(^_-)-☆ゴルフ２日目 [思うこと]
４７３１ 晴天に恵まれた。入っている会社が多いうえに、プレー費が平日扱いで、昨日、今日とメンバーではない人たちが多くプレーしていたので、混んでいた。７時半ころスタートで、終了は１２時を回っていた。
シャワーの後、体重を測ったら、びっくり、６８Kgもあった。もう、何十年も６５Kgだが、３Kgも増えた。隔離、日本とインドネシアで２４日間、ストレスが増すとともに、体重も増したようだ。食っちゃ寝だからね。
アニス知事が、１月からの労働者の最低賃金を５．１％上げなさいと言っている。経営者がそれに反対をしている。
https://www.youtube.com/watch?v=315pME7c7d8
Anies Ancam Sanksi Pengusaha yang Tak Naikkan UMP Jakarta 5,1 Persen
アニスはジャカルタUMP5.1パーセントを上げない起業家のための制裁を脅かす
Keberatan UMP Tak Digubris, Pengusaha Akan Bawa Anies ke Pengadilan
UMPの反対意見は無視され、起業家はアニスを法廷に連れて行く
Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Jakarta sudah menyurati Anies Baswedan dua kali untuk menyampaikan keberatan terkait kenaikan UMP Jakarta sebesar 5,1%.
Kamis (30/12).
インドネシア雇用者協会（アピンド）ジャカルタは、ジャカルタのUMPが5.1％増加することに反対することを表明するために、アニスバスウェダンに2回手紙を書きました。
木曜日（30/12）。
Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) dalam waktu dekat akan menggugat Pemerintah Provinsi DKI Jakarta ke Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN) terkait kebijakan Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan yang tetap menaikkan upah minimum (UMP) sebesar 5,1%. Apindo berencana membawa persoalan ini ke pengadilan, terutama setelah keberatan mereka tidak digubris Anies Baswedan.
インドネシア雇用者協会（Apindo）は、近い将来、DKIジャカルタ州知事Anies Baswedanの最低賃金（UMP）を5.1％引き上げ続ける方針について、DKIジャカルタ州政府を州行政裁判所（PTUN）に訴える予定です。 特にアニス・バスウェダンの異議が無視された後、アピンドはこの問題を法廷に持ち込む予定です。
30 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=LNxcY9hyFVI
1. 新陽性者数は189人増の4.262.540人
2. 回復患者数399人増の4.114.141人
3. 死亡患者数は7人増の144.088人
4. 治療中は217人減の4.311人
Soba Konsumsi Seledri yang Terbukti Mengurangi Gejala Sakit Maag hingga Bisa Jadi Sumber Vitamin
胃潰瘍の症状を軽減し、ビタミンの供給源となることが証明されているセロリのそばの消費
Manfaat daun seledri sebagai sumber antioksidan
Manfaat daun seledri untuk mengurangi peradangan
Manfaat seledri mendukung pencernaan
Manfaat daun seledri sebagai sumber vitamin
Manfaat seledri sebagai sumber mineral
Dengan mineral seperti magnesium, zat besi, dan natrium, seledri dapat memiliki efek menetralkan makanan asam, belum lagi fakta bahwa mineral ini diperlukan untuk fungsi tubuh yang penting.
抗酸化物質の供給源としてのセロリの葉の利点
炎症を抑えるセロリの葉の利点
セロリの利点は消化をサポートします
ビタミン源としてのセロリの葉の利点
ミネラル源としてのセロリの利点
マグネシウム、鉄、ナトリウムなどのミネラルを含むセロリは、これらのミネラルが重要な身体機能に必要であるという事実は言うまでもなく、酸性食品に中和効果をもたらす可能性があります。
https://www.youtube.com/watch?v=G2Cad_Y3o9A
Pelatih Thailand Khawatir Timnas Indonesia Membalik Keadaan seperti Barcelona
タイのコーチは、インドネシア代表がバルセロナのような状況を逆転させるのではないかと心配している
Timnas Thailand menang besar 4-0 atas Indonesia dalam laga leg pertama Final Piala AFF 2020 pada Rabu (29/12) malam.
タイ代表チームは、水曜日（29/12）の夜に行われた2020 AFFカップ決勝の第1戦で、インドネシアに4対0で勝利しました。
Pertandingan leg kedua final Piala AFF 2020 akan digelar pada Sabtu (1/1) malam di National Stadium, Singapura.
2020 AFFカップ決勝の第2戦は、土曜日（1/1）の夜にシンガポール国立競技場で開催されます。
Warga Jepang Ramai-ramai Pulang Kampung Jelang Tahun Baru, Puncak Kepadatan Diperkirakan Besok
新年を前に日本人国民が故郷に押し寄せる、明日は密度のピークが予想されます
Sejak Rabu (29/12/2021) kemerin masyarakat Jepang ramai-ramai pulang ke kampung halamannya untuk merayakan tahun baru.
昨日の水曜日（2021年12月29日）以来、日本人は新年を祝うために故郷に戻るのに忙しい。
Mereka pulang dengan menggunakan kereta api peluru Shinkansen lewat stasiun Tokyo maupun menggunakan pesawat terbang lewat Bandara Haneda Tokyo.
彼らは東京駅経由で新幹線を利用するか、東京の羽田空港経由で、飛行機で帰省する。
シャワーの後、体重を測ったら、びっくり、６８Kgもあった。もう、何十年も６５Kgだが、３Kgも増えた。隔離、日本とインドネシアで２４日間、ストレスが増すとともに、体重も増したようだ。食っちゃ寝だからね。
アニス知事が、１月からの労働者の最低賃金を５．１％上げなさいと言っている。経営者がそれに反対をしている。
https://www.youtube.com/watch?v=315pME7c7d8
Anies Ancam Sanksi Pengusaha yang Tak Naikkan UMP Jakarta 5,1 Persen
アニスはジャカルタUMP5.1パーセントを上げない起業家のための制裁を脅かす
Keberatan UMP Tak Digubris, Pengusaha Akan Bawa Anies ke Pengadilan
UMPの反対意見は無視され、起業家はアニスを法廷に連れて行く
Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Jakarta sudah menyurati Anies Baswedan dua kali untuk menyampaikan keberatan terkait kenaikan UMP Jakarta sebesar 5,1%.
Kamis (30/12).
インドネシア雇用者協会（アピンド）ジャカルタは、ジャカルタのUMPが5.1％増加することに反対することを表明するために、アニスバスウェダンに2回手紙を書きました。
木曜日（30/12）。
Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) dalam waktu dekat akan menggugat Pemerintah Provinsi DKI Jakarta ke Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN) terkait kebijakan Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan yang tetap menaikkan upah minimum (UMP) sebesar 5,1%. Apindo berencana membawa persoalan ini ke pengadilan, terutama setelah keberatan mereka tidak digubris Anies Baswedan.
インドネシア雇用者協会（Apindo）は、近い将来、DKIジャカルタ州知事Anies Baswedanの最低賃金（UMP）を5.1％引き上げ続ける方針について、DKIジャカルタ州政府を州行政裁判所（PTUN）に訴える予定です。 特にアニス・バスウェダンの異議が無視された後、アピンドはこの問題を法廷に持ち込む予定です。
30 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=LNxcY9hyFVI
1. 新陽性者数は189人増の4.262.540人
2. 回復患者数399人増の4.114.141人
3. 死亡患者数は7人増の144.088人
4. 治療中は217人減の4.311人
Soba Konsumsi Seledri yang Terbukti Mengurangi Gejala Sakit Maag hingga Bisa Jadi Sumber Vitamin
胃潰瘍の症状を軽減し、ビタミンの供給源となることが証明されているセロリのそばの消費
Manfaat daun seledri sebagai sumber antioksidan
Manfaat daun seledri untuk mengurangi peradangan
Manfaat seledri mendukung pencernaan
Manfaat daun seledri sebagai sumber vitamin
Manfaat seledri sebagai sumber mineral
Dengan mineral seperti magnesium, zat besi, dan natrium, seledri dapat memiliki efek menetralkan makanan asam, belum lagi fakta bahwa mineral ini diperlukan untuk fungsi tubuh yang penting.
抗酸化物質の供給源としてのセロリの葉の利点
炎症を抑えるセロリの葉の利点
セロリの利点は消化をサポートします
ビタミン源としてのセロリの葉の利点
ミネラル源としてのセロリの利点
マグネシウム、鉄、ナトリウムなどのミネラルを含むセロリは、これらのミネラルが重要な身体機能に必要であるという事実は言うまでもなく、酸性食品に中和効果をもたらす可能性があります。
https://www.youtube.com/watch?v=G2Cad_Y3o9A
Pelatih Thailand Khawatir Timnas Indonesia Membalik Keadaan seperti Barcelona
タイのコーチは、インドネシア代表がバルセロナのような状況を逆転させるのではないかと心配している
Timnas Thailand menang besar 4-0 atas Indonesia dalam laga leg pertama Final Piala AFF 2020 pada Rabu (29/12) malam.
タイ代表チームは、水曜日（29/12）の夜に行われた2020 AFFカップ決勝の第1戦で、インドネシアに4対0で勝利しました。
Pertandingan leg kedua final Piala AFF 2020 akan digelar pada Sabtu (1/1) malam di National Stadium, Singapura.
2020 AFFカップ決勝の第2戦は、土曜日（1/1）の夜にシンガポール国立競技場で開催されます。
Warga Jepang Ramai-ramai Pulang Kampung Jelang Tahun Baru, Puncak Kepadatan Diperkirakan Besok
新年を前に日本人国民が故郷に押し寄せる、明日は密度のピークが予想されます
Sejak Rabu (29/12/2021) kemerin masyarakat Jepang ramai-ramai pulang ke kampung halamannya untuk merayakan tahun baru.
昨日の水曜日（2021年12月29日）以来、日本人は新年を祝うために故郷に戻るのに忙しい。
Mereka pulang dengan menggunakan kereta api peluru Shinkansen lewat stasiun Tokyo maupun menggunakan pesawat terbang lewat Bandara Haneda Tokyo.
彼らは東京駅経由で新幹線を利用するか、東京の羽田空港経由で、飛行機で帰省する。
(^_-)-☆2か月半ぶりのゴルフ [習慣]
４７３０ 日本にいても、少なくとも１０日に一回くらいはゴルフをしていたが、今回は、ほかに、予定を作れないことで、することが沢山あって、日の約束をできなかったため、やれなかった。隔離の運動不足もあって、やっと、適度な運動ができた。
朝、５時ころ、雨音で目が覚めた。８時に予約だったので、まだ時間がったが、雨風の音が煩くて眠れない、６時ころ明るくなったが、雨は降っていた。７時ころ、中止の電話をしようかなと思っていたら、止んでいるようだ。
７時１５分に家から出た。７時３０分にゴルフ場についた。どうも、こちらは、雨が降ってはいたが、かなり前の止んでいたようだ。最初からのスタートは遅れていたようだが、遅れは３０分程度だったようだ。私も待たされたが、８時半にはスタートできた。平日、一人で回った。快適だった。久しぶりに、速足で４Kmくらいは歩いたと思う。快適な疲れだった。今日を含めて５日連続になる。
https://www.youtube.com/watch?v=TmMH0DVVeZQ
Ridwan Kamil Minta Warga Tak Gelar Pesta Tahun Baru
Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil mengeluarkan aturan supaya tidak ada pesta atau keramaian di hotel, caf, maupun tempat umum dalam acara pergantian tahun baru. Aturan ini disampaikan saat meresmikan alun-alun Kota Bogor pada Jumat (17/12) siang.
リドワン・カミルは、住民に新年会を開かないように頼みます
西ジャワ州知事のリドワン・カミルは、大晦日のお祝いでホテル、カフェ、または公共の場所でパーティーや混雑が起こらないようにするための規則を発行しました。 このルールは、金曜日（17/12）の午後にボゴールシティ広場を開設したときに伝えられました。
Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil memaparkan antisipasi penyebaran varian Omicron di Jabar meski sampai saat ini belum ada laporan varian baru Covid-19 itu di wilayahnya.
西ジャワ州知事のリドワン・カミルは、西ジャワでのオミクロン亜種の蔓延の予想について説明しましたが、これまでのところ、彼の地域での新しいCovid-19亜種の報告はありません。
Menurutnya, Pemprov Jabar tetap menggencarkan testing, tracing, dan treatment (3T) sekaligus intens menyosialisasikan dan mengimbau masyarakat untuk memperkuat prokes 5M (mencuci tangan, memakai masker, menjaga jarak, menjauhi kerumunan, dan mengurangi mobilitas).
彼によると、西ジャワ州政府は、テスト、追跡、および治療（3T）を強化し続けるだけでなく、5Mプロセス（手を洗う、マスクを着用する、距離を保つ、群衆から離れる、移動性を低下させます）。
"Tidak ada hal baru dalam penanganan covid mau apapun namanya, treatment-nya sama saja. Pemerintah melakukan 3T, masyarakat melakukan 5M," kata pria yang akrab disapa Emil itu di Gedung Sate, Kota Bandung, Selasa (28/12/2021).
火曜日（12/28）、バンドン市のゲドゥンサテでエミルとよく呼ばれる男性は、「名前が何であれ、治療法は同じである。政府は3Tを行い、コミュニティは5Mを行う」と述べた。 / 2021）。
こんな、文章を見つけた。私も同感。
9 Kebiasaan Unik Masyarakat Indonesia Bikin Turis Asing Jadi Heran Lho!
インドネシア社会の9つのユニークな習慣は、外国人観光客を驚かせます！
1. Keramahan orang Indonesia yang membuat si bule merasa kaget dan heran
1.インドネシアの人々のおもてなしは、白人を驚かせ、驚かせます
2. Makanan pokok orang Indonesia adalah nasi. Jadi mereka sudah terbiasa menganggap kalau belum makan nasi berarti mereka belum makan
2インドネシア人の主食は米です。 ですから、米を食べていないのなら、食事をしていないと思っている。
3. Makan dengan menggunakan tangan buat orang Indonesia adalah hal yang paling nikmat
3.インドネシア人のために手で食べることは最もおいしいことです
4. Nggak ada krupuk makan jadi nggak rame dan asik
4.食べるクラッカーがないと、にぎやかでも格好よくもない
5. Hanya orang Indonesia yang berani makan cabe rawit mentah
5.インドネシア人だけが生のカイエンペッパーを食べ勇気がある
6. Jarang tersedia tissue di toilet di Indonesia. Bule kadang bertanya tentang hal ini
6.インドネシアのトイレでめったに入手できないティッシュ。 白人は時々これについて尋ねます
-27926.jpg)
7. Masuk angin adalah penyakit yang sering di derita oleh masyarakat Indonesia
7.風邪はインドネシアの人々がしばしば苦しむ病気です。小銭などを使って肌をこすって、内出血させる治療法だ。
8. Kebiasaan gotong royong yang dilakukan masyarakat Indonesia membuat bule menjadi salut
8.インドネシアの人々によって行われる相互協力の習慣は、白人を敬礼させます
-753ab.jpg)
9. Wisatawan manca sering dipanggil “bule” oleh orang Indonesia. Tapi bule sendiri aja bingung
9.外国人観光客は、インドネシア人から「外国人」と呼ばれることがよくあります。 しかし、白人自身は混乱しています
29 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=LNxcY9hyFVI
1. 新陽性者数は194人増の4.262.354人
2. 回復患者数270人増の4.113.742人
3. 死亡患者数は10人増の144.081人
4. 治療中は86人減の4.528人
https://www.youtube.com/watch?v=uOyzOt_pnt4
Jalur Pendakian Gunung Rinjani Ditutup Mulai 1 Januari 2022, Ini Alasannya
リンジャニ山ハイキングトレイルは2022年1月1日から閉鎖されます。これが理由です
Balai Taman Nasional Gunung Rinjani (BTNGR) akan menutup seluruh jalur pendakian Gunung Rinjani di Pulau Lombok, Nusa Tenggara Barat mulai 1 Januari hingga 31 Maret 2022, karena kondisi cuaca ekstrem yang membahayakan keselamatan wisatawan.
リンジャニ山国立公園事務所（BTNGR）は、観光客の安全を脅かす異常気象のため、2022年1月1日から3月31日まで、ヌサトゥンガラ西部のロンボク島にあるリンジャニ山のハイキングコースをすべて閉鎖します。
Kepala BTNGR, Dedy Asriady di Mataram menjelaskan informasi prakiraan cuaca dari Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Stasiun Klimatologi Kelas I Mataram menyebutkan sedang terjadi cuaca ekstrem yang berpotensi angin kencang, hujan lebat serta banjir di Pulau Lombok.
BTNGRの責任者であるマタラムのDedyAsriadyは、気象気候地球物理庁（BMKG）のクラスIマタラム気候学ステーションからの天気予報情報によると、ロンボク島で強風、大雨、洪水の可能性がある異常気象が発生していると説明しました。
朝、５時ころ、雨音で目が覚めた。８時に予約だったので、まだ時間がったが、雨風の音が煩くて眠れない、６時ころ明るくなったが、雨は降っていた。７時ころ、中止の電話をしようかなと思っていたら、止んでいるようだ。
７時１５分に家から出た。７時３０分にゴルフ場についた。どうも、こちらは、雨が降ってはいたが、かなり前の止んでいたようだ。最初からのスタートは遅れていたようだが、遅れは３０分程度だったようだ。私も待たされたが、８時半にはスタートできた。平日、一人で回った。快適だった。久しぶりに、速足で４Kmくらいは歩いたと思う。快適な疲れだった。今日を含めて５日連続になる。
https://www.youtube.com/watch?v=TmMH0DVVeZQ
Ridwan Kamil Minta Warga Tak Gelar Pesta Tahun Baru
Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil mengeluarkan aturan supaya tidak ada pesta atau keramaian di hotel, caf, maupun tempat umum dalam acara pergantian tahun baru. Aturan ini disampaikan saat meresmikan alun-alun Kota Bogor pada Jumat (17/12) siang.
リドワン・カミルは、住民に新年会を開かないように頼みます
西ジャワ州知事のリドワン・カミルは、大晦日のお祝いでホテル、カフェ、または公共の場所でパーティーや混雑が起こらないようにするための規則を発行しました。 このルールは、金曜日（17/12）の午後にボゴールシティ広場を開設したときに伝えられました。
Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil memaparkan antisipasi penyebaran varian Omicron di Jabar meski sampai saat ini belum ada laporan varian baru Covid-19 itu di wilayahnya.
西ジャワ州知事のリドワン・カミルは、西ジャワでのオミクロン亜種の蔓延の予想について説明しましたが、これまでのところ、彼の地域での新しいCovid-19亜種の報告はありません。
Menurutnya, Pemprov Jabar tetap menggencarkan testing, tracing, dan treatment (3T) sekaligus intens menyosialisasikan dan mengimbau masyarakat untuk memperkuat prokes 5M (mencuci tangan, memakai masker, menjaga jarak, menjauhi kerumunan, dan mengurangi mobilitas).
彼によると、西ジャワ州政府は、テスト、追跡、および治療（3T）を強化し続けるだけでなく、5Mプロセス（手を洗う、マスクを着用する、距離を保つ、群衆から離れる、移動性を低下させます）。
"Tidak ada hal baru dalam penanganan covid mau apapun namanya, treatment-nya sama saja. Pemerintah melakukan 3T, masyarakat melakukan 5M," kata pria yang akrab disapa Emil itu di Gedung Sate, Kota Bandung, Selasa (28/12/2021).
火曜日（12/28）、バンドン市のゲドゥンサテでエミルとよく呼ばれる男性は、「名前が何であれ、治療法は同じである。政府は3Tを行い、コミュニティは5Mを行う」と述べた。 / 2021）。
こんな、文章を見つけた。私も同感。
9 Kebiasaan Unik Masyarakat Indonesia Bikin Turis Asing Jadi Heran Lho!
インドネシア社会の9つのユニークな習慣は、外国人観光客を驚かせます！
1. Keramahan orang Indonesia yang membuat si bule merasa kaget dan heran
1.インドネシアの人々のおもてなしは、白人を驚かせ、驚かせます
2. Makanan pokok orang Indonesia adalah nasi. Jadi mereka sudah terbiasa menganggap kalau belum makan nasi berarti mereka belum makan
2インドネシア人の主食は米です。 ですから、米を食べていないのなら、食事をしていないと思っている。
3. Makan dengan menggunakan tangan buat orang Indonesia adalah hal yang paling nikmat
3.インドネシア人のために手で食べることは最もおいしいことです
4. Nggak ada krupuk makan jadi nggak rame dan asik
4.食べるクラッカーがないと、にぎやかでも格好よくもない
5. Hanya orang Indonesia yang berani makan cabe rawit mentah
5.インドネシア人だけが生のカイエンペッパーを食べ勇気がある
6. Jarang tersedia tissue di toilet di Indonesia. Bule kadang bertanya tentang hal ini
6.インドネシアのトイレでめったに入手できないティッシュ。 白人は時々これについて尋ねます
-27926.jpg)
7. Masuk angin adalah penyakit yang sering di derita oleh masyarakat Indonesia
7.風邪はインドネシアの人々がしばしば苦しむ病気です。小銭などを使って肌をこすって、内出血させる治療法だ。
8. Kebiasaan gotong royong yang dilakukan masyarakat Indonesia membuat bule menjadi salut
8.インドネシアの人々によって行われる相互協力の習慣は、白人を敬礼させます
-753ab.jpg)
9. Wisatawan manca sering dipanggil “bule” oleh orang Indonesia. Tapi bule sendiri aja bingung
9.外国人観光客は、インドネシア人から「外国人」と呼ばれることがよくあります。 しかし、白人自身は混乱しています
29 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=LNxcY9hyFVI
1. 新陽性者数は194人増の4.262.354人
2. 回復患者数270人増の4.113.742人
3. 死亡患者数は10人増の144.081人
4. 治療中は86人減の4.528人
https://www.youtube.com/watch?v=uOyzOt_pnt4
Jalur Pendakian Gunung Rinjani Ditutup Mulai 1 Januari 2022, Ini Alasannya
リンジャニ山ハイキングトレイルは2022年1月1日から閉鎖されます。これが理由です
Balai Taman Nasional Gunung Rinjani (BTNGR) akan menutup seluruh jalur pendakian Gunung Rinjani di Pulau Lombok, Nusa Tenggara Barat mulai 1 Januari hingga 31 Maret 2022, karena kondisi cuaca ekstrem yang membahayakan keselamatan wisatawan.
リンジャニ山国立公園事務所（BTNGR）は、観光客の安全を脅かす異常気象のため、2022年1月1日から3月31日まで、ヌサトゥンガラ西部のロンボク島にあるリンジャニ山のハイキングコースをすべて閉鎖します。
Kepala BTNGR, Dedy Asriady di Mataram menjelaskan informasi prakiraan cuaca dari Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Stasiun Klimatologi Kelas I Mataram menyebutkan sedang terjadi cuaca ekstrem yang berpotensi angin kencang, hujan lebat serta banjir di Pulau Lombok.
BTNGRの責任者であるマタラムのDedyAsriadyは、気象気候地球物理庁（BMKG）のクラスIマタラム気候学ステーションからの天気予報情報によると、ロンボク島で強風、大雨、洪水の可能性がある異常気象が発生していると説明しました。
(^_-)-☆年内、最終、打ち合わせ [行動]
４７２９ 私が手配した押出ラインの設置についての打ち合わせのために、スルヤチプタの工業団地へ行ってきた。１月中旬に設置し、２月初めから試作をすることにし押出部門の従業員を２月から入社させる。
着いたとき、ラジオ体操をしていた。何十年ぶりかやってみた。
押出機５０ｍφの支払いをした。１２０ジュタ（９０万円くらい）安いでしょ。
行き（東方向）の高速道路、９時ころだったが、思ったより空いていて、チバトゥからカラワンバラットまで３０分でいってしまった。ところが、私が下りたインターの先は渋滞しているように見えた、ぎりぎり、渋滞にハマらなかったらしい。
帰りは西方以降、ジャカルタに向かう方向、まったく渋滞なし。私が隔離中だった時のクリスマス帰省からずっと帰省が続いているようだ。明日から休みになる会社が多いようだから、明日、明後日と渋滞が激しくなると思う。
オミクロン、４６人、海外からの感染者だったが、４７人目、インドネシア初の国内感染で感染経路が分からないようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=wbx9yrZGmbE
Pemerintah menyiapkan tes PCR dengan teknologi baru. Teknologi itu bisa mendeteksi adanya varian Omicron dalam jangka waktu 3-4 jam dibanding tes yang sebelumnya yang 3-5 hari.
"Kita akan menyebarkan teknologi baru untuk tes PCR yang bisa melihat Omicron, kita sudah sebarkan di seluruh pintu masuk luar negeri utama sehingga kita bisa lebih cepat mengidentifikasi Omicron, menggunakan tes PCR yang cuma 4-6 jam dibandingkan dengan tes genome sequencing yang 3-5 hari," kata Menkes Budi Gunadi Sadikin, dalam konferensi pers virtual, Senin (27/12/2021).
政府は新技術を使ったPCR検査を準備しています。この技術は、3-5日だった以前のテストと比較して3-4時間以内にオミクロン変異体の存在を検出することができます。
「オミクロンを見ることができるPCRテストのための新しい技術を展開します。ゲノムシーケンシングと比較してわずか4〜6時間かかるPCRテストを使用して、オミクロンをより速く識別することができるように、すでにすべての主要な外国の入港地に展開しています。テストには3〜5時間かかる」と語った。
Budi Gunadi juga mengatakan kalau pemerintah akan mendatangkan 15 mesin alat genome sequencing. Alat itu nantinya akan disebar di seluruh pulau-pulau di RI.
ブディ・グナディ氏はまた、政府は15台のゲノム配列決定装置を導入すると述べた。このツールは、後でインドネシアの島々全体に配布されます。
これは、日本より進んでいるのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=tTrnvztYYUo
Pasien Omicron Transmisi Lokal Tidak Punya Riwayat ke Luar Negeri
局所感染オミクロン患者は海外での病歴がない
Direktur Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Menular Langsung Kemenkes Siti Nadia Tarmizi mengatakan, satu pasien Covid-19 varian Omicron tidak memiliki riwayat perjalanan ke luar negeri dan kontak erat dengan pelaku perjalanan luar negeri. "Terbaru kasus laki-laki usia 37 tahun yang tidak ada riwayat perjalanan ke luar negeri dalam beberapa bulan terakhir ataupun kontak dengan pelaku perjalanan luar negeri," kata Nadia dalam konferensi pers secara virtual, Selasa (28/12/2021).
保健省の直接感染症の予防と管理の責任者であるSitiNadia Tarmiziは、Covid-19のオミクロン変異型の1人の患者は海外旅行の歴史がなく、外国人旅行者と密接に接触したと述べた。 ナディア氏は火曜日（2021年12月28日）の仮想記者会見で、「最近の事件は、過去数か月に海外旅行や外国人旅行者との接触の歴史がない37歳の男性である」と述べた。
Petugas Evakyasi Pasien Positif Omicron yang Isoman di Apartemen
アパートのIsoman Omicron陽性患者避難責任者
Kronologi Ditemukannya Pasien Transmisi Lokal Omicron di Indonesia,Datang dari Medan dan Sempat ke Sudirman Central Business District (SCBD)
インドネシアでのオミクロン局所感染患者の発見の年表、メダンから来て、スディルマン中央ビジネス地区（SCBD）に行く時間があった。
ロンローカルトランスミッションが見つかった後、副大統領は地方自治体に注意喚起。
Wapres mengatakan, dalam sidang kabinet terakhir, pemerintah daerah sudah diingatkan menyiapkan skenario jika terjadi transmisi lokal omicron. "Pemda sudah diinstruksikan untuk bersiap kemungkinan terjadinya transmisi lokal, kemarin sudah 46 terkonfirmasi sehingga harus antisipasi ketat," ujar wapres di Istana Wakil Presiden, Jakarta, Selasa (28/12).
副大統領は、前回の閣議で、地方自治体は、オミクロンの局所感染の場合のシナリオを準備するように促されたと述べた。 ジャカルタの副大統領宮殿の副大統領は火曜日（28/12）、「地方政府は地方感染の可能性に備えるように指示された。昨日それは確認された46ので、私たちは注意深く予想しなければならない」と述べた。
28 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=mSlk-vMTFKY
https://www.youtube.com/watch?v=LW_RWgxhF0w
1. 新陽性者数は279人増の4.262.157人
2. 回復患者数152人増の4.113.472人
3. 死亡患者数は8人増の144.071人
4. 治療中は119人増の4.614人
増減、行ったり来たりで、なかなか、４０００人以下にはならないね。
Antisipasi Omicron, Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI)Minta Pemerintah Hapus Aturan Isolasi Mandiri bagi Pejabat
オミクロンを見越して、インドネシアのホテルおよびレストラン協会（PHRI）は、政府に職員の自己隔離規則を削除するよう要請した
https://www.youtube.com/watch?v=uEP_F5HlZa8
Presiden Joko Widodo (Jokowi) meresmikan Bendungan Ladongi di Kabupaten Kolaka Timur, Sulawesi Tenggara (Sultra) pada Selasa (28/12/2021).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は火曜日（2021年12月28日）に南東スラウェシ（スルトラ）の東コラカ県にラドンギダムを開設しました。
Berbeda dari biasanya, kali ini Jokowi menyampaikan pernyataan peresmian sambil menumpangi perahu naga di bendungan tersebut.
いつもとは異なり、今回はダムでドラゴンボートに乗ってジョコウィが就任式を行いました。
"Dengan mengucap bismillahirahmanirahim Bendungan Ladongi di Kabupaten Kolaka Timur, Provinsi Sulawesi Tenggara pada pagi hari ini saya nyatakan diresmikan," ujar Jokowi.
「今朝、南東スラウェシ州東コラカ県のラドンギダムであるビスミラヒラマニラヒムと言うことで、私はそれが発足したことを宣言します」とジョコウィは言いました。
着いたとき、ラジオ体操をしていた。何十年ぶりかやってみた。
押出機５０ｍφの支払いをした。１２０ジュタ（９０万円くらい）安いでしょ。
行き（東方向）の高速道路、９時ころだったが、思ったより空いていて、チバトゥからカラワンバラットまで３０分でいってしまった。ところが、私が下りたインターの先は渋滞しているように見えた、ぎりぎり、渋滞にハマらなかったらしい。
帰りは西方以降、ジャカルタに向かう方向、まったく渋滞なし。私が隔離中だった時のクリスマス帰省からずっと帰省が続いているようだ。明日から休みになる会社が多いようだから、明日、明後日と渋滞が激しくなると思う。
オミクロン、４６人、海外からの感染者だったが、４７人目、インドネシア初の国内感染で感染経路が分からないようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=wbx9yrZGmbE
Pemerintah menyiapkan tes PCR dengan teknologi baru. Teknologi itu bisa mendeteksi adanya varian Omicron dalam jangka waktu 3-4 jam dibanding tes yang sebelumnya yang 3-5 hari.
"Kita akan menyebarkan teknologi baru untuk tes PCR yang bisa melihat Omicron, kita sudah sebarkan di seluruh pintu masuk luar negeri utama sehingga kita bisa lebih cepat mengidentifikasi Omicron, menggunakan tes PCR yang cuma 4-6 jam dibandingkan dengan tes genome sequencing yang 3-5 hari," kata Menkes Budi Gunadi Sadikin, dalam konferensi pers virtual, Senin (27/12/2021).
政府は新技術を使ったPCR検査を準備しています。この技術は、3-5日だった以前のテストと比較して3-4時間以内にオミクロン変異体の存在を検出することができます。
「オミクロンを見ることができるPCRテストのための新しい技術を展開します。ゲノムシーケンシングと比較してわずか4〜6時間かかるPCRテストを使用して、オミクロンをより速く識別することができるように、すでにすべての主要な外国の入港地に展開しています。テストには3〜5時間かかる」と語った。
Budi Gunadi juga mengatakan kalau pemerintah akan mendatangkan 15 mesin alat genome sequencing. Alat itu nantinya akan disebar di seluruh pulau-pulau di RI.
ブディ・グナディ氏はまた、政府は15台のゲノム配列決定装置を導入すると述べた。このツールは、後でインドネシアの島々全体に配布されます。
これは、日本より進んでいるのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=tTrnvztYYUo
Pasien Omicron Transmisi Lokal Tidak Punya Riwayat ke Luar Negeri
局所感染オミクロン患者は海外での病歴がない
Direktur Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Menular Langsung Kemenkes Siti Nadia Tarmizi mengatakan, satu pasien Covid-19 varian Omicron tidak memiliki riwayat perjalanan ke luar negeri dan kontak erat dengan pelaku perjalanan luar negeri. "Terbaru kasus laki-laki usia 37 tahun yang tidak ada riwayat perjalanan ke luar negeri dalam beberapa bulan terakhir ataupun kontak dengan pelaku perjalanan luar negeri," kata Nadia dalam konferensi pers secara virtual, Selasa (28/12/2021).
保健省の直接感染症の予防と管理の責任者であるSitiNadia Tarmiziは、Covid-19のオミクロン変異型の1人の患者は海外旅行の歴史がなく、外国人旅行者と密接に接触したと述べた。 ナディア氏は火曜日（2021年12月28日）の仮想記者会見で、「最近の事件は、過去数か月に海外旅行や外国人旅行者との接触の歴史がない37歳の男性である」と述べた。
Petugas Evakyasi Pasien Positif Omicron yang Isoman di Apartemen
アパートのIsoman Omicron陽性患者避難責任者
Kronologi Ditemukannya Pasien Transmisi Lokal Omicron di Indonesia,Datang dari Medan dan Sempat ke Sudirman Central Business District (SCBD)
インドネシアでのオミクロン局所感染患者の発見の年表、メダンから来て、スディルマン中央ビジネス地区（SCBD）に行く時間があった。
ロンローカルトランスミッションが見つかった後、副大統領は地方自治体に注意喚起。Wapres mengatakan, dalam sidang kabinet terakhir, pemerintah daerah sudah diingatkan menyiapkan skenario jika terjadi transmisi lokal omicron. "Pemda sudah diinstruksikan untuk bersiap kemungkinan terjadinya transmisi lokal, kemarin sudah 46 terkonfirmasi sehingga harus antisipasi ketat," ujar wapres di Istana Wakil Presiden, Jakarta, Selasa (28/12).
副大統領は、前回の閣議で、地方自治体は、オミクロンの局所感染の場合のシナリオを準備するように促されたと述べた。 ジャカルタの副大統領宮殿の副大統領は火曜日（28/12）、「地方政府は地方感染の可能性に備えるように指示された。昨日それは確認された46ので、私たちは注意深く予想しなければならない」と述べた。
28 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=mSlk-vMTFKY
https://www.youtube.com/watch?v=LW_RWgxhF0w
1. 新陽性者数は279人増の4.262.157人
2. 回復患者数152人増の4.113.472人
3. 死亡患者数は8人増の144.071人
4. 治療中は119人増の4.614人
増減、行ったり来たりで、なかなか、４０００人以下にはならないね。
Antisipasi Omicron, Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI)Minta Pemerintah Hapus Aturan Isolasi Mandiri bagi Pejabat
オミクロンを見越して、インドネシアのホテルおよびレストラン協会（PHRI）は、政府に職員の自己隔離規則を削除するよう要請した
https://www.youtube.com/watch?v=uEP_F5HlZa8
Presiden Joko Widodo (Jokowi) meresmikan Bendungan Ladongi di Kabupaten Kolaka Timur, Sulawesi Tenggara (Sultra) pada Selasa (28/12/2021).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は火曜日（2021年12月28日）に南東スラウェシ（スルトラ）の東コラカ県にラドンギダムを開設しました。
Berbeda dari biasanya, kali ini Jokowi menyampaikan pernyataan peresmian sambil menumpangi perahu naga di bendungan tersebut.
いつもとは異なり、今回はダムでドラゴンボートに乗ってジョコウィが就任式を行いました。
"Dengan mengucap bismillahirahmanirahim Bendungan Ladongi di Kabupaten Kolaka Timur, Provinsi Sulawesi Tenggara pada pagi hari ini saya nyatakan diresmikan," ujar Jokowi.
「今朝、南東スラウェシ州東コラカ県のラドンギダムであるビスミラヒラマニラヒムと言うことで、私はそれが発足したことを宣言します」とジョコウィは言いました。
(^_-)-☆水が出ない [生活]
４７２８ 昨日、家に着いた時、電気がつかなかった。プルサが、切れていた。メーター見事に、００００になっていた。すぐに、コンビニへ走って行って、買ってきて、数字を入れて、電気は回復した。そして、今日は、今朝まで出ていた水が、３～4時間、外出して帰ってきたとき、出なくなっていた。水は、毎月、使っただけの請求書が差し込まれていて、それに従ってコンビニで支払う。２～３か月、支払いをしなくても、止められることはなかったし、帰国直前に支払はしてあったはずだった。メーターの場所をチェックすると、ここで、止められた雰囲気はなかった。守衛に問い合わせたら、何やら、どこかで，工事をしていて、このエリア全体で、断水をしているという。日常的だが、予告も説明もないのがインドネシアだ。夕方には水が出るようになった。
水槽や引取機の支払いをしに、メーカーへ、再赴任の挨拶を兼ねて行ってきた。また、ついでに、リッポチカランのゆきなれた美容室に散髪しに行ってきた。散髪とカラーリングで１１万Rp（８００円くらい）、１万ルピア値上げされていた。日本では、考えられない値段だ。
帰る途中のチバトゥインター付近、中国企業の投資によるメイカルタ、冬目には、いくつものビルが出来上がっているように見えるが、ほとんどが、空っぽのままだ。大丈夫かなと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=woD_iVUBDQA
Dikutip dari Tribunnews.com, menurut data per hari ini, Minggu (26/12/2021), kasus Omicron bertambah sebanyak 27 pasien.
Tribunnews.comからの引用によると、今日の日曜日（2021年12月26日）のデータによると、オミクロンの症例は27人の患者で増加しました。
Sehingga total kasus Omicron di Indonesia hingga saat ini bertambah menjadi 46 pasien, sejak pertama kali muncul.
そのため、インドネシアでのオミクロンのこれまでの総症例数は、最初に出現して以来、46人に増加しています。
https://www.youtube.com/watch?v=3ZaF1VjYjO0
Menkes Siapkan Sakit dan 16 Ribu Oksugen Antisipasi Lonjakan Kasus Omicron
Pemerintah terus menyiapkan langkah antisipasi peningkatan kasus corona setelah varian omicron terdeteksi di Indonesia. Menteri Kesehatan Budi Gunadi Sadikin memastikan pemerintah juga telah mempersiapkan kebutuhan penanganan di rumah sakit hingga penambahan jumlah oksigen.
ADVERTISEMENT
インドネシアでオミクロンの亜種が検出された後、政府はコロナウイルスの増加を予測するための措置を引き続き準備しています。 ブディ・グナディ・サディキン保健相は、政府が酸素量を増やすために病院での治療の必要性も準備していることを確認しました。
広告
Lebih dari 16 ribu oksigen generator dan 31 oksigen konsentrator telah dipersiapkan untuk mengantisipasi lonjakan pasien omicron di tiap rumah sakit.
