(^_-)-☆雨季に水不足 [インドネシア]
４６４８ 私が住むあたりの田植えが遅れているし、ゴルフ場も雨が降らないために下が固く、ボールが転がりやすい、また、カートがフェアウェーに入ってもよいという、赤旗をもらいやすい。
https://www.youtube.com/watch?v=r6OPWusAbjw
ブンガワンソロの山の中の流域の村ガウィがムシン クマラウMusim kemarau 乾季が長引いて水不足になっている。１０月に入って、本来、雨季になるはずが、まさ、乾季が尾を引いているようだ。
Ngawi, sejumlah warga di Kabupaten Ngawi pada musim kemarau ini mulai mengalami krisis air bersih. sejumlah sumur atau sumber air warga mulai mengering dampak dari musim kemarau.
この乾季にガウィリージェンシーに住む多くの住民であるガウィは、きれいな水危機を経験し始めました。 乾季のため、住民のための多くの井戸や水源が枯渇し始めた。
余計だが、Bengawan Solo (lagu) “ブンガワンソロ“歌詞のなかに、
Musim kemarau Tak seberapa airmu 乾季には水が無くなる、というのがある。
8 Oktorber 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=IIB2DxckXPA
1. 新陽性者数は1.384人増の4.225.871人
2. 回復患者数は3.514人増の4.057.760人
3. 死亡患者数は66人増の142,560人
4. 治療中は2.223人減の25.551人
治療中が減っても乗る人の数と亡くなる人の数はなかなか減らないね。
2 Hari Terakhir, Tidak Ada Jenazah Korban Covid-19 Dimakamkan di TPU Rorotan
最近2日間、Covid-19で亡くなって、ロロタンTPUに埋葬された犠牲者はいない。
コロナがほとんど片付いたとジョコさんは判断したのでしょう。コロナ鎮静の大役を頼んだルフトさんを今度は、中国高速鉄道の建設を加速する役目とした。ルフトさん、大変だ。この話は、結局、建設費用が、どれだけ、余計にかかるかの見極めと、その資金調達の役目を投げられたからだ。ま、ダメもとのようなものかもしれないね。どうせ、開業しても、赤字が膨らむ一方は決まっているのだから。ジョコさんの責任だしね。
Jokowi Tunjuk Luhut Pimpin Komite Kereta Cepat Jakarta-Bandung
ジョコウィがルフットをジャカルタ・バンドン高速鉄道委員会のリーダーに任命
Perpres 107 ini diteken Jokowi pada 6 Oktober 2015. Sebulan sebelumnya, 3 September 2015, Jokowi juga mengutarakan keputusannya untuk tidak menggunakan APBN di proyek tersebut.
ジョコウィは2015年10月6日に大統領令107に署名しました。1か月前の2015年9月3日、ジョコウィはプロジェクトにAPBNを使用しないという決定も表明しました。
"Kereta cepat tidak gunakan APBN. Kita serahkan BUMN untuk B to B. Pesan yang saya sampaikan kereta itu dihitung lagi," kata Jokowi.
「高速列車は州の予算を使用しません。SOEをBからBに引き渡します。私が伝えたメッセージは、列車が再びカウントされるということです」とジョコウィは言いました。
Jokowi kala itu mengatakan pengembangan kereta di Indonesia memang sangat dibutuhkan. Namun pemerintah tidak ingin hal itu membebani anggaran. Sehingga pendekatan bisnis ke bisnis (business to business/B to B) yang jadi pilihan.
当時、ジョコウィはインドネシアでの列車の開発が本当に必要だと言っていました。しかし、政府はそれが予算に負担をかけることを望んでいません。したがって、企業間（BからB）アプローチが選択です。
"Kita tidak ingin beri beban pada APBN. Jadi, sudah saya putuskan bahwa kereta cepat itu tidak gunakan APBN. Tidak ada penjaminan dari pemerintah. Oleh sebab itu, saya serahkan kepada BUMN untuk melakukan yang namanya B to B, bisnis," kata dia.
