(^_-)-☆ゴルフ高齢者三人 [情報]
４８３２ ７１歳、７８歳、８０歳の三人で回った。私が７８歳だ。８０歳の人、２年前に、一旦、仕事から離れて帰国していたが、ある会社から招かれて、４５日だけ手伝うことにしたとか。車のコントロールケーブルに関する技術の大ベテランだ。久しぶりに私より年上の人が仲間に戻った。まだ、元気いっぱいだ。
大統領は、閣僚に釘を刺した。余計なことを言わないようにと。懸命だし、ジョコさんにとっても厄介なことは避けたいに決まっている。
https://www.youtube.com/watch?v=XdwZE-8bclc&t=114s
Pengantar Presiden RI pada Rapat Persiapan Pemilu dan Pilkada Serentak Tahun 2024, 10 April 2022
2022年4月10日、2024年の総選挙と地域首脳選挙の同時準備会議でのインドネシア共和国大統領の紹介
Bapak-Ibu sekalian yang saya hormati.
Siang hari ini kita akan membahas secara lebih detail mengenai persiapan pemilihan umum dan juga pilkada serentak yang akan dilaksanakan tahun 2024.
ご列席の皆様、私は尊敬しています。
今日の午後は、総選挙の準備と、2024年に行われる同時地方選挙について詳しく話し合います。
Yang pertama, saya minta disampaikan kepada masyarakat bahwa seluruh tahapan dan jadwal pelaksanaan pemilu dan pilkada serentak itu sudah ditetapkan. Saya kira sudah jelas, semuanya sudah tahu bahwa pemilu akan dilaksanakan 14 Februari 2024.
まず、総選挙と地方選挙の同時選挙のすべての段階とスケジュールが決定されたことを一般に伝えていただきたいと思います。選挙が2024年2月14日に行われることは誰もがすでに知っていることは明らかだと思います。
Yang kedua, 12 April nanti KPU dan Bawaslu periode 2022-2027 akan kita lantik dan segera mempersiapkan pemilu dan pilkada serentak di 2024.
第二に、4月12日に、2022年から2027年の期間にKPUとBawasluを発足させ、2024年の総選挙と地域首相の同時選挙に向けて直ちに準備します。
Kemudian yang ketiga, ini agar segera dikejar juga penyelesaian payung hukum regulasi yang dibutuhkan untuk pemilu dan pilkada serentak 2024. Ini agar, saya minta Pak Menko Polhukam komunikasi yang intens dengan DPR RI
第三に、これは、2024年の同時選挙と地方選挙に必要な法規制の傘の完成を直ちに追求することです。そのため、政治・法務・安全保障担当調整大臣に、DPRRIとの緊密なコミュニケーションをお願いします。
Yang keempat, yang ini juga segera harus diputuskan mengenai alokasi dana, baik dari APBN maupun APBD, dalam rangka persiapan pemilu dan pilkada serentak 2024. Kemarin sudah disampaikan ke saya bahwa diperkirakan anggarannya sebesar Rp110,4 triliun,
第四に、これはまた、2024年の総選挙と地方選挙の同時準備の文脈で、APBNとAPBDの両方からの資金の配分を直ちに決定しなければなりません。昨日、推定予算は110.4兆ルピアであると言われました
Yang kelima, kita juga harus menyiapkan pejabat gubernur, pejabat bupati, pejabat wali kota yang berakhir masa jabatannya di 2022 ini, ada 101 daerah. Disiapkan, karena ada 7 gubernur, ada 76 bupati, dan ada 18 wali kota yang harus diisi.
第五に、2022年に任期が終了する知事、摂政、市長も準備しなければならず、101の地域があります。準備は、知事が7人、摂政が76人、市長が18人であるため記入する必要があります。
Saya rasa itu yang bisa saya sampaikan. Dan menjelang kontestasi politik ini biasanya suhu menghangat itu biasa, tapi jangan sampai masyarakat terprovokasi oleh kepentingan-kepentingan politik yang tidak bermanfaat.
私が言えるのはそれだけだと思います。そして、この政治コンテストに至るまで、通常は温暖な気温が普通ですが、無用な政治的利益によって国民を刺激させないでください。
https://www.youtube.com/watch?v=G_7JeiZmI5A
Indonesia ikut terkena dampak dari invasi Rusia ke Ukraina.