"Kita sudah mempersiapkan rumah sakit rumah sakit kita ya, baik itu tempat tidurnya, obat-obatannya, oksigennya juga sudah kita pasang cukup banyak 16 ribu lebih oksigen generator dengan 31 oxygen concentrator sudah kita pasang agar bisa mempersiapkan mudah-mudahan tidak terjadi," ujar Budi dalam konferensi pers virtual, Senin (27/12).
各病院のオミクロン患者の急増を予測するために、16,000を超える酸素発生器と31の酸素濃縮器が用意されています。
「私たちは病院を準備しました。そうです、それがベッド、薬、酸素であるかどうかにかかわらず、私たちは準備できるように、31の酸素濃縮器を備えた16,000を超える酸素発生器をかなりたくさん設置しました。 「月曜日（27/12）の仮想記者会見でブディは言った。
https://www.youtube.com/watch?v=Lt4PFdwdpac
Pemerintah: Tidak Usah Pergi ke Luar Negeri kalau Tak Perlu!
“Tidak usah pergi ke luar negeri kalau tidak perlu. Karena sekarang sumber penyakitnya ada di sana. Dan semua orang yg kembali kita lihat banyak yang kena. Jadi lindungilah kita, jangan ke luar negeri,” kata Budi dalam konferensi pers PPKM, Senin (27/12/2021).
政府：必要がなければ海外に行かないでください！
「海外に行く必要がなければ、海外に行く必要はありません。 今、病気の原因がそこにあるからです。 そして、私たちが戻ってきたすべての人々は、その多くが打撃を受けたのを見ました。 だから私たちを守ってください、海外に行かないでください」とブディは月曜日（2021年12月27日）のPPKM記者会見で言った。
Selain tidak melakukan perjalanan ke luar negeri, Budi mengimbau untuk menggunakan masker dan aplikasi PeduliLindungi.
海外旅行をしないことは別として、ブディはマスクとPeduliLindungアプリケーションを使用することも訴えました。
https://www.youtube.com/watch?v=VThFwjDi3eU
Tim Densus 88 Antiteror Polri menangkap 370 orang tersangka tindak pidana terorisme sepanjang 2021. Jumlah tersebut meningkat dibandingkan tahun 2020 yaitu 232 orang.
国家警察のテロ対策88チームは、2021年を通じてテロ犯罪の容疑者370人を逮捕しました。この数は、2020年の232人に比べて増加しました。
Kepala Bagian Bantuan Operasi (Kabag Banops) Densus 88 Antiteror Polri Kombes Pol Aswin Siregar mengatakan, peningkatan ini terjadi karena upaya operasi pencegahan dan penindakan teroris yang dilakukan Densus 88 semakin efektif.
Densus88反テロ警察KombesPol Aswin Siregarの運用支援セクション（Kabag Banops）の責任者は、Densus 88によって実行されたテロリストを防止し起訴する努力がますます効果的になったため、この増加が起こったと述べた。
27 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=bYTDUlwoLVY
1. 新陽性者数は120人増の4.261.879人
2. 回復患者数271人増の4.113.320人
3. 死亡患者数は8人増の144.063人
4. 治療中は150人減の4.496人
オミクロンが入ってきているが、全体としては、減少を続けている。
https://www.youtube.com/watch?v=Ji6CZ3SsSDY
Nasib pahit menimpa E-A, seorang perawat asal Kota Bogor. Dirinya menjadi korban pemerkosaan oleh seorang pengemudi taksi online
苦い運命は、ボゴール市の看護師であるE-Aを襲った。 彼はオンラインタクシー運転手によるレイプの犠牲者になりました。
水槽や引取機の支払いをしに、メーカーへ、再赴任の挨拶を兼ねて行ってきた。また、ついでに、リッポチカランのゆきなれた美容室に散髪しに行ってきた。散髪とカラーリングで１１万Rp（８００円くらい）、１万ルピア値上げされていた。日本では、考えられない値段だ。
帰る途中のチバトゥインター付近、中国企業の投資によるメイカルタ、冬目には、いくつものビルが出来上がっているように見えるが、ほとんどが、空っぽのままだ。大丈夫かなと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=woD_iVUBDQA
Dikutip dari Tribunnews.com, menurut data per hari ini, Minggu (26/12/2021), kasus Omicron bertambah sebanyak 27 pasien.
Tribunnews.comからの引用によると、今日の日曜日（2021年12月26日）のデータによると、オミクロンの症例は27人の患者で増加しました。
Sehingga total kasus Omicron di Indonesia hingga saat ini bertambah menjadi 46 pasien, sejak pertama kali muncul.
そのため、インドネシアでのオミクロンのこれまでの総症例数は、最初に出現して以来、46人に増加しています。
https://www.youtube.com/watch?v=3ZaF1VjYjO0
Menkes Siapkan Sakit dan 16 Ribu Oksugen Antisipasi Lonjakan Kasus Omicron
Pemerintah terus menyiapkan langkah antisipasi peningkatan kasus corona setelah varian omicron terdeteksi di Indonesia. Menteri Kesehatan Budi Gunadi Sadikin memastikan pemerintah juga telah mempersiapkan kebutuhan penanganan di rumah sakit hingga penambahan jumlah oksigen.
ADVERTISEMENT
インドネシアでオミクロンの亜種が検出された後、政府はコロナウイルスの増加を予測するための措置を引き続き準備しています。 ブディ・グナディ・サディキン保健相は、政府が酸素量を増やすために病院での治療の必要性も準備していることを確認しました。
広告
Lebih dari 16 ribu oksigen generator dan 31 oksigen konsentrator telah dipersiapkan untuk mengantisipasi lonjakan pasien omicron di tiap rumah sakit.
"Kita sudah mempersiapkan rumah sakit rumah sakit kita ya, baik itu tempat tidurnya, obat-obatannya, oksigennya juga sudah kita pasang cukup banyak 16 ribu lebih oksigen generator dengan 31 oxygen concentrator sudah kita pasang agar bisa mempersiapkan mudah-mudahan tidak terjadi," ujar Budi dalam konferensi pers virtual, Senin (27/12).
各病院のオミクロン患者の急増を予測するために、16,000を超える酸素発生器と31の酸素濃縮器が用意されています。
「私たちは病院を準備しました。そうです、それがベッド、薬、酸素であるかどうかにかかわらず、私たちは準備できるように、31の酸素濃縮器を備えた16,000を超える酸素発生器をかなりたくさん設置しました。 「月曜日（27/12）の仮想記者会見でブディは言った。
https://www.youtube.com/watch?v=Lt4PFdwdpac
Pemerintah: Tidak Usah Pergi ke Luar Negeri kalau Tak Perlu!
“Tidak usah pergi ke luar negeri kalau tidak perlu. Karena sekarang sumber penyakitnya ada di sana. Dan semua orang yg kembali kita lihat banyak yang kena. Jadi lindungilah kita, jangan ke luar negeri,” kata Budi dalam konferensi pers PPKM, Senin (27/12/2021).
政府：必要がなければ海外に行かないでください！
「海外に行く必要がなければ、海外に行く必要はありません。 今、病気の原因がそこにあるからです。 そして、私たちが戻ってきたすべての人々は、その多くが打撃を受けたのを見ました。 だから私たちを守ってください、海外に行かないでください」とブディは月曜日（2021年12月27日）のPPKM記者会見で言った。
Selain tidak melakukan perjalanan ke luar negeri, Budi mengimbau untuk menggunakan masker dan aplikasi PeduliLindungi.
海外旅行をしないことは別として、ブディはマスクとPeduliLindungアプリケーションを使用することも訴えました。
https://www.youtube.com/watch?v=VThFwjDi3eU
Tim Densus 88 Antiteror Polri menangkap 370 orang tersangka tindak pidana terorisme sepanjang 2021. Jumlah tersebut meningkat dibandingkan tahun 2020 yaitu 232 orang.
国家警察のテロ対策88チームは、2021年を通じてテロ犯罪の容疑者370人を逮捕しました。この数は、2020年の232人に比べて増加しました。
Kepala Bagian Bantuan Operasi (Kabag Banops) Densus 88 Antiteror Polri Kombes Pol Aswin Siregar mengatakan, peningkatan ini terjadi karena upaya operasi pencegahan dan penindakan teroris yang dilakukan Densus 88 semakin efektif.
Densus88反テロ警察KombesPol Aswin Siregarの運用支援セクション（Kabag Banops）の責任者は、Densus 88によって実行されたテロリストを防止し起訴する努力がますます効果的になったため、この増加が起こったと述べた。
27 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=bYTDUlwoLVY
1. 新陽性者数は120人増の4.261.879人
2. 回復患者数271人増の4.113.320人
3. 死亡患者数は8人増の144.063人
4. 治療中は150人減の4.496人
オミクロンが入ってきているが、全体としては、減少を続けている。
https://www.youtube.com/watch?v=Ji6CZ3SsSDY
Nasib pahit menimpa E-A, seorang perawat asal Kota Bogor. Dirinya menjadi korban pemerkosaan oleh seorang pengemudi taksi online
苦い運命は、ボゴール市の看護師であるE-Aを襲った。 彼はオンラインタクシー運転手によるレイプの犠牲者になりました。
(^_-)-☆チタフィラに戻った [インドネシア]
４７２７ CitaVellaインドネシアの住処に戻った。陰性証明を受け取り、８時には、ホテルから出た。タクシーで、家に向かった。
途中、スマンギ交差点付近。
９時過ぎに到着、電気がつかない。プルサがなくなっていた。他にもすぐに必要なものがあるので、１０時には、車で出かけた。実は免許証、１１月初めには期限が過ぎていた。だから、無免許状態だ。
まず、近くのコンビニで電気のプルサを買った。ついでにお米も５Kg、次に、ネット接続用USBモデムのプルサも購入、１５GBだ。それから、リッポチカランモールまで、円からRpへの両替に行ってきた。
シンガラジャに駐車し、歩いて、モールに向かう。１０日間、ほとんど歩いていなかったので、どうかな、と、思ったが、普通だった。モールにつくと、相変わらず、QRコードを写すことを求められる。日曜だし、規制も緩んでいるので、かなり、混んでいた。
２９日から休みになる会社が多いので、明日から２日間で、確認しておかなければならないことが沢山ある。
https://www.youtube.com/watch?v=AS94xugwptc
26 Desember, 2.812 Pekerja Migran Indinesia Karantina di Rusun Nagrak
12月29日、2,812人のインドネシア出稼ぎ労働者がナグラクで検疫。
Pekerja migran Indonesia (PMI) yang menjalani karantina di Rumah Susun (Rusun) Nagrak, Jakarta Utara, bertambah 52 orang. Fasilitas anyar itu dikhususkan bagi PMI untuk mengurangi penumpukan orang.
kata Kepala Penerangan Komando Gabungan Wilayah Pertahanan (Kogabwilhan-I) Kolonel Marinir Aris Mudian dalam keterangan tertulis, Minggu, 26 Desember 2021.
北ジャカルタのナグラクフラット（ルスン）で検疫を受けているインドネシアの出稼ぎ労働者（PMI）は52人増加した。 新しい施設は、特にPMIが人の蓄積を減らすためのものです。
2021年12月26日日曜日の書面による声明の中で、合同地域防衛司令部（Kogabwilhan-I）海兵隊大佐ArisMudianの情報部長は述べた。
26 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=ExKILJmk0Uk
https://www.youtube.com/watch?v=ExKILJmk0Uk
1. 新陽性者数は92人増の4.261.759人
2. 回復患者数148人増の4.113.049人
3. 死亡患者数は2人増の144.055人
4. 治療中は58人増の4.655人
インドネシア、本当かな。日本の人口の2倍以上の国、新陽性者１００人を切ったね。死者も２人だ。韓国は日本の減少について信じられない、ごまかし発表だと言っている人もいるとか、インドネシアについては何も言わないのかな。
Global Initiative on Sharing All Influenza Data (GISAID) mencatat 30 kasus penularan varian Omicron di Indonesia. "Ada 30 kasus saat ini di GISAID," kata Juru Bicara Vaksinasi COVID-19 Kementerian Kesehatan Siti Nadia Tarmizi, Minggu 26 Desember 2021.
すべてのインフルエンザデータの共有に関するグローバルイニシアチブ（GISAID）は、インドネシアでのオミクロン変異体の感染の30例を記録しました。 「現在、GISAIDには30件の症例があります」と、2021年12月26日日曜日、保健省のSiti NadiaTarmiziでのCOVID-19ワクチン接種のスポークスパーソンは述べています。
Jumlah kasus penularan virus corona varian Omicron di Indonesia tercatat bertambah 11 kasus pada 24 Desember 2021, ketika Kementerian Kesehatan melaporkan kasus infeksi Omicron sebanyak 19 kasus.
保健省が19例のオミクロン感染を報告した2021年12月24日、インドネシアにおけるコロナウイルスのオミクロン変異体の感染症例数は11例増加したと記録されました。
Prefektur Aichi dan Fukuoka Jepang Konfirmasi 2 Kasus Komunitas Omicron
日本の愛知県と福岡県が2人のオミクロンコミュニティの事例を確認
https://www.youtube.com/watch?v=uNB4qcCaiSM
55 Relawan PMI Meninggal Dunia Selama Pandemi Covid-19 dan Ucapan Terima Kasih Kalla
55人のPMIボランティアがCovid-19パンデミックの最中に亡くなりました。ありがとうKalla
Ketua Umum Palang Merah Indonesia (PMI) Jusuf Kalla memberikan apresiasi kepada relawan PMI yang selama ini telah mengabdi pada tugas-tugas kemanusiaan dalam peringatan Hari Relawan PMI, Minggu (26/12/2021) di halaman markas Pusat PMI.
Dalam acara peringatan ini, Kalla pun mengungkapkan rasa terima kasih kepada para relawan atas kerja keras mereka dalam menjalankan tugas kemanusiaan.
インドネシア赤十字（PMI）のユスフ・カラ会長は、PMI本部の庭で日曜日（2021年12月26日）のPMIボランティアデーを記念して人道的任務に従事してきたPMIボランティアに感謝の意を表した。
この記念イベントでは、カラはまた、ボランティアの人道的任務の遂行に尽力してくれたことに感謝の意を表した。
“Saya berterima kasih atas kerja keras relawan yang telah mengabdi dalam tugas kemanusiaan, pada masa pandemi Covid-19, setiap relawan PMI telah bekerja dalam penanganan pandemi ini dan membantu masyarakat yang membutuhkan, untuk itu saya mengapresiasi kerja keras relawan,” kata Kalla seperti dikutip dari keterangan tertulisnya.
「私は人道的任務に従事したボランティアの努力に感謝しています。Covid-19パンデミックの間、すべてのPMIボランティアはこのパンデミックに対処し、困っている人々を助けることに取り組んできました。そのため、ボランティアの努力に感謝します。」カラは、書面による声明からアンタラが引用したように言った。
https://www.youtube.com/watch?v=WjnDBto9gz4
Wali Kota Palembang Harnojoyo, Ahad, mengunjungi rumah warga yang menjadi korban banjir dampak hujan lebat yang turun cukup lama sejak Sabtu (25/12) dini hari hingga pagi pukul 10.00 WIB.
日曜日、パレンバン・ハルノジョヨ市長は、土曜日（25/12）の午前10時から午前10時までの大雨による洪水の犠牲となった住民の家を訪問した。
Salah satu rumah warga yang dikunjungi Harnojoyo yakni keluarga almarhumah Sulasih (47) di kawasan Jalan Dipo, Lorong Sulawesi, Kelurahan Kertapati yang meninggal dunia akibat terseret banjir.
Harnojoyoが訪れた家の1つは、洪水に流されて亡くなった、Kertapati村のLorongSulawesiのJalanDipo地域にある故Sulasih（47）の家族でした。
Sulasih adalah pengemudi ojek daring yang tergabung dalam 'Asosiasi Driver Online-ADO' Palembang.
Sulasihは、パレンバンの「オンラインドライバー協会-ADO」の一部であるオンラインバイクタクシードライバーです。
"Atas nama pribadi dan Pemkot Palembang, saya turut berduka cita atas meninggalnya almarhumah akibat tenggelam setelah terseret banjir," ujarnya.
「私とパレンバン市政府を代表して、洪水に流された後の溺死の結果として亡くなった人が亡くなったことをお詫びします」と彼は言いました。
http://otaenplaext.net/concept62.html
http://otaenplaext.net/newpage37.html
パレンバンはムシ川の流域内にあるエリアが多い。この川、堤防がない、大雨が降れば。氾濫する。川幅が３倍になる。川幅が増えるところにある家は、高床式なっていて、沈まないように高い位置に通してある主要道路からは桟橋のような道が家までつながっている。
途中、スマンギ交差点付近。
９時過ぎに到着、電気がつかない。プルサがなくなっていた。他にもすぐに必要なものがあるので、１０時には、車で出かけた。実は免許証、１１月初めには期限が過ぎていた。だから、無免許状態だ。
まず、近くのコンビニで電気のプルサを買った。ついでにお米も５Kg、次に、ネット接続用USBモデムのプルサも購入、１５GBだ。それから、リッポチカランモールまで、円からRpへの両替に行ってきた。
シンガラジャに駐車し、歩いて、モールに向かう。１０日間、ほとんど歩いていなかったので、どうかな、と、思ったが、普通だった。モールにつくと、相変わらず、QRコードを写すことを求められる。日曜だし、規制も緩んでいるので、かなり、混んでいた。
２９日から休みになる会社が多いので、明日から２日間で、確認しておかなければならないことが沢山ある。
https://www.youtube.com/watch?v=AS94xugwptc
26 Desember, 2.812 Pekerja Migran Indinesia Karantina di Rusun Nagrak
12月29日、2,812人のインドネシア出稼ぎ労働者がナグラクで検疫。
Pekerja migran Indonesia (PMI) yang menjalani karantina di Rumah Susun (Rusun) Nagrak, Jakarta Utara, bertambah 52 orang. Fasilitas anyar itu dikhususkan bagi PMI untuk mengurangi penumpukan orang.
kata Kepala Penerangan Komando Gabungan Wilayah Pertahanan (Kogabwilhan-I) Kolonel Marinir Aris Mudian dalam keterangan tertulis, Minggu, 26 Desember 2021.
北ジャカルタのナグラクフラット（ルスン）で検疫を受けているインドネシアの出稼ぎ労働者（PMI）は52人増加した。 新しい施設は、特にPMIが人の蓄積を減らすためのものです。
2021年12月26日日曜日の書面による声明の中で、合同地域防衛司令部（Kogabwilhan-I）海兵隊大佐ArisMudianの情報部長は述べた。
26 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=ExKILJmk0Uk
https://www.youtube.com/watch?v=ExKILJmk0Uk
1. 新陽性者数は92人増の4.261.759人
2. 回復患者数148人増の4.113.049人
3. 死亡患者数は2人増の144.055人
4. 治療中は58人増の4.655人
インドネシア、本当かな。日本の人口の2倍以上の国、新陽性者１００人を切ったね。死者も２人だ。韓国は日本の減少について信じられない、ごまかし発表だと言っている人もいるとか、インドネシアについては何も言わないのかな。
Global Initiative on Sharing All Influenza Data (GISAID) mencatat 30 kasus penularan varian Omicron di Indonesia. "Ada 30 kasus saat ini di GISAID," kata Juru Bicara Vaksinasi COVID-19 Kementerian Kesehatan Siti Nadia Tarmizi, Minggu 26 Desember 2021.
すべてのインフルエンザデータの共有に関するグローバルイニシアチブ（GISAID）は、インドネシアでのオミクロン変異体の感染の30例を記録しました。 「現在、GISAIDには30件の症例があります」と、2021年12月26日日曜日、保健省のSiti NadiaTarmiziでのCOVID-19ワクチン接種のスポークスパーソンは述べています。
Jumlah kasus penularan virus corona varian Omicron di Indonesia tercatat bertambah 11 kasus pada 24 Desember 2021, ketika Kementerian Kesehatan melaporkan kasus infeksi Omicron sebanyak 19 kasus.
保健省が19例のオミクロン感染を報告した2021年12月24日、インドネシアにおけるコロナウイルスのオミクロン変異体の感染症例数は11例増加したと記録されました。
Prefektur Aichi dan Fukuoka Jepang Konfirmasi 2 Kasus Komunitas Omicron
日本の愛知県と福岡県が2人のオミクロンコミュニティの事例を確認
https://www.youtube.com/watch?v=uNB4qcCaiSM
55 Relawan PMI Meninggal Dunia Selama Pandemi Covid-19 dan Ucapan Terima Kasih Kalla
55人のPMIボランティアがCovid-19パンデミックの最中に亡くなりました。ありがとうKalla
Ketua Umum Palang Merah Indonesia (PMI) Jusuf Kalla memberikan apresiasi kepada relawan PMI yang selama ini telah mengabdi pada tugas-tugas kemanusiaan dalam peringatan Hari Relawan PMI, Minggu (26/12/2021) di halaman markas Pusat PMI.
Dalam acara peringatan ini, Kalla pun mengungkapkan rasa terima kasih kepada para relawan atas kerja keras mereka dalam menjalankan tugas kemanusiaan.
インドネシア赤十字（PMI）のユスフ・カラ会長は、PMI本部の庭で日曜日（2021年12月26日）のPMIボランティアデーを記念して人道的任務に従事してきたPMIボランティアに感謝の意を表した。
この記念イベントでは、カラはまた、ボランティアの人道的任務の遂行に尽力してくれたことに感謝の意を表した。
“Saya berterima kasih atas kerja keras relawan yang telah mengabdi dalam tugas kemanusiaan, pada masa pandemi Covid-19, setiap relawan PMI telah bekerja dalam penanganan pandemi ini dan membantu masyarakat yang membutuhkan, untuk itu saya mengapresiasi kerja keras relawan,” kata Kalla seperti dikutip dari keterangan tertulisnya.
「私は人道的任務に従事したボランティアの努力に感謝しています。Covid-19パンデミックの間、すべてのPMIボランティアはこのパンデミックに対処し、困っている人々を助けることに取り組んできました。そのため、ボランティアの努力に感謝します。」カラは、書面による声明からアンタラが引用したように言った。
https://www.youtube.com/watch?v=WjnDBto9gz4
Wali Kota Palembang Harnojoyo, Ahad, mengunjungi rumah warga yang menjadi korban banjir dampak hujan lebat yang turun cukup lama sejak Sabtu (25/12) dini hari hingga pagi pukul 10.00 WIB.
日曜日、パレンバン・ハルノジョヨ市長は、土曜日（25/12）の午前10時から午前10時までの大雨による洪水の犠牲となった住民の家を訪問した。
Salah satu rumah warga yang dikunjungi Harnojoyo yakni keluarga almarhumah Sulasih (47) di kawasan Jalan Dipo, Lorong Sulawesi, Kelurahan Kertapati yang meninggal dunia akibat terseret banjir.
Harnojoyoが訪れた家の1つは、洪水に流されて亡くなった、Kertapati村のLorongSulawesiのJalanDipo地域にある故Sulasih（47）の家族でした。
Sulasih adalah pengemudi ojek daring yang tergabung dalam 'Asosiasi Driver Online-ADO' Palembang.
Sulasihは、パレンバンの「オンラインドライバー協会-ADO」の一部であるオンラインバイクタクシードライバーです。
"Atas nama pribadi dan Pemkot Palembang, saya turut berduka cita atas meninggalnya almarhumah akibat tenggelam setelah terseret banjir," ujarnya.
「私とパレンバン市政府を代表して、洪水に流された後の溺死の結果として亡くなった人が亡くなったことをお詫びします」と彼は言いました。
http://otaenplaext.net/concept62.html
http://otaenplaext.net/newpage37.html
パレンバンはムシ川の流域内にあるエリアが多い。この川、堤防がない、大雨が降れば。氾濫する。川幅が３倍になる。川幅が増えるところにある家は、高床式なっていて、沈まないように高い位置に通してある主要道路からは桟橋のような道が家までつながっている。
(^_-)-☆出所準備 [情報]
４７２６ ８時過ぎ、呼び出されて、一階に降り、PCR検査のサンプリングをされた。陰性で、明日、６時には出所できると聞かされた。延長にならなかった。ホッとする。
何のことやら分からない、知らないが、映画のことだと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=ih28QT9N5QU
Penayangan Perdana Jujutsu Kaisen 0 Pecah! Ditonton 15 Ribu Orang
呪術廻戦0の初演が破られました！ 15,000人が閲覧
Pemutaran perdana Jujutsu Kaisen 0 The Movie di Jepang pecah. Total 15 ribu orang menonton film anime yang diproduksi MAPPA itu dalam penayangan Kamis tengah malam, 24 Desember 2021.
呪術廻戦0映画の日本初演が勃発しました。 2021年12月24日（木）深夜、MAPPAが制作したアニメ映画を合計1万5000人が視聴した。
Dilansir dari laman Anime News Network, awalnya Jujutsu Kaisen 0 hanya ditayangkan di 28 layar di 14 bioskop. Namun, karena antusias yang tinggi di mana tiket ludes dalam hitungan menit pihak pihak bioskop menambah hingga menjadi 58 layar.
アニメニュースネットワークのページからの報告によると、当初、呪術廻戦0は14の劇場の28のスクリーンでのみ放映されました。 しかし、チケットが数分で完売するという高い熱意により、映画館は58のスクリーンに追加されました。
25 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=3oZD9ZyPDB4
1. 新陽性者数は255人増の4.261.667人
2. 回復患者数195人増の4.112.901人
3. 死亡患者数は6人増の144.053人
4. 治療中は54人増の4.713人
回復者の人数が減ってきていますね。ここにきて、陽性者はなかなか減らないね。治療中、２日連続増です。東京は５日連続３０人以上らしい。増えないことを願うが、インドネシアもそうだが、１月中旬が心配だね。
https://www.youtube.com/watch?v=UH0e9ZjC4qs
WHO Selidiku Penyakit Misterius yang Tewaskan Puluhan Orang di Sudan Selatan
WHOは南スーダンで数十人を殺す謎の病気を調査します
Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) sedang menyelidiki sebuah penyakit misterius yang telah menewaskan puluhan orang di Sudan Selatan. Sejauh ini, 97 orang tewas akibat penyakit yang belum teridentifikasi di Fangak, Jonglei.
世界保健機関（WHO）は、南スーダンで何十人もの人々を殺した謎の病気を調査しています。 これまでに、ジョングレイのファンガクで未確認の病気で97人が亡くなりました。
Menurut keterangan Kementerian Kesehatan Sudan Selatan, kematian akibat penyakit misterius ini paling banyak melanda orang lanjut usia dan anak-anak berusia 1 hingga 14 tahun.
南スーダンの保健省によると、この不思議な病気による死亡は、主に高齢者と1歳から14歳の子供に影響を及ぼします。
インドネシアの最北西端、０Kmポイント、サバンから約１５０Km地点でインドがなにやらやっているということでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=4ElU8QkBjHw
Hanya 90 Mil dari Pulau Sabang, Negara Ini Bangun Pusat Maritim Pertama, Perlawanan untuk China?
サバンからわずか90マイル、この国は最初の海事センター、中国への抵抗を構築しますか？
Berjarak 90 mil dari Pulau Sabang, Indonesia, India membangun pusat maritim pertamanya di Kepulauan Andaman dan Nicobar.
Saat China memperluas pengaruhnya di kawasan Samudra Hindia, India mengelontorkan miliaran dolar untuk membangun pusat maritim pertama yang strategis di pulau tersebut.
インドネシアのサバン島から90マイルに位置するインドは、アンダマンおよびニコバル諸島に最初の海事ハブを建設しています。
中国がインド洋地域でその影響力を拡大するにつれて、インドは島の最初の戦略的な海事ハブの建設に数十億ドルを注ぎ込みました。
Pada tahun 2018, Perdana Menteri India, Narendra Modi mengunjungi pulau-pulau tersebut untuk pertama kalinya, antara lain meresmikan beberapa proyek pembangunan yang berkaitan dengan konektivitas, energi, dan pariwisata.
2018年、インドのナレンドラモディ首相が初めて島を訪れ、接続性、エネルギー、観光に関連するいくつかの開発プロジェクトを開始しました。
Dilansir dari The Diplomat, baru-baru ini, Modi meresmikan kabel internet bawah laut Chennai-Andaman dan Nicobar, yang diatur untuk menyediakan koneksi internet berkecepatan tinggi ke tujuh pulau terpencil di kepulauan tersebut.
最近、モディは、群島の7つの離島への高速インターネット接続を提供するように設定されているチェンナイ-アンダマンおよびニコバル水中インターネットケーブルを開始しました。
http://otaenplaext.net/concept111.htmlアチェ、ウェー 旅記
http://otaenplaext.net/concept104.htmlウェー島、サバン 写真
http://otaenplaext.net/concept103.htmlアチェ 写真
日本にいるインドネシア人に注意喚起がでている。
Jadi Destinasi Wisata Akhir Tahun,Jepang Alami Lonjakan Kasus Covid-19
年末の観光時期になり、日本はCovid-19症例で急増を経験
Jepang menjadi negara tujuan favorit wisatawan luar negeri yang hendak menghabiskan liburan akhir tahun. Namun bagi warga negara Indonesia yang hendak menghabiskan waktu di sana, patut berhati-hati.
日本は年末年始を過ごしたい外国人観光客に人気の場所です。 しかし、そこで時間を過ごしたいインドネシア国民にとっては、注意が必要です。
Sebab, pemerintah Jepang melaporkan adanya peningkatan kasus COVID-19 yang disebabkan oleh varian Omicron. Sekretaris Kabinet Hirokazu Matsuno mengkonfirmasi bahwa tiga orang yang berada dalam satu keluarga kota Osaka telah terinfeksi varian Omicron dan asal muasal penularan tak bisa ditelusuri.
これは、日本政府がオミクロンの亜種によって引き起こされたCOVID-19症例の増加を報告したためです。 松野博一内閣官房長官は、同じ大阪市の家族の3人がオミクロン変異体に感染しており、感染の起源を突き止めることができなかったことを確認した。
https://www.youtube.com/watch?v=PC2gV3b8DkQ
Suasana gerbang Tol Kalikangkung, Kota Semarang, Jumat (24/12).
金曜日（24/12）、スマラン市のカリカンクン料金所の雰囲気。
Jelang libur Natal dan Tahun Baru 2022, tercatat 620 ribu kendaraan telah memasuki Jawa Tengah. Data itu berdasarkan rekapitulasi Dishub Jateng hingga Jumat (24/12) sore.
2022年のクリスマスと年末年始に先立ち、62万台の車両が中央ジャワに入りました。 データは、金曜日（12/24）午後の時点での中央ジャワ運輸局の要約に基づいています。
Plh Kadishub Jateng, Henggar Budi, mengatakan lonjakan kendaraan paling banyak berasal dari DKI Jakarta dan Jawa Barat.
中部ジャワ運輸局のPlh責任者、Henggar Budiは、車両の急増のほとんどはDKIジャカルタと西ジャワから来たと述べた。
“Paling banyak dari barat, Jakarta dan Jawa Barat naik sekitar 23 persen. Kalau dari timur paling cuma 0,8 persen lah,” kata Henggar kepada wartawan di Semarang, Jumat (24/12).
「西ジャカルタと西ジャワで最も増加したのは約23パーセントでした。 東からの場合、わずか0.8％だ」と語った。
https://www.youtube.com/watch?v=1idV9DfM4ew
Panglima TNI Jenderal Andika Perkasa memerintahkan pemecatan terhadap tiga personel TNI AD yang terlibat pembuangan korban kecelakaan ke sungai. Tiga oknum TNI itu kini tengah menjalani proses hukum.
TNIの司令官AndikaPerkasaは、事故の犠牲者を川に投棄することに関与した3人のTNIAD職員の解雇を命じた。 3人のTNI職員は、現在訴訟手続き中です。
"Hukuman tambahannya berupa pemecatan dari dinas militer kepada tiga oknum anggota TNI AD tersebut," kata Kapuspen TNI Mayjen TNI Prantara Santosa dalam keterangan tertulisnya, di Jakarta, Jumat, 24 Desember 2021.
「追加の罰は、インドネシア軍の3人のメンバーに対する兵役からの解雇の形である」とKapuspenTNI少将TNIPraantara Santosaは、2021年12月24日金曜日、ジャカルタでの書面による声明で述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=ES4lO2PUMsw
Satuan Tugas Penanganan Hak Tagih Negara Dana Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI), kembali menyita aset, debitur yang belum melunasi hutangnya.
インドネシア銀行流動性支援基金（BLBI）の国家請求を処理するためのタスクフォースは、債務を完済していない債務者である資産を再び没収しました。
Menko Polhukam Mahfud Md mengungkapkan, tindakan tegas berupa penyitaan aset tanah dilakukan Satuan Tugas Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (Satgas BLBI) terhadap Grup Texmaco. Hal itu dilakukan sebagai upaya hak tagih negara terhadap debitur/obligor BLBI.
政治・法務・安全保障担当調整大臣のMahfud Mdは、土地資産の没収という形での厳格な行動が、インドネシア銀行流動性支援タスクフォース（BLBIタスクフォース）によってTexmacoグループに対して行われたことを明らかにした。 これは、BLBIの債務者/債務者に対する州の権利を収集するための取り組みとして行われます。
"Satgas BLBI kembali melakukan upaya penyitaan aset jaminan Grup Texmaco atas 587 bidang tanah yang berlokasi di 5 daerah yaitu di Subang, Sukabumi, Pekalongan, Kota Batu, dan Kota Padang. Total luas (tanah disita) 4.794.202 meter persegi," kata Mahfud Md dalam konferensi pers daring, Kamis (23/12/2021).
「BLBIタスクフォースは、スバン、スカブミ、プカロンガン、バトゥ市、パダン市の5つの地域にある587区画の土地について、Texmacoグループの担保資産を再び没収しようとしました。総面積（没収された土地）は4,794,202平方メートルです。 」と語った。MahfudMdは、木曜日（2021年12月23日）のオンライン記者会見で述べた。
何のことやら分からない、知らないが、映画のことだと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=ih28QT9N5QU
Penayangan Perdana Jujutsu Kaisen 0 Pecah! Ditonton 15 Ribu Orang
呪術廻戦0の初演が破られました！ 15,000人が閲覧
Pemutaran perdana Jujutsu Kaisen 0 The Movie di Jepang pecah. Total 15 ribu orang menonton film anime yang diproduksi MAPPA itu dalam penayangan Kamis tengah malam, 24 Desember 2021.
呪術廻戦0映画の日本初演が勃発しました。 2021年12月24日（木）深夜、MAPPAが制作したアニメ映画を合計1万5000人が視聴した。
Dilansir dari laman Anime News Network, awalnya Jujutsu Kaisen 0 hanya ditayangkan di 28 layar di 14 bioskop. Namun, karena antusias yang tinggi di mana tiket ludes dalam hitungan menit pihak pihak bioskop menambah hingga menjadi 58 layar.
アニメニュースネットワークのページからの報告によると、当初、呪術廻戦0は14の劇場の28のスクリーンでのみ放映されました。 しかし、チケットが数分で完売するという高い熱意により、映画館は58のスクリーンに追加されました。
25 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=3oZD9ZyPDB4
1. 新陽性者数は255人増の4.261.667人
2. 回復患者数195人増の4.112.901人
3. 死亡患者数は6人増の144.053人
4. 治療中は54人増の4.713人
回復者の人数が減ってきていますね。ここにきて、陽性者はなかなか減らないね。治療中、２日連続増です。東京は５日連続３０人以上らしい。増えないことを願うが、インドネシアもそうだが、１月中旬が心配だね。
https://www.youtube.com/watch?v=UH0e9ZjC4qs
WHO Selidiku Penyakit Misterius yang Tewaskan Puluhan Orang di Sudan Selatan
WHOは南スーダンで数十人を殺す謎の病気を調査します
Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) sedang menyelidiki sebuah penyakit misterius yang telah menewaskan puluhan orang di Sudan Selatan. Sejauh ini, 97 orang tewas akibat penyakit yang belum teridentifikasi di Fangak, Jonglei.
世界保健機関（WHO）は、南スーダンで何十人もの人々を殺した謎の病気を調査しています。 これまでに、ジョングレイのファンガクで未確認の病気で97人が亡くなりました。
Menurut keterangan Kementerian Kesehatan Sudan Selatan, kematian akibat penyakit misterius ini paling banyak melanda orang lanjut usia dan anak-anak berusia 1 hingga 14 tahun.
南スーダンの保健省によると、この不思議な病気による死亡は、主に高齢者と1歳から14歳の子供に影響を及ぼします。
インドネシアの最北西端、０Kmポイント、サバンから約１５０Km地点でインドがなにやらやっているということでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=4ElU8QkBjHw
Hanya 90 Mil dari Pulau Sabang, Negara Ini Bangun Pusat Maritim Pertama, Perlawanan untuk China?
サバンからわずか90マイル、この国は最初の海事センター、中国への抵抗を構築しますか？
Berjarak 90 mil dari Pulau Sabang, Indonesia, India membangun pusat maritim pertamanya di Kepulauan Andaman dan Nicobar.
Saat China memperluas pengaruhnya di kawasan Samudra Hindia, India mengelontorkan miliaran dolar untuk membangun pusat maritim pertama yang strategis di pulau tersebut.
インドネシアのサバン島から90マイルに位置するインドは、アンダマンおよびニコバル諸島に最初の海事ハブを建設しています。
中国がインド洋地域でその影響力を拡大するにつれて、インドは島の最初の戦略的な海事ハブの建設に数十億ドルを注ぎ込みました。
Pada tahun 2018, Perdana Menteri India, Narendra Modi mengunjungi pulau-pulau tersebut untuk pertama kalinya, antara lain meresmikan beberapa proyek pembangunan yang berkaitan dengan konektivitas, energi, dan pariwisata.
2018年、インドのナレンドラモディ首相が初めて島を訪れ、接続性、エネルギー、観光に関連するいくつかの開発プロジェクトを開始しました。
Dilansir dari The Diplomat, baru-baru ini, Modi meresmikan kabel internet bawah laut Chennai-Andaman dan Nicobar, yang diatur untuk menyediakan koneksi internet berkecepatan tinggi ke tujuh pulau terpencil di kepulauan tersebut.
最近、モディは、群島の7つの離島への高速インターネット接続を提供するように設定されているチェンナイ-アンダマンおよびニコバル水中インターネットケーブルを開始しました。
http://otaenplaext.net/concept111.htmlアチェ、ウェー 旅記
http://otaenplaext.net/concept104.htmlウェー島、サバン 写真
http://otaenplaext.net/concept103.htmlアチェ 写真
日本にいるインドネシア人に注意喚起がでている。
Jadi Destinasi Wisata Akhir Tahun,Jepang Alami Lonjakan Kasus Covid-19
年末の観光時期になり、日本はCovid-19症例で急増を経験
Jepang menjadi negara tujuan favorit wisatawan luar negeri yang hendak menghabiskan liburan akhir tahun. Namun bagi warga negara Indonesia yang hendak menghabiskan waktu di sana, patut berhati-hati.