「国の予算に負担をかけたくない。急行列車は国の予算を使わないことにした。政府からの保証はない。だから、SOEに任せてやるビジネスと呼ばれる」と述べた。
“日本ミラクトラン”、という会社を見つけた。テフロンテープの走りの会社日本バルカーが関係した会社のようですね。浦島太郎の私、こんな社名の会社を全く知らなかった。ウレタンチューブの見積依頼をされて、“TPU“で調べていたら、ありました。
アメリカ ジャージー州の話
Seorang pria Amerika Serikat (AS) jatuh di atas atap mobil BMW dari gedung sembilan lantai dengan ketinggian 100 kaki. Ajaibnya, ia masih bisa berjalan santai danpatah lengan.
Pria berusia 31 tahun itu jatuh menimpa sebuah mobil BMW hitam yang tengah diparkir di pinggir jalan. Ia kemudian bangun dan bertanya kepada para saksi mata: "apa yang terjadi?".
アメリカ人男性（USA）が、高さ100フィートの9階建ての建物からBMW車の屋根に落ちました。 奇跡的に、彼はまだのんびりと歩くことができ、腕を骨折しました。
31歳の男性は、道路脇に駐車していた黒いBMWに転落しました。 それから彼は起き上がって目撃者に「何が起こったのか」と尋ねました。
Presiden China Hubungi PM Jepang yang Baru
中国の首席が新しい日本の首相と話す。
Presiden China Xi Jinping melakukan pembicaraan via telepon dengan Perdana Menteri Jepang yang baru, Fumio Kishida, pada Jumat. Dalam percakapan tersebut, Xi mengutip pepatah kuno China bahwa bertetangga yang baik merupakan harta tak ternilai bagi suatu negara.
"China dan Jepang adalah tetangga dekat," kata Xi seperti dikutip media resmi China.
中国の習近平国家主席は金曜日、日本の新首相である岸田文雄と電話での会話を行った。 会話の中で、Xiは古代中国人の言葉を引用し、良き隣人は国にとって貴重な宝物であると述べました。
「中国と日本は密接な隣人である」とXiは中国の公式メディアによって言ったと伝えられた。
https://www.youtube.com/watch?v=r6OPWusAbjw
ブンガワンソロの山の中の流域の村ガウィがムシン クマラウMusim kemarau 乾季が長引いて水不足になっている。１０月に入って、本来、雨季になるはずが、まさ、乾季が尾を引いているようだ。
Ngawi, sejumlah warga di Kabupaten Ngawi pada musim kemarau ini mulai mengalami krisis air bersih. sejumlah sumur atau sumber air warga mulai mengering dampak dari musim kemarau.
この乾季にガウィリージェンシーに住む多くの住民であるガウィは、きれいな水危機を経験し始めました。 乾季のため、住民のための多くの井戸や水源が枯渇し始めた。
余計だが、Bengawan Solo (lagu) “ブンガワンソロ“歌詞のなかに、
Musim kemarau Tak seberapa airmu 乾季には水が無くなる、というのがある。
8 Oktorber 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=IIB2DxckXPA
1. 新陽性者数は1.384人増の4.225.871人
2. 回復患者数は3.514人増の4.057.760人
3. 死亡患者数は66人増の142,560人
4. 治療中は2.223人減の25.551人
治療中が減っても乗る人の数と亡くなる人の数はなかなか減らないね。
2 Hari Terakhir, Tidak Ada Jenazah Korban Covid-19 Dimakamkan di TPU Rorotan
最近2日間、Covid-19で亡くなって、ロロタンTPUに埋葬された犠牲者はいない。
コロナがほとんど片付いたとジョコさんは判断したのでしょう。コロナ鎮静の大役を頼んだルフトさんを今度は、中国高速鉄道の建設を加速する役目とした。ルフトさん、大変だ。この話は、結局、建設費用が、どれだけ、余計にかかるかの見極めと、その資金調達の役目を投げられたからだ。ま、ダメもとのようなものかもしれないね。どうせ、開業しても、赤字が膨らむ一方は決まっているのだから。ジョコさんの責任だしね。
Jokowi Tunjuk Luhut Pimpin Komite Kereta Cepat Jakarta-Bandung
ジョコウィがルフットをジャカルタ・バンドン高速鉄道委員会のリーダーに任命
Perpres 107 ini diteken Jokowi pada 6 Oktober 2015. Sebulan sebelumnya, 3 September 2015, Jokowi juga mengutarakan keputusannya untuk tidak menggunakan APBN di proyek tersebut.
