(^_-)-☆ラマダン断食月 [情報]
４８２３ 結局、ジャカルタ付近のラマダン一日は４月３日ということになりましたね。イスラム暦の１年は。およそ３５５日だから、何も観測などしなくても、その日は分かるはずだ。
太陽暦では、１年は３６５．２５日ピッタリなら、永久に４年に一回閏年にすればいいが、実際には、それよりちょっと短いので１０００年に一回閏年にしない、といことで、ずれをなくしている。４の倍数の年が閏年だが、西暦２０００年は４の倍数だが閏年ではなかった。
イスラムの太陰暦では、どうなんでしょうか。でも、わかっているはずだから、太陰歴を使っていた昔の日本では、閏月を設けて、季節の調整していた。ところ、イスラムでは、もともと、季節などない地方で生まれた宗教だから、閏月などという考えはなく、イスラムの正月も太陽暦の暦の中では、１年に１０日ほど早くなる。３６年で、同じころになる。私がインドネシアへ初めて来た１９９６年は２６年前になる。その頃の断食月は、西暦の１月だった。
EJIPの会社へ、押出ラインのチェックに行ってきた。途中、前がほとんど見えない状態のスコールに見舞われた。
以前、私がナンブに設置した押出ラインがここにもあった。バキュームボックスを使う製品を作ろうとしていた。引取速度が１分間で５M程度だったので、径の小さい製品だから２０M
くらいで、普通は生産するから、テストは今より、だんだん、早くしてみて、寸法の安定性をチェックした方がいいと伝えた。
https://www.youtube.com/watch?v=iZTkKVQBR64
Pemerintah menetapkan bahwa 1 Ramadhan 1443 Hijriah yang menjadi penanda awal ibadah puasa jatuh pada Minggu, 3 April 2022
政府は、断食の始まりを示す1ラマダン1443イスラム暦が2022年4月3日日曜日に当たると決定しました。
Penetapan 1 Ramadhan 1443 Hijriah merupakan hasil sidang isbat yang dilakukan Kementerian Agama bersama sejumlah organisasi masyarakat Islam pada Jumat (1/4/2022) sore.
1ラマダン1443Hijriの決定は、金曜日（1/4/2022）の午後に宗教省と多くのイスラムコミュニティ組織によって行われたisbatセッションの結果です。
https://www.youtube.com/watch?v=Qi-iY-80lhw
Indonesia menjadi negara pertama di dunia yang menghadirkan Toyota Kijang Innova EV (Electric Vehicle). Mobil MPV bertenaga listrik tersebut unjuk gigi di ajang Indonesia International Motor Show atau IIMS 2022.
インドネシアは、トヨタキジャンイノーバEV（電気自動車）を世界で初めて発表した国になりました。 電動MPV車は、インドネシア国際モーターショーまたはIIMS2022で披露されました。
Namun Kijang Innova listrik tersebut hanya sekadar konsep, dipamerkan untuk melihat respon pasar sebelum masuk tahap produksi massal. Desain eksterior secara keseluruhan masih serupa dengan edisi mesin konvensional.
ただし、電動キジャンイノーバは単なるコンセプトであり、量産前に市場の反応を見るために展示されています。 全体的なエクステリアデザインは、従来のエンジンエディションと同じです。
https://www.youtube.com/watch?v=8uPMhqmkzzU
Pajak Pertambahan Nilai (PPN) akan naik 1 persen menjadi 11 persen pada 1 April 2022.
付加価値税（VAT）は、2022年4月1日に1％から11％増加します。
Kementerian Keuangan (Kemenkeu) resmi menaikkan tarif Pajak Pertambahan Nilai (PPN) per hari ini (1/4). Meski demikian, pemerintah juga masih tetap memberikan 'hak istimewa' bagi sejumlah barang dengan fasilitas pembebasan PPN ataupun tidak dikenakan PPN.
財務省（Kemenkeu）は、本日（1/4）の時点で付加価値税（VAT）の税率を正式に引き上げています。 ただし、政府は依然として、VAT免税機能を備えた、またはVATの対象とならない多くの商品に「特権権」を提供しています。
Kebijakan tersebut merupakan bagian tidak terpisahkan dari reformasi perpajakan dan konsolidasi fiskal sebagai fondasi sistem perpajakan yang lebih adil, optimal, dan berkelanjutan Kamis malam (31/3).