日本は年末年始を過ごしたい外国人観光客に人気の場所です。 しかし、そこで時間を過ごしたいインドネシア国民にとっては、注意が必要です。
Sebab, pemerintah Jepang melaporkan adanya peningkatan kasus COVID-19 yang disebabkan oleh varian Omicron. Sekretaris Kabinet Hirokazu Matsuno mengkonfirmasi bahwa tiga orang yang berada dalam satu keluarga kota Osaka telah terinfeksi varian Omicron dan asal muasal penularan tak bisa ditelusuri.
これは、日本政府がオミクロンの亜種によって引き起こされたCOVID-19症例の増加を報告したためです。 松野博一内閣官房長官は、同じ大阪市の家族の3人がオミクロン変異体に感染しており、感染の起源を突き止めることができなかったことを確認した。
https://www.youtube.com/watch?v=PC2gV3b8DkQ
Suasana gerbang Tol Kalikangkung, Kota Semarang, Jumat (24/12).
金曜日（24/12）、スマラン市のカリカンクン料金所の雰囲気。
Jelang libur Natal dan Tahun Baru 2022, tercatat 620 ribu kendaraan telah memasuki Jawa Tengah. Data itu berdasarkan rekapitulasi Dishub Jateng hingga Jumat (24/12) sore.
2022年のクリスマスと年末年始に先立ち、62万台の車両が中央ジャワに入りました。 データは、金曜日（12/24）午後の時点での中央ジャワ運輸局の要約に基づいています。
Plh Kadishub Jateng, Henggar Budi, mengatakan lonjakan kendaraan paling banyak berasal dari DKI Jakarta dan Jawa Barat.
中部ジャワ運輸局のPlh責任者、Henggar Budiは、車両の急増のほとんどはDKIジャカルタと西ジャワから来たと述べた。
“Paling banyak dari barat, Jakarta dan Jawa Barat naik sekitar 23 persen. Kalau dari timur paling cuma 0,8 persen lah,” kata Henggar kepada wartawan di Semarang, Jumat (24/12).
「西ジャカルタと西ジャワで最も増加したのは約23パーセントでした。 東からの場合、わずか0.8％だ」と語った。
https://www.youtube.com/watch?v=1idV9DfM4ew
Panglima TNI Jenderal Andika Perkasa memerintahkan pemecatan terhadap tiga personel TNI AD yang terlibat pembuangan korban kecelakaan ke sungai. Tiga oknum TNI itu kini tengah menjalani proses hukum.
TNIの司令官AndikaPerkasaは、事故の犠牲者を川に投棄することに関与した3人のTNIAD職員の解雇を命じた。 3人のTNI職員は、現在訴訟手続き中です。
"Hukuman tambahannya berupa pemecatan dari dinas militer kepada tiga oknum anggota TNI AD tersebut," kata Kapuspen TNI Mayjen TNI Prantara Santosa dalam keterangan tertulisnya, di Jakarta, Jumat, 24 Desember 2021.
「追加の罰は、インドネシア軍の3人のメンバーに対する兵役からの解雇の形である」とKapuspenTNI少将TNIPraantara Santosaは、2021年12月24日金曜日、ジャカルタでの書面による声明で述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=ES4lO2PUMsw
Satuan Tugas Penanganan Hak Tagih Negara Dana Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI), kembali menyita aset, debitur yang belum melunasi hutangnya.
インドネシア銀行流動性支援基金（BLBI）の国家請求を処理するためのタスクフォースは、債務を完済していない債務者である資産を再び没収しました。
Menko Polhukam Mahfud Md mengungkapkan, tindakan tegas berupa penyitaan aset tanah dilakukan Satuan Tugas Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (Satgas BLBI) terhadap Grup Texmaco. Hal itu dilakukan sebagai upaya hak tagih negara terhadap debitur/obligor BLBI.
政治・法務・安全保障担当調整大臣のMahfud Mdは、土地資産の没収という形での厳格な行動が、インドネシア銀行流動性支援タスクフォース（BLBIタスクフォース）によってTexmacoグループに対して行われたことを明らかにした。 これは、BLBIの債務者/債務者に対する州の権利を収集するための取り組みとして行われます。
"Satgas BLBI kembali melakukan upaya penyitaan aset jaminan Grup Texmaco atas 587 bidang tanah yang berlokasi di 5 daerah yaitu di Subang, Sukabumi, Pekalongan, Kota Batu, dan Kota Padang. Total luas (tanah disita) 4.794.202 meter persegi," kata Mahfud Md dalam konferensi pers daring, Kamis (23/12/2021).
「BLBIタスクフォースは、スバン、スカブミ、プカロンガン、バトゥ市、パダン市の5つの地域にある587区画の土地について、Texmacoグループの担保資産を再び没収しようとしました。総面積（没収された土地）は4,794,202平方メートルです。 」と語った。MahfudMdは、木曜日（2021年12月23日）のオンライン記者会見で述べた。
(^_-)-☆雑多な話題 [思うこと]
４７２５ クリスマスイブですね。日本にいれば、大きくなったドイツとのハーフの孫たちとクリスマスケーキを頬張っていたと思うが、独房で美味しくないうえに、硬くて噛み切れない料理？を何とか食べている私の状況は何でしょうかね。考えさせられる。
https://www.youtube.com/watch?v=EddU2O0XHAU
Hari Ini, Puncak Arus Mudik Libur Nataru
今日、クリスマス帰郷の流れのピーク
Korps Lalu Lintas (Korlantas) Polri mengungkapkan data jumlah kendaraan yang keluar maupun masuk ke DKI Jakarta menjelang Natal dan Tahun Baru (nataru) 2021. Korlantas Polri menyebut ada peningkatan jumlah volume kendaraan baik keluar atau masuk ke ibu kota.
警察の交通隊（Korlantas）は、2021年のクリスマスと新年（Nataru）に先立ってDKIジャカルタを出入りする車両の数に関するデータを明らかにしました。KorlantasPolriは、出入りする車両の量が増加したと述べました。首都。
Dari data Korlantas Polri, kendaraan yang keluar Jakarta melalui Gerbang Tol (GT) Kalihurip Utama arah Bandung sebanyak 65.381 kendaraan. Jika dibandingkan hari biasanya mengalami kenaikan sebesar 11 persen.
Korlantas Polriのデータに基づくと、ジャカルタを出て、Kalihurip Utama料金所（GT）を通ってバンドンに向かう65,381台の車両。 通常の日と比較すると、11％増加しました。
Untuk kendaraan yang keluar Jakarta melalui GT Cikupa arah Merak juga meningkat sekitar 3 persen. Selanjutnya, kendaraan yang keluar Jakarta melalui GT Ciawi ke arah Puncak, Bogor mengalami kenaikan 8 persen.
GT Cikupa経由でジャカルタを離れてMerakに向かう車両の場合も、約3％増加しました。 さらに、ジャカルタからGT Ciawi経由でPuncakに向かう車両は、8％増加しました。
クリスチャンの集会、コロナというより、イスラム過激派の襲撃を警戒していると思う。
https://www.youtube.com/watch?v=pp5nMvayQ00
Paroki Gereja Katedral Jakarta telah mempersiapkan sejumlah aturan jelang perayaan Natal 2021. Salah satu yang menjadi perhatian yakni bagaimana protokol kesehatan bagi para Umat Katolik. Humas Keuskupan Agung Jakarta dan Gereja Katedral Susyana Suwandi menjelaskan, di masa pandemi Covid-19 pelaksanaan peribadatan di Gereja Katedral sama halnya Natal di masa pandemi tahun lalu, yakni tetap mengikuti pedoman yang ditetapkan oleh Keuskupan Agung Jakarta dengan melaksanakan protokol kesehatan yang sangat ketat.
ジャカルタ大聖堂教会の教区は、2021年のクリスマスのお祝いに先立って、いくつかの規則を準備しました。懸念の1つは、カトリック教徒の健康プロトコルです。 ジャカルタ大司教区と大聖堂教会の広報、スーシャナ・スワンディは、Covid-19のパンデミックの間、大聖堂教会での礼拝は昨年のパンデミックの間のクリスマスと同じであった、すなわちジャカルタの大司教区によって設定されたガイドラインに従ったと説明しました非常に厳格な健康プロトコルを実装することによって。
Gereja Katedral menyediakan alat pengukur suhu tubuh, tempat cuci tangan, hand sanitizer, mengatur jarak duduk di kursi,
大聖堂教会は、体温測定装置、手を洗う場所、手指消毒剤、椅子に座る距離の調整、
dan masih banyak hal yang dilakukan sebagai upaya melaksanakan protokol kesehatan secara ketat guna memutus mata rantai Covid-19.
そして、Covid-19連鎖を断ち切るための厳格な健康プロトコルを実装するための努力として、まだ多くのことが行われています。
生活費の足しにするため、他人から頼まれて有料で代理接種をして１６回に至るですね。期間はどのくらいだったのでしょうかね。私は２か月間で３回打っちゃったけれど、何の副反応もなかった。７５歳の男性が、ワクチン接種１回？で、亡くなったとかで問題視されているようだが、この人、肺炎のワクチン接種をしてあったのでしょうか。持病もあったようですね。私は、持病はないからね。１６回のこの人、何か罪になるのでしょうか。もっと、たくさんどんどん打っても、酒を飲んでいるのと同じで、なんともないのでしょうね。
https://www.youtube.com/watch?v=9_khTjwoMeA
Abul menjalani profesi tersebut karena kebutuhan ekonomi. Ia mendapat upah Rp80-800 ribu dari pelanggan yang ia wakili untuk divaksinasi.
アブルは経済的ニーズのために職業に就いた。 彼は、ワクチン接種を受けるために代表する顧客から80〜800千ルピアの給与を受け取ります。
"Hasilnya untuk makan dan kebutuhan sehari-hari, bayarannya tidak tentu, ada Rp80 ribu, bahkan sampai Rp800 ribu," tuturnya.
「結果は食糧と日常の必要性のためであり、料金は不確かであり、8万ルピア、さらには最大80万ルピアである」と彼は言った。
Demi Sepiring Nasi untuk Anak, Pria Ini Rela Suntik Vaksin Covid 16 Kali
子供のためのご飯のために、この男はコビッドワクチンを16回注射する用意があります
"Kalau ada tawaran dari teman, ya, langsung, ada beberapa teman juga yang mengetahui juga meminta (diwakili divaksinasi)," ungkapnya.
「友人からの申し出があれば、そうです、すぐに、彼らも（ワクチン接種を受けるように）頼むことを知っている友人もいます」と彼は言いました。
Selama 3 bulan menerima 16 kali vaksin, Abdul mengaku hanya merasakan lemas. Namun, setiap menjelang dan sesudah vaksinasi, dia selalu meminum air kelapa.
アブドゥルは、16回のワクチン接種から3か月間、体が弱くなっただけだと認めました。 しかし、予防接種の前後に毎回、彼はいつもココナッツウォーターを飲みました。
ガソリンの種類をプルタマックスだけにするということですね。日本でいう、ハイオクだけにする。
https://www.youtube.com/watch?v=_XzJOQlbqWE
Siap-siap, Premium dan Pertalite Akan Dihapus, Berikut Tahapannya
準備をしてください。プレミアムとパータライトは削除されます。手順は次のとおりです
Perlahan tapi pasti, bahan bakar minyak (BBM) RON 88 alias Premium akan dihapus.
ゆっくりと、しかし確実に、RON88別名プレミアム燃料油が除去されます。
Nantinya, Pertalite atau bensin dengan RON 90 akan menjadi pengganti premium selama masa transisi.
その後、移行期間中は、パータライトまたはRON90のガソリンがプレミアム代替品になります。
Setelah masa transisi selesai, Pertalite juga akan dihapus.
移行期間が完了すると、Pertaliteも削除されます。
Nantinya, setelah Pertalite dan Premium dihapus, hanya ada bensin dengan kadar oktan di atas 91, yaitu Pertamax.
その後、PertaliteとPremiumが削除された後、オクタン価が91を超えるガソリン、つまりPertamaxのみが存在します。
24 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Q31gyFCzV_k
1. 新陽性者数は204人増の4.261.412人
2. 回復患者数182人増の4.112.706人
3. 死亡患者数は5人増の144.047人
4. 治療中は17人増の4.659人
なかなか、現感染者が減らないですね。今日は、オミクロンなかったようだ。延長がなければ、明日PCR検査、２６日には、自由放免になるはずだ。
Tambah 11 Kasus, Pasien Omicron di Indonesia Jadi 19 Orang
11例が増、インドネシアのオミクロン患者は合計19人になった。
Juru Bicara Vaksinasi COVID-19 Kementerian Kesehatan, Siti Nadia Tarmizi, menyampaikan 11 kasus konfirmasi baru Omicron merupakan Imported Case.
保健省のCOVID-19ワクチン接種のスポークスパーソンであるSiti Nadia Tarmiziは、オミクロンの新たに確認された11例は輸入例であると言った。
"Mereka berasal dari pelaku perjalanan internasional yang baru kembali dari Turki, Jepang, Korea Selatan, dan Arab Saudi. Saat ini semuanya menjalani karantina di Jakarta," ujar Nadia dalam siaran tertulis.
「彼らはトルコ、日本、韓国、サウジアラビアから帰国したばかりの海外旅行から来ている。現在、彼ら全員がジャカルタで検疫を受けている」とナディアは書面で言った。
Wali Kota Surakarta Gibran Rakabuming Raka resmi memecat pengemudi Batik Solo Trans (BST) nakal. Pengemudi tersebut kedapatan mengirim pesan tidak sopan kepada salah satu penumpang. "Dipecat," kata Gibran di Solo, Kamis, 23 Desember 2021.
スラカルタ市長GibranRakabuming Rakaは、不正なBatik Solo Trans（BST）ドライバーを正式に解雇しました。 運転手は乗客の一人に失礼なメッセージを送っているのを見つけられました。 「彼は解雇された」と、2021年12月23日木曜日にソロでギブランは言った。
Menurut putra sulung Presiden Jokowi ini, tindakan yang dilakukan oleh pengemudi BST tersebut merupakan kesalahan fatal karena sudah masuk dalam pelecehan verbal. "Korban juga lebih dari satu," kata dia.
ジョコウィ大統領の長男によると、BSTドライバーがとった行動は、言葉による虐待に含まれていたため、致命的な間違いでした。 「また、複数の犠牲者がいる」と彼は言った。
Gibran juga mengucapkan terima kasih kepada warga yang sudah mau mengungkapkan percakapan tak sopan tersebut ke publik. "Saya juga makasih ke warga yang sudah mau speak up, nggak gampang lho speak up seperti itu. Sekarang juga marak kasus seperti itu, memalukan," katanya.
ギブランはまた、無礼な会話を一般に公開してくれた住民に感謝した。 「声を上げてくれる住民にも感謝します。そのように声を上げるのは簡単ではありません。今ではそのような事件も横行しており、恥ずかしいことです」と彼は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=zWXKxOv9RHY
Wakil Ketua Komisi IV DPR RI Dedi Mulyadi membongkar aksi pengemis yang pura-pura buta di wilayah Kabupaten Purwakarta, Jawa Barat.
DPRRIの委員会IVの副議長であるDediMulyadiは、西ジャワのプルワカルタリージェンシーで視覚障害者のふりをした物乞いの行為を暴露しました。
”Awalnya saya ingin menawarkan untuk membawa kakek itu ke klinik atau rumah sakit agar matanya diobati,” katanya, dalam sambungan telepon, di Purwakarta, Rabu.
「当初、私は老人を診療所や病院に連れて行き、彼の目を治療できるようにしたかった」と彼は水曜日にプルワカルタで、電話で言った。
https://www.youtube.com/watch?v=685SSWApLUY
Kematian ikan di Danau Maninjau Sumbar mendekati 1.000 ton
西スマトラのマニンジャウ湖の魚の死亡は1,000トンに近づく
Dinas Perikanan dan Ketahanan Pangan Kabupaten Agam, Sumatera Barat mencatat kematian ikan di Danau Maninjau menjadi 997 ton pada Kamis (23/12). Jumlah itu bertambah puluhan ton sejak Senin (20/12), yang telah mencapai 912 ton.
西スマトラのアガムリージェンシーの水産・食料安全保障局は、木曜日（23/12）にマニンジャウ湖での魚の死を997トンと記録しました。 月曜日（20/12）から数十トン増加し、912トンに達した。
"Ikan mati mendadak itu bertambah 85 ton pada Kamis (23/12)," kata Kepala Dinas Perikanan dan Ketahanan Pangan Agam, Rosva Deswira di Lubukbasung, Kamis.
「木曜日（12/23）に突然死んだ魚は85トン増加した」と木曜日にLubukbasungのRosvaDeswiraのAgam水産および食糧安全保障サービスの責任者は言った。
https://www.youtube.com/watch?v=EddU2O0XHAU
Hari Ini, Puncak Arus Mudik Libur Nataru
今日、クリスマス帰郷の流れのピーク
Korps Lalu Lintas (Korlantas) Polri mengungkapkan data jumlah kendaraan yang keluar maupun masuk ke DKI Jakarta menjelang Natal dan Tahun Baru (nataru) 2021. Korlantas Polri menyebut ada peningkatan jumlah volume kendaraan baik keluar atau masuk ke ibu kota.
警察の交通隊（Korlantas）は、2021年のクリスマスと新年（Nataru）に先立ってDKIジャカルタを出入りする車両の数に関するデータを明らかにしました。KorlantasPolriは、出入りする車両の量が増加したと述べました。首都。
Dari data Korlantas Polri, kendaraan yang keluar Jakarta melalui Gerbang Tol (GT) Kalihurip Utama arah Bandung sebanyak 65.381 kendaraan. Jika dibandingkan hari biasanya mengalami kenaikan sebesar 11 persen.
Korlantas Polriのデータに基づくと、ジャカルタを出て、Kalihurip Utama料金所（GT）を通ってバンドンに向かう65,381台の車両。 通常の日と比較すると、11％増加しました。
Untuk kendaraan yang keluar Jakarta melalui GT Cikupa arah Merak juga meningkat sekitar 3 persen. Selanjutnya, kendaraan yang keluar Jakarta melalui GT Ciawi ke arah Puncak, Bogor mengalami kenaikan 8 persen.
GT Cikupa経由でジャカルタを離れてMerakに向かう車両の場合も、約3％増加しました。 さらに、ジャカルタからGT Ciawi経由でPuncakに向かう車両は、8％増加しました。
クリスチャンの集会、コロナというより、イスラム過激派の襲撃を警戒していると思う。
https://www.youtube.com/watch?v=pp5nMvayQ00
Paroki Gereja Katedral Jakarta telah mempersiapkan sejumlah aturan jelang perayaan Natal 2021. Salah satu yang menjadi perhatian yakni bagaimana protokol kesehatan bagi para Umat Katolik. Humas Keuskupan Agung Jakarta dan Gereja Katedral Susyana Suwandi menjelaskan, di masa pandemi Covid-19 pelaksanaan peribadatan di Gereja Katedral sama halnya Natal di masa pandemi tahun lalu, yakni tetap mengikuti pedoman yang ditetapkan oleh Keuskupan Agung Jakarta dengan melaksanakan protokol kesehatan yang sangat ketat.
ジャカルタ大聖堂教会の教区は、2021年のクリスマスのお祝いに先立って、いくつかの規則を準備しました。懸念の1つは、カトリック教徒の健康プロトコルです。 ジャカルタ大司教区と大聖堂教会の広報、スーシャナ・スワンディは、Covid-19のパンデミックの間、大聖堂教会での礼拝は昨年のパンデミックの間のクリスマスと同じであった、すなわちジャカルタの大司教区によって設定されたガイドラインに従ったと説明しました非常に厳格な健康プロトコルを実装することによって。
Gereja Katedral menyediakan alat pengukur suhu tubuh, tempat cuci tangan, hand sanitizer, mengatur jarak duduk di kursi,
大聖堂教会は、体温測定装置、手を洗う場所、手指消毒剤、椅子に座る距離の調整、
dan masih banyak hal yang dilakukan sebagai upaya melaksanakan protokol kesehatan secara ketat guna memutus mata rantai Covid-19.
そして、Covid-19連鎖を断ち切るための厳格な健康プロトコルを実装するための努力として、まだ多くのことが行われています。
生活費の足しにするため、他人から頼まれて有料で代理接種をして１６回に至るですね。期間はどのくらいだったのでしょうかね。私は２か月間で３回打っちゃったけれど、何の副反応もなかった。７５歳の男性が、ワクチン接種１回？で、亡くなったとかで問題視されているようだが、この人、肺炎のワクチン接種をしてあったのでしょうか。持病もあったようですね。私は、持病はないからね。１６回のこの人、何か罪になるのでしょうか。もっと、たくさんどんどん打っても、酒を飲んでいるのと同じで、なんともないのでしょうね。
https://www.youtube.com/watch?v=9_khTjwoMeA
Abul menjalani profesi tersebut karena kebutuhan ekonomi. Ia mendapat upah Rp80-800 ribu dari pelanggan yang ia wakili untuk divaksinasi.
アブルは経済的ニーズのために職業に就いた。 彼は、ワクチン接種を受けるために代表する顧客から80〜800千ルピアの給与を受け取ります。
"Hasilnya untuk makan dan kebutuhan sehari-hari, bayarannya tidak tentu, ada Rp80 ribu, bahkan sampai Rp800 ribu," tuturnya.
「結果は食糧と日常の必要性のためであり、料金は不確かであり、8万ルピア、さらには最大80万ルピアである」と彼は言った。
Demi Sepiring Nasi untuk Anak, Pria Ini Rela Suntik Vaksin Covid 16 Kali
子供のためのご飯のために、この男はコビッドワクチンを16回注射する用意があります
"Kalau ada tawaran dari teman, ya, langsung, ada beberapa teman juga yang mengetahui juga meminta (diwakili divaksinasi)," ungkapnya.
「友人からの申し出があれば、そうです、すぐに、彼らも（ワクチン接種を受けるように）頼むことを知っている友人もいます」と彼は言いました。
Selama 3 bulan menerima 16 kali vaksin, Abdul mengaku hanya merasakan lemas. Namun, setiap menjelang dan sesudah vaksinasi, dia selalu meminum air kelapa.
アブドゥルは、16回のワクチン接種から3か月間、体が弱くなっただけだと認めました。 しかし、予防接種の前後に毎回、彼はいつもココナッツウォーターを飲みました。
ガソリンの種類をプルタマックスだけにするということですね。日本でいう、ハイオクだけにする。
https://www.youtube.com/watch?v=_XzJOQlbqWE
Siap-siap, Premium dan Pertalite Akan Dihapus, Berikut Tahapannya
準備をしてください。プレミアムとパータライトは削除されます。手順は次のとおりです
Perlahan tapi pasti, bahan bakar minyak (BBM) RON 88 alias Premium akan dihapus.
ゆっくりと、しかし確実に、RON88別名プレミアム燃料油が除去されます。
Nantinya, Pertalite atau bensin dengan RON 90 akan menjadi pengganti premium selama masa transisi.
その後、移行期間中は、パータライトまたはRON90のガソリンがプレミアム代替品になります。
Setelah masa transisi selesai, Pertalite juga akan dihapus.
移行期間が完了すると、Pertaliteも削除されます。
Nantinya, setelah Pertalite dan Premium dihapus, hanya ada bensin dengan kadar oktan di atas 91, yaitu Pertamax.
その後、PertaliteとPremiumが削除された後、オクタン価が91を超えるガソリン、つまりPertamaxのみが存在します。
24 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Q31gyFCzV_k
1. 新陽性者数は204人増の4.261.412人
2. 回復患者数182人増の4.112.706人
3. 死亡患者数は5人増の144.047人
4. 治療中は17人増の4.659人
なかなか、現感染者が減らないですね。今日は、オミクロンなかったようだ。延長がなければ、明日PCR検査、２６日には、自由放免になるはずだ。
Tambah 11 Kasus, Pasien Omicron di Indonesia Jadi 19 Orang
11例が増、インドネシアのオミクロン患者は合計19人になった。
Juru Bicara Vaksinasi COVID-19 Kementerian Kesehatan, Siti Nadia Tarmizi, menyampaikan 11 kasus konfirmasi baru Omicron merupakan Imported Case.
保健省のCOVID-19ワクチン接種のスポークスパーソンであるSiti Nadia Tarmiziは、オミクロンの新たに確認された11例は輸入例であると言った。
"Mereka berasal dari pelaku perjalanan internasional yang baru kembali dari Turki, Jepang, Korea Selatan, dan Arab Saudi. Saat ini semuanya menjalani karantina di Jakarta," ujar Nadia dalam siaran tertulis.
「彼らはトルコ、日本、韓国、サウジアラビアから帰国したばかりの海外旅行から来ている。現在、彼ら全員がジャカルタで検疫を受けている」とナディアは書面で言った。
Wali Kota Surakarta Gibran Rakabuming Raka resmi memecat pengemudi Batik Solo Trans (BST) nakal. Pengemudi tersebut kedapatan mengirim pesan tidak sopan kepada salah satu penumpang. "Dipecat," kata Gibran di Solo, Kamis, 23 Desember 2021.
スラカルタ市長GibranRakabuming Rakaは、不正なBatik Solo Trans（BST）ドライバーを正式に解雇しました。 運転手は乗客の一人に失礼なメッセージを送っているのを見つけられました。 「彼は解雇された」と、2021年12月23日木曜日にソロでギブランは言った。
Menurut putra sulung Presiden Jokowi ini, tindakan yang dilakukan oleh pengemudi BST tersebut merupakan kesalahan fatal karena sudah masuk dalam pelecehan verbal. "Korban juga lebih dari satu," kata dia.
ジョコウィ大統領の長男によると、BSTドライバーがとった行動は、言葉による虐待に含まれていたため、致命的な間違いでした。 「また、複数の犠牲者がいる」と彼は言った。
Gibran juga mengucapkan terima kasih kepada warga yang sudah mau mengungkapkan percakapan tak sopan tersebut ke publik. "Saya juga makasih ke warga yang sudah mau speak up, nggak gampang lho speak up seperti itu. Sekarang juga marak kasus seperti itu, memalukan," katanya.
ギブランはまた、無礼な会話を一般に公開してくれた住民に感謝した。 「声を上げてくれる住民にも感謝します。そのように声を上げるのは簡単ではありません。今ではそのような事件も横行しており、恥ずかしいことです」と彼は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=zWXKxOv9RHY
Wakil Ketua Komisi IV DPR RI Dedi Mulyadi membongkar aksi pengemis yang pura-pura buta di wilayah Kabupaten Purwakarta, Jawa Barat.
DPRRIの委員会IVの副議長であるDediMulyadiは、西ジャワのプルワカルタリージェンシーで視覚障害者のふりをした物乞いの行為を暴露しました。
”Awalnya saya ingin menawarkan untuk membawa kakek itu ke klinik atau rumah sakit agar matanya diobati,” katanya, dalam sambungan telepon, di Purwakarta, Rabu.
「当初、私は老人を診療所や病院に連れて行き、彼の目を治療できるようにしたかった」と彼は水曜日にプルワカルタで、電話で言った。
https://www.youtube.com/watch?v=685SSWApLUY
Kematian ikan di Danau Maninjau Sumbar mendekati 1.000 ton
西スマトラのマニンジャウ湖の魚の死亡は1,000トンに近づく
Dinas Perikanan dan Ketahanan Pangan Kabupaten Agam, Sumatera Barat mencatat kematian ikan di Danau Maninjau menjadi 997 ton pada Kamis (23/12). Jumlah itu bertambah puluhan ton sejak Senin (20/12), yang telah mencapai 912 ton.
西スマトラのアガムリージェンシーの水産・食料安全保障局は、木曜日（23/12）にマニンジャウ湖での魚の死を997トンと記録しました。 月曜日（20/12）から数十トン増加し、912トンに達した。
"Ikan mati mendadak itu bertambah 85 ton pada Kamis (23/12)," kata Kepala Dinas Perikanan dan Ketahanan Pangan Agam, Rosva Deswira di Lubukbasung, Kamis.
「木曜日（12/23）に突然死んだ魚は85トン増加した」と木曜日にLubukbasungのRosvaDeswiraのAgam水産および食糧安全保障サービスの責任者は言った。
(^_-)-☆南の島に雪？ [インドネシア]
４７２３ オミコロン、今日は3人増えて８人になった。私の隔離が延長にならないことを願う。
日本の北国、今は、豪雪季節ですね。インドネシアに雪ならぬ雹が降った。２週間ほど前から火山の大噴火で火砕流や泥流洪水騒ぎのスメル山から西北西、２０Kmほどに位置するマランという盆地都市に雪ならぬ大雨と雹が降った。雨期の真っ只中のインドネシア、全国各地で大雨、突風、洪水による被害が発生している中での雹でした。Ｍ３～５の地震が全国で相次いで発生している。今日は西ジャワの西端のスムールという地方でした。
マランを赤で囲ってある、右下にスメル山、そのちょっと北（上）にブロモがある。私は、この辺りも何度も行っている。
こういう話にぶつかると、私が高校のころ見た、加東大介さんの“南の島に雪が降る（1961）”という映画を思い出す。私が１歳のころの西パプアのマノクワリという鶏冠に当たる地方での日本軍の状態だ。
https://www.youtube.com/watch?v=uFSPpPtCTyE
Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Stasiun Klimatologi Malang memberikan penjelasan terkait fenomena hujan es yang terjadi di sejumlah wilayah yang ada di Malang Raya, Jawa Timur.
気象・気候学・地球物理庁（BMKG）のマラン気候学ステーションは、東ジャワのマランラヤの多くの地域で発生した雹現象について説明しました。
Kepala Stasiun BMKG Malang Anung Suprayitno di Kabupaten Malang, Kamis mengatakan bahwa fenomena hujan es disebabkan adanya awan Cumulonimbus (CB) yang terbentuk akibat pemanasan terik pada siang hari.
木曜日、マランリージェンシーのマランBMKGステーションAnung Suprayitnoの責任者は、雹現象は日中の猛暑によって形成された積乱雲（CB）雲によって引き起こされたと述べました。
雹は“氷の雨“”hujan es””ウジャンエス“です・
https://www.youtube.com/watch?v=6s8gJDkElOg
Pemerintah memasukkan tiga negara baru dalam daftar merah yang warganya tidak diizinkan masuk Indonesia demi mencegah penyebaran varian Omicron. Sebelumnya ada 11 negara yang telah masuk daftar larangan itu.
政府は、オミクロンの亜種の蔓延を防ぐために、市民がインドネシアに入国することを許可されていない3つの新しい国をレッドリストに載せました。 以前は、禁止リストに含まれていた11か国がありました。
"Mengikuti perkembangan yang terjadi, pemerintah akan melakukan penambahan negara UK (Inggris), Norwegia dan Denmark dan menghapus Hong Kong dalam daftar tersebut dengan mempertimbangkan penyebaran kasus Omicron yang cepat di ketiga negara," kata Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Senin, 20 Desember 2021.
「進展に続いて、政府はユナイテッドキングダム（英国）、ノルウェー、デンマークを追加し、3カ国でのオミクロン事件の急速な拡大を考慮して香港をリストから削除する」と海事投資調整大臣のルフット・ビンサルは述べた。 2021年12月20日月曜日。
23 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Q31gyFCzV_k
1. 新陽性者数は136人増の4.261.208人
2. 回復患者数232人増の4.112.524人
3. 死亡患者数は8人増の144.042人
4. 治療中は104人減の4.642人
よくあることだが、どうも、前日の数字から増減した数字が、合わない。なぜでしょうかね。
https://www.youtube.com/watch?v=wOSHBWCGLQQ
Oknum TNI Tulis NO HP ke Paspor Mahasiswi yang Karantina
TNI兵士は、検疫されている女学生のパスポートに携帯電話番号を書き込んだ。
Diberitakan sebelumnya, sebuah tangkapan layar yang menyebut perilaku kurang menyenangkan dari oknum prajurit TNI bertugas di Wisma Atlet Pademangan viral di media sosial. Oknum itu menuliskan nomor telepon pribadinya di paspor mahasiswi yang menjalani karantina.
以前に報告されたように、Wisma Atlet Pademanganで勤務している個々のTNI兵士の不快な行動に言及しているスクリーンショットがソーシャルメディアで話題になっています。 その人は、検疫を受けている女学生のパスポートに自分の電話番号を書き留めました。
https://www.youtube.com/watch?v=VvCWbHp6_C0
Singapura akan membekukan penjualan tiket untuk penerbangan dan bus yang ada di bawah program perjalanan bebas karantina selama empat minggu mulai Kamis, 22 Desember 2021.
シンガポールは、2021年12月22日木曜日から4週間、検疫なしの旅行プログラムの対象となるフライトとバスのチケット販売を凍結します。
Keputusan itu diambil pemerintah karena risiko dari varian Omicron Covid-19 yang menyebar cepat, demikian dilaporkan Reuters, Rabu.
ロイター通信によると、政府の決定は、オミクロンコビッド-19の急速に蔓延している亜種によるリスクのために行われた。
https://www.youtube.com/watch?v=EkhMXkyP5Yo
3 Teroris ISIS di Kalteng Ditangkap Densus 88, Berencana Lakukan Serangan di Akhir Tahun
中部カリマンタンの3人のISISテロリストがDensus88に逮捕され、年末に攻撃を実行することを計画している
Ketiga terduga teroris itu ditangkap di dua tempat berbeda. Saat Penangkapan Densus 88 dibantu Polda Kalimantan Tengah (Kalteng).
3人のテロ容疑者は2つの異なる場所で逮捕されました。 逮捕中、デンサス88は中カリマンタン警察（カルテン）の支援を受けました。
Diketahui dua terduga teroris dibekuk di Kabupaten Kotawaringin Timur. Sedangkan satu orang ditangkap di Kota Palangka Raya.
東コタワリンギン県で2人のテロ容疑者が逮捕されたことが知られています。 パランカラヤ市で1人が逮捕された。
https://www.youtube.com/watch?v=KJFMUMeAA9g
Rumah Susun Sederhana Sewa Nagrak, Cilincing, Jakarta Utara, pada Kamis sudah terisi 1.852 orang Pekerja Migran Indonesia (PMI) yang melaksanakan karantina usai pulang ke Tanah Air dari luar negeri.
北ジャカルタのチリンチンにあるナグラクのシンプルレントフラットは、木曜日の時点で、海外から帰国した後に検疫を行った1,852人のインドネシア出稼ぎ労働者（PMI）で埋め尽くされていました。
Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menyiapkan Rumah Susun (Rusun) Nagrak sebagai lokasi karantina Pekerja Migran Indonesia (PMI) dari luar negeri selama 10 hari, setelah Pemerintah Pusat mengisolasi Rumah Sakit Darurat COVID-19 (RSDC) Wisma Atlet Kemayoran sebagai antisipasi penularan baru dari temuan kasus pertama COVID-19 varian Omicron.
DKIジャカルタ州政府は、中央政府がCOVID-19緊急病院（RSDC）Wisma Atlet Kemayoranを隔離した後、10日間、海外からのインドネシア出稼ぎ労働者（PMI）の検疫場所としてNagrak Flats（Rusun）を準備しました。症例所見からの新しい感染。最初のCOVID-19バリアントオミクロン
Polres Kepulauan Talaud memusnahkan barang bukti knalpot bising dan ribuan liter minuman keras (miras) di halaman depan Satpas SIM Mapolres, Kamis (23/12/2021).
タラウド諸島警察は、木曜日（2021年12月23日）、警察本部のSIM Satpasの前庭で、騒々しい排気ガスと数千リットルの酒（アルコール）の証拠を破壊した。
https://www.youtube.com/watch?v=0KdA_XUjuJk
Direktorat Tindak Pidana Narkoba Bareskrim Polri ungkap peredaran gelap narkoba jaringan Malaysia-Indonesia, Kamis (23/12/2021).
警察はインドネシアとマレーシアのネットワークで麻薬密売を阻止した
国家警察の犯罪捜査ユニットの薬物犯罪局は、木曜日（2021年12月23日）にマレーシアとインドネシアのネットワークの違法な薬物取引を明らかにした。
Hasilnya, petugas menggagalkan upaya penyelundupan narkotika jenis sabu seberat 222 kilogram, 200 ribu butir ekstasi, dan 47.500 pil happy five, asal jaringan Malaysia-Indonesia.
その結果、警察官は、マレーシアとインドネシアのネットワークから、222キログラムのメタンフェタミン、20万個のエクスタシー錠剤、47,500個の幸せな5個の錠剤を密輸する試みを阻止した。
日本の北国、今は、豪雪季節ですね。インドネシアに雪ならぬ雹が降った。２週間ほど前から火山の大噴火で火砕流や泥流洪水騒ぎのスメル山から西北西、２０Kmほどに位置するマランという盆地都市に雪ならぬ大雨と雹が降った。雨期の真っ只中のインドネシア、全国各地で大雨、突風、洪水による被害が発生している中での雹でした。Ｍ３～５の地震が全国で相次いで発生している。今日は西ジャワの西端のスムールという地方でした。
マランを赤で囲ってある、右下にスメル山、そのちょっと北（上）にブロモがある。私は、この辺りも何度も行っている。
こういう話にぶつかると、私が高校のころ見た、加東大介さんの“南の島に雪が降る（1961）”という映画を思い出す。私が１歳のころの西パプアのマノクワリという鶏冠に当たる地方での日本軍の状態だ。
https://www.youtube.com/watch?v=uFSPpPtCTyE
Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Stasiun Klimatologi Malang memberikan penjelasan terkait fenomena hujan es yang terjadi di sejumlah wilayah yang ada di Malang Raya, Jawa Timur.
気象・気候学・地球物理庁（BMKG）のマラン気候学ステーションは、東ジャワのマランラヤの多くの地域で発生した雹現象について説明しました。
Kepala Stasiun BMKG Malang Anung Suprayitno di Kabupaten Malang, Kamis mengatakan bahwa fenomena hujan es disebabkan adanya awan Cumulonimbus (CB) yang terbentuk akibat pemanasan terik pada siang hari.
木曜日、マランリージェンシーのマランBMKGステーションAnung Suprayitnoの責任者は、雹現象は日中の猛暑によって形成された積乱雲（CB）雲によって引き起こされたと述べました。
雹は“氷の雨“”hujan es””ウジャンエス“です・
https://www.youtube.com/watch?v=6s8gJDkElOg
Pemerintah memasukkan tiga negara baru dalam daftar merah yang warganya tidak diizinkan masuk Indonesia demi mencegah penyebaran varian Omicron. Sebelumnya ada 11 negara yang telah masuk daftar larangan itu.
政府は、オミクロンの亜種の蔓延を防ぐために、市民がインドネシアに入国することを許可されていない3つの新しい国をレッドリストに載せました。 以前は、禁止リストに含まれていた11か国がありました。
"Mengikuti perkembangan yang terjadi, pemerintah akan melakukan penambahan negara UK (Inggris), Norwegia dan Denmark dan menghapus Hong Kong dalam daftar tersebut dengan mempertimbangkan penyebaran kasus Omicron yang cepat di ketiga negara," kata Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Senin, 20 Desember 2021.