インドネシアもロシアのウクライナ侵攻の影響を受けました。
Seperti diketahui Indonesia akan menjadi tuan rumah G20 di Bali pada bulan November tahun ini.
知られているように、インドネシアは今年11月にバリでG20を主催します。
Sementara itu, Kedutaan Besar Rusia telah mengisyaratkan rencana Presiden Vladimir Putin untuk hadir.
一方、ロシア大使館はウラジーミル・プーチン大統領の出席計画をほのめかしている。
Banyak negara anggota G20, yang terdiri dari ekonomi utama dunia, telah meminta Indonesia untuk tidak mengundang Putin.
世界の主要経済国を構成するG20の多くの加盟国は、プーチンを招待しないようにインドネシアに要請しました。
Faktanya, Presiden AS Joe Biden mengatakan Rusia harus dikeluarkan dari G20.
実際、米国のジョー・バイデン大統領は、ロシアはG20から除外されるべきだと述べた。
Tetapi jika Indonesia tidak setuju, maka Ukraina juga harus diundang ke KTT opsi yang sedang dipertimbangkan Indonesia.
しかし、インドネシアが同意しない場合は、ウクライナもインドネシアが検討しているオプションのサミットに招待されるべきです。
Perdana Menteri Australia Scott Morrison juga mendesak Indonesia untuk menolak kehadiran Putin di sana, dengan mengatakan itu akan menjadi "langkah yang terlalu jauh".
オーストラリアのスコット・モリソン首相はまた、インドネシアにプーチン大統領の出席を拒否するよう促し、「一歩遠すぎる」と述べた。
10 April 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Jo0c83LAgE8
https://www.youtube.com/watch?v=CQCMzt0_dMI
Hubungan Inggris dan Rusia semakin memanas.
英国とロシアの関係は熱くなっています。
Rusia menganggap Inggris, Amerika dan NATO semakin mengintervensi operasi militernya di Ukraina.
ロシアは、英国、アメリカ、NATOがウクライナでの軍事作戦にますます介入していると考えています。
Inggris tak takut, mereka malah disebut-sebut sedang mempersiapkan serangan besar ke Rusia.
イギリス軍は恐れていなかった、彼らはロシアへの大規模な攻撃を準備しているとさえ言われた。
Beberapa pihak menyebutkan serangan itu adalah senjata nuklir yang delapan kali lebih besar dari Hirosima.
攻撃は広島の8倍の核兵器だったという人もいます。
https://www.youtube.com/watch?v=J4WXiNOweVE
siden Rusia, Vladimir Putin, telah mengeluarkan ancaman akan menghentikan pasokan gas ke negara-negara yang "tidak bersahabat" jika mereka tidak membayar impor gas dalam mata uang rubel Rusia.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ロシアルーブルでのガス輸入にお金を払わなければ、「友好的でない」国へのガス供給を遮断すると脅迫した。
Ancaman itu muncul setelah Amerika Serikat, Uni Eropa, dan Inggris memberlakukan pembatasan impor minyak dan gas dari Rusia akibat invasinya ke Ukraina Februari lalu.
この脅威は、昨年2月のウクライナ侵攻により、米国、欧州連合、英国がロシアからの石油とガスの輸入に制限を課した後に発生しました。
Di tengah upaya negara-negara yang membatasi hingga menghentikan impor energi dari Rusia, Indonesia, melalui perusahaan BUMN Pertamina, berencana membeli minyak mentah dari Rusia yang harganya lebih murah dari pasar internasional.
ロシアからのエネルギー輸入を制限または阻止しようとする各国の努力の中で、インドネシアは国営企業のプルタミナを通じて、国際市場よりも安いロシアからの原油を購入することを計画している。
https://www.youtube.com/watch?v=7zK6qgaCrtE
Perusahaan-perusahaan milik negara China dan buyer Asia ternyata tetap membeli Minyak dalam volume ekstra.
中国の国営企業とアジアのバイヤーは依然として大量の石油を購入しています。
Meski mereka melakukannya diam diam karena ada larangan dari Amerika Serikat (AS) untuk membeli Minyak asal Rusia.
