(^_-)-☆コロナより地震 [思うこと]
４８０９ 日本もインドネシアも現実問題として、コロナより、地震のほうが心配だ。今日もインドネシアでは各地、特に西ジャワから南スマトラで何回かのほかに、東ジャワ、中部ジャワ、マルク、北スラウェジでも起きている。日本も岩手で起きている。
私といえば呑気なもので、カラワンティムールまで、押出機のモーターのことで往復、私は行かないが、明日、交換がされることになった。
１５時過ぎからスコール、１時間ほどで、すっかり上がったが、前のミニミニ公園が洪水だ。水はけのことを考えていない。流石インドネシア。
https://www.youtube.com/watch?v=2npQCEi88oY
Gempa di Banten Jumat 18 Maret 2022. (bmkg wilayah) Berdasarkan info BMKG gempa bumi tersebut terjadi di wilayah Bayah, Banten pada pukul 03.53 WIB magnitudo 5,1
バンテンの地震2022年3月18日金曜日。（bmkg地域）BMKG情報に基づくと、地震はバンテンのバヤ地域でマグニチュード5.1の03.53WIBで発生した。
https://www.youtube.com/watch?v=cvBUsYzON3M
Gempa dengan magnitudo 7,4 mengguncang lepas pantai Fukushima di Jepang utara pada Rabu malam, 16 Maret 2022, menghancurkan perabotan, memutus aliran listrik dan menewaskan empat orang. Tsunami kecil mencapai pantai, tetapi peringatan berisiko rendah dicabut pada Kamis pagi, sebagaimana dilaporkan ABC News.
2022年3月16日水曜日の夜、マグニチュード7.4の地震が福島沖で発生し、家具が破壊され、電気が遮断され、4人が死亡した。小さな津波が海岸を襲ったが、低リスクの警告は木曜日の初めに解除された、とABCニュースが報じた。
Wilayah tersebut merupakan bagian dari Jepang utara yang hancur oleh gempa magnitudo 9,0 dan tsunami mematikan 11 tahun lalu yang menyebabkan kehancuran reaktor nuklir, memuntahkan radiasi masif yang masih membuat beberapa bagian tidak dapat dihuni.
この地域は、11年前にマグニチュード9.0の地震と致命的な津波によって破壊され、原子炉が破壊され、大量の放射線が噴き出し、その一部が住めなくなった日本の北部の一部で
Perdana Menteri Fumio Kishida mengatakan pada sesi parlemen Kamis pagi bahwa empat orang tewas selama gempa dan penyebab kematian mereka sedang diselidiki, sementara 97 lainnya terluka.
岸田文雄首相は、木曜日の議会で、地震で4人が死亡し、その原因が調査され、97人が負傷したと述べた。
Seorang pria berusia 60-an di kota Soma meninggal setelah jatuh dari lantai dua rumahnya ketika mencoba untuk mengungsi, dan seorang pria berusia 70-an panik dan menderita serangan jantung, Kyodo News melaporkan sebelumnya.
共同通信によると、相馬市で60代の男性が自宅の2階から避難しようとして亡くなり、70代の男性がパニックになって心臓発作を起こした。
18 Maret 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=JZOp8vXlMvg
1. 新陽性者数は9.528人増の5.948.610人
2. 回復患者数25.827人増の5.549.220人
3. 死亡患者数199人増の153.411人
4. 治療中は17.298人減の245.979人
https://www.youtube.com/watch?v=rmnRCNw8bwA
Kasus Positif COVID-19 di China Naik, Tapi Kok Protokol Kesehatan Malah Dilonggarkan?
中国でのCOVID-19の陽性例が増加しているが、なぜ健康プロトコルが緩和されているのか？
Pemerintah China melaporkan adanya ledakan kasus covid-19. Kasus baru tercatat sebanyak 1.807 kasus bergejala. Angka ini merupakan infeksi harian tertinggi dalam dua tahun, bahkan naik tiga kali lipat jika dibanding sehari sebelumnya.
中国政府は、COVID-19の症例が爆発的に増加したと報告しています。 新しい症例は、1,807もの症候性症例を記録しました。 この数字は、2年間で最も高い毎日の感染であり、前日と比較して3倍も増加しています。
https://www.youtube.com/watch?v=8rBeCcJvnf4
Militer Jepang memergoki empat kapal perang amfibi besar Rusia bergerak menuju Eropa.
日本軍は、ヨーロッパに向かって移動する4隻の大型ロシア水陸両用軍艦を補足した。
Keempat kapal tersebut berlayar di dekat pulau-pulau Jepang, saat melakukan perjalanan ke barat.