「進展に続いて、政府はユナイテッドキングダム（英国）、ノルウェー、デンマークを追加し、3カ国でのオミクロン事件の急速な拡大を考慮して香港をリストから削除する」と海事投資調整大臣のルフット・ビンサルは述べた。 2021年12月20日月曜日。
23 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Q31gyFCzV_k
1. 新陽性者数は136人増の4.261.208人
2. 回復患者数232人増の4.112.524人
3. 死亡患者数は8人増の144.042人
4. 治療中は104人減の4.642人
よくあることだが、どうも、前日の数字から増減した数字が、合わない。なぜでしょうかね。
https://www.youtube.com/watch?v=wOSHBWCGLQQ
Oknum TNI Tulis NO HP ke Paspor Mahasiswi yang Karantina
TNI兵士は、検疫されている女学生のパスポートに携帯電話番号を書き込んだ。
Diberitakan sebelumnya, sebuah tangkapan layar yang menyebut perilaku kurang menyenangkan dari oknum prajurit TNI bertugas di Wisma Atlet Pademangan viral di media sosial. Oknum itu menuliskan nomor telepon pribadinya di paspor mahasiswi yang menjalani karantina.
以前に報告されたように、Wisma Atlet Pademanganで勤務している個々のTNI兵士の不快な行動に言及しているスクリーンショットがソーシャルメディアで話題になっています。 その人は、検疫を受けている女学生のパスポートに自分の電話番号を書き留めました。
https://www.youtube.com/watch?v=VvCWbHp6_C0
Singapura akan membekukan penjualan tiket untuk penerbangan dan bus yang ada di bawah program perjalanan bebas karantina selama empat minggu mulai Kamis, 22 Desember 2021.
シンガポールは、2021年12月22日木曜日から4週間、検疫なしの旅行プログラムの対象となるフライトとバスのチケット販売を凍結します。
Keputusan itu diambil pemerintah karena risiko dari varian Omicron Covid-19 yang menyebar cepat, demikian dilaporkan Reuters, Rabu.
ロイター通信によると、政府の決定は、オミクロンコビッド-19の急速に蔓延している亜種によるリスクのために行われた。
https://www.youtube.com/watch?v=EkhMXkyP5Yo
3 Teroris ISIS di Kalteng Ditangkap Densus 88, Berencana Lakukan Serangan di Akhir Tahun
中部カリマンタンの3人のISISテロリストがDensus88に逮捕され、年末に攻撃を実行することを計画している
Ketiga terduga teroris itu ditangkap di dua tempat berbeda. Saat Penangkapan Densus 88 dibantu Polda Kalimantan Tengah (Kalteng).
3人のテロ容疑者は2つの異なる場所で逮捕されました。 逮捕中、デンサス88は中カリマンタン警察（カルテン）の支援を受けました。
Diketahui dua terduga teroris dibekuk di Kabupaten Kotawaringin Timur. Sedangkan satu orang ditangkap di Kota Palangka Raya.
東コタワリンギン県で2人のテロ容疑者が逮捕されたことが知られています。 パランカラヤ市で1人が逮捕された。
https://www.youtube.com/watch?v=KJFMUMeAA9g
Rumah Susun Sederhana Sewa Nagrak, Cilincing, Jakarta Utara, pada Kamis sudah terisi 1.852 orang Pekerja Migran Indonesia (PMI) yang melaksanakan karantina usai pulang ke Tanah Air dari luar negeri.
北ジャカルタのチリンチンにあるナグラクのシンプルレントフラットは、木曜日の時点で、海外から帰国した後に検疫を行った1,852人のインドネシア出稼ぎ労働者（PMI）で埋め尽くされていました。
Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menyiapkan Rumah Susun (Rusun) Nagrak sebagai lokasi karantina Pekerja Migran Indonesia (PMI) dari luar negeri selama 10 hari, setelah Pemerintah Pusat mengisolasi Rumah Sakit Darurat COVID-19 (RSDC) Wisma Atlet Kemayoran sebagai antisipasi penularan baru dari temuan kasus pertama COVID-19 varian Omicron.
DKIジャカルタ州政府は、中央政府がCOVID-19緊急病院（RSDC）Wisma Atlet Kemayoranを隔離した後、10日間、海外からのインドネシア出稼ぎ労働者（PMI）の検疫場所としてNagrak Flats（Rusun）を準備しました。症例所見からの新しい感染。最初のCOVID-19バリアントオミクロン
Polres Kepulauan Talaud memusnahkan barang bukti knalpot bising dan ribuan liter minuman keras (miras) di halaman depan Satpas SIM Mapolres, Kamis (23/12/2021).
タラウド諸島警察は、木曜日（2021年12月23日）、警察本部のSIM Satpasの前庭で、騒々しい排気ガスと数千リットルの酒（アルコール）の証拠を破壊した。
https://www.youtube.com/watch?v=0KdA_XUjuJk
Direktorat Tindak Pidana Narkoba Bareskrim Polri ungkap peredaran gelap narkoba jaringan Malaysia-Indonesia, Kamis (23/12/2021).
警察はインドネシアとマレーシアのネットワークで麻薬密売を阻止した
国家警察の犯罪捜査ユニットの薬物犯罪局は、木曜日（2021年12月23日）にマレーシアとインドネシアのネットワークの違法な薬物取引を明らかにした。
Hasilnya, petugas menggagalkan upaya penyelundupan narkotika jenis sabu seberat 222 kilogram, 200 ribu butir ekstasi, dan 47.500 pil happy five, asal jaringan Malaysia-Indonesia.
その結果、警察官は、マレーシアとインドネシアのネットワークから、222キログラムのメタンフェタミン、20万個のエクスタシー錠剤、47,500個の幸せな5個の錠剤を密輸する試みを阻止した。
(^_-)-☆日本発インドネシア着 [思うこと]
４７２４ これから、日本からインドネシアへ入国する予定に方々に、私の経験を書きます。後期高齢者の私にとっては、面倒くさいがやっておかなければならなかった。
検疫、隔離ホテルは予約しておかなければなりません。普通は、会社がやってくれるはずです。予約しないで、空港から出る前にホテルを探すとなると、ブローカーに相当、吹っ掛けられる。
隔離日数が１０日観の場合は、９泊１０日の予約になる。
私は１０泊で予約してしまったが、ホテルでの料金は、隔離費用ということで、１０泊でも９泊の人と同じだった。だから、私は多分９泊で追い出されると思う。
https://www.youtube.com/watch?v=LTISZr94QxQ
Masyarakat bisa pesan hotel untuk karantina sebelum keluar negeri
人々は国を出る前に検疫のためにホテルを注文することができます
Kemudian karantina mandiri di hotel bintang empat mulai dari Rp9.225.000, hotel bintang lima mulai dari Rp12.425.000, serta hotel mewah mulai dari Rp17.000.000.
次に、4つ星ホテルが9,225,000ルピアから、5つ星ホテルが12,425,000ルピアから、高級ホテルが17,000,000ルピアから自己検疫します。
Harga tersebut mencakup biaya penginapan untuk 9 malam 10 hari dengan tiga kali makan per hari, laundry lima potong baju per hari, transportasi dari bandara ke hotel, dua kali tes PCR dan tenaga kesehatan.
料金には、1日3食の9泊10日の宿泊費、1日5着の洗濯、空港からホテルまでの交通費、2つのPCRテストと医療従事者が含まれています。
https://id.berita.yahoo.com/daftar-terbaru-72-hotel-di-100249422.html
７２の隔離ホテルの紹介です。これは１０月末のデータですから、１２月には、これよりも、かなり、増えています。
arantina menjadi kewajiban bagi setiap mereka yang baru tiba di Indonesia dari luar negeri di masa pandemi Covid-19. Aturan ini berlaku tak hanya bagi wisatawan mancanegara (wisman) atau turis asing yang datang ke Indonesia.
検疫は、Covid-19パンデミックの間に海外からインドネシアに到着したばかりのすべての人にとっての義務です。 この規則は、外国人観光客（観光客）やインドネシアに来る外国人観光客だけに適用されるものではありません。
Tiap daerah, termasuk Jakarta, sudah menyiapkan sejumlah hotel sebagai tempat karantina. Satuan Tugas Penanganan COVID-19 (Satgas COVID-19) terus memperbarui aturan perjalanan luar negeri bagi traveler yang datang ke Indonesia.
ジャカルタを含む各地域では、検疫サイトとして多数のホテルが用意されています。 COVID-19処理タスクフォース（COVID-19タスクフォース）は、インドネシアに来る旅行者のための外国旅行規則を更新し続けています。
出国前にやっておいたこと、
インドネシアから出国した人はすでにもっているはずの“PeduliLndungi“を持っていない人は携帯にインストールしておく。私は、インドネシアでワクチンを２回打ってあったので、その前に、準備はしてあった。
プドゥリィリンドゥンギを開くとこんな画面になる。肝心なのは、ワクチン接種証明書とEHACだ。日本でワクチンを打った人は、ワクチン接種証明書を開いて、日本での情報を書き込む必要がある。私は必要なし。次いで、E-HACへの記入だ。かなり面倒、私は、チェックインカウンターの方に手伝ってもらった。PCR検査の結果やワクチン接種証明などは写真を撮って登録した。それを、送るとQRコードが返ってくる。これを手に入れれば、準備完了。
全ての書類がチェックインする前に整えられていることを確認する。カウンターの人にも確認してもらう。そして、ボーディングパス搭乗券を受け取る。この搭乗券は、無くさないこと、自分の座席番号の証明書として、入国する前の手続きで必要になる。
これで、準備は整った。入国前の手続きが済んで、最後にPCR検査のためのサンプリングをされる。この時もQRコードを渡される。これは出迎えのホテルの人に渡す。彼が、結果を確認するからだ。結果は２時間後だという。到着してからの人数次第でイミグレを通過するまでに何時間掛かるか、想像がつかない。そして、予約ホテルの人に対面する。ここで、PDR検査結果まち２時間、私にお場合、１８時について、ホテルに入ったのは、２３時を過ぎていた。
幸運を祈る！！
検疫、隔離ホテルは予約しておかなければなりません。普通は、会社がやってくれるはずです。予約しないで、空港から出る前にホテルを探すとなると、ブローカーに相当、吹っ掛けられる。
隔離日数が１０日観の場合は、９泊１０日の予約になる。
私は１０泊で予約してしまったが、ホテルでの料金は、隔離費用ということで、１０泊でも９泊の人と同じだった。だから、私は多分９泊で追い出されると思う。
https://www.youtube.com/watch?v=LTISZr94QxQ
Masyarakat bisa pesan hotel untuk karantina sebelum keluar negeri
人々は国を出る前に検疫のためにホテルを注文することができます
Kemudian karantina mandiri di hotel bintang empat mulai dari Rp9.225.000, hotel bintang lima mulai dari Rp12.425.000, serta hotel mewah mulai dari Rp17.000.000.
次に、4つ星ホテルが9,225,000ルピアから、5つ星ホテルが12,425,000ルピアから、高級ホテルが17,000,000ルピアから自己検疫します。
Harga tersebut mencakup biaya penginapan untuk 9 malam 10 hari dengan tiga kali makan per hari, laundry lima potong baju per hari, transportasi dari bandara ke hotel, dua kali tes PCR dan tenaga kesehatan.
料金には、1日3食の9泊10日の宿泊費、1日5着の洗濯、空港からホテルまでの交通費、2つのPCRテストと医療従事者が含まれています。
https://id.berita.yahoo.com/daftar-terbaru-72-hotel-di-100249422.html
７２の隔離ホテルの紹介です。これは１０月末のデータですから、１２月には、これよりも、かなり、増えています。
arantina menjadi kewajiban bagi setiap mereka yang baru tiba di Indonesia dari luar negeri di masa pandemi Covid-19. Aturan ini berlaku tak hanya bagi wisatawan mancanegara (wisman) atau turis asing yang datang ke Indonesia.
検疫は、Covid-19パンデミックの間に海外からインドネシアに到着したばかりのすべての人にとっての義務です。 この規則は、外国人観光客（観光客）やインドネシアに来る外国人観光客だけに適用されるものではありません。
Tiap daerah, termasuk Jakarta, sudah menyiapkan sejumlah hotel sebagai tempat karantina. Satuan Tugas Penanganan COVID-19 (Satgas COVID-19) terus memperbarui aturan perjalanan luar negeri bagi traveler yang datang ke Indonesia.
ジャカルタを含む各地域では、検疫サイトとして多数のホテルが用意されています。 COVID-19処理タスクフォース（COVID-19タスクフォース）は、インドネシアに来る旅行者のための外国旅行規則を更新し続けています。
出国前にやっておいたこと、
インドネシアから出国した人はすでにもっているはずの“PeduliLndungi“を持っていない人は携帯にインストールしておく。私は、インドネシアでワクチンを２回打ってあったので、その前に、準備はしてあった。
プドゥリィリンドゥンギを開くとこんな画面になる。肝心なのは、ワクチン接種証明書とEHACだ。日本でワクチンを打った人は、ワクチン接種証明書を開いて、日本での情報を書き込む必要がある。私は必要なし。次いで、E-HACへの記入だ。かなり面倒、私は、チェックインカウンターの方に手伝ってもらった。PCR検査の結果やワクチン接種証明などは写真を撮って登録した。それを、送るとQRコードが返ってくる。これを手に入れれば、準備完了。
全ての書類がチェックインする前に整えられていることを確認する。カウンターの人にも確認してもらう。そして、ボーディングパス搭乗券を受け取る。この搭乗券は、無くさないこと、自分の座席番号の証明書として、入国する前の手続きで必要になる。
これで、準備は整った。入国前の手続きが済んで、最後にPCR検査のためのサンプリングをされる。この時もQRコードを渡される。これは出迎えのホテルの人に渡す。彼が、結果を確認するからだ。結果は２時間後だという。到着してからの人数次第でイミグレを通過するまでに何時間掛かるか、想像がつかない。そして、予約ホテルの人に対面する。ここで、PDR検査結果まち２時間、私にお場合、１８時について、ホテルに入ったのは、２３時を過ぎていた。
幸運を祈る！！
(^_-)-☆オミクロン対策 [状況]
４７２２ オミクロン感染者、新たに２人、合計５人になった。症状はないという。しかし、年末、年始の行動、海外からの入国者とインドネシア人の海外への出国者への行動管理に関して、右往左往しているようだ。隔離はまだ１０日のままだ。
https://www.youtube.com/watch?v=sYM82fazPHA
Kemenkes Temukan Dua Kasus Baru Covid-19 Varian Omicron Berasal dari Pelaku Perjalanan Internasional
保健省は、海外旅行者からのCovid-19のオミクロン変異体の2つの新しい症例を発見しました
dua kasus baru itu adalah pelaku perjalanan dari London, Inggris.
2つの新しいケースは、イギリスのロンドンからの旅行者でした。
https://www.youtube.com/watch?v=CG3EoHusBao
Kemenkes: 5 Kasus Corona Varian Omicron Tak Bergejala
保健省：5つの無症候性オミクロンバリアントコロナ症例 合計。５人になったということだ。
https://www.youtube.com/watch?v=Kii_T06cKeM
Dua orang terduga teroris ditangkap tim Densus 88 di Desa Nibung, Bangka Tengah, Kepulauan Bangka Belitung.
テロ容疑者2人が、バンカブリトゥン諸島中央バンカのニブン村でデンサス88チームに逮捕されました。
Debsus 88 Tangkap Seorang Pemuda di Banjarmasin
Densus88がバンジャルマシンで若者を逮捕
Petugas kepolisian berjalan di sekitar rumah terduga teroris usai penggerebekan di Kecamatan Biringkanaya, Makassar, Sulawesi Selatan, Kamis 15 April 2021. Tim gabungan Detasemen Khusus (Densus) 88 Anti teror Mabes Polri bersama Polda Sulsel menembak mati seorang terduga teroris jaringan pelaku bom bunuh diri di Gereja Katedral Makassar karena melawan saat penggerebekan.
2021年4月15日木曜日、南スラウェシ、マカッサルのBiringkanaya地区で襲撃された後、警察官がテロ容疑者の家を歩き回る。国家警察本部と南スラウェシの合同特別分離（Densus）88反テロチーム。地方警察は、襲撃に抵抗したとして、マカッサル大聖堂教会で自殺爆撃犯の疑いのあるテロリストネットワークを射殺した。
22 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=gSsvTzp5PKQ
1. 新陽性者数は216人増の4.269.893人
2. 回復患者数205人増の4.112.040人
3. 死亡患者数は11人増の144.024人
4. 治療中は0人減の4.829人
https://www.youtube.com/watch?v=eoe-Uk8o6n0
Toyota Camry bekas menarik untuk dimiliki, desainnya yang mewah serta harga bekasnya lagi turun Rp 15 juta untuk tahun 2010
中古のトヨタカムリは所有するのが魅力的で、デザインは豪華で、2010年中古品の価格は1500万ルピアに下がっています。１４万円くらい。
トヨタは、やっと、EV車を製造、販売することにしましたね。カーボンフリーが騒がれる今、トヨタの動きには批判というか、EV車市場への本格参入で遅れをとっているのに、どうしてだろうと、不安を示されることが多かった。「2030年までに30車種、BEVフルラインに」…販売は年350万台 ということらしい。パーツのサプライヤーは、備えなければならないね。
Masyarakat Diperbolehkan Pergi ke Luar Negeri,tetapi dengan Syarat….
Juru Bicara Satuan Tugas (Satgas) Penanganan Covid-19 Wiku Adisasmito mengatakan, pemerintah memperbolehkan masyarakat melakukan perjalanan ke luar negeri dengan alasan mendesak.
人々は海外に行くことを許されていますが、条件があります…。
Covid-19タスクフォース（Satgas）のスポークスマンWiku Adisasmitoは、政府は緊急の理由での人が海外に旅行することを許可したと述べた。
Meski demikian, masyarakat diminta mentaati prosedur karantina sesuai aturan. Hal ini sebagai upaya untuk mencegah lonjakan kasus Covid-19, terutama pada masa Natal dan Tahun Baru (Nataru) dan hadirnya varian Omicron.
ただし、一般の方は、規則に従って検疫手続きを遵守するよう求められます。 これは、特にクリスマスと新年（ナタル）の間にCovid-19の症例が急増し、オミクロンの亜種が存在するのを防ぐための取り組みです。
https://www.youtube.com/watch?v=sYM82fazPHA
Kemenkes Temukan Dua Kasus Baru Covid-19 Varian Omicron Berasal dari Pelaku Perjalanan Internasional
保健省は、海外旅行者からのCovid-19のオミクロン変異体の2つの新しい症例を発見しました
dua kasus baru itu adalah pelaku perjalanan dari London, Inggris.
2つの新しいケースは、イギリスのロンドンからの旅行者でした。
https://www.youtube.com/watch?v=CG3EoHusBao
Kemenkes: 5 Kasus Corona Varian Omicron Tak Bergejala
保健省：5つの無症候性オミクロンバリアントコロナ症例 合計。５人になったということだ。
https://www.youtube.com/watch?v=Kii_T06cKeM
Dua orang terduga teroris ditangkap tim Densus 88 di Desa Nibung, Bangka Tengah, Kepulauan Bangka Belitung.
テロ容疑者2人が、バンカブリトゥン諸島中央バンカのニブン村でデンサス88チームに逮捕されました。
Debsus 88 Tangkap Seorang Pemuda di Banjarmasin
Densus88がバンジャルマシンで若者を逮捕
Petugas kepolisian berjalan di sekitar rumah terduga teroris usai penggerebekan di Kecamatan Biringkanaya, Makassar, Sulawesi Selatan, Kamis 15 April 2021. Tim gabungan Detasemen Khusus (Densus) 88 Anti teror Mabes Polri bersama Polda Sulsel menembak mati seorang terduga teroris jaringan pelaku bom bunuh diri di Gereja Katedral Makassar karena melawan saat penggerebekan.
2021年4月15日木曜日、南スラウェシ、マカッサルのBiringkanaya地区で襲撃された後、警察官がテロ容疑者の家を歩き回る。国家警察本部と南スラウェシの合同特別分離（Densus）88反テロチーム。地方警察は、襲撃に抵抗したとして、マカッサル大聖堂教会で自殺爆撃犯の疑いのあるテロリストネットワークを射殺した。
22 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=gSsvTzp5PKQ
1. 新陽性者数は216人増の4.269.893人
2. 回復患者数205人増の4.112.040人
3. 死亡患者数は11人増の144.024人
4. 治療中は0人減の4.829人
https://www.youtube.com/watch?v=eoe-Uk8o6n0
Toyota Camry bekas menarik untuk dimiliki, desainnya yang mewah serta harga bekasnya lagi turun Rp 15 juta untuk tahun 2010
中古のトヨタカムリは所有するのが魅力的で、デザインは豪華で、2010年中古品の価格は1500万ルピアに下がっています。１４万円くらい。
トヨタは、やっと、EV車を製造、販売することにしましたね。カーボンフリーが騒がれる今、トヨタの動きには批判というか、EV車市場への本格参入で遅れをとっているのに、どうしてだろうと、不安を示されることが多かった。「2030年までに30車種、BEVフルラインに」…販売は年350万台 ということらしい。パーツのサプライヤーは、備えなければならないね。
Masyarakat Diperbolehkan Pergi ke Luar Negeri,tetapi dengan Syarat….
Juru Bicara Satuan Tugas (Satgas) Penanganan Covid-19 Wiku Adisasmito mengatakan, pemerintah memperbolehkan masyarakat melakukan perjalanan ke luar negeri dengan alasan mendesak.
人々は海外に行くことを許されていますが、条件があります…。
Covid-19タスクフォース（Satgas）のスポークスマンWiku Adisasmitoは、政府は緊急の理由での人が海外に旅行することを許可したと述べた。
Meski demikian, masyarakat diminta mentaati prosedur karantina sesuai aturan. Hal ini sebagai upaya untuk mencegah lonjakan kasus Covid-19, terutama pada masa Natal dan Tahun Baru (Nataru) dan hadirnya varian Omicron.
ただし、一般の方は、規則に従って検疫手続きを遵守するよう求められます。 これは、特にクリスマスと新年（ナタル）の間にCovid-19の症例が急増し、オミクロンの亜種が存在するのを防ぐための取り組みです。
(^_-)-☆隔離半分 [状況]
４７２１ やっと、半分過ぎたようだ。運動不足か狭い場所に閉じこもっているせいは、なんとなく、体調がすぐれない、何か病気になってしまっているような不安がある。そんな中、カランティナを１４日間にするという話も出てきた。オミクロン感染拡大すればと言われているが、インドネシアのこと、突然、延長ということになるかも不安、延長になったら、３０日までになってしまう。ストレスが増すばかりだ。延長にならないことを祈る。
日本もそうだが、オミクロンに関するデータをコロナ感染とは別枠で表にして出してもらいたいものだ。
朝は雨の気配がなかったが、昼過ぎから大雨、地震もあったようだが、軽度で揺れを感じなかった。ご飯に持ってきた納豆を混ぜて食べた。
隔離中のバンド、屈辱的。
https://www.youtube.com/watch?v=4RFSOw2wfUc
Area Terminal 3 Bandara Internasional Soekarno-Hatta, Tangerang, dikabarkan diterjang banjir akibat intensitas hujan yang tinggi hari ini, Selasa (21/12/2021).
タンゲランのスカルノハッタ国際空港の第3ターミナルエリアは、火曜日（2021年12月21日）の激しい雨のために洪水に見舞われたと報告されました。
https://www.youtube.com/watch?v=IsvkC28gvlY
Omicron Semakin Meluas, Indonesia Perpanjang Masa Karantina dan Larang Masuk WNA dari 11 negara
Ke 11 negara tersebut diantaranya yakni: Afrika Selatan, Botswana, Hongkong, Angola, Zambia, Zimbabwe, Malawi, Mozambik, Namibia, Eswatini, dan Lesotho.
オミクロンが拡大し、インドネシアが検疫期間を延長し、11カ国からの外国人の入国を禁止
11か国には、南アフリカ、ボツワナ、香港、アンゴラ、ザンビア、ジンバブエ、マラウイ、モザンビーク、ナミビア、エスワティニ、レソトです。
Bila varian Omicron terus meningkat maka masa karantina pelaku perjalanan luar negeri akan diperpanjang hingga 14 hari.
オミクロンの亜種が増え続けると、外国人旅行者の検疫期間は14日間に延長されます。
https://www.youtube.com/watch?v=KKR6r_2sDPw
-29b0d.jpg)
Koordinator PPKM Jawa - Bali Luhut Binsar Pandjaitan akan mempertimbangkan perpanjangan masa karantina menjadi 14 hari jika varian omicron terus meluas.
Java-BaliPPKMコーディネーターのLuhutBinsar Pandjaitanは、オミクロンの亜種が拡大し続ける場合、検疫期間を14日間に延長することを検討します。
Luhut meminta masyarakat agar tidak panik namun tetap waspada karena masih banyak yang belum diketahui dari varian omicron.
ルフットは、パニックにならないように国民に求めましたが、オミクロンの亜種についてはまだ多くの未知数があるため、警戒を怠らないでください。
https://www.youtube.com/watch?v=cALjbhi_3Gc
4000 WNI TERLANTAR !!! Karantina Di Bandara Soetta terlantar HANYA 2 PETUGAS ??? Dan Banyak Calo Beredar, Biaya Hotel MENCAPAI 19JT per Orang !!!
4000人の放棄されたインドネシア市民!!! スカルノハッタ空港での検疫は2人の警官だけを放棄しましたか？ そして多くのブローカーが流通し、ホテルの費用は一人当たり19JTに達します!!!
Satgas Sebut Biaya Karantina di Hotel Rp 19 Juta Termasuk Akomodasi, Transportasi, dan Tes PCR
タスクフォースは、宿泊施設、交通機関、およびPCRテストを含むホテルIDR1900万の検疫費用を呼び出します
私は１１ジュタだが、聞くところによると、２１ジュタというところもあるようだ。これが、１４日間になったら、いったい、いくらになるのだろうか。
21 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=gSsvTzp5PKQ
1. 新陽性者数は216人増の4.269.893人
2. 回復患者数205人増の4.112.040人
3. 死亡患者数は11人増の144.024人
4. 治療中は0人減の4.829人
https://www.youtube.com/watch?v=K-vJEwi17II
Jalan Tol Akses Bandara Internasional Jawa Barat (BIJB) Kertajati sepanjang 3,38 kilometer resmi beroperasi mulai hari ini, Senin (20/12/2021). Pembangunan Jalan Tol Akses Bandara Kertajati selesai pada September 2021 dan telah dilakukan Uji Laik Fungsi dengan diterbitkan Sertifikat Laik Operasinya pada 6 Desember 2021.
全長3.38キロメートルのクルタジャティ西ジャワ国際空港アクセス有料道路（BIJB）は、本日月曜日（2021年12月20日）から正式に運行された。 クルタジャティ空港アクセス有料道路の建設は2021年9月に完了し、2021年12月6日に運用価値証明書を発行して実現可能性テストが実施されました。
日本もそうだが、オミクロンに関するデータをコロナ感染とは別枠で表にして出してもらいたいものだ。
朝は雨の気配がなかったが、昼過ぎから大雨、地震もあったようだが、軽度で揺れを感じなかった。ご飯に持ってきた納豆を混ぜて食べた。
隔離中のバンド、屈辱的。
https://www.youtube.com/watch?v=4RFSOw2wfUc
Area Terminal 3 Bandara Internasional Soekarno-Hatta, Tangerang, dikabarkan diterjang banjir akibat intensitas hujan yang tinggi hari ini, Selasa (21/12/2021).
タンゲランのスカルノハッタ国際空港の第3ターミナルエリアは、火曜日（2021年12月21日）の激しい雨のために洪水に見舞われたと報告されました。
https://www.youtube.com/watch?v=IsvkC28gvlY
Omicron Semakin Meluas, Indonesia Perpanjang Masa Karantina dan Larang Masuk WNA dari 11 negara
Ke 11 negara tersebut diantaranya yakni: Afrika Selatan, Botswana, Hongkong, Angola, Zambia, Zimbabwe, Malawi, Mozambik, Namibia, Eswatini, dan Lesotho.
オミクロンが拡大し、インドネシアが検疫期間を延長し、11カ国からの外国人の入国を禁止
11か国には、南アフリカ、ボツワナ、香港、アンゴラ、ザンビア、ジンバブエ、マラウイ、モザンビーク、ナミビア、エスワティニ、レソトです。
Bila varian Omicron terus meningkat maka masa karantina pelaku perjalanan luar negeri akan diperpanjang hingga 14 hari.
オミクロンの亜種が増え続けると、外国人旅行者の検疫期間は14日間に延長されます。
https://www.youtube.com/watch?v=KKR6r_2sDPw
-29b0d.jpg)
Koordinator PPKM Jawa - Bali Luhut Binsar Pandjaitan akan mempertimbangkan perpanjangan masa karantina menjadi 14 hari jika varian omicron terus meluas.
Java-BaliPPKMコーディネーターのLuhutBinsar Pandjaitanは、オミクロンの亜種が拡大し続ける場合、検疫期間を14日間に延長することを検討します。
Luhut meminta masyarakat agar tidak panik namun tetap waspada karena masih banyak yang belum diketahui dari varian omicron.
ルフットは、パニックにならないように国民に求めましたが、オミクロンの亜種についてはまだ多くの未知数があるため、警戒を怠らないでください。
https://www.youtube.com/watch?v=cALjbhi_3Gc
4000 WNI TERLANTAR !!! Karantina Di Bandara Soetta terlantar HANYA 2 PETUGAS ??? Dan Banyak Calo Beredar, Biaya Hotel MENCAPAI 19JT per Orang !!!
4000人の放棄されたインドネシア市民!!! スカルノハッタ空港での検疫は2人の警官だけを放棄しましたか？ そして多くのブローカーが流通し、ホテルの費用は一人当たり19JTに達します!!!
Satgas Sebut Biaya Karantina di Hotel Rp 19 Juta Termasuk Akomodasi, Transportasi, dan Tes PCR
タスクフォースは、宿泊施設、交通機関、およびPCRテストを含むホテルIDR1900万の検疫費用を呼び出します
私は１１ジュタだが、聞くところによると、２１ジュタというところもあるようだ。これが、１４日間になったら、いったい、いくらになるのだろうか。
21 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=gSsvTzp5PKQ
1. 新陽性者数は216人増の4.269.893人
2. 回復患者数205人増の4.112.040人
3. 死亡患者数は11人増の144.024人
4. 治療中は0人減の4.829人
https://www.youtube.com/watch?v=K-vJEwi17II
Jalan Tol Akses Bandara Internasional Jawa Barat (BIJB) Kertajati sepanjang 3,38 kilometer resmi beroperasi mulai hari ini, Senin (20/12/2021). Pembangunan Jalan Tol Akses Bandara Kertajati selesai pada September 2021 dan telah dilakukan Uji Laik Fungsi dengan diterbitkan Sertifikat Laik Operasinya pada 6 Desember 2021.
全長3.38キロメートルのクルタジャティ西ジャワ国際空港アクセス有料道路（BIJB）は、本日月曜日（2021年12月20日）から正式に運行された。 クルタジャティ空港アクセス有料道路の建設は2021年9月に完了し、2021年12月6日に運用価値証明書を発行して実現可能性テストが実施されました。
(^_-)-☆空港や隔離場所 [思うこと]
４７２０ コロナ新感染者は、１００人台にまで、少なくなっている。日本との人口比で評価すれば、日本の三分の一だ。考えられないほどの優等国だ。ところが、オミクロンのお陰で、入国者の検査と検疫が厳しくなっている。入国制限をすればいいのに、ほぼ、希望通りだし、航空会社も搭乗人数を制限していないので、スカルノハッタ毎日、平均２０００人が入港しているという。１０日間の隔離なら、単純に２万人を隔離できる施設がなければならない。ジャボタベックに、隔離指定ホテルは７３ある。１ホテル平均１００人隔離として受け入れる容量があるとして、７３００人だ。四日分だ。私が１２月７日に隔離先を予約しようとしたら、チカラン、ブカシ、ジャカルタは隔離どころか、一般客室も満杯で、タンゲラン（空港の住所）に空きがやっと見つかったほどだ。予約なしで入国した人、どう扱われるのでしょうか。
空港も隔離場所も異様な雰囲気になっているようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=KWIhJNWf5QY
Selain Hunian Pengungsi, Pemkab Lumajang Fokus Normalisasi Aliran Lahar Semeru
難民避難所とは別に、ルマジャン県政府はスメル溶岩流の正常化に焦点を当てている
Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Lumajang tengah menyelesaikan normalisasi aliran lahar, di samping persoalan hunian bagi para pengungsi erupsi Gunung Semeru. Karena pascaerupsi, seluruh aliran lahar rusak dan tertutupi oleh lumpur atau pasir dari gunung Semeru.
ルマジャン県政府（Pemkab）は現在、スメル山の噴火からの難民のための住宅問題に加えて、溶岩流の正常化を最終決定しています。 噴火後の影響で、溶岩流全体が損傷し、スメル山の泥や砂で覆われました。
Bupati Lumajang, Thoriqul Haq menjelaskan normalisasi dilakukan agar saat terjadi hujan dengan intensitas tinggi airnya tidak mengalir ke daerah pemukiman masyarakat atau jalan raya. Alirannya berusaha dikembalikan pada alur sungai yang sudah ada sejak dulu.
ルマジャンの摂政であるThoriqulHaqは、高強度の雨の間に水が住宅地や道路に流れ込まないように正規化が行われたと説明しました。 流れは、古くから存在していた川の流れに戻ろうとしています。
ブロモの向こうに煙を上げて見えるのがスメル山だ。
https://www.youtube.com/watch?v=HbDpP-HlmmU
Vaksinasi massal yang digelar Badan Intelijen Negara Daerah (Binda) Provinsi Jawa Tengah (Jateng) digelar di delapan kabupaten. Sasaran utamanya adalah kelompok lanjut usia alias lansia. Karena lansia termasuk kelompok rentan Covid-19.
中部ジャワ州（中部ジャワ）の地方国家情報局（Binda）が実施した集団予防接種は、8つの地区で実施されました。 主なターゲットは、高齢者、別名高齢者です。 なぜなら、高齢者はCovid-19にとって脆弱なグループだからです。
"Kegiatan ini dilaksanakan di 15 titik sentra pelaksanaan vaksinasi yang diselenggarakan Binda Jateng di delapan kabupaten tersebut," ujar Kepala Binda (Kabinda) Brigjen TNI Sondi Siswanto, dalam keterangannya, Minggu (19/12).
「この活動は、8つの地区でBinda Central Javaが実施する予防接種を実施するために、15の中心地点で実施されます」とBinda（Kabinda）准将のSondi Siswanto准将は日曜日（19/12）の声明で述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=bG4bk-8pIqA
Certa WNI dari Luar Negeri yang Kelabakan Cari Hptel Karantina Cobid-19
Cobid-19検疫ホテル、Covid-19処理タスクフォースを見つけることを急いでいる海外からのインドネシア市民の物語、
Satgas Penanganan Covid-19, merevisi aturan karantina bagi pejabat pelaku perjalanan dinas ke luar negeri.
海外への公式旅行で旅行する職員の検疫規則を改訂します。
https://www.youtube.com/watch?v=wxji2shoxzM
Tangerang - Sebuah video antrean penumpang di Bandara Soekarno-Hatta yang menunggu hingga subuh untuk karantina di Wisma Atlet viral di media sosial. Video berdurasi 2 menit 30 detik itu memperlihatkan puluhan penumpang memenuhi area kedatangan di Terminal Internasional.
タンゲラン-スカルノハッタ空港で夜明けまでウィスマアトレットで検疫を待っている乗客のビデオがソーシャルメディアで話題になっています。 2分30秒のビデオは、国際線ターミナルの到着エリアを埋め尽くす数十人の乗客を示しています。
Dalam video itu terdengar suara wanita yang diduga merekam suasana penumpukan penumpang itu menyampaikan waktu sekitar pukul 04.00 WIB. "Assalamualaikum, ini pagi jam 4 kita di Bandara Soekarno-Hatta ngantri untuk karantina di Wisma Atlet. Ngantri dari habis maghrib sampai subuh ya," ujarnya.
ビデオでは、乗客の蓄積の雰囲気を記録している疑いのある女性の声が、04.00WIB前後の時刻を伝えているのが聞こえます。 「アッサラームアライクム、今朝4時に、スカルノハッタ空港でウィスマアトレットの検疫を待ち行列に入れています。日没から夜明けまで並んで待っています」と彼は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=OXs8fPL-1Uk
Antrean Karantina di Pasar Rumput Mengular hingga 12 Jam, Prosedur Berbelit Menjadi Pemicu
草市場での検疫キューは最大12時間待たされ、複雑な手順が引き金になります
インドネシア人の帰国者、選手村へ送られるまで、長時間待ち、しかし、もう、満杯に近いから、明日からはどこへ連れていかれるのでしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=vXchsaAz_Mk
Karantina Mandiri dan Pengurangan Masa Karantina Tidak untuk Pejabat yang Kembali dari Perjalanan Non-dinas
自己検疫と検疫期間の短縮。出張以外の旅行から帰国する職員は対象外
Pencarian Karantina Mandiri untuk Pejabat, Ini Penlerasan Kepara BNPB
当局者の独立した検疫調査、これはBNPBの長の説明です国家防災庁 (Badan Nasional Penanggulangan Bencana)
Satgas Penanganan Covid-19, merevisi aturan karantina bagi pejabat pelaku perjalanan dinas ke luar negeri.
Covid-19処理タスクフォースは、海外への公式旅行で旅行する職員の検疫規則を改訂しました。
Dalam aturan itu, ada pengecualian karantina bgai pejabat eselon satu ke atas. Mengapa ada diskriminasi ketentuan karantina, antara pejabat dan warga biasa?
規則では、エシェロン1以上の職員の検疫には例外があります。なぜ公務員と一般市民の間で検疫規定に差別があるのですか？
https://www.youtube.com/watch?v=TDC9DhSeRk0
WNI Dikarantina di Wisma Atlet Pademangan Terus Bertambah, Tersisa 166 Kamar
元選手村で隔離されたインドネシアの市民は増え続け、166室だけ残っている
20 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=FbhFpHUotV8
1. 新陽性者数は133人増の4.269.677人
2. 回復患者数216人増の4.111.825人
3. 死亡患者数は11人増の144.003人
4. 治療中は94人減の4.829人
最高一日６万人だったのが、１００人台、これだけ、新陽性者が少なくなれば、規制を緩めてもいいと思うが、入国者に対しては、厳しすぎると思う。ただし、公務員というか民間人以外は、検疫日数を3日で良しとしたとは、また、空港での手続きも優先とか。こりゃ、一般国民は怒るよね。
https://www.youtube.com/watch?v=CM09ENeFXIo
Pastikan Keselamatan Penumpang, Bandara Ngurah Rai Bali Buat Posko Monitoring Angkutan selama Nataru
乗客の安全を確保し、バリングラライ空港がナタル中に輸送監視ポストを作成
https://www.youtube.com/watch?v=CM09ENeFXIo
Menjelang pergantian tahun 2022 masyarakat Bali setidaknya bisa bernapas lega karena kasus COVID-19 sudah melandai dan tambahan kasus harian juga di angka satu digit.