米国（US）からロシアの石油の購入が禁止されたため、彼らは静かにそれをしましたが。
Menurut sumber yang mengetahui hal ini berbagai perusahaan seperti CNOOC, PetroChina, dan Sinochem tetap memasok kargo Minyak dari Rusia untuk pengiriman Mei. Bahkan, Sinopec yang dikelola oleh negara sekaligus perusahaan penyulingan terbesar di Asia juga terlibat, mengutip Reuters pada Jumat (8/4).
これに精通している情報筋によると、CNOOC、PetroChina、Sinochemなどの企業は、5月の配達のためにロシアから石油の貨物を供給し続けています。実際、金曜日（8/4）にロイターを引用して、国営のシノペックとアジア最大の精製会社も関与している。
https://www.youtube.com/watch?v=RAKfyy3aG-o
Pusat gempa berada di 20 kilometer tenggara Kabupaten Jayapura, Papua.
Gempa Magnitudo: 5.2, Kedalaman: 53 km, 10 Apr 2022 04:22:13. BMKG mengatakan bahwa gempa ini tidak berpotensi tsunami.
震源地は、パプアのジャヤプラリージェンシーの南東20キロでした。
地震のマグニチュード：5.2、深さ：53 km、2022年4月10日04:22:13。BMKGは、この地震には津波の可能性がないと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=xEiKXVJxJFQ
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 4,0 SR guncang di wilayah Bayah, Banten pada Minggu 10 April 2022 pagi.
Guncangan gempa itu berpusat di laut. Mag:4.0, 10-Apr-22 02:47:47 WIB
2022年4月10日日曜日の朝、バンテンのバヤ地区でマグニチュード4.0の最新の地震が発生しました。地震は海の中心にありました。 Mag：4.0、22年4月10日02:47:47 WIB
https://www.youtube.com/watch?v=MIhbQKVxP9c
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 4,5 SR guncang di wilayah Bolaang Uki, Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan (Bolsel), Sulawesi Utara (Sulut) pada Minggu 10 April 2022 pagi.
Guncangan gempa tersebut berpusat di laut. Gempa Mag:4.5, 10-Apr-22 03:00:05 WIB
2022年4月10日日曜日の朝、南ボラアンモゴンドウリージェンシー（ボルセル）、北スラウェシ（北スラウェシ）のボラアンウキ地域でマグニチュード4.5の最新の地震が発生した。
地震は海の中心にありました。 マグ地震：4.5、22年4月10日03:00:05 WIB
大統領は、閣僚に釘を刺した。余計なことを言わないようにと。懸命だし、ジョコさんにとっても厄介なことは避けたいに決まっている。
https://www.youtube.com/watch?v=XdwZE-8bclc&t=114s
Pengantar Presiden RI pada Rapat Persiapan Pemilu dan Pilkada Serentak Tahun 2024, 10 April 20222022年4月10日、2024年の総選挙と地域首脳選挙の同時準備会議でのインドネシア共和国大統領の紹介
Bapak-Ibu sekalian yang saya hormati.
Siang hari ini kita akan membahas secara lebih detail mengenai persiapan pemilihan umum dan juga pilkada serentak yang akan dilaksanakan tahun 2024.
ご列席の皆様、私は尊敬しています。
今日の午後は、総選挙の準備と、2024年に行われる同時地方選挙について詳しく話し合います。
Yang pertama, saya minta disampaikan kepada masyarakat bahwa seluruh tahapan dan jadwal pelaksanaan pemilu dan pilkada serentak itu sudah ditetapkan. Saya kira sudah jelas, semuanya sudah tahu bahwa pemilu akan dilaksanakan 14 Februari 2024.
まず、総選挙と地方選挙の同時選挙のすべての段階とスケジュールが決定されたことを一般に伝えていただきたいと思います。選挙が2024年2月14日に行われることは誰もがすでに知っていることは明らかだと思います。
Yang kedua, 12 April nanti KPU dan Bawaslu periode 2022-2027 akan kita lantik dan segera mempersiapkan pemilu dan pilkada serentak di 2024.