ジョコウィは2015年10月6日に大統領令107に署名しました。1か月前の2015年9月3日、ジョコウィはプロジェクトにAPBNを使用しないという決定も表明しました。
"Kereta cepat tidak gunakan APBN. Kita serahkan BUMN untuk B to B. Pesan yang saya sampaikan kereta itu dihitung lagi," kata Jokowi.
「高速列車は州の予算を使用しません。SOEをBからBに引き渡します。私が伝えたメッセージは、列車が再びカウントされるということです」とジョコウィは言いました。
Jokowi kala itu mengatakan pengembangan kereta di Indonesia memang sangat dibutuhkan. Namun pemerintah tidak ingin hal itu membebani anggaran. Sehingga pendekatan bisnis ke bisnis (business to business/B to B) yang jadi pilihan.
当時、ジョコウィはインドネシアでの列車の開発が本当に必要だと言っていました。しかし、政府はそれが予算に負担をかけることを望んでいません。したがって、企業間（BからB）アプローチが選択です。
"Kita tidak ingin beri beban pada APBN. Jadi, sudah saya putuskan bahwa kereta cepat itu tidak gunakan APBN. Tidak ada penjaminan dari pemerintah. Oleh sebab itu, saya serahkan kepada BUMN untuk melakukan yang namanya B to B, bisnis," kata dia.
「国の予算に負担をかけたくない。急行列車は国の予算を使わないことにした。政府からの保証はない。だから、SOEに任せてやるビジネスと呼ばれる」と述べた。
“日本ミラクトラン”、という会社を見つけた。テフロンテープの走りの会社日本バルカーが関係した会社のようですね。浦島太郎の私、こんな社名の会社を全く知らなかった。ウレタンチューブの見積依頼をされて、“TPU“で調べていたら、ありました。
アメリカ ジャージー州の話
Seorang pria Amerika Serikat (AS) jatuh di atas atap mobil BMW dari gedung sembilan lantai dengan ketinggian 100 kaki. Ajaibnya, ia masih bisa berjalan santai danpatah lengan.
Pria berusia 31 tahun itu jatuh menimpa sebuah mobil BMW hitam yang tengah diparkir di pinggir jalan. Ia kemudian bangun dan bertanya kepada para saksi mata: "apa yang terjadi?".
アメリカ人男性（USA）が、高さ100フィートの9階建ての建物からBMW車の屋根に落ちました。 奇跡的に、彼はまだのんびりと歩くことができ、腕を骨折しました。
31歳の男性は、道路脇に駐車していた黒いBMWに転落しました。 それから彼は起き上がって目撃者に「何が起こったのか」と尋ねました。
Presiden China Hubungi PM Jepang yang Baru
中国の首席が新しい日本の首相と話す。
Presiden China Xi Jinping melakukan pembicaraan via telepon dengan Perdana Menteri Jepang yang baru, Fumio Kishida, pada Jumat. Dalam percakapan tersebut, Xi mengutip pepatah kuno China bahwa bertetangga yang baik merupakan harta tak ternilai bagi suatu negara.
"China dan Jepang adalah tetangga dekat," kata Xi seperti dikutip media resmi China.
中国の習近平国家主席は金曜日、日本の新首相である岸田文雄と電話での会話を行った。 会話の中で、Xiは古代中国人の言葉を引用し、良き隣人は国にとって貴重な宝物であると述べました。
「中国と日本は密接な隣人である」とXiは中国の公式メディアによって言ったと伝えられた。
コメント 0