2022年の変わり目に、COVID-19の症例は傾斜しており、追加の毎日の症例も1桁であるため、バリの人々は少なくとも安堵のため息をつくことができます。
Seperti halnya pada Minggu (19/12) dilaporkan tambahan kasus harian COVID-19 sebanyak tiga orang dan jumlah kasus aktif atau pasien yang masih dalam perawatan sebanyak 87 orang.
日曜日（19/12）の場合と同様に、COVID-19の追加の1日3例が報告され、活動中の症例またはまだ治療中の患者の数は87人でした。
Tambahan kasus harian maupun kasus aktif COVID-19 di Pulau Dewata menjelang akhir tahun ini sudah menurun drastis dibandingkan dengan kondisi Bali pada periode Juli-Agustus 2021.
今年の終わりに向けて神の島でのCOVID-19の追加の毎日の活発な症例は、2021年7月から8月の期間のバリの状態と比較して劇的に減少しました。
この昼食弁当、辛いものなしで、全部食べられた。
私のメールアドレスEmail-address katsuoota21@gmail.com
私のインドネシアの電話番号 (62)087775451216
日本 (81)09042125986
空港も隔離場所も異様な雰囲気になっているようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=KWIhJNWf5QY
Selain Hunian Pengungsi, Pemkab Lumajang Fokus Normalisasi Aliran Lahar Semeru
難民避難所とは別に、ルマジャン県政府はスメル溶岩流の正常化に焦点を当てている
Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Lumajang tengah menyelesaikan normalisasi aliran lahar, di samping persoalan hunian bagi para pengungsi erupsi Gunung Semeru. Karena pascaerupsi, seluruh aliran lahar rusak dan tertutupi oleh lumpur atau pasir dari gunung Semeru.
ルマジャン県政府（Pemkab）は現在、スメル山の噴火からの難民のための住宅問題に加えて、溶岩流の正常化を最終決定しています。 噴火後の影響で、溶岩流全体が損傷し、スメル山の泥や砂で覆われました。
Bupati Lumajang, Thoriqul Haq menjelaskan normalisasi dilakukan agar saat terjadi hujan dengan intensitas tinggi airnya tidak mengalir ke daerah pemukiman masyarakat atau jalan raya. Alirannya berusaha dikembalikan pada alur sungai yang sudah ada sejak dulu.
ルマジャンの摂政であるThoriqulHaqは、高強度の雨の間に水が住宅地や道路に流れ込まないように正規化が行われたと説明しました。 流れは、古くから存在していた川の流れに戻ろうとしています。
ブロモの向こうに煙を上げて見えるのがスメル山だ。
https://www.youtube.com/watch?v=HbDpP-HlmmU
Vaksinasi massal yang digelar Badan Intelijen Negara Daerah (Binda) Provinsi Jawa Tengah (Jateng) digelar di delapan kabupaten. Sasaran utamanya adalah kelompok lanjut usia alias lansia. Karena lansia termasuk kelompok rentan Covid-19.
中部ジャワ州（中部ジャワ）の地方国家情報局（Binda）が実施した集団予防接種は、8つの地区で実施されました。 主なターゲットは、高齢者、別名高齢者です。 なぜなら、高齢者はCovid-19にとって脆弱なグループだからです。
"Kegiatan ini dilaksanakan di 15 titik sentra pelaksanaan vaksinasi yang diselenggarakan Binda Jateng di delapan kabupaten tersebut," ujar Kepala Binda (Kabinda) Brigjen TNI Sondi Siswanto, dalam keterangannya, Minggu (19/12).
「この活動は、8つの地区でBinda Central Javaが実施する予防接種を実施するために、15の中心地点で実施されます」とBinda（Kabinda）准将のSondi Siswanto准将は日曜日（19/12）の声明で述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=bG4bk-8pIqA
Certa WNI dari Luar Negeri yang Kelabakan Cari Hptel Karantina Cobid-19
Cobid-19検疫ホテル、Covid-19処理タスクフォースを見つけることを急いでいる海外からのインドネシア市民の物語、
Satgas Penanganan Covid-19, merevisi aturan karantina bagi pejabat pelaku perjalanan dinas ke luar negeri.
海外への公式旅行で旅行する職員の検疫規則を改訂します。
https://www.youtube.com/watch?v=wxji2shoxzM
Tangerang - Sebuah video antrean penumpang di Bandara Soekarno-Hatta yang menunggu hingga subuh untuk karantina di Wisma Atlet viral di media sosial. Video berdurasi 2 menit 30 detik itu memperlihatkan puluhan penumpang memenuhi area kedatangan di Terminal Internasional.
タンゲラン-スカルノハッタ空港で夜明けまでウィスマアトレットで検疫を待っている乗客のビデオがソーシャルメディアで話題になっています。 2分30秒のビデオは、国際線ターミナルの到着エリアを埋め尽くす数十人の乗客を示しています。
Dalam video itu terdengar suara wanita yang diduga merekam suasana penumpukan penumpang itu menyampaikan waktu sekitar pukul 04.00 WIB. "Assalamualaikum, ini pagi jam 4 kita di Bandara Soekarno-Hatta ngantri untuk karantina di Wisma Atlet. Ngantri dari habis maghrib sampai subuh ya," ujarnya.
ビデオでは、乗客の蓄積の雰囲気を記録している疑いのある女性の声が、04.00WIB前後の時刻を伝えているのが聞こえます。 「アッサラームアライクム、今朝4時に、スカルノハッタ空港でウィスマアトレットの検疫を待ち行列に入れています。日没から夜明けまで並んで待っています」と彼は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=OXs8fPL-1Uk
Antrean Karantina di Pasar Rumput Mengular hingga 12 Jam, Prosedur Berbelit Menjadi Pemicu
草市場での検疫キューは最大12時間待たされ、複雑な手順が引き金になります
インドネシア人の帰国者、選手村へ送られるまで、長時間待ち、しかし、もう、満杯に近いから、明日からはどこへ連れていかれるのでしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=vXchsaAz_Mk
Karantina Mandiri dan Pengurangan Masa Karantina Tidak untuk Pejabat yang Kembali dari Perjalanan Non-dinas
自己検疫と検疫期間の短縮。出張以外の旅行から帰国する職員は対象外
Pencarian Karantina Mandiri untuk Pejabat, Ini Penlerasan Kepara BNPB
当局者の独立した検疫調査、これはBNPBの長の説明です国家防災庁 (Badan Nasional Penanggulangan Bencana)
Satgas Penanganan Covid-19, merevisi aturan karantina bagi pejabat pelaku perjalanan dinas ke luar negeri.
Covid-19処理タスクフォースは、海外への公式旅行で旅行する職員の検疫規則を改訂しました。
Dalam aturan itu, ada pengecualian karantina bgai pejabat eselon satu ke atas. Mengapa ada diskriminasi ketentuan karantina, antara pejabat dan warga biasa?
規則では、エシェロン1以上の職員の検疫には例外があります。なぜ公務員と一般市民の間で検疫規定に差別があるのですか？
https://www.youtube.com/watch?v=TDC9DhSeRk0
WNI Dikarantina di Wisma Atlet Pademangan Terus Bertambah, Tersisa 166 Kamar
元選手村で隔離されたインドネシアの市民は増え続け、166室だけ残っている
20 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=FbhFpHUotV8
1. 新陽性者数は133人増の4.269.677人
2. 回復患者数216人増の4.111.825人
3. 死亡患者数は11人増の144.003人
4. 治療中は94人減の4.829人
最高一日６万人だったのが、１００人台、これだけ、新陽性者が少なくなれば、規制を緩めてもいいと思うが、入国者に対しては、厳しすぎると思う。ただし、公務員というか民間人以外は、検疫日数を3日で良しとしたとは、また、空港での手続きも優先とか。こりゃ、一般国民は怒るよね。
https://www.youtube.com/watch?v=CM09ENeFXIo
Pastikan Keselamatan Penumpang, Bandara Ngurah Rai Bali Buat Posko Monitoring Angkutan selama Nataru
乗客の安全を確保し、バリングラライ空港がナタル中に輸送監視ポストを作成
https://www.youtube.com/watch?v=CM09ENeFXIo
Menjelang pergantian tahun 2022 masyarakat Bali setidaknya bisa bernapas lega karena kasus COVID-19 sudah melandai dan tambahan kasus harian juga di angka satu digit.
2022年の変わり目に、COVID-19の症例は傾斜しており、追加の毎日の症例も1桁であるため、バリの人々は少なくとも安堵のため息をつくことができます。
Seperti halnya pada Minggu (19/12) dilaporkan tambahan kasus harian COVID-19 sebanyak tiga orang dan jumlah kasus aktif atau pasien yang masih dalam perawatan sebanyak 87 orang.
日曜日（19/12）の場合と同様に、COVID-19の追加の1日3例が報告され、活動中の症例またはまだ治療中の患者の数は87人でした。
Tambahan kasus harian maupun kasus aktif COVID-19 di Pulau Dewata menjelang akhir tahun ini sudah menurun drastis dibandingkan dengan kondisi Bali pada periode Juli-Agustus 2021.
今年の終わりに向けて神の島でのCOVID-19の追加の毎日の活発な症例は、2021年7月から8月の期間のバリの状態と比較して劇的に減少しました。
この昼食弁当、辛いものなしで、全部食べられた。
私のメールアドレスEmail-address katsuoota21@gmail.com
私のインドネシアの電話番号 (62)087775451216
日本 (81)09042125986
(^_-)-☆滑り込みセーフ [情報]
４７１９ 私が入国した日にオミクロン一人、そして、昨日２人の感染者が見つかった。海外からの入国の条件が厳しくなる。もしかしたら、もう一週間遅い予約だったら、出発できなくなったかもしれない。第一、入国できたとしても、検疫ホテルを予約していなければ、見つけることができるか大問題だ。
https://www.youtube.com/watch?v=OrvfWN-OwAk
Sebelum Ditemukan Omicron di Indonesia, Pemerintah Sudah Melakukan Berbagai Kajian
Terkait Perjalanan Luar Negri
インドネシアでオミクロンが発見される前に、政府は海外旅行に関連するさまざまな調査を実施していた
https://www.youtube.com/watch?v=D38AhJkVzBY
Siklon Tropis Rai tumbuh dua bibit siklon tropis baru di wilayah perairan dekat Indonesia.
熱帯低気圧ライは、インドネシア近海で2つの新しい熱帯低気圧の苗木を育てています。
Berdasarkan informasi yang dibagikan Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika atu BMKG di akun media sosial Instagram, kedua bibit siklon tropis yang baru itu adalah 94B dan 96S. Yang pertama terpantau di Samudera Hindia, sebelah barat daya Aceh. Pusat tekanannya terukur sebesar 1007 mb dengan kecepatan angin maksimum 20 knot.
Instagramのソーシャルメディアアカウントで気象、気候学、地球物理庁またはBMKGによって共有された情報に基づくと、2つの新しい熱帯低気圧は94Bと96Sです。 最初のものは、アチェの南西にあるインド洋で観測されました。 その圧力の中心は1007mbで測定され、最大風速は20ノットです。
https://www.youtube.com/watch?v=AuC919FxQFE
Kawasan Puncak Bogor Terapkan Ganjil Genap Selama Libur Nataru
ボゴールのプンチャックエリアは、クリスマスの休暇中でも奇数偶数制を適用する。
19 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=hphMtt8375A
1. 新陽性者数は164人増の4.269.544人
2. 回復患者数155人増の4.111.619人
3. 死亡患者数は4人増の143.992人
4. 治療中は5人増の4.923人
治療中、均衡状態ですね。治る人が増えない。2 Orang Positif Omicron, Total 3 Orang
Harga minyak jatuh tertekan melonjaknya kasus varian baru Omicron Sab, 18 Desember 2021 4.40 AM
石油価格は、オミクロンの新しい変種の急増するケースからの圧力の下で下がる
2021年12月18日土曜日午前4時40分
Minyak mentah Brent untuk pengiriman Februari merosot 1,50 dolar AS atau 2,0 persen menjadi menetap di 73,52 dolar AS, setelah mencapai tertinggi sesi di 74,97 dolar AS dan terendah 72,65 dolar AS. Untuk minggu ini, Brent anjlok 3,3 persen
2月納品のブレント原油は、74.97ドルの高値と72.65ドルの安値を記録した後、1.50ドル（2.0％）下落して73.52ドルに落ち着きました。 今週、ブレントは3.3％下落しました
https://www.youtube.com/watch?v=FaPwiz8R_AI
Pemerintah Taiwan Menang Referendum
台湾政府が国民投票に勝つ
Warga Taiwan menolak empat referendum yang diusulkan Oposisi untuk menggerogoti pemerintahan Presiden Tsai Ing-wen. Pemungutan suara itu digelar Sabtu, 18 Desember 2021.
台湾人は、蔡英文大統領の政府を弱体化させるために野党によって提案された4つの国民投票を拒否しました。 投票は2021年12月18日土曜日に行われた。
Kekalahan referendum terjadi saat Taipei menghadapi tekanan militer dan politik yang meningkat dari Beijing, dan merupakan dorongan bagi Tsai, yang terpilih kembali dengan telak tahun lalu, untuk meneruskan sumpah melawan Cina.
国民投票の敗北は、台北が北京からの軍事的および政治的圧力の高まりに直面していることから来ており、昨年地滑りで再選されたツァイが中国に対する誓いを続けることを後押ししている。
Cina mengklaim pulau yang diperintah secara demokratis itu sebagai wilayahnya.
中国は、民主的に支配された島をその領土と主張している。
https://www.youtube.com/watch?v=VUVhtU_KsBM
Pantai Kuta, Badung, Bali terus dibanjiri sampah kiriman hingga Senin (6/12/2021). Pantai yang menjadi ikon wisatawan itu kini berubah menjadi lautan sampah batang kayu dan plastik. Sampah kiriman dari tengah laut itu terus berdatangan dalam beberapa hari terakhir. "Sehari sebelumnya sudah dibersihkan. Tapi pagi harinya datang lagi dan bertambah banyak," kata Koordinator Unit Reaksi Cepat Dinas Lingkungan Hidup dan Kebersihan Badung
バリ州バドゥンのクタビーチは、月曜日（2021年6月12日）までゴミで溢れ続けています。 観光客のアイコンとなったビーチは、今では丸太とプラスチック廃棄物の海になっています。 海の真ん中から出荷されたゴミは、ここ数日も到着し続けています。 「それが掃除された前日。しかし、朝にそれは再び来て、ますます多くなりました」とバドゥン環境衛生サービスのクイックレスポンスユニットのコーディネーターは言いました。
夕食、赤いもの辛くて食べられない。サラダ？もレタス以外は硬くて食べられない。ま、三食、出されるもの全て平らげたら、食べすぎになるから、調整として、いいかもしれない。
https://www.youtube.com/watch?v=OrvfWN-OwAk
Sebelum Ditemukan Omicron di Indonesia, Pemerintah Sudah Melakukan Berbagai Kajian
Terkait Perjalanan Luar Negri
インドネシアでオミクロンが発見される前に、政府は海外旅行に関連するさまざまな調査を実施していた
https://www.youtube.com/watch?v=D38AhJkVzBY
Siklon Tropis Rai tumbuh dua bibit siklon tropis baru di wilayah perairan dekat Indonesia.
熱帯低気圧ライは、インドネシア近海で2つの新しい熱帯低気圧の苗木を育てています。
Berdasarkan informasi yang dibagikan Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika atu BMKG di akun media sosial Instagram, kedua bibit siklon tropis yang baru itu adalah 94B dan 96S. Yang pertama terpantau di Samudera Hindia, sebelah barat daya Aceh. Pusat tekanannya terukur sebesar 1007 mb dengan kecepatan angin maksimum 20 knot.
Instagramのソーシャルメディアアカウントで気象、気候学、地球物理庁またはBMKGによって共有された情報に基づくと、2つの新しい熱帯低気圧は94Bと96Sです。 最初のものは、アチェの南西にあるインド洋で観測されました。 その圧力の中心は1007mbで測定され、最大風速は20ノットです。
https://www.youtube.com/watch?v=AuC919FxQFE
Kawasan Puncak Bogor Terapkan Ganjil Genap Selama Libur Nataru
ボゴールのプンチャックエリアは、クリスマスの休暇中でも奇数偶数制を適用する。
19 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=hphMtt8375A
1. 新陽性者数は164人増の4.269.544人
2. 回復患者数155人増の4.111.619人
3. 死亡患者数は4人増の143.992人
4. 治療中は5人増の4.923人
治療中、均衡状態ですね。治る人が増えない。2 Orang Positif Omicron, Total 3 Orang
Harga minyak jatuh tertekan melonjaknya kasus varian baru Omicron Sab, 18 Desember 2021 4.40 AM
石油価格は、オミクロンの新しい変種の急増するケースからの圧力の下で下がる
2021年12月18日土曜日午前4時40分
Minyak mentah Brent untuk pengiriman Februari merosot 1,50 dolar AS atau 2,0 persen menjadi menetap di 73,52 dolar AS, setelah mencapai tertinggi sesi di 74,97 dolar AS dan terendah 72,65 dolar AS. Untuk minggu ini, Brent anjlok 3,3 persen
2月納品のブレント原油は、74.97ドルの高値と72.65ドルの安値を記録した後、1.50ドル（2.0％）下落して73.52ドルに落ち着きました。 今週、ブレントは3.3％下落しました
https://www.youtube.com/watch?v=FaPwiz8R_AI
Pemerintah Taiwan Menang Referendum
台湾政府が国民投票に勝つ
Warga Taiwan menolak empat referendum yang diusulkan Oposisi untuk menggerogoti pemerintahan Presiden Tsai Ing-wen. Pemungutan suara itu digelar Sabtu, 18 Desember 2021.
台湾人は、蔡英文大統領の政府を弱体化させるために野党によって提案された4つの国民投票を拒否しました。 投票は2021年12月18日土曜日に行われた。
Kekalahan referendum terjadi saat Taipei menghadapi tekanan militer dan politik yang meningkat dari Beijing, dan merupakan dorongan bagi Tsai, yang terpilih kembali dengan telak tahun lalu, untuk meneruskan sumpah melawan Cina.
国民投票の敗北は、台北が北京からの軍事的および政治的圧力の高まりに直面していることから来ており、昨年地滑りで再選されたツァイが中国に対する誓いを続けることを後押ししている。
Cina mengklaim pulau yang diperintah secara demokratis itu sebagai wilayahnya.
中国は、民主的に支配された島をその領土と主張している。
https://www.youtube.com/watch?v=VUVhtU_KsBM
Pantai Kuta, Badung, Bali terus dibanjiri sampah kiriman hingga Senin (6/12/2021). Pantai yang menjadi ikon wisatawan itu kini berubah menjadi lautan sampah batang kayu dan plastik. Sampah kiriman dari tengah laut itu terus berdatangan dalam beberapa hari terakhir. "Sehari sebelumnya sudah dibersihkan. Tapi pagi harinya datang lagi dan bertambah banyak," kata Koordinator Unit Reaksi Cepat Dinas Lingkungan Hidup dan Kebersihan Badung
バリ州バドゥンのクタビーチは、月曜日（2021年6月12日）までゴミで溢れ続けています。 観光客のアイコンとなったビーチは、今では丸太とプラスチック廃棄物の海になっています。 海の真ん中から出荷されたゴミは、ここ数日も到着し続けています。 「それが掃除された前日。しかし、朝にそれは再び来て、ますます多くなりました」とバドゥン環境衛生サービスのクイックレスポンスユニットのコーディネーターは言いました。
夕食、赤いもの辛くて食べられない。サラダ？もレタス以外は硬くて食べられない。ま、三食、出されるもの全て平らげたら、食べすぎになるから、調整として、いいかもしれない。
(^_-)-☆独房生活始まり [思うこと]
４７１８ 三回目のカランティナ（検疫隔離）に入った。空港の近く、ホテルスイスベルエアーポートだ。昨日の夕食（ほとんど夜食）が部屋の前にとどけられ、それを、それを取るために、ドアを開け通路に出てから気が付いた。わ、締め出された。過去２回は、プラスチック袋に入れられて、ドアのハンドルに吊るされていたので、外に出る必要は、なかった。ちょっとドアを開けて取るだけだったし、返す時も同じだった。手を出すだけで、顔も出さなかった。向かいの部屋の人に電話してもらって、５分後くらいには開けてもらった。
そもそも、おかしいだろう、通路に出るように仕向けているホテルのやり方、部屋の外に隔離者を出してはまずいでしょ、保健省の検査はないの？
Pertama-tama, aneh, cara hotel mencoba mengeluarkan Anda dari lorong, buruk memiliki karantina di luar kamar, Apakah tidak ada pemeriksaan oleh Kementerian Kesehatan?
隔離、検疫中にも関わらず、体調質問も体温測定もない、どうなっているの、このホテルは？方法について指導はないの？
https://www.youtube.com/watch?v=FzMcGkovArk
Coba Minum Air Putih Hangat Sebelum Tidur dan Bangun Tidur, Sederhana Tapi Khasiatnya Luar Biasa
就寝前起きたばかりに温水を飲んでください、簡単ですが、そのメリットは驚くべきものです。
"Minum air hangat meningkatkan pengencangan usus, dan ini dapat membantu pencernaan dan mengatur pergerakan usus," kata Metsovas.
「温水を飲むと腸の引き締めが促進され、消化を助け、排便を調節することができます」とメトバは言います。
Selain itu, minum air putih hangat saat bangun tidur di pagi hari dengan kondisi perut masih kosong memiliki duabelas manfaat yang baik bagi tubuh,
さらに、空腹時に朝起きたときに温水を飲むことには、体に良い１２の利点があります。
1. Menurunkan Berat Badan 1.体重を減らす
2. Melancarkan Saluran Pencernaan 2.消化管を滑らかにします
3. Detoksifikasi Racun dalam Tubuh 3.体内の毒素を解毒します
4. Mencegah Proses Penuaan 4.老化プロセスを防ぎます
5. Wajah Cerah Bebas Jerawat 5.にきびのない明るい顔
6. Rambut Sehat 6.健康な髪
7. Melancarkan Sirkulasi Tubuh dan Peredaran Darah 7.体の循環と血液の循環を合理化す
8. Menghidrasi Tubuh 8.体を水分補給します
9. Meredakan Gejala Flu dan Hidung Tersumbat 9.インフルエンザの症状と鼻づまりを和らげす
10. Meringankan Gejala Penyakit Akalasia 10.アカラシアの症状を和らげる
11. Membantu Insomnia 11.不眠症を助けます
12. Mengurangi Stres 12.ストレスを減らします
る
アカラシアって何？食道の機能障害の一種。 食道噴門部の開閉障害もしくは食道蠕動運動の障害（あるいはその両方）により、飲食物の食道通過が困難となる疾患。だそうな。
18 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=67ctwlGt2ZM
1. 新陽性者数は232人増の4.269.380人
2. 回復患者数214人増の4.111.464人
3. 死亡患者数は12人増の143.988人
4. 治療中は6人増の4.918人
治療中、均衡状態ですね。治る人が増えない。
https://www.youtube.com/watch?v=2q3DAKar7TM
5 Orang Probable Omicron Diketahui Baru Datang dari AS,Inggris,dan China
米国、英国、中国から来たと知られている5人のオミクロンの可能性のある人々
"Kemenkes juga mendeteksi 5 kasus probable Omicron, jadi belum pasti Omicron tapi karena kita melakukan tes PCR dengan spesifikasi yang khusus istilahnya SGTF," kata Menteri Kesehatan Budi dalam konferensi pers daring, Kamis (16/12/2021). Dari 5 orang yang berstatus probable, 2 di antaranya mer upakan warga negara Indonesia (WNI). Satu warga baru kembali dari Amerika Serikat, sementara lainnya baru tiba dari Inggris. Saat ini, kedua WNI tersebut sedang menjalani isolasi di RSDC Wisma Atlet.
https://www.youtube.com/watch?v=rUxAZDASpog
Wisma Atlet “Lodkdawn” Pasien yang Sudah Sembuh Belum Boleh Pulang
回復した選手村の「Lodkdawn」患者だった人は帰宅できない
Pasien yang sudah sembuh di Rumah Sakit Darurat Covid-19 (RSDC) Wisma Atlet Kemayoran belum diperbolehkan pulang karena pemberlakuan lockdown menyusul ditemukannya kasus varian Omicron atau B.1.1.529.
Covid-19緊急病院（RSDC）Wisma Atlet Kemayoranで回復した患者は、オミクロンバリアントまたはB.1.1.529の症例が発見された後、封鎖が実施されたため、帰宅が許可されない。
Menurut Koordinator Humas RSDC Wisma Atlet Kolonel Mintoro Sumego, lockdown atau penguncian total akan dilakukan selama tujuh hingga sepuluh hari ke depan.
ウィスマアトレットRSDC（アジア大会の時の選手村）のミントロスメゴ大佐の広報コーディネーターによると、今後7日から10日間、完全な封鎖が行われる予定です。
"Mestinya seperti itu (pasien yang sembuh belum boleh pulang). Nanti kita liat lagi perkembangan di lapangan karena kita melaksanakan perintah Satgas Covid-19 nasional. Kita harus lockdown, kita akan lockdown," kata Mintoro (17/12/2021).
「そうあるべきだ（回復した患者は家に帰ることが許されていない）。私たちは全国のCovid-19タスクフォースの命令を実行するので、この分野でさらなる発展が見られるだろう。私たちは封鎖しなければならない。金曜日（17/12/2021）、ミントロは言った。
昨日、夜、日本から帰国した実習生、ざっと、５００人はいたと思う。彼らは、空港の中の広い通路に座り込んだり寝ころんだりしでいた。２２時ころの状態だ。彼ら、その後、どうしたのかな、あれだけの人数を急に収容できる場所はほかにない、多分、ロックダウインになったばかりの選手村で１０日間の隔離に入ったと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=3ru1XGDLxm4
Dalam upaya pengetatan, pintu kedatangan internasional Bandara Soekarno-Hatta, pihak imigrasi menyebut ada 99 warga negara asing yang ditolak dan harus kembali ke negara asalnya.
スカルノハッタ空港への国際線到着ゲートを強化するために、入国管理局の当局者は、99人の外国人が拒否され、出身国に戻らなければならなかったと述べました。
Satgas Penanganan COVID-19 mengimbau agar warga negara Indonesia (WNI) yang tengah berada di luar negeri, agar menunda pulang ke Tanah Air. Hal ini untuk mencegah penuhnya tempat karantina orang yang baru tiba dari luar negeri, dalam rangka mencegah varian Omicron.
Sabtu (18/12/2021).
COVID-19を処理するためのタスクフォースは、海外にいるインドネシア市民（WNI）に自国への帰国を遅らせるように促します。 これは、オミクロンの亜種を防ぐために、海外から到着したばかりの人々の検疫がいっぱいになるのを防ぐためです。
土曜日（2021年12月18日）。 土曜日（2021年12月18日）
https://www.youtube.com/watch?v=leZ8y-idg1M
"Bandar Udara Internasional Juanda (Surabaya) sudah tutup (untuk WNA)," kata Jibril di Surabaya, Selasa (30/11/2021). Tak hanya penutupan akses di jalur udara, Jibril mengungkapkan bahwa Pemprov Jatim juga berupaya memaksimalkan pencegahan pada transportasi darat dan laut. Sebab, pada dua jalur tersebut tak ditutup seperti jalur udara.
「ジュアンダ国際空港（スラバヤ）は（外国人のために）閉鎖された」と火曜日（2021年11月30日）にスラバヤのジブリルは言った。 ジブリル氏は、航空路へのアクセスを閉鎖するだけでなく、東ジャワ州政府も陸路と海路の輸送を最大限に防止しようとしていると述べた。 これは、2つのルートが航空ルートのように閉鎖されていないためです。
Pengamat penerbangan Arista Atmadjati menyarankan pemerintah menutup sementara penerbangan reguler menuju Indonesia, menyusul penemuan kasus pertama COVID-19 varian Omicron di Tanah Air.
航空オブザーバーのアリスタ・アトマジャティは、インドネシアでCOVID-19のオミクロン変異体の最初の症例が発見された後、インドネシアへの定期便を一時的に閉鎖するよう政府に助言しました。
私のメールアドレスEmail-address katsuoota21@gmail.com
私のインドネシアの電話番号 (62)087775451216
日本 (81)09042125986
そもそも、おかしいだろう、通路に出るように仕向けているホテルのやり方、部屋の外に隔離者を出してはまずいでしょ、保健省の検査はないの？
Pertama-tama, aneh, cara hotel mencoba mengeluarkan Anda dari lorong, buruk memiliki karantina di luar kamar, Apakah tidak ada pemeriksaan oleh Kementerian Kesehatan?
隔離、検疫中にも関わらず、体調質問も体温測定もない、どうなっているの、このホテルは？方法について指導はないの？
https://www.youtube.com/watch?v=FzMcGkovArk
Coba Minum Air Putih Hangat Sebelum Tidur dan Bangun Tidur, Sederhana Tapi Khasiatnya Luar Biasa
就寝前起きたばかりに温水を飲んでください、簡単ですが、そのメリットは驚くべきものです。
"Minum air hangat meningkatkan pengencangan usus, dan ini dapat membantu pencernaan dan mengatur pergerakan usus," kata Metsovas.
「温水を飲むと腸の引き締めが促進され、消化を助け、排便を調節することができます」とメトバは言います。
Selain itu, minum air putih hangat saat bangun tidur di pagi hari dengan kondisi perut masih kosong memiliki duabelas manfaat yang baik bagi tubuh,
さらに、空腹時に朝起きたときに温水を飲むことには、体に良い１２の利点があります。
1. Menurunkan Berat Badan 1.体重を減らす
2. Melancarkan Saluran Pencernaan 2.消化管を滑らかにします
3. Detoksifikasi Racun dalam Tubuh 3.体内の毒素を解毒します
4. Mencegah Proses Penuaan 4.老化プロセスを防ぎます
5. Wajah Cerah Bebas Jerawat 5.にきびのない明るい顔
6. Rambut Sehat 6.健康な髪
7. Melancarkan Sirkulasi Tubuh dan Peredaran Darah 7.体の循環と血液の循環を合理化す
8. Menghidrasi Tubuh 8.体を水分補給します
9. Meredakan Gejala Flu dan Hidung Tersumbat 9.インフルエンザの症状と鼻づまりを和らげす
10. Meringankan Gejala Penyakit Akalasia 10.アカラシアの症状を和らげる
11. Membantu Insomnia 11.不眠症を助けます
12. Mengurangi Stres 12.ストレスを減らします
る
アカラシアって何？食道の機能障害の一種。 食道噴門部の開閉障害もしくは食道蠕動運動の障害（あるいはその両方）により、飲食物の食道通過が困難となる疾患。だそうな。
18 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=67ctwlGt2ZM
1. 新陽性者数は232人増の4.269.380人
2. 回復患者数214人増の4.111.464人
3. 死亡患者数は12人増の143.988人
4. 治療中は6人増の4.918人
治療中、均衡状態ですね。治る人が増えない。
https://www.youtube.com/watch?v=2q3DAKar7TM
5 Orang Probable Omicron Diketahui Baru Datang dari AS,Inggris,dan China
米国、英国、中国から来たと知られている5人のオミクロンの可能性のある人々
"Kemenkes juga mendeteksi 5 kasus probable Omicron, jadi belum pasti Omicron tapi karena kita melakukan tes PCR dengan spesifikasi yang khusus istilahnya SGTF," kata Menteri Kesehatan Budi dalam konferensi pers daring, Kamis (16/12/2021). Dari 5 orang yang berstatus probable, 2 di antaranya mer upakan warga negara Indonesia (WNI). Satu warga baru kembali dari Amerika Serikat, sementara lainnya baru tiba dari Inggris. Saat ini, kedua WNI tersebut sedang menjalani isolasi di RSDC Wisma Atlet.
https://www.youtube.com/watch?v=rUxAZDASpog
Wisma Atlet “Lodkdawn” Pasien yang Sudah Sembuh Belum Boleh Pulang
回復した選手村の「Lodkdawn」患者だった人は帰宅できない
Pasien yang sudah sembuh di Rumah Sakit Darurat Covid-19 (RSDC) Wisma Atlet Kemayoran belum diperbolehkan pulang karena pemberlakuan lockdown menyusul ditemukannya kasus varian Omicron atau B.1.1.529.
Covid-19緊急病院（RSDC）Wisma Atlet Kemayoranで回復した患者は、オミクロンバリアントまたはB.1.1.529の症例が発見された後、封鎖が実施されたため、帰宅が許可されない。
Menurut Koordinator Humas RSDC Wisma Atlet Kolonel Mintoro Sumego, lockdown atau penguncian total akan dilakukan selama tujuh hingga sepuluh hari ke depan.
ウィスマアトレットRSDC（アジア大会の時の選手村）のミントロスメゴ大佐の広報コーディネーターによると、今後7日から10日間、完全な封鎖が行われる予定です。
"Mestinya seperti itu (pasien yang sembuh belum boleh pulang). Nanti kita liat lagi perkembangan di lapangan karena kita melaksanakan perintah Satgas Covid-19 nasional. Kita harus lockdown, kita akan lockdown," kata Mintoro (17/12/2021).
「そうあるべきだ（回復した患者は家に帰ることが許されていない）。私たちは全国のCovid-19タスクフォースの命令を実行するので、この分野でさらなる発展が見られるだろう。私たちは封鎖しなければならない。金曜日（17/12/2021）、ミントロは言った。
昨日、夜、日本から帰国した実習生、ざっと、５００人はいたと思う。彼らは、空港の中の広い通路に座り込んだり寝ころんだりしでいた。２２時ころの状態だ。彼ら、その後、どうしたのかな、あれだけの人数を急に収容できる場所はほかにない、多分、ロックダウインになったばかりの選手村で１０日間の隔離に入ったと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=3ru1XGDLxm4
Dalam upaya pengetatan, pintu kedatangan internasional Bandara Soekarno-Hatta, pihak imigrasi menyebut ada 99 warga negara asing yang ditolak dan harus kembali ke negara asalnya.
スカルノハッタ空港への国際線到着ゲートを強化するために、入国管理局の当局者は、99人の外国人が拒否され、出身国に戻らなければならなかったと述べました。
Satgas Penanganan COVID-19 mengimbau agar warga negara Indonesia (WNI) yang tengah berada di luar negeri, agar menunda pulang ke Tanah Air. Hal ini untuk mencegah penuhnya tempat karantina orang yang baru tiba dari luar negeri, dalam rangka mencegah varian Omicron.
Sabtu (18/12/2021).
COVID-19を処理するためのタスクフォースは、海外にいるインドネシア市民（WNI）に自国への帰国を遅らせるように促します。 これは、オミクロンの亜種を防ぐために、海外から到着したばかりの人々の検疫がいっぱいになるのを防ぐためです。
土曜日（2021年12月18日）。 土曜日（2021年12月18日）
https://www.youtube.com/watch?v=leZ8y-idg1M
"Bandar Udara Internasional Juanda (Surabaya) sudah tutup (untuk WNA)," kata Jibril di Surabaya, Selasa (30/11/2021). Tak hanya penutupan akses di jalur udara, Jibril mengungkapkan bahwa Pemprov Jatim juga berupaya memaksimalkan pencegahan pada transportasi darat dan laut. Sebab, pada dua jalur tersebut tak ditutup seperti jalur udara.
「ジュアンダ国際空港（スラバヤ）は（外国人のために）閉鎖された」と火曜日（2021年11月30日）にスラバヤのジブリルは言った。 ジブリル氏は、航空路へのアクセスを閉鎖するだけでなく、東ジャワ州政府も陸路と海路の輸送を最大限に防止しようとしていると述べた。 これは、2つのルートが航空ルートのように閉鎖されていないためです。
Pengamat penerbangan Arista Atmadjati menyarankan pemerintah menutup sementara penerbangan reguler menuju Indonesia, menyusul penemuan kasus pertama COVID-19 varian Omicron di Tanah Air.
航空オブザーバーのアリスタ・アトマジャティは、インドネシアでCOVID-19のオミクロン変異体の最初の症例が発見された後、インドネシアへの定期便を一時的に閉鎖するよう政府に助言しました。
私のメールアドレスEmail-address katsuoota21@gmail.com
私のインドネシアの電話番号 (62)087775451216
日本 (81)09042125986
(^_-)-☆インドネシアにいるぞ [インドネシア]
４７１７ 6時半、娘に静岡駅まで送ってもらい、新幹線で品川まで、京急線で成田国際線ターミナルにつく。8時半だった。一階の昨日、ＰＣＲ検査を受けた場所で、９時に、陰性の英文証明を受け取った。
その後、出発フロアーの右端にある宅配便受け取り場所に向かった。びっくり、５０人以上の受け取り行列ができている。彼ら、インドネシア語だ。聞くと、実習性だという。関東に来ている実習生が、一斉に，ムディックだそうな。
チェックインカウンターへ行くと、荷物を受け取る人の倍くらいの若者が並んでいる、私は、特別扱いをしてもらって、開いていないカウンターを開けてくれて、そちらへ行くように言われた。そこで、e-Hacも、手伝ってもらい完成させた。2回のワクチン接種やPCR検査の結果も最後にインプットした。そして、QRコードを入手した。
出国は問題なし、機内はほとんど満席、聞くところによると、JALやANA,成田からも大勢のムディック（帰省）社が登場しているという。送りに来た、雇い主が言っていた。
１８時過ぎにスカルノハッタに着陸、着陸、長い通路をひたすら歩き、先に大量の椅子が見える、そして、その椅子に並びは、遥か彼方まで続いていて、先頭が見えない。前の多分50人くらいが前に行くと、その開いた席に前進する。
まだまだ、遠い。それを、何回、繰り返しただろか、やっと、パスポートやe-HacやPCR検査証のチェック場所に到着、２，３分で次へ、隔離のホテルをチェックされる、ついで、PCR検査のサンプリングをされる。これから、大多数の実習生から別行動になる。２０時だ。
これで、手続きは終わり、イミグレを通過、バゲジを受け取り、手荷物検査は素通り、その先に隔離場所の迎の人が待っている。直ぐに私が止まるホテルの人に出会った。そこに、また、待機場所があり、PCR検査の結果を待つ、２２時過ぎ、結果が出た。シンガポールから戻ったインドネシア人４人家族と一緒に、ホテルからのミニバスに乗って、ホテルに着くと、料金（１１ジュタ）の支払い後、部屋に、やっと、入る、２３時だった。とにかく、疲れた。
https://www.youtube.com/watch?v=SuIkfn3uqaI
Omicron Terdeteksi di Jakarta, Ini Penjelasan KKP Soekarno-Hatta
ジャカルタで検出されたオミクロン、これはスカルノハッタKKPの説明です
Kantor Kesehatan Pelabuhan (KKP) Soekarno-Hatta angkat suara soal varian baru Covid-19 Omicron terdeteksi di Jakarta. Kepala KKP Soekarno-Hatta dokter Darmawali Handoko menyatakan sebelumnya KKP telah mendeteksi ada warga negara Indonesia dari Amerika dan Inggris membawa varian baru covid-19 Omicron.