第二に、4月12日に、2022年から2027年の期間にKPUとBawasluを発足させ、2024年の総選挙と地域首相の同時選挙に向けて直ちに準備します。
Kemudian yang ketiga, ini agar segera dikejar juga penyelesaian payung hukum regulasi yang dibutuhkan untuk pemilu dan pilkada serentak 2024. Ini agar, saya minta Pak Menko Polhukam komunikasi yang intens dengan DPR RI
第三に、これは、2024年の同時選挙と地方選挙に必要な法規制の傘の完成を直ちに追求することです。そのため、政治・法務・安全保障担当調整大臣に、DPRRIとの緊密なコミュニケーションをお願いします。
Yang keempat, yang ini juga segera harus diputuskan mengenai alokasi dana, baik dari APBN maupun APBD, dalam rangka persiapan pemilu dan pilkada serentak 2024. Kemarin sudah disampaikan ke saya bahwa diperkirakan anggarannya sebesar Rp110,4 triliun,
第四に、これはまた、2024年の総選挙と地方選挙の同時準備の文脈で、APBNとAPBDの両方からの資金の配分を直ちに決定しなければなりません。昨日、推定予算は110.4兆ルピアであると言われました
Yang kelima, kita juga harus menyiapkan pejabat gubernur, pejabat bupati, pejabat wali kota yang berakhir masa jabatannya di 2022 ini, ada 101 daerah. Disiapkan, karena ada 7 gubernur, ada 76 bupati, dan ada 18 wali kota yang harus diisi.
第五に、2022年に任期が終了する知事、摂政、市長も準備しなければならず、101の地域があります。準備は、知事が7人、摂政が76人、市長が18人であるため記入する必要があります。
Saya rasa itu yang bisa saya sampaikan. Dan menjelang kontestasi politik ini biasanya suhu menghangat itu biasa, tapi jangan sampai masyarakat terprovokasi oleh kepentingan-kepentingan politik yang tidak bermanfaat.
私が言えるのはそれだけだと思います。そして、この政治コンテストに至るまで、通常は温暖な気温が普通ですが、無用な政治的利益によって国民を刺激させないでください。
https://www.youtube.com/watch?v=G_7JeiZmI5A
Indonesia ikut terkena dampak dari invasi Rusia ke Ukraina.
インドネシアもロシアのウクライナ侵攻の影響を受けました。
Seperti diketahui Indonesia akan menjadi tuan rumah G20 di Bali pada bulan November tahun ini.
知られているように、インドネシアは今年11月にバリでG20を主催します。
Sementara itu, Kedutaan Besar Rusia telah mengisyaratkan rencana Presiden Vladimir Putin untuk hadir.
一方、ロシア大使館はウラジーミル・プーチン大統領の出席計画をほのめかしている。
Banyak negara anggota G20, yang terdiri dari ekonomi utama dunia, telah meminta Indonesia untuk tidak mengundang Putin.
世界の主要経済国を構成するG20の多くの加盟国は、プーチンを招待しないようにインドネシアに要請しました。
Faktanya, Presiden AS Joe Biden mengatakan Rusia harus dikeluarkan dari G20.
実際、米国のジョー・バイデン大統領は、ロシアはG20から除外されるべきだと述べた。
Tetapi jika Indonesia tidak setuju, maka Ukraina juga harus diundang ke KTT opsi yang sedang dipertimbangkan Indonesia.
しかし、インドネシアが同意しない場合は、ウクライナもインドネシアが検討しているオプションのサミットに招待されるべきです。
Perdana Menteri Australia Scott Morrison juga mendesak Indonesia untuk menolak kehadiran Putin di sana, dengan mengatakan itu akan menjadi "langkah yang terlalu jauh".
オーストラリアのスコット・モリソン首相はまた、インドネシアにプーチン大統領の出席を拒否するよう促し、「一歩遠すぎる」と述べた。
10 April 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Jo0c83LAgE8
https://www.youtube.com/watch?v=CQCMzt0_dMI
Hubungan Inggris dan Rusia semakin memanas.
英国とロシアの関係は熱くなっています。
Rusia menganggap Inggris, Amerika dan NATO semakin mengintervensi operasi militernya di Ukraina.
ロシアは、英国、アメリカ、NATOがウクライナでの軍事作戦にますます介入していると考えています。
Inggris tak takut, mereka malah disebut-sebut sedang mempersiapkan serangan besar ke Rusia.
イギリス軍は恐れていなかった、彼らはロシアへの大規模な攻撃を準備しているとさえ言われた。
Beberapa pihak menyebutkan serangan itu adalah senjata nuklir yang delapan kali lebih besar dari Hirosima.