4隻の船は西に移動しながら日本の島々の近くを航行しました。
"Kami tidak tahu ke mana mereka menuju, tetapi arah mereka menunjukkan mereka mungkin (menuju Ukraina)," kata juru bicara kementerian pertahanan Jepang.
「彼らがどこに向かっているのかはわからないが、彼らの方向性は彼らが（ウクライナに向かって）いる可能性があることを示唆している」と国防省のスポークスマンは述べた。
Patroli maritim Pasukan Bela Diri Jepang pada Selasa (15/3) pertama kali mendeteksi kapal-kapal Rusia itu yang dapat membawa puluhan tank kendaraan militer lainnya dan ratusan tentara.
火曜日（15/3）の自衛隊の海上哨戒は、数十の戦車、他の軍用車両、および数百の軍隊を運ぶことができるロシアの船を最初に検出しました。
Kapal-kapal tersebut melewati Barat dari Samudra Pasifik ke Laut Jepang melalui Selat Tsugaru yang sempit, memisahkan pulau Honshu dari Pulau Hokkaido.
船は太平洋から日本海まで狭い津軽海峡を経由して西を通過し、本州と北海道を隔てていました。
Tidak biasanya kapal-kapal Rusia melewati selat yang begitu dekat dengan wilayah Jepang, kata juru bicara militer Jepang.
日本軍のスポークスマンによると、ロシアの船が日本の領土に非常に近い海峡を通過することは珍しい。
Hal itu berarti Moskow, yang menggambarkan serangannya di Ukraina sebagai operasi khusus, mungkin perlu memperkuat pasukannya dengan persenjataan baru.
つまり、ウクライナでの攻撃を特殊作戦と表現しているモスクワは、新しい兵器で軍隊を強化する必要があるかもしれないということです。
Negara-negara yang tergabung dalam aliansi Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) pada Rabu (16/3) mengatakan akan terus membantu Ukraina melawan serangan Rusia.
北大西洋条約機構（NATO）同盟のメンバーである国々は水曜日（16/3）にロシアの攻撃に対してウクライナを支援し続けると述べた。
Negara-negara NATO telah memasok 20 ribu anti-tank dan senjata lainnya ke Ukraina.
NATO諸国は、2万台の対戦車およびその他の兵器をウクライナに供給した。
ここは、ボルネオ（カリマンタン）島の北部、マレーシアです。コタキナバルがサバ州です。タワウは、そこから数１０ｋｍ南の町ですね。この大火、原因は何だったのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=sJvX1to6ljw
Kebakaran di Kampung Kurnia Jaya Batu 4, Jalan Apas, Tawau, Sabah pada Khamis telah memusnah lebih 700 rumah setinggan jenis tidak kekal, kata Ketua Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) Zon Tawau, Sukur Hatta.
マレーシアのボンバ救助隊（JBPM）のゾン・タワウ長官は、木曜日にサバ州タワウのカンポン・クルニア・ジャヤ・バトゥ4で火災が発生し、700軒以上の家屋が破壊されたと述べた。
韓国の感染数、驚きですね。検査は何人しているのでしょうか、そして、感染者率は何％などでしょうか、一昨日の６０万人以上、５０％としても、１２０万人以上が受けているということになる。これだけの人数の検査ができることに驚きを感じる。
Korea Selatan melaporkan 407.017 kasus baru COVID-19 pada Kamis (17/3/2022) sehingga totalnya mencapai 8.657.609 kasus, kata otoritas kesehatan, dilansir Xinhua, Jumat (18/3/2022). Beban kasus harian turun drastis dari rekor 621.328 kasus sehari sebelumnya, namun angka itu menandai rekor tertinggi kedua, menurut Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Korea (KDCA).
保健当局によると、韓国は木曜日（2022年3月17日）の時点で407,017件のCOVID-19の新規症例を報告し、合計で8,657,609件に達した。 韓国疾病予防管理センター（KDCA）によると、1日の症例数は前日の記録621,328から劇的に減少しましたが、この数字は記録上2番目に高い数値でした。
Peningkatan kasus baru-baru ini didorong oleh infeksi di wilayah metropolitan Seoul di tengah penyebaran varian Omicron. Dari kasus baru pada Kamis, 81.997 di antaranya berasal dariSeoul. Provinsi Gyeonggi dan kota pelabuhan Incheon masing-masing melaporkan 113.673 dan 25.797 kasus.