この政策は、より公正で、最適で、持続可能な税制の基盤として、税制改革と財政統合の不可欠な部分です。木曜日の夜（31/3）
1 April 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=X7vt6vWZME8
https://www.youtube.com/watch?v=266h7jSN4UQ
Pegiat demokrasi yang juga Ketua lembaga kajian Sabang Merauke Circle (SMC) Syahganda Nainggolan mengatakan, agenda menduetkan Puan Maharani-Anies Baswedan di Pilpres 2024 merupakan fenomena yang harus terus diperkuat dan diperjuangkan.
Sabang Merauke Circle（SMC）研究所の所長でもある民主主義活動家のSyahganda Nainggolanは、2024年の大統領選挙でのPuanMaharaniとAniesBaswedanのデュエットの議題は、継続的に強化され、戦わなければならない現象であると述べました。
Pasalnya, ia menilai banyak pihak yang mencintai demokrasi dan penyelamatan kehidupan bangsa.
その理由は、多くの政党が民主主義を愛し、国民の命を救うと彼は評価した。
"Ini, kan suasana demokrasi kita saat ini diacak-acak, makanya fenomena Anies-Puan harus didorong untuk terus melawan oligarki, utamanya dalam upaya menyelamatkan kehidupan bangsa dan demokrasi di Indonesia ke depan," kata Syahganda, di Jakarta, Jumat (1/4/2022).
https://www.youtube.com/watch?v=ShE6D6V6ilA
「これは、私たちの民主主義の雰囲気が現在混乱しているためです。そのため、特に将来、国の命とインドネシアの民主主義を救うために、アニス・プアン現象はオリガルヒとの戦いを続けるよう奨励されなければなりません。 「ジャカルタで、金曜日（1/4）/ 2022）にSyahgandaが言った。
Gempa mengguncang Yahukimo, Papua, cukup kuat pada Jumat pagi ini, 1 April 2022. Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika atau BMKG mengukur kekuatan gempa itu sebesar Magnitudo 5,0 dengan intensitas terkuat dirasakan hingga skala V MMI, atau bisa dirasakan semua penduduk dan membuat orang banyak terbangun. pada Pukul 06.18 WIB.
地震は、2022年4月1日金曜日の朝、パプアのヤフキモを非常に強く揺さぶった。気象・気候・地球物理庁（BMKG）は、地震の強さをマグニチュード5.0と測定し、最も強い強さはVMMIスケールまで感じられた。それはすべての住民に感じられ、人々に不快感を与えました。たくさん目を覚まします。 06.18WIBで。
日本の震度のようなもの
V MMI Getaran gempa bumi dapat dirasakan oleh hampir semua orang, orang-orang berlarian, gerabah pecah, barang-barang terpelanting, tiang-tiang dan benda besar tampak bergoyang, bandul lonceng dapat berhenti.
VMMI 地震の振動はほとんどの人が感じることができ、人が走り、陶器が壊れ、物体が跳ね返り、棒や大きな物体が揺れているように見え、鐘の振り子が止まることがあります。
gempa bumi terjadi di wilayah Jember, Jawa Timur pada Jumat (1/4/2022) pukul 04.33 WIB. Diketahui guncangan gempa bumi berkekuatan magnitudo 3,0 yang berpusat di laut.
地震は東ジャワのジェンベル地域で金曜日（2022年1月4日）04.33WIBに発生した。 震源は海中海 マグニチュード3.0
https://www.youtube.com/watch?v=JzttmTa4PJY
gempa bumi terjadi di wilayah Bayah, Banten, Jumat (1/4/2022) pada pukul 11.54 WIB.
Diketahui guncangan gempa bumi berkekuatan magnitudo 5,0 berpusat di laut.
地震がバンテンのバヤ地域で金曜日（2022年1月4日）11.54WIBに発生しました。
マグニチュード5.0 震源は海低。
https://www.youtube.com/watch?v=q1SOXH3oUEQ
Gempa magnitudo 5,1 mengguncang Banten pada Jumat pukul 14.14 WIB. Gempa yang berada di 35 kilometer barat daya Banten ini sempat dirasakan hingga daerah sekitarnya seperti DKI Jakarta hingga Jawa Barat.
