１万人以上のベッドを新設しなければならないが、できるわけがない、ということは自宅隔離がどんどん増えていることになる。私の住処の周りにも、どこかの家の中に、自主隔離をしている人がいるということだ。私は、車でチカランティムールという田舎のエリアを平日は３０分ほどしか走らないが、この頃、救急車を頻繁に見かける。
1. DKI Jakarta: 7.379 2. Jawa Barat: 3.908 ３. Jawa Tengah: 2.932
4. Jawa Timur: 1.065 5. DI Yogyakarta: 850 6. Banten: 521
7. Kalimantan Timur: 482 8. Kepulauan Riau: 480 9. Riau: 288 10. Bali: 238
https://www.youtube.com/watch?v=7Ia8y0r1ufA
https://www.youtube.com/watch?v=cLBovbfVHq0
Kementerian Perindustrian (Kemenperin) memprioritaskan produksi dan distribusi gas oksigen untuk kebutuhan medis, khususnya bagi penanganan pasien COVID-19. Sebelumnya rasio peruntukan oksigen bagi keperluan medis dan bagi industri adalah 40:60. Saat ini, rasio penggunaan oksigen menjadi 60:40 antara kebutuhan medis dan kebutuhan industri.
産業省（ケメンペリン）は、医療ニーズ、特にCOVID-19患者の取り扱いのために、酸素ガスの生産と流通を優先しています。 以前は、医療用と工業用の酸素利用率は40:60でした。 現在、医療ニーズと産業ニーズの間の60:40に対する酸素使用の比率。
“Suplai oksigen dari industri aman dengan kemampuan pasok sebesar 850 ton/hari, sementara kebutuhan oksigen untuk penanganan Covid-19 sekitar 800 ton/hari. Kami juga mendahulukan kebutuhan pasokan oksigen untuk medis,” ujar Menteri Perindustrian (Menperin) Agus Gumiwang Kartasasmita di Jakarta,
Selasa (29/6/2021).
「産業界からの酸素供給は安全で、供給能力は850トン/日ですが、Covid-19を取り扱うための酸素需要は約800トン/日です。 また、医療目的での酸素供給の必要性を優先します」とジャカルタの産業大臣（メンペリン）のアグス・グミワン・カルタサスミタは述べました。
火曜日（2021年6月29日）。
https://www.youtube.com/watch?v=xCpVDqc6-50
ギリマヌクは、ジャワ島側のバニュワンギ港とフェリーボートでつなぐ、バリ島側の最西端の港だ。沈んだのはフェリーではなく、少人数の船のようでしたね。出向して直ぐの埠頭からすぐ近くで、沈んだようですね。原因については、この速報では、分かっていないようです。
BREAKING NEWS: Kapal Penumpang KMP Yunice Tenggelam di Pelabuhan Gilimanuk, Ada Korban Meninggal Selasa, 29 Juni 2021 21:09 WIB
ニュース速報：ギリマヌク港でKMPユニス客船が沈没、死亡した犠牲者あり。
2021年6月29日火曜日21：09WIB
KMP Yunicee Tenggelam Saat akan Bersandar, 6 Korban Tewas Ditemukan di Pesisir Pantai Gilimanuk
KMPユニシーが寄りかかって溺死、ギリマヌク海岸で6人の死者が発見
Kapal Motor Penumpang (KMP) Yunicee mendadak tenggelam saat akan bersandar di pelabuhan Gilimanuk, Bali.
Insiden terbalik dan tenggelam kapal tersebut di posisi utara lampu merah Gilimanuk, Bali, sekitar pukul 19.20 Wita. KMP Yunicee diperkirakan mengangkut sekitar 40 penumpang
. 旅客モーター船（KMP）のユニシーは、バリ島のギリマヌク港に停泊しようとしたときに突然沈没しました。
事件は転覆し、19.20 WITA頃、バリ島の赤信号ギリマヌクの北の位置で船を沈めました。 KMPユニシーは約40人の乗客を運ぶと推定されています。
コメント 0