最近の症例数の増加は、オミクロンの亜種が蔓延する中、ソウル大都市圏での感染によって引き起こされました。 木曜日の新しい事件のうち、81,997人はソウルからのものでした。 京畿道と仁川の港湾都市はそれぞれ113,673件と25,797件を報告した。
私といえば呑気なもので、カラワンティムールまで、押出機のモーターのことで往復、私は行かないが、明日、交換がされることになった。
１５時過ぎからスコール、１時間ほどで、すっかり上がったが、前のミニミニ公園が洪水だ。水はけのことを考えていない。流石インドネシア。
https://www.youtube.com/watch?v=2npQCEi88oY
Gempa di Banten Jumat 18 Maret 2022. (bmkg wilayah) Berdasarkan info BMKG gempa bumi tersebut terjadi di wilayah Bayah, Banten pada pukul 03.53 WIB magnitudo 5,1
バンテンの地震2022年3月18日金曜日。（bmkg地域）BMKG情報に基づくと、地震はバンテンのバヤ地域でマグニチュード5.1の03.53WIBで発生した。
https://www.youtube.com/watch?v=cvBUsYzON3M
Gempa dengan magnitudo 7,4 mengguncang lepas pantai Fukushima di Jepang utara pada Rabu malam, 16 Maret 2022, menghancurkan perabotan, memutus aliran listrik dan menewaskan empat orang. Tsunami kecil mencapai pantai, tetapi peringatan berisiko rendah dicabut pada Kamis pagi, sebagaimana dilaporkan ABC News.
2022年3月16日水曜日の夜、マグニチュード7.4の地震が福島沖で発生し、家具が破壊され、電気が遮断され、4人が死亡した。小さな津波が海岸を襲ったが、低リスクの警告は木曜日の初めに解除された、とABCニュースが報じた。
Wilayah tersebut merupakan bagian dari Jepang utara yang hancur oleh gempa magnitudo 9,0 dan tsunami mematikan 11 tahun lalu yang menyebabkan kehancuran reaktor nuklir, memuntahkan radiasi masif yang masih membuat beberapa bagian tidak dapat dihuni.
この地域は、11年前にマグニチュード9.0の地震と致命的な津波によって破壊され、原子炉が破壊され、大量の放射線が噴き出し、その一部が住めなくなった日本の北部の一部で
Perdana Menteri Fumio Kishida mengatakan pada sesi parlemen Kamis pagi bahwa empat orang tewas selama gempa dan penyebab kematian mereka sedang diselidiki, sementara 97 lainnya terluka.
岸田文雄首相は、木曜日の議会で、地震で4人が死亡し、その原因が調査され、97人が負傷したと述べた。
Seorang pria berusia 60-an di kota Soma meninggal setelah jatuh dari lantai dua rumahnya ketika mencoba untuk mengungsi, dan seorang pria berusia 70-an panik dan menderita serangan jantung, Kyodo News melaporkan sebelumnya.
共同通信によると、相馬市で60代の男性が自宅の2階から避難しようとして亡くなり、70代の男性がパニックになって心臓発作を起こした。
18 Maret 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=JZOp8vXlMvg
1. 新陽性者数は9.528人増の5.948.610人
2. 回復患者数25.827人増の5.549.220人
3. 死亡患者数199人増の153.411人
4. 治療中は17.298人減の245.979人
https://www.youtube.com/watch?v=rmnRCNw8bwA
Kasus Positif COVID-19 di China Naik, Tapi Kok Protokol Kesehatan Malah Dilonggarkan?
中国でのCOVID-19の陽性例が増加しているが、なぜ健康プロトコルが緩和されているのか？
Pemerintah China melaporkan adanya ledakan kasus covid-19. Kasus baru tercatat sebanyak 1.807 kasus bergejala. Angka ini merupakan infeksi harian tertinggi dalam dua tahun, bahkan naik tiga kali lipat jika dibanding sehari sebelumnya.
中国政府は、COVID-19の症例が爆発的に増加したと報告しています。 新しい症例は、1,807もの症候性症例を記録しました。 この数字は、2年間で最も高い毎日の感染であり、前日と比較して3倍も増加しています。
https://www.youtube.com/watch?v=8rBeCcJvnf4
Militer Jepang memergoki empat kapal perang amfibi besar Rusia bergerak menuju Eropa.
日本軍は、ヨーロッパに向かって移動する4隻の大型ロシア水陸両用軍艦を補足した。
Keempat kapal tersebut berlayar di dekat pulau-pulau Jepang, saat melakukan perjalanan ke barat.