マグニチュード5.1の地震が金曜日の14.14WIBでバンテンを揺り動かしました。 バンテンの南西35キロにある地震は、DKIジャカルタから西ジャワまでの周辺地域で感じられました。
Dari data Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG), titik gempa berada di 7,14 derajat Lintang Selatan dan 106,01 derajat bujur Timur dengan kedalaman gempa 10 kilometer. Dampak lindu juga sempat dirasakan di beberapa gedung bertingkat yang ada di ibu kota.
気象気候地球物理庁（BMKG）のデータに基づくと、地震の地点は南緯7.14度、東経106.01度で、地震の深さは10キロメートルでした。 地震の影響は、首都のいくつかの高層ビルでも感じられました。
LSM Jerman Ingatkan Krisis Pangan Hantui Dunia Bila Rusia Bila Didepak dari G20
ドイツのNGOは、ロシアがG20から追放された場合、世界を悩ませるために食糧危機を警告します
Kepala Lembaga Swadaya Masyarakat Welthungerhilfe (WHH) Jerman, Mathias Mogge, memperingatkan dampak bila Rusia dikucilkan dari acara internasional, termasuk pertemuan Kelompok 20 atau G20. Menurut Mogge hal itu bisa memperlambat upaya mengatasi krisis pangan global yang diperburuk oleh perang Rusia Ukraina.
ドイツの飢餓援助機構（WHH）の長であるマティアス・モッゲは、グループ20またはG20会議を含む国際的なイベントから除外されることの影響について警告した。 モッゲによれば、これはロシアとウクライナの戦争によって悪化した世界的な食糧危機に取り組む努力を遅らせる可能性がある。
Mogge mengatakan sangat penting untuk menjaga komunikasi dengan Rusia, salah satu negara produsen gandum terbesar di dunia. “Tentu saja, Rusia adalah agresor di sini, perlu ada sanksi dan lain sebagainya. Tetapi, dalam situasi kemanusiaan seperti yang kita miliki saat ini, harus ada jalur komunikasi yang terbuka.” katanya saat wawancara dengan Reuters minggu ini, dikutip pada Jumat, 1 April 2022.
モッジ氏は、世界最大の小麦生産国の1つであるロシアとのコミュニケーションを維持することが非常に重要であると述べた。 「もちろん、ここではロシアが侵略者であり、制裁などが必要です。 しかし、今日のような人道的状況では、オープンなコミュニケーションが必要です。」 彼は今週のロイターとのインタビューの中で、2022年4月1日金曜日に引用されたと述べた。
太陽暦では、１年は３６５．２５日ピッタリなら、永久に４年に一回閏年にすればいいが、実際には、それよりちょっと短いので１０００年に一回閏年にしない、といことで、ずれをなくしている。４の倍数の年が閏年だが、西暦２０００年は４の倍数だが閏年ではなかった。
イスラムの太陰暦では、どうなんでしょうか。でも、わかっているはずだから、太陰歴を使っていた昔の日本では、閏月を設けて、季節の調整していた。ところ、イスラムでは、もともと、季節などない地方で生まれた宗教だから、閏月などという考えはなく、イスラムの正月も太陽暦の暦の中では、１年に１０日ほど早くなる。３６年で、同じころになる。私がインドネシアへ初めて来た１９９６年は２６年前になる。その頃の断食月は、西暦の１月だった。
EJIPの会社へ、押出ラインのチェックに行ってきた。途中、前がほとんど見えない状態のスコールに見舞われた。
以前、私がナンブに設置した押出ラインがここにもあった。バキュームボックスを使う製品を作ろうとしていた。引取速度が１分間で５M程度だったので、径の小さい製品だから２０M
くらいで、普通は生産するから、テストは今より、だんだん、早くしてみて、寸法の安定性をチェックした方がいいと伝えた。
https://www.youtube.com/watch?v=iZTkKVQBR64
Pemerintah menetapkan bahwa 1 Ramadhan 1443 Hijriah yang menjadi penanda awal ibadah puasa jatuh pada Minggu, 3 April 2022
政府は、断食の始まりを示す1ラマダン1443イスラム暦が2022年4月3日日曜日に当たると決定しました。
Penetapan 1 Ramadhan 1443 Hijriah merupakan hasil sidang isbat yang dilakukan Kementerian Agama bersama sejumlah organisasi masyarakat Islam pada Jumat (1/4/2022) sore.