スカルノハッタ港保健局（KKP）は、ジャカルタで検出されたCovid-19オミクロンの新しい亜種について声を上げました。 Soekarno-HattaKKPの責任者であるDarmawali Handoko博士は、以前にKKPがオミクロンCOVID-19の新しい亜種を持っているアメリカとイギリスからのインドネシア市民を検出したと述べた。
"Hal itu berdasarkan genom sequencing atau penelitian sampel yang dilakukan Balitbang Kesehatan," ujar Darmawali Handoko di kantornya, Kamis 16 Desember 2021.
「これは、健康研究開発庁によって実施されたゲノム配列決定またはサンプル研究に基づいています」と、2021年12月16日木曜日に彼のオフィスでDarmawali Handokoは言った。
17 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=QlnfFKaO7nI
1. 新陽性者数は291人増の4.269.148人
2. 回復患者数205人増の4.111.250人
3. 死亡患者数は7人増の143.976人
4. 治療中は79人増の4.912人
治る人数は、感染者が減ってくるにしたがって、減ってくるということは、どういうことでしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=2QON67JrBho
Suasana Wisma Atlet Kemayoran Pasca Temuan Kasus Covid-19 Varian Omicron
Sejumlah TKI saat menunggu antrean masuk untuk menjalani karantina di RSDC Wisma Atlet Kemayoran, Jakarta, Kamis (16/12/2021). Temuan kasus Covid-19 varian Omicron dari pekerja kebersihan berdasarkan hasil pemeriksaan Balitbangkes dan diuji genome.
Covid-19症例のオミクロン変異体の発見後のケマヨラン選手村の雰囲気
木曜日（2021年12月16日）、ジャカルタのRSDC Wisma AtletKemayoranで検疫を受けるために列に並んで待機しているインドネシアの移民労働者の数。 バリトバンケス検査とゲノム検査の結果に基づいた、清掃作業員からのCovid-19症例のオミクロン変異体の所見。
実習生と途中で行動が分かれたのは、彼らの隔離は、この選手村だそうで、無料だそうな。PCR検査も検疫場所でするそうだ。そうだよね、何百人もの若者をホテルというわけにいかないし、選手村があり、それも、今はコロナが落ち着いて、ほとんど、空っぽらしいから。
https://www.youtube.com/watch?v=ZffMLzBnpY0
Sedikitnya 27 orang dikhawatirkan tewas ketika api membakar sebuah gedung komersial di distrik perbelanjaan di Kota Osaka, Jepang . Polisi masih menyelidiki penyebab kebakaran lantai empat di bangunan berlantai delapan tersebut, yang diduga dibakar, lapor Kantor Berita Kyodo,.Jumat 17 Dec 15:02
大阪市の商店街で火災が発生し、少なくとも27人が死亡する恐れがあります。 共同通信は１２月１７日（金）１５時０２分、発火したとみられる８階建てのビル４階で、警察が火災の原因を調査していると報じた。
その後、出発フロアーの右端にある宅配便受け取り場所に向かった。びっくり、５０人以上の受け取り行列ができている。彼ら、インドネシア語だ。聞くと、実習性だという。関東に来ている実習生が、一斉に，ムディックだそうな。
チェックインカウンターへ行くと、荷物を受け取る人の倍くらいの若者が並んでいる、私は、特別扱いをしてもらって、開いていないカウンターを開けてくれて、そちらへ行くように言われた。そこで、e-Hacも、手伝ってもらい完成させた。2回のワクチン接種やPCR検査の結果も最後にインプットした。そして、QRコードを入手した。
出国は問題なし、機内はほとんど満席、聞くところによると、JALやANA,成田からも大勢のムディック（帰省）社が登場しているという。送りに来た、雇い主が言っていた。
１８時過ぎにスカルノハッタに着陸、着陸、長い通路をひたすら歩き、先に大量の椅子が見える、そして、その椅子に並びは、遥か彼方まで続いていて、先頭が見えない。前の多分50人くらいが前に行くと、その開いた席に前進する。
まだまだ、遠い。それを、何回、繰り返しただろか、やっと、パスポートやe-HacやPCR検査証のチェック場所に到着、２，３分で次へ、隔離のホテルをチェックされる、ついで、PCR検査のサンプリングをされる。これから、大多数の実習生から別行動になる。２０時だ。
これで、手続きは終わり、イミグレを通過、バゲジを受け取り、手荷物検査は素通り、その先に隔離場所の迎の人が待っている。直ぐに私が止まるホテルの人に出会った。そこに、また、待機場所があり、PCR検査の結果を待つ、２２時過ぎ、結果が出た。シンガポールから戻ったインドネシア人４人家族と一緒に、ホテルからのミニバスに乗って、ホテルに着くと、料金（１１ジュタ）の支払い後、部屋に、やっと、入る、２３時だった。とにかく、疲れた。
https://www.youtube.com/watch?v=SuIkfn3uqaI
Omicron Terdeteksi di Jakarta, Ini Penjelasan KKP Soekarno-Hatta
ジャカルタで検出されたオミクロン、これはスカルノハッタKKPの説明です
Kantor Kesehatan Pelabuhan (KKP) Soekarno-Hatta angkat suara soal varian baru Covid-19 Omicron terdeteksi di Jakarta. Kepala KKP Soekarno-Hatta dokter Darmawali Handoko menyatakan sebelumnya KKP telah mendeteksi ada warga negara Indonesia dari Amerika dan Inggris membawa varian baru covid-19 Omicron.
スカルノハッタ港保健局（KKP）は、ジャカルタで検出されたCovid-19オミクロンの新しい亜種について声を上げました。 Soekarno-HattaKKPの責任者であるDarmawali Handoko博士は、以前にKKPがオミクロンCOVID-19の新しい亜種を持っているアメリカとイギリスからのインドネシア市民を検出したと述べた。
"Hal itu berdasarkan genom sequencing atau penelitian sampel yang dilakukan Balitbang Kesehatan," ujar Darmawali Handoko di kantornya, Kamis 16 Desember 2021.
「これは、健康研究開発庁によって実施されたゲノム配列決定またはサンプル研究に基づいています」と、2021年12月16日木曜日に彼のオフィスでDarmawali Handokoは言った。
17 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=QlnfFKaO7nI
1. 新陽性者数は291人増の4.269.148人
2. 回復患者数205人増の4.111.250人
3. 死亡患者数は7人増の143.976人
4. 治療中は79人増の4.912人
治る人数は、感染者が減ってくるにしたがって、減ってくるということは、どういうことでしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=2QON67JrBho
Suasana Wisma Atlet Kemayoran Pasca Temuan Kasus Covid-19 Varian Omicron
Sejumlah TKI saat menunggu antrean masuk untuk menjalani karantina di RSDC Wisma Atlet Kemayoran, Jakarta, Kamis (16/12/2021). Temuan kasus Covid-19 varian Omicron dari pekerja kebersihan berdasarkan hasil pemeriksaan Balitbangkes dan diuji genome.
Covid-19症例のオミクロン変異体の発見後のケマヨラン選手村の雰囲気
木曜日（2021年12月16日）、ジャカルタのRSDC Wisma AtletKemayoranで検疫を受けるために列に並んで待機しているインドネシアの移民労働者の数。 バリトバンケス検査とゲノム検査の結果に基づいた、清掃作業員からのCovid-19症例のオミクロン変異体の所見。
実習生と途中で行動が分かれたのは、彼らの隔離は、この選手村だそうで、無料だそうな。PCR検査も検疫場所でするそうだ。そうだよね、何百人もの若者をホテルというわけにいかないし、選手村があり、それも、今はコロナが落ち着いて、ほとんど、空っぽらしいから。
https://www.youtube.com/watch?v=ZffMLzBnpY0
Sedikitnya 27 orang dikhawatirkan tewas ketika api membakar sebuah gedung komersial di distrik perbelanjaan di Kota Osaka, Jepang . Polisi masih menyelidiki penyebab kebakaran lantai empat di bangunan berlantai delapan tersebut, yang diduga dibakar, lapor Kantor Berita Kyodo,.Jumat 17 Dec 15:02
大阪市の商店街で火災が発生し、少なくとも27人が死亡する恐れがあります。 共同通信は１２月１７日（金）１５時０２分、発火したとみられる８階建てのビル４階で、警察が火災の原因を調査していると報じた。
(^_-)-☆家に置き去り [情報]
４７１６ 昼過ぎに家から出発、PDR検査を羽田でして蒲田あたりに一泊して１７日にインドネシアに発つつもりだった。１５時過ぎにPCR検査を受けた。
ホテルに向かうために蒲田駅に降りて、レストランに入り遅い昼食をしながら、PCに撮った写真を移そうとUSBコードを探したが、ない！！！チャージャーなどと一緒リックサックに入れたはずがない！！家に置いてきたままだった。リックサックに入れそこなったらしい。
そのまま、明日気が付いたら、取り返しが使に事になったはず、１６時ころ、気が付いてよかった。そして、今、自宅に戻っている。皆に、ただいまと言って帰ったらびっくりしていた。もう一泊するよ、と、情けない状態だった。
今朝、家から静岡駅までバスを使った。バスに乗るのは何年振りか、勝手がわからない。支払いはどうするの？家から駅前までいくらかな？中途半端な金額で、ちょうどの小銭を持っていなかったら、どうするのだろうか、払ったらおつりはないという、両替機が見える。使い方を知らない。両替機に紙幣を差し込む場所は見えるが、５００円だまなど、を入れる場所が見えない。
そして、１０００円を両替した場合、１００円や５００円だけ出てきて、１０円が必要なら、どうしたらいいのかな、などと、思いめぐらしていたら、到着した。料金はちょうど３００円だった。良かった、ほっとした、ちょうど３００円だけ、小銭を持っていた。タクシーなら１８００円くらいの距離、安く済んだ。しかし、新幹線代、一往復―ホテル代＝６千円くらい無駄使いをしてしまった。PCR検査と証明書代は３万円だった。高いね。
16 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=lif-CEiCqho
1. 新陽性者数は213人増の4.259.857人
2. 回復患者数234人増の4.111.045人
3. 死亡患者数は10人増の143.969人
4. 治療中は31人減の4.833人
ついに、インドネシアのもオミクロン株陽性者が出ましたね。
https://www.youtube.com/watch?v=A4F4hlB2oUA
Menkes Konfirmasi Temuan Varian Covid-19 Omicron di Indonesia, Warga Diimbau Terus Waspada Prokes!
保健大臣は、インドネシアでのオミクロンコビッド-19変異体の発見を確認し、住民は引き続き挑発に注意を払うよう促されています！
https://www.youtube.com/watch?v=59en1fV0QOE
Presiden Jokowi meminta masyarakat mendapatkan vaksinasi Covid-19 baik yang baru mendapat dosisi pertama untuk dosis kedua atau bagi masyarakat yang belum sama sekali mendapatkan vaksin Covid-19.
ジョコウィ大統領は、2回目の接種で最初の接種を受けたばかりか、Covid-19ワクチンをまったく受けていない人かを問わず、一般の人々にCovid-19ワクチンの接種を依頼しました。
"Saya meminta semua warga yang belum mendapatkan dua kali vaksin, apalagi yang sama sekali belum divaksin segera lah mendatangi fasilitas kesehatan untuk mendapatkan vaksin," kata Jokowi pada 16 Desember 2021.
「2回のワクチン接種を受けていないすべての住民、特にまったくワクチン接種を受けていない住民には、すぐに医療施設に行ってワクチンを接種してもらいたい」とジョコウィ氏は2021年12月16日に述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=hyo_XgrW4SE
PLN NTT siagakan ribuan personel kawal listrik saat Natal-Tahun Baru
PLN NTTは、クリスマスと新年の間に電気を守るために何千人もの人員を準備します
Guna mendukung keandalan pasokan listrik saat perayaan Natal 2020 dan Tahun Baru 2021, PLN menyiagakan 40 ribu personel kelistrikan, termasuk Pasukan Dalam Keadaan Bertegangan (PDKB). Personel tersebut tersebar di 2.327 posko siaga 24 jam di seluruh Indonesia.
2020年のクリスマスと2021年の新年のお祝いの間の電力供給の信頼性をサポートするために、PLNは、電圧状態の軍隊（PDKB）を含む4万人の電力要員を準備しました。これらの人員は、インドネシア全土に2,327の24時間待機ポストに分散しています。
"Meskipun di tengah pandemi covid-19, kami komitmen terus siaga menjaga pasokan listrik, khususnya untuk perayaan Natal dan Tahun Baru 2021. Kami pastikan pasokan listrik cukup," ucap Direktur Bisnis Regional Jawa, Madura & Bali PLN, Haryanto WS, dalam keterangan resmi, Kamis, 24 Desember 2020.
「COVID-19の大流行の真っ只中ですが、特に2021年のクリスマスと新年のお祝いのために、電力供給を維持する準備を継続することを約束します。十分な電力供給があることを確認します」とPLNのJavaは述べています。マドゥラ＆バリ地域ビジネスディレクター、ハリアントWS、公式声明、2020年12月24日木曜日。
https://www.youtube.com/watch?v=nWLaxDILdUk
Energi bersih terangi Indonesia
クリーンエネルギーがインドネシアを照らす。
Apa jadinya jika dunia ini tanpa listrik? Suasana akan gelap gulita saat malam, tak ada internet, tak ada teknologi digital yang memudahkan pekerjaan, tak ada sosial media yang menjadi sarana hiburan, dan lain sebagainya.
世界に電気がなかったらどうなるでしょうか。夜は真っ暗になり、インターネットも、仕事を楽にするデジタル技術も、娯楽手段としてのソーシャルメディアもありません。
Lalu, apa jadinya bila listrik yang digunakan bersumber dari tenaga yang ramah lingkungan? Kualitas hidup akan meningkat karena udara bersih dari polusi dan alam tetap lestari.
では、使用する電力が環境にやさしいエネルギーであるとしたらどうなるでしょうか。空気が汚染からきれいであり、自然が持続可能であるため、生活の質が向上します。
https://www.youtube.com/watch?v=wa_YPx0dgYk
Kapal patroli Wonderful Komodo dukung wisata bahari di Labuan Bajo
素晴らしいコモド巡視船がラブハンバジョの海洋観光をサポート
https://www.youtube.com/watch?v=LBg6r17MRYM
Presiden Jokowi resmikan 4 embung tingkatkan produktivitas pertanian
ジョコウィ大統領が農業生産性を高めるために4つの池を開設
https://www.youtube.com/watch?v=p3-ERQSs4g4
Polisi Siapkan Sejumlah Skenario Antisipasi Kedatangan Pemudik di Jateng saat Nataru
警察は、ナタル中に中央ジャワに帰国者が到着することを予測するためにいくつかのシナリオを準備します
Direktorat Reserse Lalu Lintas Polda Jawa Tengah menyatakan siap mengantisipasi kedatangan pemudik saat libur Natal dan akhir tahun di tengah pandemi Covid-19.
中部ジャワ警察の交通調査局は、Covid-19パンデミックの真っ只中にあるクリスマスと年末年始の休暇中に帰国者の到着を予測する準備ができていると述べました。
"Polda Jawa Tengah sudah siap dengan pos pelayanan dan cara bertindak dalam menghadapi peningkatan masyarakat yang akan masuk ke provinsi ini," kata Direktur Lalu Lintas Polda Jawa Tengah Kombes Pol Agus Suryo Nugroho di Semarang, dilansir Antara, Rabu (15/12).
中部ジャワ警察の交通局長、スマランのコンベス・ポル・アグス・スリョ・ヌグロホは、アンタラが報告したように、「中部ジャワ警察は、州に入る人々の増加に直面して、サービスポストと行動する方法を用意している」と述べた。水曜日（15/12）。
https://www.youtube.com/watch?v=h4G05U-33xA
Sungai Telentam Meluap, Ratusan Rumah Warga di Bungo Terendam Banjir
テレンタム川の氾濫、ブンゴの何百もの住居が浸水
https://www.youtube.com/watch?v=INZKeTRgwR0
https://www.youtube.com/watch?v=vWn3EXd4cZg
Gunung Semeru Erupsi Susulan Disertai Banjir Besar, Sudetan Aliran Lahar Jebol, Warga Diminta Tenang
大洪水の後、スメル山が噴火し、溶岩流が途絶え、住民に落ち着きを求める
ホテルに向かうために蒲田駅に降りて、レストランに入り遅い昼食をしながら、PCに撮った写真を移そうとUSBコードを探したが、ない！！！チャージャーなどと一緒リックサックに入れたはずがない！！家に置いてきたままだった。リックサックに入れそこなったらしい。
そのまま、明日気が付いたら、取り返しが使に事になったはず、１６時ころ、気が付いてよかった。そして、今、自宅に戻っている。皆に、ただいまと言って帰ったらびっくりしていた。もう一泊するよ、と、情けない状態だった。
今朝、家から静岡駅までバスを使った。バスに乗るのは何年振りか、勝手がわからない。支払いはどうするの？家から駅前までいくらかな？中途半端な金額で、ちょうどの小銭を持っていなかったら、どうするのだろうか、払ったらおつりはないという、両替機が見える。使い方を知らない。両替機に紙幣を差し込む場所は見えるが、５００円だまなど、を入れる場所が見えない。
そして、１０００円を両替した場合、１００円や５００円だけ出てきて、１０円が必要なら、どうしたらいいのかな、などと、思いめぐらしていたら、到着した。料金はちょうど３００円だった。良かった、ほっとした、ちょうど３００円だけ、小銭を持っていた。タクシーなら１８００円くらいの距離、安く済んだ。しかし、新幹線代、一往復―ホテル代＝６千円くらい無駄使いをしてしまった。PCR検査と証明書代は３万円だった。高いね。
16 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=lif-CEiCqho
1. 新陽性者数は213人増の4.259.857人
2. 回復患者数234人増の4.111.045人
3. 死亡患者数は10人増の143.969人
4. 治療中は31人減の4.833人
ついに、インドネシアのもオミクロン株陽性者が出ましたね。
https://www.youtube.com/watch?v=A4F4hlB2oUA
Menkes Konfirmasi Temuan Varian Covid-19 Omicron di Indonesia, Warga Diimbau Terus Waspada Prokes!
保健大臣は、インドネシアでのオミクロンコビッド-19変異体の発見を確認し、住民は引き続き挑発に注意を払うよう促されています！
https://www.youtube.com/watch?v=59en1fV0QOE
Presiden Jokowi meminta masyarakat mendapatkan vaksinasi Covid-19 baik yang baru mendapat dosisi pertama untuk dosis kedua atau bagi masyarakat yang belum sama sekali mendapatkan vaksin Covid-19.
ジョコウィ大統領は、2回目の接種で最初の接種を受けたばかりか、Covid-19ワクチンをまったく受けていない人かを問わず、一般の人々にCovid-19ワクチンの接種を依頼しました。
"Saya meminta semua warga yang belum mendapatkan dua kali vaksin, apalagi yang sama sekali belum divaksin segera lah mendatangi fasilitas kesehatan untuk mendapatkan vaksin," kata Jokowi pada 16 Desember 2021.
「2回のワクチン接種を受けていないすべての住民、特にまったくワクチン接種を受けていない住民には、すぐに医療施設に行ってワクチンを接種してもらいたい」とジョコウィ氏は2021年12月16日に述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=hyo_XgrW4SE
PLN NTT siagakan ribuan personel kawal listrik saat Natal-Tahun Baru
PLN NTTは、クリスマスと新年の間に電気を守るために何千人もの人員を準備します
Guna mendukung keandalan pasokan listrik saat perayaan Natal 2020 dan Tahun Baru 2021, PLN menyiagakan 40 ribu personel kelistrikan, termasuk Pasukan Dalam Keadaan Bertegangan (PDKB). Personel tersebut tersebar di 2.327 posko siaga 24 jam di seluruh Indonesia.
2020年のクリスマスと2021年の新年のお祝いの間の電力供給の信頼性をサポートするために、PLNは、電圧状態の軍隊（PDKB）を含む4万人の電力要員を準備しました。これらの人員は、インドネシア全土に2,327の24時間待機ポストに分散しています。
"Meskipun di tengah pandemi covid-19, kami komitmen terus siaga menjaga pasokan listrik, khususnya untuk perayaan Natal dan Tahun Baru 2021. Kami pastikan pasokan listrik cukup," ucap Direktur Bisnis Regional Jawa, Madura & Bali PLN, Haryanto WS, dalam keterangan resmi, Kamis, 24 Desember 2020.
「COVID-19の大流行の真っ只中ですが、特に2021年のクリスマスと新年のお祝いのために、電力供給を維持する準備を継続することを約束します。十分な電力供給があることを確認します」とPLNのJavaは述べています。マドゥラ＆バリ地域ビジネスディレクター、ハリアントWS、公式声明、2020年12月24日木曜日。
https://www.youtube.com/watch?v=nWLaxDILdUk
Energi bersih terangi Indonesia
クリーンエネルギーがインドネシアを照らす。
Apa jadinya jika dunia ini tanpa listrik? Suasana akan gelap gulita saat malam, tak ada internet, tak ada teknologi digital yang memudahkan pekerjaan, tak ada sosial media yang menjadi sarana hiburan, dan lain sebagainya.
世界に電気がなかったらどうなるでしょうか。夜は真っ暗になり、インターネットも、仕事を楽にするデジタル技術も、娯楽手段としてのソーシャルメディアもありません。
Lalu, apa jadinya bila listrik yang digunakan bersumber dari tenaga yang ramah lingkungan? Kualitas hidup akan meningkat karena udara bersih dari polusi dan alam tetap lestari.
では、使用する電力が環境にやさしいエネルギーであるとしたらどうなるでしょうか。空気が汚染からきれいであり、自然が持続可能であるため、生活の質が向上します。
https://www.youtube.com/watch?v=wa_YPx0dgYk
Kapal patroli Wonderful Komodo dukung wisata bahari di Labuan Bajo
素晴らしいコモド巡視船がラブハンバジョの海洋観光をサポート
https://www.youtube.com/watch?v=LBg6r17MRYM
Presiden Jokowi resmikan 4 embung tingkatkan produktivitas pertanian
ジョコウィ大統領が農業生産性を高めるために4つの池を開設
https://www.youtube.com/watch?v=p3-ERQSs4g4
Polisi Siapkan Sejumlah Skenario Antisipasi Kedatangan Pemudik di Jateng saat Nataru
警察は、ナタル中に中央ジャワに帰国者が到着することを予測するためにいくつかのシナリオを準備します
Direktorat Reserse Lalu Lintas Polda Jawa Tengah menyatakan siap mengantisipasi kedatangan pemudik saat libur Natal dan akhir tahun di tengah pandemi Covid-19.
中部ジャワ警察の交通調査局は、Covid-19パンデミックの真っ只中にあるクリスマスと年末年始の休暇中に帰国者の到着を予測する準備ができていると述べました。
"Polda Jawa Tengah sudah siap dengan pos pelayanan dan cara bertindak dalam menghadapi peningkatan masyarakat yang akan masuk ke provinsi ini," kata Direktur Lalu Lintas Polda Jawa Tengah Kombes Pol Agus Suryo Nugroho di Semarang, dilansir Antara, Rabu (15/12).
中部ジャワ警察の交通局長、スマランのコンベス・ポル・アグス・スリョ・ヌグロホは、アンタラが報告したように、「中部ジャワ警察は、州に入る人々の増加に直面して、サービスポストと行動する方法を用意している」と述べた。水曜日（15/12）。
https://www.youtube.com/watch?v=h4G05U-33xA
Sungai Telentam Meluap, Ratusan Rumah Warga di Bungo Terendam Banjir
テレンタム川の氾濫、ブンゴの何百もの住居が浸水
https://www.youtube.com/watch?v=INZKeTRgwR0
https://www.youtube.com/watch?v=vWn3EXd4cZg
Gunung Semeru Erupsi Susulan Disertai Banjir Besar, Sudetan Aliran Lahar Jebol, Warga Diminta Tenang
大洪水の後、スメル山が噴火し、溶岩流が途絶え、住民に落ち着きを求める
(^_-)-☆孫の一人が捻挫 [情報]
４７１５ 二日前に、体育の時間、捻挫をした。迎えに行って、途中、病院により、松葉杖を借りた状態で通学していたが、今日、病院に行ったら、もう杖はいらないようになった。送り迎えをする必要はなくなった。良かった。私はいなくなるのだから。
面白いですね。１３年前、スマトラ島とジャワ島の間のスンダ海峡にあった、アナック・クラカタウという山の激しい噴火で、崩れた山により大津波が発生し、西ジャワ海岸地帯に大きな被害を出した。
その海岸になぜ、毎年、軽石が漂着するという。漁民にとって、それが、大きな利益になる。
日本でも、何か使い道はないのでしょうかね。水槽屋さん。
https://www.youtube.com/watch?v=3nRUsaHoZ6o
https://www.youtube.com/watch?v=i-S1tmjRC-g
Gunung Anak Krakatau atau GAK kirim rezeki ke para nelayan Tanjung Peni, Kelurahan Warnasari, Kecamatan Citangkil, Kota Cilegon, Selasa 14 Desember 2021 petang.
アナククラカタウ山またはGAKは、2021年12月14日火曜日の夕方、チレゴン市チタンキル地区ワルナサリ村のタンジュンペニの漁師に食料を送った。
Sebab batu apung jika dilempar ke pasar aquarium memiliki harga yang terbilang cukup menggiurkan.
水槽の市場に投入された場合の軽石は非常に魅力的な価格を持っているためです。
"Batu apung di pasar aquarium dihargai Rp2 ribu per kilogram. Sekarung batu apung kurang lebih beratnya bisa 10 kilogram," ujar Kardi.
「水槽市場の軽石の価格は1キログラムあたり2,000ルピアです。軽石の袋の重さは約10キログラムです」とKardiさんは言っていまた。
Supendi, nelayan Tanjung Peni lain mengatakan, batu apung merupakan salah satu bahan yang wajib dimasukan ke dalam aquarium.
別のタンジュンペニの漁師であるスペンディは、軽石は水槽、水族館に必要なものの1つだと言った。
Batu tersebut memiliki fungsi saringan air, agar aquarium selalu terjaga bersih dari kotoran-kotoran ikan.
石は水フィルター機能を備えているので、常に水槽の魚の不純物をきれいに保ちます。
"Jadi batu apung itu untuk saringan air aquarium Mas," tuturnya.
「それで、軽石はマス水族館の浄水器用です」と彼は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=ss5u743XEwQ
Perubahan iklim: Gletser terbesar di Antartika meleleh dengan cepat dan dapat pecah dalam 5-10 tahun, kata ilmuwan
気候変動：南極最大の氷河は急速に溶けており、5〜10年で崩壊する可能性があると科学者たちは述べています
Sekelompok peneliti dari AS dan Inggris saat ini terlibat dalam program penelitian yang intens di Thwaites karena kecepatan lelehan gletser itu.
米国と英国の研究者グループは、氷河の融解速度のために、現在スウェイトで集中的な研究プログラムに参加しています。
Saat ini saja, Gletser Thwaites sudah membuang 50 miliar ton es ke laut setiap tahun.
この頃、スウェイト氷河は毎年500億トンの氷を海に投棄しています。
https://www.youtube.com/watch?v=8pZ1dyzXuag
BNPB melaporkan sebanyak 230 rumah di Kabupaten Selayar, Sulawesi Selatan, mengalami kerusakan usai terjadi gempabumi dengan magnitudo 7,4 di wilayah Flores Timur, Nusa Tenggara Timur, Selasa (14/12/2021). Selain itu, satu unit gedung sekolah, dua bangunan tempat ibadah dan satu rumah jabatan kepala desa juga terdampak gempabumi yang berpusat di 7.95 LS dan 122.24 BT tersebut.
BNPBは、火曜日（2021年12月14日）、東ヌサトゥンガラ州の東フローレス地域でマグニチュード7.4の地震が発生した後、南スラウェシのセラヤーリージェンシーで230戸もの家屋が被害を受けたと報告しました。 また、緯度7.95、東経122.24を中心とした地震の影響を受けたのは、校舎1棟、礼拝所2箇所、村本部1棟でした。
15 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=lif-CEiCqho
1. 新陽性者数は205人増の4.259.644人
2. 回復患者数237人増の4.110.811人
3. 死亡患者数は9人増の143.969人
4. 治療中は41人減の4.864人
https://www.youtube.com/watch?v=BoPoQfQe35E
Lonjakan Kasus Covid-19 di Korea Selatan Saat Ini Jadi yang Terburuk Sejak Awal Pandemi
韓国でのCovid-19症例の急増は、パンデミックが始まって以来、現在最悪です。
Infeksi Covid-19 di Korea Selatan (Korsel) melebihi 7.000 untuk hari ketiga berturut-turut pada Jumat (10/12). Jumlah ini menjadi lonjakan terburuk sejak awal pandemi dan membuat rumah sakit kewalahan serta menipisnya tenaga kerja perawatan kesehatan.
韓国（韓国）でのCovid-19感染は、金曜日（10/12）に3日連続で7,000を超えました。 この数は、パンデミックの開始以来最悪の急増であり、病院を圧倒し、医療従事者を枯渇させました。
Korsel telah melaporkan rata-rata harian lebih dari 5.800 infeksi sambil menambahkan lebih dari 41 ribu kasus dalam tujuh hari terakhir saja. Kondisi ini mendorong beban kasus nasional menjadi 503 ribu. Jumlah kematian negara itu mencapai 4.130 setelah 53 pasien Covid-19 meninggal dalam 24 jam terakhir.
韓国は、過去7日間だけで41,000を超える症例を追加しながら、1日平均5,800を超える感染を報告しています。 この状態により、全国の症例数は503,000に増加しました。 過去24時間に53人のCovid-19患者が死亡した後、この国の死亡者数は4,130人にのぼります。
https://www.youtube.com/watch?v=kXVjSnrXDfw
Kementerian ESDM: Biogas bisa jadi solusi energi bebas emisi
エネルギー鉱物資源省：バイオガスは排出物のないエネルギーソリューションになる可能性があります
Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) mengungkapkan Indonesia memiliki potensi energi baru terbarukan yang besar karena posisi geografis, salah satunya bioenergi.
Direktur Bioenergi Direktorat Jenderal Energi Baru Terbarukan dan Konservasi Energi (EBTK) Kementerian ESDM Andriah Feby mengatakan potensi bioenergi yang masih memiliki peluang besar untuk dikembangkan adalah biogas dari limbah organik.
エネルギー鉱物資源省（ESDM）は、インドネシアがその地理的位置に起因する新しい再生可能エネルギーの大きな可能性を秘めていることを明らかにしました。その1つがバイオエナジーです。
エネルギー鉱物資源省の新再生可能エネルギー・省エネ総局（EBTK）のバイオエナジーディレクターAndriah Febyは、まだ開発の機会が多いバイオエナジーの可能性は有機廃棄物からのバイオガスであると述べました。
“Salah satu sumber energi baru terbarukan yang berperan besar dalam pencapaian target net zero emission adalah melalui program bioenergi, satu-satunya sumber energi bersih yang dapat dimanfaatkan sebagai sumber listrik maupun non-listrik,” kata Feby dalam keterangan yang dikutip di Jakarta, Rabu.
「正味ゼロ排出目標の達成に大きな役割を果たす新しい再生可能エネルギー源の1つは、バイオエナジープログラムによるものです。これは、電力または非電力の供給源として使用できる唯一のクリーンエネルギー源です」とFeby氏は述べています。水曜日、ジャカルタで引用された説明。
切り残した楓。
私のメールアドレスEmail-address katsuoota21@gmail.com
私のインドネシアの電話番号 (62)087775451216
日本 (81)09042125986
面白いですね。１３年前、スマトラ島とジャワ島の間のスンダ海峡にあった、アナック・クラカタウという山の激しい噴火で、崩れた山により大津波が発生し、西ジャワ海岸地帯に大きな被害を出した。
その海岸になぜ、毎年、軽石が漂着するという。漁民にとって、それが、大きな利益になる。
日本でも、何か使い道はないのでしょうかね。水槽屋さん。
https://www.youtube.com/watch?v=3nRUsaHoZ6o
https://www.youtube.com/watch?v=i-S1tmjRC-g
Gunung Anak Krakatau atau GAK kirim rezeki ke para nelayan Tanjung Peni, Kelurahan Warnasari, Kecamatan Citangkil, Kota Cilegon, Selasa 14 Desember 2021 petang.
アナククラカタウ山またはGAKは、2021年12月14日火曜日の夕方、チレゴン市チタンキル地区ワルナサリ村のタンジュンペニの漁師に食料を送った。
Sebab batu apung jika dilempar ke pasar aquarium memiliki harga yang terbilang cukup menggiurkan.
水槽の市場に投入された場合の軽石は非常に魅力的な価格を持っているためです。
"Batu apung di pasar aquarium dihargai Rp2 ribu per kilogram. Sekarung batu apung kurang lebih beratnya bisa 10 kilogram," ujar Kardi.
「水槽市場の軽石の価格は1キログラムあたり2,000ルピアです。軽石の袋の重さは約10キログラムです」とKardiさんは言っていまた。
Supendi, nelayan Tanjung Peni lain mengatakan, batu apung merupakan salah satu bahan yang wajib dimasukan ke dalam aquarium.
別のタンジュンペニの漁師であるスペンディは、軽石は水槽、水族館に必要なものの1つだと言った。
Batu tersebut memiliki fungsi saringan air, agar aquarium selalu terjaga bersih dari kotoran-kotoran ikan.
石は水フィルター機能を備えているので、常に水槽の魚の不純物をきれいに保ちます。
"Jadi batu apung itu untuk saringan air aquarium Mas," tuturnya.
「それで、軽石はマス水族館の浄水器用です」と彼は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=ss5u743XEwQ
Perubahan iklim: Gletser terbesar di Antartika meleleh dengan cepat dan dapat pecah dalam 5-10 tahun, kata ilmuwan
気候変動：南極最大の氷河は急速に溶けており、5〜10年で崩壊する可能性があると科学者たちは述べています
Sekelompok peneliti dari AS dan Inggris saat ini terlibat dalam program penelitian yang intens di Thwaites karena kecepatan lelehan gletser itu.
米国と英国の研究者グループは、氷河の融解速度のために、現在スウェイトで集中的な研究プログラムに参加しています。
Saat ini saja, Gletser Thwaites sudah membuang 50 miliar ton es ke laut setiap tahun.
この頃、スウェイト氷河は毎年500億トンの氷を海に投棄しています。
https://www.youtube.com/watch?v=8pZ1dyzXuag
BNPB melaporkan sebanyak 230 rumah di Kabupaten Selayar, Sulawesi Selatan, mengalami kerusakan usai terjadi gempabumi dengan magnitudo 7,4 di wilayah Flores Timur, Nusa Tenggara Timur, Selasa (14/12/2021). Selain itu, satu unit gedung sekolah, dua bangunan tempat ibadah dan satu rumah jabatan kepala desa juga terdampak gempabumi yang berpusat di 7.95 LS dan 122.24 BT tersebut.
BNPBは、火曜日（2021年12月14日）、東ヌサトゥンガラ州の東フローレス地域でマグニチュード7.4の地震が発生した後、南スラウェシのセラヤーリージェンシーで230戸もの家屋が被害を受けたと報告しました。 また、緯度7.95、東経122.24を中心とした地震の影響を受けたのは、校舎1棟、礼拝所2箇所、村本部1棟でした。
15 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=lif-CEiCqho
1. 新陽性者数は205人増の4.259.644人
2. 回復患者数237人増の4.110.811人
3. 死亡患者数は9人増の143.969人
4. 治療中は41人減の4.864人
https://www.youtube.com/watch?v=BoPoQfQe35E
Lonjakan Kasus Covid-19 di Korea Selatan Saat Ini Jadi yang Terburuk Sejak Awal Pandemi
韓国でのCovid-19症例の急増は、パンデミックが始まって以来、現在最悪です。
Infeksi Covid-19 di Korea Selatan (Korsel) melebihi 7.000 untuk hari ketiga berturut-turut pada Jumat (10/12). Jumlah ini menjadi lonjakan terburuk sejak awal pandemi dan membuat rumah sakit kewalahan serta menipisnya tenaga kerja perawatan kesehatan.
韓国（韓国）でのCovid-19感染は、金曜日（10/12）に3日連続で7,000を超えました。 この数は、パンデミックの開始以来最悪の急増であり、病院を圧倒し、医療従事者を枯渇させました。
Korsel telah melaporkan rata-rata harian lebih dari 5.800 infeksi sambil menambahkan lebih dari 41 ribu kasus dalam tujuh hari terakhir saja. Kondisi ini mendorong beban kasus nasional menjadi 503 ribu. Jumlah kematian negara itu mencapai 4.130 setelah 53 pasien Covid-19 meninggal dalam 24 jam terakhir.
韓国は、過去7日間だけで41,000を超える症例を追加しながら、1日平均5,800を超える感染を報告しています。 この状態により、全国の症例数は503,000に増加しました。 過去24時間に53人のCovid-19患者が死亡した後、この国の死亡者数は4,130人にのぼります。
https://www.youtube.com/watch?v=kXVjSnrXDfw
Kementerian ESDM: Biogas bisa jadi solusi energi bebas emisi
エネルギー鉱物資源省：バイオガスは排出物のないエネルギーソリューションになる可能性があります
Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) mengungkapkan Indonesia memiliki potensi energi baru terbarukan yang besar karena posisi geografis, salah satunya bioenergi.
Direktur Bioenergi Direktorat Jenderal Energi Baru Terbarukan dan Konservasi Energi (EBTK) Kementerian ESDM Andriah Feby mengatakan potensi bioenergi yang masih memiliki peluang besar untuk dikembangkan adalah biogas dari limbah organik.
エネルギー鉱物資源省（ESDM）は、インドネシアがその地理的位置に起因する新しい再生可能エネルギーの大きな可能性を秘めていることを明らかにしました。その1つがバイオエナジーです。
エネルギー鉱物資源省の新再生可能エネルギー・省エネ総局（EBTK）のバイオエナジーディレクターAndriah Febyは、まだ開発の機会が多いバイオエナジーの可能性は有機廃棄物からのバイオガスであると述べました。
“Salah satu sumber energi baru terbarukan yang berperan besar dalam pencapaian target net zero emission adalah melalui program bioenergi, satu-satunya sumber energi bersih yang dapat dimanfaatkan sebagai sumber listrik maupun non-listrik,” kata Feby dalam keterangan yang dikutip di Jakarta, Rabu.