4隻の船は西に移動しながら日本の島々の近くを航行しました。
"Kami tidak tahu ke mana mereka menuju, tetapi arah mereka menunjukkan mereka mungkin (menuju Ukraina)," kata juru bicara kementerian pertahanan Jepang.
「彼らがどこに向かっているのかはわからないが、彼らの方向性は彼らが（ウクライナに向かって）いる可能性があることを示唆している」と国防省のスポークスマンは述べた。
Patroli maritim Pasukan Bela Diri Jepang pada Selasa (15/3) pertama kali mendeteksi kapal-kapal Rusia itu yang dapat membawa puluhan tank kendaraan militer lainnya dan ratusan tentara.
火曜日（15/3）の自衛隊の海上哨戒は、数十の戦車、他の軍用車両、および数百の軍隊を運ぶことができるロシアの船を最初に検出しました。
Kapal-kapal tersebut melewati Barat dari Samudra Pasifik ke Laut Jepang melalui Selat Tsugaru yang sempit, memisahkan pulau Honshu dari Pulau Hokkaido.
船は太平洋から日本海まで狭い津軽海峡を経由して西を通過し、本州と北海道を隔てていました。
Tidak biasanya kapal-kapal Rusia melewati selat yang begitu dekat dengan wilayah Jepang, kata juru bicara militer Jepang.
日本軍のスポークスマンによると、ロシアの船が日本の領土に非常に近い海峡を通過することは珍しい。
Hal itu berarti Moskow, yang menggambarkan serangannya di Ukraina sebagai operasi khusus, mungkin perlu memperkuat pasukannya dengan persenjataan baru.
つまり、ウクライナでの攻撃を特殊作戦と表現しているモスクワは、新しい兵器で軍隊を強化する必要があるかもしれないということです。
Negara-negara yang tergabung dalam aliansi Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) pada Rabu (16/3) mengatakan akan terus membantu Ukraina melawan serangan Rusia.
北大西洋条約機構（NATO）同盟のメンバーである国々は水曜日（16/3）にロシアの攻撃に対してウクライナを支援し続けると述べた。
Negara-negara NATO telah memasok 20 ribu anti-tank dan senjata lainnya ke Ukraina.
NATO諸国は、2万台の対戦車およびその他の兵器をウクライナに供給した。
ここは、ボルネオ（カリマンタン）島の北部、マレーシアです。コタキナバルがサバ州です。タワウは、そこから数１０ｋｍ南の町ですね。この大火、原因は何だったのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=sJvX1to6ljw
Kebakaran di Kampung Kurnia Jaya Batu 4, Jalan Apas, Tawau, Sabah pada Khamis telah memusnah lebih 700 rumah setinggan jenis tidak kekal, kata Ketua Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) Zon Tawau, Sukur Hatta.
マレーシアのボンバ救助隊（JBPM）のゾン・タワウ長官は、木曜日にサバ州タワウのカンポン・クルニア・ジャヤ・バトゥ4で火災が発生し、700軒以上の家屋が破壊されたと述べた。
韓国の感染数、驚きですね。検査は何人しているのでしょうか、そして、感染者率は何％などでしょうか、一昨日の６０万人以上、５０％としても、１２０万人以上が受けているということになる。これだけの人数の検査ができることに驚きを感じる。
Korea Selatan melaporkan 407.017 kasus baru COVID-19 pada Kamis (17/3/2022) sehingga totalnya mencapai 8.657.609 kasus, kata otoritas kesehatan, dilansir Xinhua, Jumat (18/3/2022). Beban kasus harian turun drastis dari rekor 621.328 kasus sehari sebelumnya, namun angka itu menandai rekor tertinggi kedua, menurut Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Korea (KDCA).
保健当局によると、韓国は木曜日（2022年3月17日）の時点で407,017件のCOVID-19の新規症例を報告し、合計で8,657,609件に達した。 韓国疾病予防管理センター（KDCA）によると、1日の症例数は前日の記録621,328から劇的に減少しましたが、この数字は記録上2番目に高い数値でした。
Peningkatan kasus baru-baru ini didorong oleh infeksi di wilayah metropolitan Seoul di tengah penyebaran varian Omicron. Dari kasus baru pada Kamis, 81.997 di antaranya berasal dariSeoul. Provinsi Gyeonggi dan kota pelabuhan Incheon masing-masing melaporkan 113.673 dan 25.797 kasus.
最近の症例数の増加は、オミクロンの亜種が蔓延する中、ソウル大都市圏での感染によって引き起こされました。 木曜日の新しい事件のうち、81,997人はソウルからのものでした。 京畿道と仁川の港湾都市はそれぞれ113,673件と25,797件を報告した。
コメント 0