1ラマダン1443Hijriの決定は、金曜日（1/4/2022）の午後に宗教省と多くのイスラムコミュニティ組織によって行われたisbatセッションの結果です。
https://www.youtube.com/watch?v=Qi-iY-80lhw
Indonesia menjadi negara pertama di dunia yang menghadirkan Toyota Kijang Innova EV (Electric Vehicle). Mobil MPV bertenaga listrik tersebut unjuk gigi di ajang Indonesia International Motor Show atau IIMS 2022.
インドネシアは、トヨタキジャンイノーバEV（電気自動車）を世界で初めて発表した国になりました。 電動MPV車は、インドネシア国際モーターショーまたはIIMS2022で披露されました。
Namun Kijang Innova listrik tersebut hanya sekadar konsep, dipamerkan untuk melihat respon pasar sebelum masuk tahap produksi massal. Desain eksterior secara keseluruhan masih serupa dengan edisi mesin konvensional.
ただし、電動キジャンイノーバは単なるコンセプトであり、量産前に市場の反応を見るために展示されています。 全体的なエクステリアデザインは、従来のエンジンエディションと同じです。
https://www.youtube.com/watch?v=8uPMhqmkzzU
Pajak Pertambahan Nilai (PPN) akan naik 1 persen menjadi 11 persen pada 1 April 2022.
付加価値税（VAT）は、2022年4月1日に1％から11％増加します。
Kementerian Keuangan (Kemenkeu) resmi menaikkan tarif Pajak Pertambahan Nilai (PPN) per hari ini (1/4). Meski demikian, pemerintah juga masih tetap memberikan 'hak istimewa' bagi sejumlah barang dengan fasilitas pembebasan PPN ataupun tidak dikenakan PPN.
財務省（Kemenkeu）は、本日（1/4）の時点で付加価値税（VAT）の税率を正式に引き上げています。 ただし、政府は依然として、VAT免税機能を備えた、またはVATの対象とならない多くの商品に「特権権」を提供しています。
Kebijakan tersebut merupakan bagian tidak terpisahkan dari reformasi perpajakan dan konsolidasi fiskal sebagai fondasi sistem perpajakan yang lebih adil, optimal, dan berkelanjutan Kamis malam (31/3).
この政策は、より公正で、最適で、持続可能な税制の基盤として、税制改革と財政統合の不可欠な部分です。木曜日の夜（31/3）
1 April 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=X7vt6vWZME8
https://www.youtube.com/watch?v=266h7jSN4UQ
Pegiat demokrasi yang juga Ketua lembaga kajian Sabang Merauke Circle (SMC) Syahganda Nainggolan mengatakan, agenda menduetkan Puan Maharani-Anies Baswedan di Pilpres 2024 merupakan fenomena yang harus terus diperkuat dan diperjuangkan.
Sabang Merauke Circle（SMC）研究所の所長でもある民主主義活動家のSyahganda Nainggolanは、2024年の大統領選挙でのPuanMaharaniとAniesBaswedanのデュエットの議題は、継続的に強化され、戦わなければならない現象であると述べました。
Pasalnya, ia menilai banyak pihak yang mencintai demokrasi dan penyelamatan kehidupan bangsa.
その理由は、多くの政党が民主主義を愛し、国民の命を救うと彼は評価した。
"Ini, kan suasana demokrasi kita saat ini diacak-acak, makanya fenomena Anies-Puan harus didorong untuk terus melawan oligarki, utamanya dalam upaya menyelamatkan kehidupan bangsa dan demokrasi di Indonesia ke depan," kata Syahganda, di Jakarta, Jumat (1/4/2022).
https://www.youtube.com/watch?v=ShE6D6V6ilA
「これは、私たちの民主主義の雰囲気が現在混乱しているためです。そのため、特に将来、国の命とインドネシアの民主主義を救うために、アニス・プアン現象はオリガルヒとの戦いを続けるよう奨励されなければなりません。 「ジャカルタで、金曜日（1/4）/ 2022）にSyahgandaが言った。
Gempa mengguncang Yahukimo, Papua, cukup kuat pada Jumat pagi ini, 1 April 2022. Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika atau BMKG mengukur kekuatan gempa itu sebesar Magnitudo 5,0 dengan intensitas terkuat dirasakan hingga skala V MMI, atau bisa dirasakan semua penduduk dan membuat orang banyak terbangun. pada Pukul 06.18 WIB.