「正味ゼロ排出目標の達成に大きな役割を果たす新しい再生可能エネルギー源の1つは、バイオエナジープログラムによるものです。これは、電力または非電力の供給源として使用できる唯一のクリーンエネルギー源です」とFeby氏は述べています。水曜日、ジャカルタで引用された説明。
切り残した楓。
私のメールアドレスEmail-address katsuoota21@gmail.com
私のインドネシアの電話番号 (62)087775451216
日本 (81)09042125986
(^_-)-☆準備本格化 [状況]
４７１４ 到着時間三日前以内のサンプリングによるPCR検査の陰性証明書（英語版）を手に入れなければならない。先ず料金、なぜ、こんなに高いのだろうか解せないが、とにかく高い。静岡市内の病院で料金とサンプリングから結果が出る時間をチェックした。三か所あった。料金は英文証明書付きで、４～４．５万円、結果は翌日、両方ともとんでもない。前回検査を受けた羽田空港は３万円、数時間以内の結果だし、やはり、羽田でやるしかない。ということで、出発当日に行ったのでは間に合わないので、１６日の昼過ぎに羽田へ行って唾液を提供し、近くのホテルで一泊、１７日の朝、９時前に羽田へ行って、PCR検査の結果を受け取り、１５日に送っていたバゲジを受け取り、e-HACを書いて、チェックインカウンターへ行くことにする。
買い残したインドネシアでは手に入らない剪定鋏、ブロックマグネット、小型のシャコマンなどを買った。
ということで、バゲジは１５日に近所の宅配営業所へ持ってゆく。
太田化工へ顔をだした。大崩れ海岸から富士山や日本平を望む、最寄りの東海道本線用宗駅
https://www.youtube.com/watch?v=rfGK2xGquSI
Sebanyak 11 rumah dibakar dan dirusak sejumlah pemuda yang diduga mabuk minuman keras.
酔っ払った疑いのある多くの若者によって、合計11軒の家屋が焼失し被害を受けました。
Diketahui, peristiwa itu terjadi di Desa Retraen, Kecamatan Amarasi Selatan, Kabupaten Kupang, Nusa Tenggara Timur (NTT), sekira pukul 04.00 Wita.
事件は、東ヌサテンガラ（NTT）のクパンリージェンシーの南アマラシ地区のRetraen村で04.00WITA頃に発生したことが知られています。
Randy memerinci, satu rumah dan kios dibakar, sedangkan 10 rumah lainnya rusak dilempar batu oleh para pelaku.
ランディは、1軒の家とキオスクが焼失し、他の10軒の家が加害者によって投げられた石によって被害を受けたと詳細に述べました。
Selain itu, tiga unit motor milik warga juga hangus terbakar.
また、住民のバイク3台も焼失しました。
https://www.youtube.com/watch?v=JbHAP9DK1w0
Aturan Cuti PNS dan Pegawai BUMN Selama Nataru 2022, Nekat Liburan Dapat Sanksi!
2022年のナタル期間中の公務員とBUMN従業員の休暇に関する規則、無謀な休暇は制裁を受ける！
Selama libur Natal dan Tahun Baru 2022, cuti dan pegawai BUMN dilarang mengambil cuti libur. Bagaimana aturan cuti PNS dan pegawai BUMN selama Nataru? Simak ulasannya berikut.
2022年のクリスマスと年末年始の休暇中は、休暇とBUMNの従業員は休暇を取ることが禁止されています。ナタル中に公務員とBUMNの従業員を残すための規則は何ですか？次のレビューをチェックしてください。
Pemerintah telah membatalkan Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) level 3 secara serentak pada libur Nataru yang dimulai 24 Desember 2021 hingga 2 Januari 2022. Meski demikian, aturan cuti PNS dan pegawai BUMN selama Nataru melarang mereka cuti selama periode Nataru.
政府は、2021年12月24日から2022年1月2日までのナタルの休日に同時にレベル3コミュニティ活動制限（PPKM）の実施をキャンセルしました。ただし、ナタル期間中の公務員およびBUMN従業員の休暇に関する規則では、ナタル期間中の休暇の取得は禁止されている。
https://www.youtube.com/watch?v=_jl-1gqoHCU
Jenazah Penumpang Mobil yang Terjun ke Jurang Ditemukan
発見された深淵に陥る車の乗客の体
Sebuah mobil minibus yang melaju dari arah Meulaboh, Aceh Barat menuju ke Medan, Sumatera Utara mengalami kecelakaan tunggal terjun ke jurang sedalam 50 meter di Desa Buluh Didi, Desa Tanjung Mulia, Sitelle Tali Urang Jahe, Pakpak Bharat, Sumatera Utara. Lokasi berada di perbatasan dengan Subulussalam, Aceh.
西アチェのムラボーから北スマトラのメダンに向かうミニバスは、北スマトラのパクパックバーラトにあるシテッレタリウランジャヘのタンジュンムリア村のブルディディ村にある深さ50メートルの渓谷に落下する事故を1回経験しました。 場所はアチェのスブルサラムとの国境にあります。
Di dasar jurang itu diketahui mengalir sungai deras yang dalam. Akibatnya 6 orang penumpang dan 1 orang sopir dinyatakan hilang.
渓谷の底には、深く速い川が流れていることが知られています。 その結果、6人の乗客と1人の運転手が行方不明であると宣言されました。
https://www.youtube.com/watch?v=nx2Ypzn6DQs
PPM Jawa dan Bali Diperpanjang, Berikat Daftar Daerah Berstatus Level 1-3
Pemerintah kembali memperpanjang pemberlakuan pembatasan kegiatan masyarakat (PPKM) level 1-3 di Jawa dan Bali. PPKM level 1-3 berlaku selama tiga pekan, mulai 14 Desember 2021 hingga 3 Januari 2022. Hal ini tertuang dalam Instruksi Menteri Dalam Negeri (Inmendagri) Nomor 67 Tahun 2021 tentang PPKM Jawa-Bali. Dalam aturan tersebut, tidak ada lagi daerah yang masuk kriteria PPKM level 4. Kemudian, terdapat 10 wilayah yang masuk kriteria PPKM level 3. Dua wilayah yang masuk kategori PPKM level 3 itu berada di Provinsi Banten dan delapan lainnya di Jawa Timur.
政府は、ジャワとバリでのコミュニティ活動制限（PPKM）レベル1〜3の実施を再び拡大しました。 PPKMレベル1〜3は、2021年12月14日から2022年1月3日までの3週間有効です。これは、PPKMジャババリに関する2021年の内務大臣（インメンダグリ）番号67の指示に記載されています。 規制では、PPKMレベル4の基準に入る地域はこれ以上ありません。次に、PPKMレベル3の基準に入る地域は10あります。PPKMレベル3のカテゴリに分類される2つの地域は、バンテン州にあり、他の8つの地域は東ジャワ。
https://www.youtube.com/watch?v=G9Ga9Jl9_zE
Gunung Semeru Terus Hembuskan Guguran Lava
スメル山は溶岩の滝を吹き続けます
14 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=DoJhcK3pblo
1. 新陽性者数は190人増の4.259.439人
2. 回復患者数247人増の4.110.574人
3. 死亡患者数は12人増の143.960人
4. 治療中は69人減の4.905人
https://www.youtube.com/watch?v=xnJk-quD-PE
empa Berkekuatan 7,4 Magnitudo Guncang Larantuka, Berpotensi Tsunami
Gempa berkekuatan 7,4 magnitudo mengguncang Nusa Tenggara Timur pada Selasa (14/12) pukul 10.20 WIB. Gempa yang berpusat di 113 km barat laut Larantuka, NTT ini berpotensi tsunami.
マグニチュード7.4の地震が、火曜日（14/12）の10.20WIBで東ヌサトゥンガラを揺り動かしました。 NTTのララントゥカの北西113kmを中心とした地震は、津波の可能性がありました。
"Peringatan dini tsunami untuk wilayah NTT," jelas Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) di situs resminya.
「津波によるNTT地域の早期警戒」は、気象・気候・地球物理庁（BMKG）の公式ウェブサイトで説明されています。
私のメールアドレスEmail-address katsuoota21@gmail.com
私のインドネシアの電話番号 (62)087775451216
日本 (81)09042125986
買い残したインドネシアでは手に入らない剪定鋏、ブロックマグネット、小型のシャコマンなどを買った。
ということで、バゲジは１５日に近所の宅配営業所へ持ってゆく。
太田化工へ顔をだした。大崩れ海岸から富士山や日本平を望む、最寄りの東海道本線用宗駅
https://www.youtube.com/watch?v=rfGK2xGquSI
Sebanyak 11 rumah dibakar dan dirusak sejumlah pemuda yang diduga mabuk minuman keras.
酔っ払った疑いのある多くの若者によって、合計11軒の家屋が焼失し被害を受けました。
Diketahui, peristiwa itu terjadi di Desa Retraen, Kecamatan Amarasi Selatan, Kabupaten Kupang, Nusa Tenggara Timur (NTT), sekira pukul 04.00 Wita.
事件は、東ヌサテンガラ（NTT）のクパンリージェンシーの南アマラシ地区のRetraen村で04.00WITA頃に発生したことが知られています。
Randy memerinci, satu rumah dan kios dibakar, sedangkan 10 rumah lainnya rusak dilempar batu oleh para pelaku.
ランディは、1軒の家とキオスクが焼失し、他の10軒の家が加害者によって投げられた石によって被害を受けたと詳細に述べました。
Selain itu, tiga unit motor milik warga juga hangus terbakar.
また、住民のバイク3台も焼失しました。
https://www.youtube.com/watch?v=JbHAP9DK1w0
Aturan Cuti PNS dan Pegawai BUMN Selama Nataru 2022, Nekat Liburan Dapat Sanksi!
2022年のナタル期間中の公務員とBUMN従業員の休暇に関する規則、無謀な休暇は制裁を受ける！
Selama libur Natal dan Tahun Baru 2022, cuti dan pegawai BUMN dilarang mengambil cuti libur. Bagaimana aturan cuti PNS dan pegawai BUMN selama Nataru? Simak ulasannya berikut.
2022年のクリスマスと年末年始の休暇中は、休暇とBUMNの従業員は休暇を取ることが禁止されています。ナタル中に公務員とBUMNの従業員を残すための規則は何ですか？次のレビューをチェックしてください。
Pemerintah telah membatalkan Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) level 3 secara serentak pada libur Nataru yang dimulai 24 Desember 2021 hingga 2 Januari 2022. Meski demikian, aturan cuti PNS dan pegawai BUMN selama Nataru melarang mereka cuti selama periode Nataru.
政府は、2021年12月24日から2022年1月2日までのナタルの休日に同時にレベル3コミュニティ活動制限（PPKM）の実施をキャンセルしました。ただし、ナタル期間中の公務員およびBUMN従業員の休暇に関する規則では、ナタル期間中の休暇の取得は禁止されている。
https://www.youtube.com/watch?v=_jl-1gqoHCU
Jenazah Penumpang Mobil yang Terjun ke Jurang Ditemukan
発見された深淵に陥る車の乗客の体
Sebuah mobil minibus yang melaju dari arah Meulaboh, Aceh Barat menuju ke Medan, Sumatera Utara mengalami kecelakaan tunggal terjun ke jurang sedalam 50 meter di Desa Buluh Didi, Desa Tanjung Mulia, Sitelle Tali Urang Jahe, Pakpak Bharat, Sumatera Utara. Lokasi berada di perbatasan dengan Subulussalam, Aceh.
西アチェのムラボーから北スマトラのメダンに向かうミニバスは、北スマトラのパクパックバーラトにあるシテッレタリウランジャヘのタンジュンムリア村のブルディディ村にある深さ50メートルの渓谷に落下する事故を1回経験しました。 場所はアチェのスブルサラムとの国境にあります。
Di dasar jurang itu diketahui mengalir sungai deras yang dalam. Akibatnya 6 orang penumpang dan 1 orang sopir dinyatakan hilang.
渓谷の底には、深く速い川が流れていることが知られています。 その結果、6人の乗客と1人の運転手が行方不明であると宣言されました。
https://www.youtube.com/watch?v=nx2Ypzn6DQs
PPM Jawa dan Bali Diperpanjang, Berikat Daftar Daerah Berstatus Level 1-3
Pemerintah kembali memperpanjang pemberlakuan pembatasan kegiatan masyarakat (PPKM) level 1-3 di Jawa dan Bali. PPKM level 1-3 berlaku selama tiga pekan, mulai 14 Desember 2021 hingga 3 Januari 2022. Hal ini tertuang dalam Instruksi Menteri Dalam Negeri (Inmendagri) Nomor 67 Tahun 2021 tentang PPKM Jawa-Bali. Dalam aturan tersebut, tidak ada lagi daerah yang masuk kriteria PPKM level 4. Kemudian, terdapat 10 wilayah yang masuk kriteria PPKM level 3. Dua wilayah yang masuk kategori PPKM level 3 itu berada di Provinsi Banten dan delapan lainnya di Jawa Timur.
政府は、ジャワとバリでのコミュニティ活動制限（PPKM）レベル1〜3の実施を再び拡大しました。 PPKMレベル1〜3は、2021年12月14日から2022年1月3日までの3週間有効です。これは、PPKMジャババリに関する2021年の内務大臣（インメンダグリ）番号67の指示に記載されています。 規制では、PPKMレベル4の基準に入る地域はこれ以上ありません。次に、PPKMレベル3の基準に入る地域は10あります。PPKMレベル3のカテゴリに分類される2つの地域は、バンテン州にあり、他の8つの地域は東ジャワ。
https://www.youtube.com/watch?v=G9Ga9Jl9_zE
Gunung Semeru Terus Hembuskan Guguran Lava
スメル山は溶岩の滝を吹き続けます
14 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=DoJhcK3pblo
1. 新陽性者数は190人増の4.259.439人
2. 回復患者数247人増の4.110.574人
3. 死亡患者数は12人増の143.960人
4. 治療中は69人減の4.905人
https://www.youtube.com/watch?v=xnJk-quD-PE
empa Berkekuatan 7,4 Magnitudo Guncang Larantuka, Berpotensi TsunamiGempa berkekuatan 7,4 magnitudo mengguncang Nusa Tenggara Timur pada Selasa (14/12) pukul 10.20 WIB. Gempa yang berpusat di 113 km barat laut Larantuka, NTT ini berpotensi tsunami.
マグニチュード7.4の地震が、火曜日（14/12）の10.20WIBで東ヌサトゥンガラを揺り動かしました。 NTTのララントゥカの北西113kmを中心とした地震は、津波の可能性がありました。
"Peringatan dini tsunami untuk wilayah NTT," jelas Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) di situs resminya.
「津波によるNTT地域の早期警戒」は、気象・気候・地球物理庁（BMKG）の公式ウェブサイトで説明されています。
私のメールアドレスEmail-address katsuoota21@gmail.com
私のインドネシアの電話番号 (62)087775451216
日本 (81)09042125986
(^_-)-☆活火山あちこち [インドネシア]
４７１３ 数年前に、リンジャニ山、ロンボク島、シナブン山、スマトラ島、ガマラマ山、モルッカ諸島の1つで同時に噴火したことがある。今回は、東ジャワのスメルと中部ジャワのムラピで同時噴火でした。
https://www.youtube.com/watch?v=V3Agau1T4Ik
Banjir Landa Permukiman di Pebayuran Bekasi Akibat Luapan Sungai Citarum
チタルム川の氾濫によるプバユランブカシの洪水土地集落
Banjir akibat luapan Sungai Citarum merendam permukiman warga di RT 02/04 Kampung Bojongponcol, Desa Sumbersari, Kecamatan Pebayuran, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat. Ketinggian air mencapai satu meter.
西ジャワ州ブカシリージェンシー、プバユラン地区、サンバーサリ村、ボジョンポンコル村、RT02 / 04のチタルム川の水没した住宅地のオーバーフローによる洪水。 水位は1メートルに達します。
13 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=sfDQv3jlM8g
1. 新陽性者数は106人増の4.259.249人
2. 回復患者数278人増の4.110.327人
3. 死亡患者数は12人増の143.948人
4. 治療中は174人減の4.974人
IDI:Indonesia Sudah Keluar dari Krisis Pandemi Corona
Ketua Terpilih Pengurus Besar Ikatan Dokter Indonesia (PB IDI) Adib Khumaidi menilai Indonesia sudah melalui masa krisis pandemi covid-19. Hal ini disebut karena kasus Covid-19 harian di Indonesia telah mengalami penurunan signifikan dalam beberapa bulan terakhir.
インドネシア医師会（PB IDI）の理事会の選出された議長であるAdib Khumaidiは、インドネシアがCOVID-19パンデミックの危機の時期を経験したと評価しました。 これは、インドネシアでの毎日のCovid-19症例が、ここ数か月で大幅に減少したためです。
Penilaian itu juga ia bandingkan dengan kondisi Covid-19 sebelumnya yang sempat mencetak rekor tertinggi yang terjadi pada 15 Juli dengan 56.757 kasus, yang notabenenya merupakan jumlah penambahan tertinggi selama pandemi di Indonesia.
彼はまた、この評価を、7月15日に発生した過去最高の56,757例であった以前のCovid-19状態と比較しました。これは、インドネシアでのパンデミックの際の新規感染数が最も多かった。
“Kita sudah keluar dari krisis, mudah-mudahan kita tidak kembali pada krisis. Tinggal yang harus kita siapkan adalah adaptive recovery dan resiliensi dari sistem kesehatan,” kata Adib dalam acara daring yang disiarkan melalui kanal YouTube ILUNI FKUI, Minggu (12/11) kemarin.
「私たちは危機から抜け出しました。うまくいけば、危機に戻らないでください。 私たちがしなければならないのは、医療制度からの適応的な回復と回復力に備えることだけです」と、昨日日曜日（12/11）にILUNI FKUIYouTubeチャンネルを通じて放送されたオンラインイベントでアディブは述べた。
Adib juga menilai pandemi virus corona di Indonesia akan memasuki fase endemi apabila pada Natal dan Tahun baru 2022 (Nataru) nanti tidak ada lonjakan kasus Covid-19 yang terjadi di seluruh daerah.
アディブはまた、2022年のクリスマス（ナタル）と新年にすべての地域で発生したCovid-19の症例に急増がなかった場合、インドネシアでのコロナウイルスのパンデミックが風土病の段階に入ると評価した。
東ジャワの南、インド洋海底で地震。
https://www.youtube.com/watch?v=SIaTeRLPKPM
Jatim Terbelah!! Gempa Hebat di Pantai Jember Jawa Timur Hari Ini, Gempa Jember Hari Ini
Gempa berkekuatan berkekuatan magnitudo (M) 5,3 terjadi di Jember, Jawa Timur.
Gempa terjadi sekitar pukul 19.23.02 WIB, Senin (13/12/2021).
Pusat gempa berada di kedalaman 10 Kilometer.
東ジャワスプリット!! 今日の東ジャワ、ジェンベルビーチの大地震、今日のジェンベル地震
東ジャワ州ジェンベルでマグニチュード5.3の地震が発生しました。
地震は月曜日（2021年12月13日）の19.23.02WIBで発生しました。
地震の震源地は10キロメートルの深さでした。
火山噴火、今日はムラピでしたね。
https://tirto.id/gl9Q
Gunung Merapi di perbatasan Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) dan Jawa Tengah kembali mengeluarkan lava pada hari ini, Kamis (9/12/2021). Berdasarkan pengamatan Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kebencanaan Geologi (BPPTKG) sejak 00.00 WIB hingga 06.00 WIB, ada empat kali guguran lava yang terjadi. "Teramati empat kali guguran lava ke arah barat daya dengan jarak luncur maksimal 2.000 meter," kata Kepala BPPTKG Hanik Humaida dalam keterangan tertulisnya, Kamis.
ジョグジャカルタ特別地域（DIY）と中部ジャワの国境にあるムラピ山は、本日木曜日（2021年9月12日）に再び溶岩を放出しました。 00.00WIBから06.00WIBまでの地質災害技術研究開発センター（BPPTKG）の観測に基づいて、4つの溶岩雪崩が発生しました。 「南西に4つの溶岩雪崩が観測され、最大滑走距離は2,000メートルでした」とBPPTKG Hanik Humaidaの責任者は木曜日の声明で述べている。
https://www.youtube.com/watch?v=DRb4y7F09k4
Gunung Awu di Sulawesi Utara Naik Status Menjadi Waspada
北スラウェシのアウ山が警戒態勢に引き上げられた
Badan Penanggulangan Bencana Daerah Kabupaten Kepulauan Sangihe, Sulawesi Utara, memberi konfirmasi kenaikan status Gunung Awu dari level I (normal) menjadi level II (waspada). Kenaikan status gunung api itu berlaku mulai hari ini, Minggu 12 Desember 2021, pukul 12.00 Wita.
北スラウェシのサンギヘ諸島リージェンシーの地域災害管理局は、アウ山のステータスがレベルI（通常）からレベルII（アラート）に増加したことを確認しました。 火山の状態の増加は、今日、2021年12月12日日曜日の12.00WITAから有効にった。
"Informasi peningkatan aktivitas Gunung Awu dari normal menjadi waspada diterima dari Badan Geologi Kementerian ESDM," kata Kepala BPBD Sangihe, Wandu Labesi, di Tahuna, Kabupaten Sangihe, Minggu.
「アウ山の活動が通常から警戒に増加したことに関する情報は、エネルギー鉱物資源省の地質庁から受け取った」と、サンギヘリージェンシーのタウナにあるサンギヘBPBDの責任者であるワンドゥラベシは日曜日に述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=Mwe88xB4mcs
フリーポートインドネシアとは、
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%B0%E9%89%B1%E5%B1%B1
Direktur PT Freeport Indonesia Claus Wamafma menyebut produksi biji tembaga dan emas perusahaan pertambangan yang beroperasi di Kabupaten Mimika, Provinsi Papua, tahun ini jauh lebih meningkat dibanding tahun 2021.
PT Freeport IndonesiaのディレクターであるClaus Wamafma氏は、今年はパプア州のミミカリージェンシーで操業している銅鉱石と金の採掘会社の生産量が2021年よりもはるかに多いと述べました。
"Dari sisi produksi mudah-mudahan sampai dengan akhir tahun kami bisa mencapai target yang direncanakan. Dibandingkan tahun lalu, tentu tahun ini jauh lebih baik," kata Claus di Timika, Minggu 12 Desember 2021.
2021年12月12日日曜日、ティミカでクラウス氏は、「生産面では、年末までに計画された目標を達成できることを願っている。昨年と比較して、もちろん今年ははるかに良い」と述べた。
PT Freeport berterima kasih atas dukungan semua pemangku kepentingan baik karyawan, masyarakat sekitar lokasi pertambangan, pemerintah dan TNI-Polri yang memberikan dukungan penuh terhadap keberlangsungan operasi perusahaan tambang itu.
PT Freeportは、従業員、採掘現場周辺のコミュニティ、政府、および採掘会社の事業の持続可能性を全面的にサポートするTNI-Polriを含むすべての利害関係者のサポートに感謝している。
Dari sisi keselamatan kerja, tahun ini tidak ada laporan kasus fatal dalam operasi pertambangan Freeport hingga menyebabkan meninggal dunia.
労働安全の観点から、今年、フリーポートの採掘作業で死亡に至った致命的な事件の報告はなかった。
インドネシアへ持ってゆく工具を買いに行く、富士山と日本平、その間の遠くに愛鷹山。
この風景、なぜ撮ったのかわかりますか。三車線、左折、直進、右折車線を守っている、インドネシアでは、こういう風景は見ない、私でも、直進でなくても、空いている直線車線を行く。インドネシアでは3車線の最後尾は揃う。道は有効に使う。
もう一つ、左折車線に車が止まっていることはない。例外はあるが、左折は、信号が赤でも、止まらないのが常識。
https://www.youtube.com/watch?v=V3Agau1T4Ik
Banjir Landa Permukiman di Pebayuran Bekasi Akibat Luapan Sungai Citarum
チタルム川の氾濫によるプバユランブカシの洪水土地集落
Banjir akibat luapan Sungai Citarum merendam permukiman warga di RT 02/04 Kampung Bojongponcol, Desa Sumbersari, Kecamatan Pebayuran, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat. Ketinggian air mencapai satu meter.
西ジャワ州ブカシリージェンシー、プバユラン地区、サンバーサリ村、ボジョンポンコル村、RT02 / 04のチタルム川の水没した住宅地のオーバーフローによる洪水。 水位は1メートルに達します。
13 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=sfDQv3jlM8g
1. 新陽性者数は106人増の4.259.249人
2. 回復患者数278人増の4.110.327人
3. 死亡患者数は12人増の143.948人
4. 治療中は174人減の4.974人
IDI:Indonesia Sudah Keluar dari Krisis Pandemi Corona
Ketua Terpilih Pengurus Besar Ikatan Dokter Indonesia (PB IDI) Adib Khumaidi menilai Indonesia sudah melalui masa krisis pandemi covid-19. Hal ini disebut karena kasus Covid-19 harian di Indonesia telah mengalami penurunan signifikan dalam beberapa bulan terakhir.
インドネシア医師会（PB IDI）の理事会の選出された議長であるAdib Khumaidiは、インドネシアがCOVID-19パンデミックの危機の時期を経験したと評価しました。 これは、インドネシアでの毎日のCovid-19症例が、ここ数か月で大幅に減少したためです。
Penilaian itu juga ia bandingkan dengan kondisi Covid-19 sebelumnya yang sempat mencetak rekor tertinggi yang terjadi pada 15 Juli dengan 56.757 kasus, yang notabenenya merupakan jumlah penambahan tertinggi selama pandemi di Indonesia.
彼はまた、この評価を、7月15日に発生した過去最高の56,757例であった以前のCovid-19状態と比較しました。これは、インドネシアでのパンデミックの際の新規感染数が最も多かった。
“Kita sudah keluar dari krisis, mudah-mudahan kita tidak kembali pada krisis. Tinggal yang harus kita siapkan adalah adaptive recovery dan resiliensi dari sistem kesehatan,” kata Adib dalam acara daring yang disiarkan melalui kanal YouTube ILUNI FKUI, Minggu (12/11) kemarin.
「私たちは危機から抜け出しました。うまくいけば、危機に戻らないでください。 私たちがしなければならないのは、医療制度からの適応的な回復と回復力に備えることだけです」と、昨日日曜日（12/11）にILUNI FKUIYouTubeチャンネルを通じて放送されたオンラインイベントでアディブは述べた。
Adib juga menilai pandemi virus corona di Indonesia akan memasuki fase endemi apabila pada Natal dan Tahun baru 2022 (Nataru) nanti tidak ada lonjakan kasus Covid-19 yang terjadi di seluruh daerah.
アディブはまた、2022年のクリスマス（ナタル）と新年にすべての地域で発生したCovid-19の症例に急増がなかった場合、インドネシアでのコロナウイルスのパンデミックが風土病の段階に入ると評価した。
東ジャワの南、インド洋海底で地震。
https://www.youtube.com/watch?v=SIaTeRLPKPM
Jatim Terbelah!! Gempa Hebat di Pantai Jember Jawa Timur Hari Ini, Gempa Jember Hari Ini
Gempa berkekuatan berkekuatan magnitudo (M) 5,3 terjadi di Jember, Jawa Timur.
Gempa terjadi sekitar pukul 19.23.02 WIB, Senin (13/12/2021).
Pusat gempa berada di kedalaman 10 Kilometer.
東ジャワスプリット!! 今日の東ジャワ、ジェンベルビーチの大地震、今日のジェンベル地震
東ジャワ州ジェンベルでマグニチュード5.3の地震が発生しました。
地震は月曜日（2021年12月13日）の19.23.02WIBで発生しました。
地震の震源地は10キロメートルの深さでした。
火山噴火、今日はムラピでしたね。
https://tirto.id/gl9Q
Gunung Merapi di perbatasan Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) dan Jawa Tengah kembali mengeluarkan lava pada hari ini, Kamis (9/12/2021). Berdasarkan pengamatan Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kebencanaan Geologi (BPPTKG) sejak 00.00 WIB hingga 06.00 WIB, ada empat kali guguran lava yang terjadi. "Teramati empat kali guguran lava ke arah barat daya dengan jarak luncur maksimal 2.000 meter," kata Kepala BPPTKG Hanik Humaida dalam keterangan tertulisnya, Kamis.
ジョグジャカルタ特別地域（DIY）と中部ジャワの国境にあるムラピ山は、本日木曜日（2021年9月12日）に再び溶岩を放出しました。 00.00WIBから06.00WIBまでの地質災害技術研究開発センター（BPPTKG）の観測に基づいて、4つの溶岩雪崩が発生しました。 「南西に4つの溶岩雪崩が観測され、最大滑走距離は2,000メートルでした」とBPPTKG Hanik Humaidaの責任者は木曜日の声明で述べている。
https://www.youtube.com/watch?v=DRb4y7F09k4
Gunung Awu di Sulawesi Utara Naik Status Menjadi Waspada
北スラウェシのアウ山が警戒態勢に引き上げられた
Badan Penanggulangan Bencana Daerah Kabupaten Kepulauan Sangihe, Sulawesi Utara, memberi konfirmasi kenaikan status Gunung Awu dari level I (normal) menjadi level II (waspada). Kenaikan status gunung api itu berlaku mulai hari ini, Minggu 12 Desember 2021, pukul 12.00 Wita.
北スラウェシのサンギヘ諸島リージェンシーの地域災害管理局は、アウ山のステータスがレベルI（通常）からレベルII（アラート）に増加したことを確認しました。 火山の状態の増加は、今日、2021年12月12日日曜日の12.00WITAから有効にった。
"Informasi peningkatan aktivitas Gunung Awu dari normal menjadi waspada diterima dari Badan Geologi Kementerian ESDM," kata Kepala BPBD Sangihe, Wandu Labesi, di Tahuna, Kabupaten Sangihe, Minggu.
「アウ山の活動が通常から警戒に増加したことに関する情報は、エネルギー鉱物資源省の地質庁から受け取った」と、サンギヘリージェンシーのタウナにあるサンギヘBPBDの責任者であるワンドゥラベシは日曜日に述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=Mwe88xB4mcs
フリーポートインドネシアとは、
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%B0%E9%89%B1%E5%B1%B1
Direktur PT Freeport Indonesia Claus Wamafma menyebut produksi biji tembaga dan emas perusahaan pertambangan yang beroperasi di Kabupaten Mimika, Provinsi Papua, tahun ini jauh lebih meningkat dibanding tahun 2021.
PT Freeport IndonesiaのディレクターであるClaus Wamafma氏は、今年はパプア州のミミカリージェンシーで操業している銅鉱石と金の採掘会社の生産量が2021年よりもはるかに多いと述べました。
"Dari sisi produksi mudah-mudahan sampai dengan akhir tahun kami bisa mencapai target yang direncanakan. Dibandingkan tahun lalu, tentu tahun ini jauh lebih baik," kata Claus di Timika, Minggu 12 Desember 2021.
2021年12月12日日曜日、ティミカでクラウス氏は、「生産面では、年末までに計画された目標を達成できることを願っている。昨年と比較して、もちろん今年ははるかに良い」と述べた。
PT Freeport berterima kasih atas dukungan semua pemangku kepentingan baik karyawan, masyarakat sekitar lokasi pertambangan, pemerintah dan TNI-Polri yang memberikan dukungan penuh terhadap keberlangsungan operasi perusahaan tambang itu.
PT Freeportは、従業員、採掘現場周辺のコミュニティ、政府、および採掘会社の事業の持続可能性を全面的にサポートするTNI-Polriを含むすべての利害関係者のサポートに感謝している。
Dari sisi keselamatan kerja, tahun ini tidak ada laporan kasus fatal dalam operasi pertambangan Freeport hingga menyebabkan meninggal dunia.
労働安全の観点から、今年、フリーポートの採掘作業で死亡に至った致命的な事件の報告はなかった。
インドネシアへ持ってゆく工具を買いに行く、富士山と日本平、その間の遠くに愛鷹山。
この風景、なぜ撮ったのかわかりますか。三車線、左折、直進、右折車線を守っている、インドネシアでは、こういう風景は見ない、私でも、直進でなくても、空いている直線車線を行く。インドネシアでは3車線の最後尾は揃う。道は有効に使う。
もう一つ、左折車線に車が止まっていることはない。例外はあるが、左折は、信号が赤でも、止まらないのが常識。
(^_-)-☆奇妙な話 [思うこと]
４７１２ 奇妙な話が二つ。
岐阜県は１１日、新型コロナウイルスの変異株「オミクロン株」感染者の濃厚接触者で、同県在住の外国籍の４０代男性から同株が検出された。
４日に入国したナイジャリア人が8日にオミクロン株陽性となった。外国人も日本人も、到着日から３日間（私の場合）強制隔離だった。いろいろ、手続きをしてPCR検査陰性で入国したと同時に、黄色の大きなタグをぶら下げられ、バスに乗せられ、隔離ホテルに連れて行かれた。三日目の昼前に唾液を採取され、陰性で、晴れて出所（出ホテル）だった。今はオミクロン騒ぎがあるので、3日間ではなく５日間とか一週間になっていると思っていた。
それにしてもこのナイジェリア人は陰性だったが強制隔離されていたのに、この岐阜の人、強制隔離無しで、友人の車で自宅に戻ってしまい、１４日間の自主隔離だったとか。大いに、奇妙なことですね。今は、日本人は、強制隔離はないの？ ７日から発熱していたというのだから、三日間の強制隔離になっていれば、隔離中に陽性が明らかになったはずだ。
だから、友人も家族も濃厚接触者になったし、その友人や家族も誰とも接していないということはあり得ない。
もう一つ、１８歳未満の子供に１０万円を支給する件。所得制限で問題だという話が起きていたが、それに関する話は消えてしまった。何故？
今は、５万円はクーポンで渡すという話への批判が話題になっている。支給する趣旨がはっきりしないとも言っている。受け取る側は現金がいいに決まっている。しかし、政府の話ははっきりしない。クーポン支給を批判するほうは、５８０億円かかるという準備金を問題の一つにして、現金支給なら税金の無駄使いをしなくて済むといっている。クーポンに反対し現金支給を主張する人は、なぜ、準備金を一人当たりに上乗せし、５万３千円くらいを現金支給せよと主張しないのでしょうか。
クーポンにすれば、預金に回さないで、必ず使うからGDPが増えるといっている。それも変。そのクーポンを使えば、その分、現金を使わなくていいのだから、預金を増やすことができるでしょ。GDPが増えるとか限らないでしょ。そういう反論をする人もいないのも変。
https://www.youtube.com/watch?v=8iGB9rN6Mj0
Korban Erupsi Gunung Semeru Bertambah Menjadi 46、9 Masih Hilang
スメル山の噴火による犠牲者は４６人に増えた。まだ、９人行方不明
12 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=78ajBExtp9A
1. 新陽性者数は163人増の4.258.9965人
2. 回復患者数184人増の4.110.049人
3. 死亡患者数は7人増の143.936人
4. 治療中は28人減の5.158人
https://www.youtube.com/watch?v=CNBmT72gYN8
Kasus Cocid-19 Naik di 6 Provinsi, Libur Natal dan Tahun Baru Harus Lebih Ketat
Cocid-19症例は6つの州で上昇し、クリスマスと年末年始はより厳しくなるべきである
https://www.youtube.com/watch?v=3Tz886zKHuo
Faktor Pengemudi Dominasi Penyebab Kecelakaan Transjakarta
トランスジャカルタ事故の原因を支配する運転手
Bus Transjakarta menjadi angkutan umum andalan warga Ibu Kota untuk beraktifitas. Bus Transjakarta juga menjadi barometer bagi pelayanan transportasi di kota-kota lain. Namun insiden beruntun yang terjadi pada bus Transjakarta belakangan membuat sejumlah pihak mempertanyakan pengawasan serta pengelolaan bus.
トランスジャカルタバスは、首都の市民が活動するための公共交通機関の中心です。トランスジャカルタバスは、他の都市の輸送サービスのバロメーターでもあります。しかし、トランスジャカルタのバスで発生した連続した事件により、最近、多くの関係者がバスの監督と管理に疑問を投げかけました。
https://www.youtube.com/watch?v=5Ooszg8y2kM
Jakarta International Stadium (JIS) akan menjadi stadion terbesar di Indonesia dalam hal jumlah kapasitas penonton. Salah satu hal yang penting yaitu kursi yang dipakai. JIS akan memiliki kursi kelas dunia dan juga pola kursi yang nggak biasa lho! pola kursi single seat ini baru pertama kali dipakai oleh JIS ini, ditargetkan pada bulan Desember ini, 25.000 kursi akan terpasang. Yuk intip perkembangan pemasangan kursi Stadion JIS! Check this out!!
ジャカルタ国際スタジアム（JIS）は、観客数の点でインドネシア最大のスタジアムになります。 重要なことの一つは、使用される椅子です。 JISには世界クラスの座席と珍しい座席パターンがあります。 このシングルシートパターンはJISが初めて使用したもので、今年12月に25,000席を設置することを目標としています。 JISスタジアムの座席設置の進捗状況を見てみましょう！ これをチェックしてください！
国立競技場 強制隔離 １０万円支給
岐阜県は１１日、新型コロナウイルスの変異株「オミクロン株」感染者の濃厚接触者で、同県在住の外国籍の４０代男性から同株が検出された。
４日に入国したナイジャリア人が8日にオミクロン株陽性となった。外国人も日本人も、到着日から３日間（私の場合）強制隔離だった。いろいろ、手続きをしてPCR検査陰性で入国したと同時に、黄色の大きなタグをぶら下げられ、バスに乗せられ、隔離ホテルに連れて行かれた。三日目の昼前に唾液を採取され、陰性で、晴れて出所（出ホテル）だった。今はオミクロン騒ぎがあるので、3日間ではなく５日間とか一週間になっていると思っていた。
それにしてもこのナイジェリア人は陰性だったが強制隔離されていたのに、この岐阜の人、強制隔離無しで、友人の車で自宅に戻ってしまい、１４日間の自主隔離だったとか。大いに、奇妙なことですね。今は、日本人は、強制隔離はないの？ ７日から発熱していたというのだから、三日間の強制隔離になっていれば、隔離中に陽性が明らかになったはずだ。
だから、友人も家族も濃厚接触者になったし、その友人や家族も誰とも接していないということはあり得ない。
もう一つ、１８歳未満の子供に１０万円を支給する件。所得制限で問題だという話が起きていたが、それに関する話は消えてしまった。何故？
今は、５万円はクーポンで渡すという話への批判が話題になっている。支給する趣旨がはっきりしないとも言っている。受け取る側は現金がいいに決まっている。しかし、政府の話ははっきりしない。クーポン支給を批判するほうは、５８０億円かかるという準備金を問題の一つにして、現金支給なら税金の無駄使いをしなくて済むといっている。クーポンに反対し現金支給を主張する人は、なぜ、準備金を一人当たりに上乗せし、５万３千円くらいを現金支給せよと主張しないのでしょうか。
クーポンにすれば、預金に回さないで、必ず使うからGDPが増えるといっている。それも変。そのクーポンを使えば、その分、現金を使わなくていいのだから、預金を増やすことができるでしょ。GDPが増えるとか限らないでしょ。そういう反論をする人もいないのも変。
https://www.youtube.com/watch?v=8iGB9rN6Mj0
Korban Erupsi Gunung Semeru Bertambah Menjadi 46、9 Masih Hilang
スメル山の噴火による犠牲者は４６人に増えた。まだ、９人行方不明
12 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=78ajBExtp9A
1. 新陽性者数は163人増の4.258.9965人
2. 回復患者数184人増の4.110.049人
3. 死亡患者数は7人増の143.936人
4. 治療中は28人減の5.158人
https://www.youtube.com/watch?v=CNBmT72gYN8
Kasus Cocid-19 Naik di 6 Provinsi, Libur Natal dan Tahun Baru Harus Lebih Ketat
Cocid-19症例は6つの州で上昇し、クリスマスと年末年始はより厳しくなるべきである
https://www.youtube.com/watch?v=3Tz886zKHuo
Faktor Pengemudi Dominasi Penyebab Kecelakaan Transjakarta
トランスジャカルタ事故の原因を支配する運転手
Bus Transjakarta menjadi angkutan umum andalan warga Ibu Kota untuk beraktifitas. Bus Transjakarta juga menjadi barometer bagi pelayanan transportasi di kota-kota lain. Namun insiden beruntun yang terjadi pada bus Transjakarta belakangan membuat sejumlah pihak mempertanyakan pengawasan serta pengelolaan bus.