攻撃は広島の8倍の核兵器だったという人もいます。
https://www.youtube.com/watch?v=J4WXiNOweVE
siden Rusia, Vladimir Putin, telah mengeluarkan ancaman akan menghentikan pasokan gas ke negara-negara yang "tidak bersahabat" jika mereka tidak membayar impor gas dalam mata uang rubel Rusia.ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ロシアルーブルでのガス輸入にお金を払わなければ、「友好的でない」国へのガス供給を遮断すると脅迫した。
Ancaman itu muncul setelah Amerika Serikat, Uni Eropa, dan Inggris memberlakukan pembatasan impor minyak dan gas dari Rusia akibat invasinya ke Ukraina Februari lalu.
この脅威は、昨年2月のウクライナ侵攻により、米国、欧州連合、英国がロシアからの石油とガスの輸入に制限を課した後に発生しました。
Di tengah upaya negara-negara yang membatasi hingga menghentikan impor energi dari Rusia, Indonesia, melalui perusahaan BUMN Pertamina, berencana membeli minyak mentah dari Rusia yang harganya lebih murah dari pasar internasional.
ロシアからのエネルギー輸入を制限または阻止しようとする各国の努力の中で、インドネシアは国営企業のプルタミナを通じて、国際市場よりも安いロシアからの原油を購入することを計画している。
https://www.youtube.com/watch?v=7zK6qgaCrtE
Perusahaan-perusahaan milik negara China dan buyer Asia ternyata tetap membeli Minyak dalam volume ekstra.
中国の国営企業とアジアのバイヤーは依然として大量の石油を購入しています。
Meski mereka melakukannya diam diam karena ada larangan dari Amerika Serikat (AS) untuk membeli Minyak asal Rusia.
米国（US）からロシアの石油の購入が禁止されたため、彼らは静かにそれをしましたが。
Menurut sumber yang mengetahui hal ini berbagai perusahaan seperti CNOOC, PetroChina, dan Sinochem tetap memasok kargo Minyak dari Rusia untuk pengiriman Mei. Bahkan, Sinopec yang dikelola oleh negara sekaligus perusahaan penyulingan terbesar di Asia juga terlibat, mengutip Reuters pada Jumat (8/4).
これに精通している情報筋によると、CNOOC、PetroChina、Sinochemなどの企業は、5月の配達のためにロシアから石油の貨物を供給し続けています。実際、金曜日（8/4）にロイターを引用して、国営のシノペックとアジア最大の精製会社も関与している。
https://www.youtube.com/watch?v=RAKfyy3aG-o
Pusat gempa berada di 20 kilometer tenggara Kabupaten Jayapura, Papua.
Gempa Magnitudo: 5.2, Kedalaman: 53 km, 10 Apr 2022 04:22:13. BMKG mengatakan bahwa gempa ini tidak berpotensi tsunami.
震源地は、パプアのジャヤプラリージェンシーの南東20キロでした。
地震のマグニチュード：5.2、深さ：53 km、2022年4月10日04:22:13。BMKGは、この地震には津波の可能性がないと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=xEiKXVJxJFQ
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 4,0 SR guncang di wilayah Bayah, Banten pada Minggu 10 April 2022 pagi.
Guncangan gempa itu berpusat di laut. Mag:4.0, 10-Apr-22 02:47:47 WIB
2022年4月10日日曜日の朝、バンテンのバヤ地区でマグニチュード4.0の最新の地震が発生しました。地震は海の中心にありました。 Mag：4.0、22年4月10日02:47:47 WIB
https://www.youtube.com/watch?v=MIhbQKVxP9c
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 4,5 SR guncang di wilayah Bolaang Uki, Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan (Bolsel), Sulawesi Utara (Sulut) pada Minggu 10 April 2022 pagi.
Guncangan gempa tersebut berpusat di laut. Gempa Mag:4.5, 10-Apr-22 03:00:05 WIB
2022年4月10日日曜日の朝、南ボラアンモゴンドウリージェンシー（ボルセル）、北スラウェシ（北スラウェシ）のボラアンウキ地域でマグニチュード4.5の最新の地震が発生した。
地震は海の中心にありました。 マグ地震：4.5、22年4月10日03:00:05 WIB
コメント 0