地震は、2022年4月1日金曜日の朝、パプアのヤフキモを非常に強く揺さぶった。気象・気候・地球物理庁（BMKG）は、地震の強さをマグニチュード5.0と測定し、最も強い強さはVMMIスケールまで感じられた。それはすべての住民に感じられ、人々に不快感を与えました。たくさん目を覚まします。 06.18WIBで。
日本の震度のようなもの
V MMI Getaran gempa bumi dapat dirasakan oleh hampir semua orang, orang-orang berlarian, gerabah pecah, barang-barang terpelanting, tiang-tiang dan benda besar tampak bergoyang, bandul lonceng dapat berhenti.
VMMI 地震の振動はほとんどの人が感じることができ、人が走り、陶器が壊れ、物体が跳ね返り、棒や大きな物体が揺れているように見え、鐘の振り子が止まることがあります。
gempa bumi terjadi di wilayah Jember, Jawa Timur pada Jumat (1/4/2022) pukul 04.33 WIB. Diketahui guncangan gempa bumi berkekuatan magnitudo 3,0 yang berpusat di laut.
地震は東ジャワのジェンベル地域で金曜日（2022年1月4日）04.33WIBに発生した。 震源は海中海 マグニチュード3.0
https://www.youtube.com/watch?v=JzttmTa4PJY
gempa bumi terjadi di wilayah Bayah, Banten, Jumat (1/4/2022) pada pukul 11.54 WIB.
Diketahui guncangan gempa bumi berkekuatan magnitudo 5,0 berpusat di laut.
地震がバンテンのバヤ地域で金曜日（2022年1月4日）11.54WIBに発生しました。
マグニチュード5.0 震源は海低。
https://www.youtube.com/watch?v=q1SOXH3oUEQ
Gempa magnitudo 5,1 mengguncang Banten pada Jumat pukul 14.14 WIB. Gempa yang berada di 35 kilometer barat daya Banten ini sempat dirasakan hingga daerah sekitarnya seperti DKI Jakarta hingga Jawa Barat.
マグニチュード5.1の地震が金曜日の14.14WIBでバンテンを揺り動かしました。 バンテンの南西35キロにある地震は、DKIジャカルタから西ジャワまでの周辺地域で感じられました。
Dari data Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG), titik gempa berada di 7,14 derajat Lintang Selatan dan 106,01 derajat bujur Timur dengan kedalaman gempa 10 kilometer. Dampak lindu juga sempat dirasakan di beberapa gedung bertingkat yang ada di ibu kota.
気象気候地球物理庁（BMKG）のデータに基づくと、地震の地点は南緯7.14度、東経106.01度で、地震の深さは10キロメートルでした。 地震の影響は、首都のいくつかの高層ビルでも感じられました。
LSM Jerman Ingatkan Krisis Pangan Hantui Dunia Bila Rusia Bila Didepak dari G20
ドイツのNGOは、ロシアがG20から追放された場合、世界を悩ませるために食糧危機を警告します
Kepala Lembaga Swadaya Masyarakat Welthungerhilfe (WHH) Jerman, Mathias Mogge, memperingatkan dampak bila Rusia dikucilkan dari acara internasional, termasuk pertemuan Kelompok 20 atau G20. Menurut Mogge hal itu bisa memperlambat upaya mengatasi krisis pangan global yang diperburuk oleh perang Rusia Ukraina.
ドイツの飢餓援助機構（WHH）の長であるマティアス・モッゲは、グループ20またはG20会議を含む国際的なイベントから除外されることの影響について警告した。 モッゲによれば、これはロシアとウクライナの戦争によって悪化した世界的な食糧危機に取り組む努力を遅らせる可能性がある。
Mogge mengatakan sangat penting untuk menjaga komunikasi dengan Rusia, salah satu negara produsen gandum terbesar di dunia. “Tentu saja, Rusia adalah agresor di sini, perlu ada sanksi dan lain sebagainya. Tetapi, dalam situasi kemanusiaan seperti yang kita miliki saat ini, harus ada jalur komunikasi yang terbuka.” katanya saat wawancara dengan Reuters minggu ini, dikutip pada Jumat, 1 April 2022.
モッジ氏は、世界最大の小麦生産国の1つであるロシアとのコミュニケーションを維持することが非常に重要であると述べた。 「もちろん、ここではロシアが侵略者であり、制裁などが必要です。 しかし、今日のような人道的状況では、オープンなコミュニケーションが必要です。」 彼は今週のロイターとのインタビューの中で、2022年4月1日金曜日に引用されたと述べた。
コメント 0