トランスジャカルタバスは、首都の市民が活動するための公共交通機関の中心です。トランスジャカルタバスは、他の都市の輸送サービスのバロメーターでもあります。しかし、トランスジャカルタのバスで発生した連続した事件により、最近、多くの関係者がバスの監督と管理に疑問を投げかけました。
https://www.youtube.com/watch?v=5Ooszg8y2kM
Jakarta International Stadium (JIS) akan menjadi stadion terbesar di Indonesia dalam hal jumlah kapasitas penonton. Salah satu hal yang penting yaitu kursi yang dipakai. JIS akan memiliki kursi kelas dunia dan juga pola kursi yang nggak biasa lho! pola kursi single seat ini baru pertama kali dipakai oleh JIS ini, ditargetkan pada bulan Desember ini, 25.000 kursi akan terpasang. Yuk intip perkembangan pemasangan kursi Stadion JIS! Check this out!!
ジャカルタ国際スタジアム（JIS）は、観客数の点でインドネシア最大のスタジアムになります。 重要なことの一つは、使用される椅子です。 JISには世界クラスの座席と珍しい座席パターンがあります。 このシングルシートパターンはJISが初めて使用したもので、今年12月に25,000席を設置することを目標としています。 JISスタジアムの座席設置の進捗状況を見てみましょう！ これをチェックしてください！
国立競技場 強制隔離 １０万円支給
(^_-)-☆西ヶ谷清掃工場最終 [行動]
４７１１ 火力発電所にもなっている清掃工場、何回行ったか、やっと、庭に切り落した剪定残骸がほとんどなくなった、後は、近所の集積場に出すだけだ。
土曜日は混むと、聞いていたが、私が捨てる家庭ごみでも、純粋全部燃えるゴミなので、いきなり焼却場、９時、一回目、いきなり、償却場所で終わっても次の車はなかった。１１時、二回目、その時も、前はいなかった。終わったこと、二台やってきた、それだけだ。ところが、燃えないゴミのほうは、大渋滞、最後尾は工場の入り口の外だった。行ったことがないが、おいてくる場所まで２００M以上、５０台以上は繋がっていると思う。
こんなに少なくなっている。私が手を出さずに、後は、孫たちが片付ける。
静岡斎場、清掃工場行き帰りに側を通る。ここへ来たのは母親の時、１２年前になる。多分、次にここに来るのは、息をしていない時だと思う。まさか、Krematorium Nirwana 北ジャカルタのニルワナ火葬場で焼かれる事態にはならないと思う。
往復途中にいろいろある。また、この地域には、運動場、野球場や室内プールもある、そして、こんなゲーム場もある。一つがゲートボール場って知っているが、もう一つ、籠があちこちにある、これ、なんというゲームか知らない。多分、ボールを籠に入れて回るゲーム、ゴルフのようなものかな。
バイパスから羽鳥のインターに降りる手前、富士山が見える。
https://www.youtube.com/watch?v=BBY1DkoPEVY
Jum, 10 Desember 2021 11.27 PM
Progres pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Sumsel 8 kapasitas 2 x 660 Megawatt di Desa Tanjung Lalang, Kecamatan Tanjung Agung, Kabupaten Muara Enim, Sumatera Selata, mencapai 93,8 persen pada November 2021.
2021年12月10日金曜日午後11時27分
南スマトラのムアラエニムリージェンシー、タンジュンアグン地区のタンジュンララン村に2 x 660メガワットの容量を持つ南スマトラ8火力発電所（PLTU）の建設の進捗は、2021年11月に93.8パーセントに達しました。
Direktur Utama PT Bukit Asam Suryo Eko Hadianto mengatakan PLTU mulut tambang pertama di Indonesia itu direncanakan akan memasuki tahap commissioning (uji coba) pada kuartal I/2022.
PT Bukit Asam Suryo Eko Hadiantoの社長は、インドネシアで最初の鉱山口火力発電所が2022年の第1四半期に試運転段階（試運転）に入る予定であると述べました。
11 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=-05ZVdbrldQ
1. 新陽性者数は228人増の4.258.9802人
2. 回復患者数190人増の4.109.865人
3. 死亡患者数は6人増の143.929人
4. 治療中は32人増の5.186人
医療中、増えたね。
https://www.youtube.com/watch?v=oPGWOGi0zUE
Korea Selatan Cetak Rekor Tertinggi Kasus Harian Covid-19 11 Desember 2021
Kasus harian Covid-19 di Korea Selatan tembus 7.000 kasus untuk tiga hari berturut-turut terhitung mulai Rabu hingga Jumat (8-10/12/2021)
韓国はCovid-19の毎日の症例の最高記録を印刷します2021年12月11日
韓国でのCovid-19の毎日の症例は、水曜日から金曜日（12-10 / 2021）までの3日間連続で7,000症例を超えました。
https://www.kompas.tv/article/240579/siaga-gunung-merapi-erupsi-lagi
Siaga, Gunung Merapi Erupsi Lagi
警告、ムラピ山が再び噴火
こちらは、スメルではなく、ムラピです。ジョクジャカルタの北ですね。
Gunung Semeru Diprediksi Hujan Lebat, Warga Diminta Waspada
スメル山は大雨を予測し、住民は警戒を求められる。
Kawasan puncak dan lereng Gunung Semeru di Lumajang, Jawa Timur, diprakirakan terjadi hujan lebat hingga Minggu, 12 Desember 2021. Intensitas hujan diprediksi sedang hingga lebat.
東ジャワ州ルマジャンのスメル山の山頂と斜面は、2021年12月12日日曜日まで大雨が降ると予測されています。雨の強さは中程度から大雨であると予測されています。
"Siang menjelang sore itu masih ada potensi hujan dengan intensitas sedang hingga lebat. Ini yang perlu menjadi kewaspadaan kita," kata Kepala Pusat Meteorologi Publik Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG), Fachri Radjab, melalui keterangan tertulis, Sabtu, 11 Desember 2021.
「午後には、中程度から激しい雨が降る可能性があります。これは私たちが警戒する必要があることです」と、気象気候地球物理庁（BMKG）の公共気象センターの責任者は言いました。Fachri Radjab、書面による声明、2021年12月11日土曜日。
https://www.youtube.com/watch?v=Bub-IZXeaqI
PT Jakarta Propertindo (Perseroda) terus mengakselerasi pembangunan Jakarta International Stadium (JIS). Hingga minggu ke-118, metal atap atau metal sheet JIS juga sudah tertutup seluruhnya dengan progres total konstruksinya telah mencapai 87,85 persen.
PT Jakarta Propertindo（Perseroda）は、ジャカルタ国際スタジアム（JIS）の建設を加速し続けています。 118週目まで、金属屋根または金属シートJISも完全にカバーされており、総建設進捗率は87.85％に達している。
"Sebelum seluruh tertutup, sound system masih ditutupi plastik untuk mencegah terkena air hujan,” ujarnya. Tak kalah penting, pemasangan seluruh metal sheet atap JIS tuntas sesuai waktu yang direncanakan atau sebelum 11 Desember 2021. Dia mengapresiasi kerja seluruh tim dalam proyek yang akan menjadi kebanggaan warga Jakarta.
「すべてが閉鎖される前に、雨水を防ぐために音響システムはまだプラスチックで覆われています」と彼は言いました。同様に重要なのは、すべてのJIS屋根の金属板の設置が計画された時間または2021年12月11日までに完了したことです。ジャカルタ市民の誇りとなるプロジェクトにチーム全体で取り組んでいる。
土曜日は混むと、聞いていたが、私が捨てる家庭ごみでも、純粋全部燃えるゴミなので、いきなり焼却場、９時、一回目、いきなり、償却場所で終わっても次の車はなかった。１１時、二回目、その時も、前はいなかった。終わったこと、二台やってきた、それだけだ。ところが、燃えないゴミのほうは、大渋滞、最後尾は工場の入り口の外だった。行ったことがないが、おいてくる場所まで２００M以上、５０台以上は繋がっていると思う。
こんなに少なくなっている。私が手を出さずに、後は、孫たちが片付ける。
静岡斎場、清掃工場行き帰りに側を通る。ここへ来たのは母親の時、１２年前になる。多分、次にここに来るのは、息をしていない時だと思う。まさか、Krematorium Nirwana 北ジャカルタのニルワナ火葬場で焼かれる事態にはならないと思う。
往復途中にいろいろある。また、この地域には、運動場、野球場や室内プールもある、そして、こんなゲーム場もある。一つがゲートボール場って知っているが、もう一つ、籠があちこちにある、これ、なんというゲームか知らない。多分、ボールを籠に入れて回るゲーム、ゴルフのようなものかな。
バイパスから羽鳥のインターに降りる手前、富士山が見える。
https://www.youtube.com/watch?v=BBY1DkoPEVY
Jum, 10 Desember 2021 11.27 PM
Progres pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Sumsel 8 kapasitas 2 x 660 Megawatt di Desa Tanjung Lalang, Kecamatan Tanjung Agung, Kabupaten Muara Enim, Sumatera Selata, mencapai 93,8 persen pada November 2021.
2021年12月10日金曜日午後11時27分
南スマトラのムアラエニムリージェンシー、タンジュンアグン地区のタンジュンララン村に2 x 660メガワットの容量を持つ南スマトラ8火力発電所（PLTU）の建設の進捗は、2021年11月に93.8パーセントに達しました。
Direktur Utama PT Bukit Asam Suryo Eko Hadianto mengatakan PLTU mulut tambang pertama di Indonesia itu direncanakan akan memasuki tahap commissioning (uji coba) pada kuartal I/2022.
PT Bukit Asam Suryo Eko Hadiantoの社長は、インドネシアで最初の鉱山口火力発電所が2022年の第1四半期に試運転段階（試運転）に入る予定であると述べました。
11 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=-05ZVdbrldQ
1. 新陽性者数は228人増の4.258.9802人
2. 回復患者数190人増の4.109.865人
3. 死亡患者数は6人増の143.929人
4. 治療中は32人増の5.186人
医療中、増えたね。
https://www.youtube.com/watch?v=oPGWOGi0zUE
Korea Selatan Cetak Rekor Tertinggi Kasus Harian Covid-19 11 Desember 2021
Kasus harian Covid-19 di Korea Selatan tembus 7.000 kasus untuk tiga hari berturut-turut terhitung mulai Rabu hingga Jumat (8-10/12/2021)
韓国はCovid-19の毎日の症例の最高記録を印刷します2021年12月11日
韓国でのCovid-19の毎日の症例は、水曜日から金曜日（12-10 / 2021）までの3日間連続で7,000症例を超えました。
https://www.kompas.tv/article/240579/siaga-gunung-merapi-erupsi-lagi
Siaga, Gunung Merapi Erupsi Lagi
警告、ムラピ山が再び噴火
こちらは、スメルではなく、ムラピです。ジョクジャカルタの北ですね。
Gunung Semeru Diprediksi Hujan Lebat, Warga Diminta Waspada
スメル山は大雨を予測し、住民は警戒を求められる。
Kawasan puncak dan lereng Gunung Semeru di Lumajang, Jawa Timur, diprakirakan terjadi hujan lebat hingga Minggu, 12 Desember 2021. Intensitas hujan diprediksi sedang hingga lebat.
東ジャワ州ルマジャンのスメル山の山頂と斜面は、2021年12月12日日曜日まで大雨が降ると予測されています。雨の強さは中程度から大雨であると予測されています。
"Siang menjelang sore itu masih ada potensi hujan dengan intensitas sedang hingga lebat. Ini yang perlu menjadi kewaspadaan kita," kata Kepala Pusat Meteorologi Publik Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG), Fachri Radjab, melalui keterangan tertulis, Sabtu, 11 Desember 2021.
「午後には、中程度から激しい雨が降る可能性があります。これは私たちが警戒する必要があることです」と、気象気候地球物理庁（BMKG）の公共気象センターの責任者は言いました。Fachri Radjab、書面による声明、2021年12月11日土曜日。
https://www.youtube.com/watch?v=Bub-IZXeaqI
PT Jakarta Propertindo (Perseroda) terus mengakselerasi pembangunan Jakarta International Stadium (JIS). Hingga minggu ke-118, metal atap atau metal sheet JIS juga sudah tertutup seluruhnya dengan progres total konstruksinya telah mencapai 87,85 persen.
PT Jakarta Propertindo（Perseroda）は、ジャカルタ国際スタジアム（JIS）の建設を加速し続けています。 118週目まで、金属屋根または金属シートJISも完全にカバーされており、総建設進捗率は87.85％に達している。
"Sebelum seluruh tertutup, sound system masih ditutupi plastik untuk mencegah terkena air hujan,” ujarnya. Tak kalah penting, pemasangan seluruh metal sheet atap JIS tuntas sesuai waktu yang direncanakan atau sebelum 11 Desember 2021. Dia mengapresiasi kerja seluruh tim dalam proyek yang akan menjadi kebanggaan warga Jakarta.
「すべてが閉鎖される前に、雨水を防ぐために音響システムはまだプラスチックで覆われています」と彼は言いました。同様に重要なのは、すべてのJIS屋根の金属板の設置が計画された時間または2021年12月11日までに完了したことです。ジャカルタ市民の誇りとなるプロジェクトにチーム全体で取り組んでいる。
(^_-)-☆浸透井戸 [思うこと]
４７１０ 雨期真っ只中のインドネシア、各地で浸水、洪水が発生している。インドネシアの洪水の主な原因は、雨と潮位上昇だが、それらは半分で、もう、半分は、ゴミだ。ジャボタベックJabotabekだけなら、３分の２だ。あらゆる側溝は掃除してゴミをなくしも、雨が降れば、すぐに、水が入る場所はゴミで塞がれてしまう。
https://www.youtube.com/watch?v=arbWWPCQkFQ
Pembangunan sumur resapan di Jakarta tuai kritik, seperti apa yang ideal?
ジャカルタの浸透井戸の建設は批判を受けていますが、理想は何ですか？
Pekerja menyelesaikan pembuatan sumur resapan di kawasan Tebet, Jakarta, Rabu (24/11/2021). Pemprov DKI Jakarta membuat sumur resapan atau drainase vertikal di berbagai wilayah di Jakarta guna mengantisipasi banjir.
労働者は水曜日（2021年11月24日）にジャカルタのテベット地域に浸透井戸の建設を完了します。 DKIジャカルタ州政府は、洪水を予測するために、ジャカルタのさまざまな地域に垂直浸透井戸または排水井戸を建設しました。
Pada akhir November lalu, Gery Kukuh Yudha, 31, menyaksikan lima kecelakaan dalam kurun dua hari. Kecelakaan itu terjadi di jalan raya tepat di depan lokasi dia bekerja sebagai petugas parkir di kawasan Lebak Bulus, Jakarta Selatan.
昨年11月末、31歳のGery Kukuh Yudhaは、2日間で5件の事故を目撃しました。事故は、彼が南ジャカルタのレバクブルス地区で駐車係として働いていた場所の真正面の高速道路で発生しました。
https://www.youtube.com/watch?v=_M252AZmXkw
PT Kereta Cepat Indonesia China mengatakan investigasi atas insiden pada pembongkaran pilar proyek kereta cepat Jakarta-Bandung di wilayah DK46, Teluk Jambe, Kabupaten Karawang masih terus berlangsung. 10 Desember 2021.
PT Kereta Cepatインドネシア中国は、DK46地域、Teluk Jambe、KarawangRegencyでのジャカルタ-バンドゥン高速鉄道プロジェクトの柱の解体に関する調査がまだ進行中であると述べた。 2021年12月10日。
Investigasi tersebut dilakukan oleh tim safety, security, health and environment atau SSHE KCIC bersama konsultan supervisi CDJO.
調査は、安全、セキュリティ、健康、環境チームまたはSSHEKCICとCDJO監督コンサルタントによって実施されました。
Hasil investigasi itu segera dilaporkan ke tim Komisi Keamanan Jembatan dan Terowongan Jalan (KKJTJ) serta Komisi Keselamatan Kerja Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat.
調査の結果は、直ちに公共事業住宅省の橋梁・道路トンネル安全委員会（KKJTJ）チームと労働安全委員会に報告された。
６本の橋脚を建て替えるという、倒したとき、ジャベルカーにぶつかった事故。
“Betul adanya bahwa saat dilakukan pekerjaan rework pembongkaran pier, kontraktor lalai dalam melaksanakan SOP sehingga pier menimpa ekskavator yang digunakan,” kata Dwiyana.
「橋脚の解体作業が行われたとき、請負業者はSOPの実施を怠り、桟橋が使用された掘削機にぶつかったことは事実です」とDwiyana氏は述べています。
Pasca kejadian pada Ahad lalu itu, PT KCIC langsung memanggil, melakukan investigasi dan memberikan teguran langsung kepada kontraktor proyek kereta cepat terkait agar kejadian serupa tidak terulang kembali.
先週の日曜日の事件の後、PT KCICは直ちに召喚し、調査を実施し、同様の事件が二度と起こらないように関連する高速鉄道プロジェクトの請負業者に直接警告を発した。
PT Kereta Cepat Indonesia China menyebut ada enam pilar di wilayah DK46, Teluk Jambe, Kabupaten Karawang yang perlu diperbaiki posisinya. Pasalnya, pilar penyangga jalur kereta cepat Jakarta-Bandung itu dibangun di titik yang tidak sesuai dengan rencana.
PT Kereta Api Indonesia Chinaは、DK46地域、Teluk Jambe、KarawangRegencyに修理が必要な6本の柱があると述べました。 その理由は、ジャカルタ・バンドン高速鉄道を支える柱が計画通りに建設されていないためである。
“Allignment pier hanya boleh bergeser plus minus 20 milimeter atau 2 sentimeter, sesuasi Standar Perkeretaapian Cina,” ujar Presiden Direktur PT KCIC Dwiyana Slamet Riyadi kepada Tempo, Jumat, 10 Desember 2021.
2021年12月10日金曜日、PTKCICの社長であるDwiyanaSlamet Riyadi氏は、「中国の鉄道基準によれば、位置合わせ橋脚はプラスマイナス20ミリメートルまたは2センチメートルしか移動できません」と述べています。
10 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=ca6QEgxPRpY
1. 新陽性者数は192人増の4.258.752人
2. 回復患者数311人増の4.109.675人
3. 死亡患者数は5人増の143.923人
4. 治療中は124人減の5.154人
感染者が確実に少なくなっていますね。ファクターXを持っている日本人の死亡率が小さいという記事があった。インドネシアの死亡率は高い。
オミクロン、インドネシアにまだ、入っていないのかな。
Sejumlah peneliti dari Eropa dan Jepang menyatakan bahwa virus corona varian Omicron memiliki kecenderungan untuk memberikan gejala ringan, atau bahkan tanpa gejala sama sekali. Meskipun begitu, daya menularnya bisa lebih kuat daripada varian lain seperti Delta.
ヨーロッパと日本の多くの研究者は、コロナウイルスのオミクロン変異体は軽度の症状を示す傾向があるか、まったく症状を示さない傾向があると述べました。 それでも、その感染力は、デルタなどの他の亜種よりも強力になる可能性があります。
Risiko orang mengalami gejala parah setelah terinfeksi varian Omicron tidak diketahui, tetapi beberapa data menunjukkan bahwa pasien cenderung memiliki gejala ringan.
オミクロン変異体に感染した後に重度の症状を発症するリスクは不明ですが、一部のデータは、患者が軽度の症状を示す傾向があることを示唆しています。
Gejala Omicron Mirip Pilek, Ini Tansda Covid-19 yang Harus Diwaspadai
オミクロンの症状は風邪に似ています。これらはCovid-19の兆候です。
https://www.youtube.com/watch?v=msPhw_T8ctg
Jakarta: Presiden Joko Widodo (Jokowi) ikut serta dalam Summit for Democracy yang diinisiasi oleh Amerika Serikat (AS). Konferensi tingkat tinggi ini berlangsung pada 9 dan 10 Desember 2021.
ジャカルタ：ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、米国（US）が主催する民主主義サミットに参加しました。 サミットは2021年12月9日と10日に開催されます。
Presiden Jokowi sebelumnya telah diundang dalam beberapa kali pertemuan yang diinisiasi oleh Presiden AS Joe Biden. Antara lain KTT mengenai covid-19 serta KTT mengenai energi dan perubahan iklim.
ジョコウィ大統領は以前、ジョー・バイデン米国大統領によって開始されたいくつかの会議に招待されました。 これらには、COVID-19に関するサミット、およびエネルギーと気候変動に関するサミットが含まれます。
“Menurut pihak Amerika Serikat, Summit for Democracy ini diselenggarakan dengan tujuan untuk merevitalisasi nilai-nilai demokrasi, perlindungan HAM, dan tata kelola pemerintahan yang baik, termasuk di masa pandemi, di mana negara dunia menghadapi tantangan yang khusus,” ujar Menteri Luar Negeri Retno Marsudi, dalam keterangan virtual, Kamis, 9 Desember 2021.
「米国によれば、民主主義サミットは、民主主義の価値を活性化し、人権を保護し、世界の国々が特別な課題に直面しているパンデミックの間を含め、良い統治を目的として開催された」とマルスディ外相は述べた。バーチャルステートメント、2021年12月9日木曜日。
Bos KCIC Beberkan Sebab Tiang Kereta Cepat Harus Dibongkar dan Dibangun Ulang
KCICのボスが、高速鉄道のポールを解体して再構築する必要がある理由を説明した
Karena itu, pemindahan pilar atau pier proyek tersebut tak menimbulkan tambahan biaya proyek. Pasalnya pekerjaan itu akan ditanggung oleh kontraktor.
したがって、プロジェクトの柱や桟橋の移転によって追加のプロジェクト費用が発生することはありません。 仕事は請負業者が負担するからです。
https://www.youtube.com/watch?v=arbWWPCQkFQ
Pembangunan sumur resapan di Jakarta tuai kritik, seperti apa yang ideal?
ジャカルタの浸透井戸の建設は批判を受けていますが、理想は何ですか？
Pekerja menyelesaikan pembuatan sumur resapan di kawasan Tebet, Jakarta, Rabu (24/11/2021). Pemprov DKI Jakarta membuat sumur resapan atau drainase vertikal di berbagai wilayah di Jakarta guna mengantisipasi banjir.
労働者は水曜日（2021年11月24日）にジャカルタのテベット地域に浸透井戸の建設を完了します。 DKIジャカルタ州政府は、洪水を予測するために、ジャカルタのさまざまな地域に垂直浸透井戸または排水井戸を建設しました。
Pada akhir November lalu, Gery Kukuh Yudha, 31, menyaksikan lima kecelakaan dalam kurun dua hari. Kecelakaan itu terjadi di jalan raya tepat di depan lokasi dia bekerja sebagai petugas parkir di kawasan Lebak Bulus, Jakarta Selatan.
昨年11月末、31歳のGery Kukuh Yudhaは、2日間で5件の事故を目撃しました。事故は、彼が南ジャカルタのレバクブルス地区で駐車係として働いていた場所の真正面の高速道路で発生しました。
https://www.youtube.com/watch?v=_M252AZmXkw
PT Kereta Cepat Indonesia China mengatakan investigasi atas insiden pada pembongkaran pilar proyek kereta cepat Jakarta-Bandung di wilayah DK46, Teluk Jambe, Kabupaten Karawang masih terus berlangsung. 10 Desember 2021.
PT Kereta Cepatインドネシア中国は、DK46地域、Teluk Jambe、KarawangRegencyでのジャカルタ-バンドゥン高速鉄道プロジェクトの柱の解体に関する調査がまだ進行中であると述べた。 2021年12月10日。
Investigasi tersebut dilakukan oleh tim safety, security, health and environment atau SSHE KCIC bersama konsultan supervisi CDJO.
調査は、安全、セキュリティ、健康、環境チームまたはSSHEKCICとCDJO監督コンサルタントによって実施されました。
Hasil investigasi itu segera dilaporkan ke tim Komisi Keamanan Jembatan dan Terowongan Jalan (KKJTJ) serta Komisi Keselamatan Kerja Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat.
調査の結果は、直ちに公共事業住宅省の橋梁・道路トンネル安全委員会（KKJTJ）チームと労働安全委員会に報告された。
６本の橋脚を建て替えるという、倒したとき、ジャベルカーにぶつかった事故。
“Betul adanya bahwa saat dilakukan pekerjaan rework pembongkaran pier, kontraktor lalai dalam melaksanakan SOP sehingga pier menimpa ekskavator yang digunakan,” kata Dwiyana.
「橋脚の解体作業が行われたとき、請負業者はSOPの実施を怠り、桟橋が使用された掘削機にぶつかったことは事実です」とDwiyana氏は述べています。
Pasca kejadian pada Ahad lalu itu, PT KCIC langsung memanggil, melakukan investigasi dan memberikan teguran langsung kepada kontraktor proyek kereta cepat terkait agar kejadian serupa tidak terulang kembali.
先週の日曜日の事件の後、PT KCICは直ちに召喚し、調査を実施し、同様の事件が二度と起こらないように関連する高速鉄道プロジェクトの請負業者に直接警告を発した。
PT Kereta Cepat Indonesia China menyebut ada enam pilar di wilayah DK46, Teluk Jambe, Kabupaten Karawang yang perlu diperbaiki posisinya. Pasalnya, pilar penyangga jalur kereta cepat Jakarta-Bandung itu dibangun di titik yang tidak sesuai dengan rencana.
PT Kereta Api Indonesia Chinaは、DK46地域、Teluk Jambe、KarawangRegencyに修理が必要な6本の柱があると述べました。 その理由は、ジャカルタ・バンドン高速鉄道を支える柱が計画通りに建設されていないためである。
“Allignment pier hanya boleh bergeser plus minus 20 milimeter atau 2 sentimeter, sesuasi Standar Perkeretaapian Cina,” ujar Presiden Direktur PT KCIC Dwiyana Slamet Riyadi kepada Tempo, Jumat, 10 Desember 2021.
2021年12月10日金曜日、PTKCICの社長であるDwiyanaSlamet Riyadi氏は、「中国の鉄道基準によれば、位置合わせ橋脚はプラスマイナス20ミリメートルまたは2センチメートルしか移動できません」と述べています。
10 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=ca6QEgxPRpY
1. 新陽性者数は192人増の4.258.752人
2. 回復患者数311人増の4.109.675人
3. 死亡患者数は5人増の143.923人
4. 治療中は124人減の5.154人
感染者が確実に少なくなっていますね。ファクターXを持っている日本人の死亡率が小さいという記事があった。インドネシアの死亡率は高い。
オミクロン、インドネシアにまだ、入っていないのかな。
Sejumlah peneliti dari Eropa dan Jepang menyatakan bahwa virus corona varian Omicron memiliki kecenderungan untuk memberikan gejala ringan, atau bahkan tanpa gejala sama sekali. Meskipun begitu, daya menularnya bisa lebih kuat daripada varian lain seperti Delta.
ヨーロッパと日本の多くの研究者は、コロナウイルスのオミクロン変異体は軽度の症状を示す傾向があるか、まったく症状を示さない傾向があると述べました。 それでも、その感染力は、デルタなどの他の亜種よりも強力になる可能性があります。
Risiko orang mengalami gejala parah setelah terinfeksi varian Omicron tidak diketahui, tetapi beberapa data menunjukkan bahwa pasien cenderung memiliki gejala ringan.
オミクロン変異体に感染した後に重度の症状を発症するリスクは不明ですが、一部のデータは、患者が軽度の症状を示す傾向があることを示唆しています。
Gejala Omicron Mirip Pilek, Ini Tansda Covid-19 yang Harus Diwaspadai
オミクロンの症状は風邪に似ています。これらはCovid-19の兆候です。
https://www.youtube.com/watch?v=msPhw_T8ctg
Jakarta: Presiden Joko Widodo (Jokowi) ikut serta dalam Summit for Democracy yang diinisiasi oleh Amerika Serikat (AS). Konferensi tingkat tinggi ini berlangsung pada 9 dan 10 Desember 2021.
ジャカルタ：ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、米国（US）が主催する民主主義サミットに参加しました。 サミットは2021年12月9日と10日に開催されます。
Presiden Jokowi sebelumnya telah diundang dalam beberapa kali pertemuan yang diinisiasi oleh Presiden AS Joe Biden. Antara lain KTT mengenai covid-19 serta KTT mengenai energi dan perubahan iklim.
ジョコウィ大統領は以前、ジョー・バイデン米国大統領によって開始されたいくつかの会議に招待されました。 これらには、COVID-19に関するサミット、およびエネルギーと気候変動に関するサミットが含まれます。
“Menurut pihak Amerika Serikat, Summit for Democracy ini diselenggarakan dengan tujuan untuk merevitalisasi nilai-nilai demokrasi, perlindungan HAM, dan tata kelola pemerintahan yang baik, termasuk di masa pandemi, di mana negara dunia menghadapi tantangan yang khusus,” ujar Menteri Luar Negeri Retno Marsudi, dalam keterangan virtual, Kamis, 9 Desember 2021.
「米国によれば、民主主義サミットは、民主主義の価値を活性化し、人権を保護し、世界の国々が特別な課題に直面しているパンデミックの間を含め、良い統治を目的として開催された」とマルスディ外相は述べた。バーチャルステートメント、2021年12月9日木曜日。
Bos KCIC Beberkan Sebab Tiang Kereta Cepat Harus Dibongkar dan Dibangun Ulang
KCICのボスが、高速鉄道のポールを解体して再構築する必要がある理由を説明した
Karena itu, pemindahan pilar atau pier proyek tersebut tak menimbulkan tambahan biaya proyek. Pasalnya pekerjaan itu akan ditanggung oleh kontraktor.
したがって、プロジェクトの柱や桟橋の移転によって追加のプロジェクト費用が発生することはありません。 仕事は請負業者が負担するからです。
(^_-)-☆１０日間隔離 [情報]
４７０９ インドネシアへ入国者、隔離、１０日間になっていた。急いで、予約を入れようと、受け入れホテルにコンタクトしてみた。先ず、チカランのサンホテルに当たったが、すべて、もう、空きがなし。そりゃ、５日間でよかったのが、現在、隔離され中の人も５日間追加になってしまったのだから。次いでブカシやジャカルタを当たった。なかなか、空きが見つからない。有っても、PCR検査二回、三食付きコストがRP１８ジュタ（１５万円）めちゃ、高い。ジャカルタはあきらめ、タンゲランで探した。空港から出て直ぐ右にある１１ジュタ（９万円くらい）のホテルが見つかった。やれやれだ。
インドネシア人もこの扱いなので、大変だと思う。
また、清掃工場へ、枝葉を捨てに行ってきた。
帰りに寄り道をして、浅間通りの野桜わさびへワサビ漬けを買いに行った。というのも、葵町にあった野桜本店がなくなっていた。ネットでチェックしたら、息子さんが、場所を宮ケ崎に移して新規開店したと乗っていた。そこで、お父さんの様子を聞くためもあって、買いに寄ってみた。１５０年以上続いているわさび屋を絶やさない努力は流石、雅敏君の息子だ。４年前に亡くなったと聞かされ、がっくりだった。静高で１年、３年で同じクラスだった。書道で小中学校の時、私が県の席書大会などで相当、上位をいっていたが、同学年で付属の野桜っていうやつが、私と賞を争っていた。そいつが、高校に入ったら同級になっていた。そして、柔道部の猛者だった。
https://www.youtube.com/watch?v=gOseqkBwrSA
Catat Lagi！Ini aturan perjalanan darat saat Natal dan Tahun Baru
もう一度注意してください！クリスマスと新年のロード.トリップ.ルールは次のとおりです
1. Kartu vaksin (minimal vaksinasi dosis pertama)
ワクチンカード（最低初回接種）
2. Hasil negatif tes RT-PCR yang sampelnya diambil dalam kurun waktu maksimal 3 x 24 jam sebelum keberangkatan,
出発前の最大3x24時間以内にサンプルが採取されたRT-PCRテストの陰性結果。
3. atau Hasil negatif rapid test antigen yang sampelnya diambil dalam kurun waktu maksimal 1 x 24 jam sebelum keberangkatan sebagai persyaratan perjalanan
または旅行の要件として出発前の最大1x24時間以内にサンプルが採取された迅速抗原検査の陰性結果
Khusus perjalanan rutin dengan moda transportasi darat menggunakan kendaraan pribadi, kendaraan umum, atau kereta api dalam satu wilayah/kawasan aglomerasi perkotaan dikecualikan dari persyaratan di atas.
具体的には、1つの都市集積地域/地域での自家用車、公共交通機関、または電車を使用した陸上輸送モードを使用した定期的な旅行は、上記の要件から除外されます。
北スラウェシ、セレベス海、ブナケン海洋国立公園Taman Nasional Bunaken
http://otaenplaext.net/newpage187.html
http://otaenplaext.net/concept25.html
https://www.youtube.com/watch?v=dSEijFD7P58
Dalam video tersebut, terlihat ombak besar menghantam kawasan Manado Town Square (Mantos).
Gelombang tinggi sekitar empat meter menghantam pesisir Pantai Teluk Kota Manado, Sulawesi Utara (Sulut), Selasa (7/12/2021) siang hingga malam.
Gelombang Tinggi Hantam Kawasan Megamas dan Mantos Manado, Sejumlah Mobil Nyaris Hanyut.
Tak hanya itu, suasana di sekitar Mantos menjadi banjir rob akibat terjangan ombak yang begitu besar.
ビデオでは、マナドタウンスクエア（マントス）エリアに大きな波が当たっているのが見られます。
火曜日（2021年12月7日）の午後から夜にかけて、北スラウェシ（北スラウェシ）のマナド市のガルフコーストの海岸に約4メートルの高波が襲いました。
マナドのメガマとマントスエリアに高波が襲い、多くの車がほとんどドリフトしました。
それだけでなく、マントス周辺の大気は、非常に大きな波の矢面に立ったために、津波の洪水になりました。
https://www.youtube.com/watch?v=2h3k0dJ5PJg
Erupsi Gunung Semeru: 39 Orang Meninggal Dunia, 13 Warga Masih Hilang
スメル山の噴火：39人が死亡、13人の住民がいまだに行方不明
https://www.youtube.com/watch?v=o9xADsovq2g
7 Jenazah Korban Erupsi Gunung Semeru Kembali Teridentifikasi
スメル山の噴火の犠牲者の7体が特定された
"Kami sampaikan kemarin malam tim DVI telah menerima 1 body part dan hari ini tim DVI Polri telah menerima 3 jenazah sehingga sampai hari ini ada 34 jenazah yang telah diterima oleh tim DVI, untuk selanjutnya akan dilakukan proses identifikasi," tandasnya, Rabu (8/12).
「昨夜、DVIチームは1つの体パーツを受け取り、今日はDVI Polriチームが3つのボディを受け取ったため、今日までに34の遺体がDVIチームによって受け取られ、さらなる識別のために識別プロセスが実行されることを伝えました。 」と彼は言った、水曜日（8/12）。
9 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=fS2-eJy3SjM
1. 新陽性者数は220人増の4.258.560人
2. 回復患者数296人増の4.109.364人
3. 死亡患者数は9人増の143.918人
4. 治療中は85人減の5.278人
感染者が確実に少なくなっていますね。オミクロンがまだ、入ってきていないのも、不思議だ。
https://www.youtube.com/watch?v=UlABH_Fu3uI
Tanpa Lockdown, Ini Kunci Sukses Jepang Turunkan Kasus Covid-19
封鎖なしで、これはCovid-19症例を減らすことにおける日本の成功への鍵です
Infeksi virus Corona di Jepang tiba-tiba turun drastis di saat kasus di negara Asia lainnya melonjak tinggi. Hal ini membuat para ahli pun kebingungan.
日本のコロナウイルス感染は、他のアジア諸国の症例が急増したときに突然劇的に減少しました。これは専門家でさえ混乱させます。
Infeksi harian baru melambat menjadi kurang dari 1 per 1.000.000 orang. Jumlah ini paling sedikit di antara negara-negara besar di Asia, di luar China. Selain itu tingkat kematian turun menjadi nol dalam beberapa hari terakhir.
毎日の新しい感染は、100万人に1人未満に減少しました。この数は、中国以外の主要なアジア諸国の中で最も少ないです。また、近年、死亡率はゼロに落ち込んでいます。
Korea Selatan, dengan tingkat vaksinasi serupa, mencatat rekor infeksi tertinggi hingga menembus 7.000 kasus per hari. Begitu pula di Singapura dan Australia, tingkat kasus terus meningkat ketika pihak berwenang melonggarkan pembatasan.
同様の予防接種率を持つ韓国は、1日あたり7,000例という記録的な高い感染率を示しています。同様に、シンガポールとオーストラリアでは、当局が規制を緩和したため、訴訟率は上昇し続けた。
インドネシア人もこの扱いなので、大変だと思う。
また、清掃工場へ、枝葉を捨てに行ってきた。
帰りに寄り道をして、浅間通りの野桜わさびへワサビ漬けを買いに行った。というのも、葵町にあった野桜本店がなくなっていた。ネットでチェックしたら、息子さんが、場所を宮ケ崎に移して新規開店したと乗っていた。そこで、お父さんの様子を聞くためもあって、買いに寄ってみた。１５０年以上続いているわさび屋を絶やさない努力は流石、雅敏君の息子だ。４年前に亡くなったと聞かされ、がっくりだった。静高で１年、３年で同じクラスだった。書道で小中学校の時、私が県の席書大会などで相当、上位をいっていたが、同学年で付属の野桜っていうやつが、私と賞を争っていた。そいつが、高校に入ったら同級になっていた。そして、柔道部の猛者だった。
https://www.youtube.com/watch?v=gOseqkBwrSA
Catat Lagi！Ini aturan perjalanan darat saat Natal dan Tahun Baru
もう一度注意してください！クリスマスと新年のロード.トリップ.ルールは次のとおりです
1. Kartu vaksin (minimal vaksinasi dosis pertama)
ワクチンカード（最低初回接種）
2. Hasil negatif tes RT-PCR yang sampelnya diambil dalam kurun waktu maksimal 3 x 24 jam sebelum keberangkatan,
出発前の最大3x24時間以内にサンプルが採取されたRT-PCRテストの陰性結果。
3. atau Hasil negatif rapid test antigen yang sampelnya diambil dalam kurun waktu maksimal 1 x 24 jam sebelum keberangkatan sebagai persyaratan perjalanan
または旅行の要件として出発前の最大1x24時間以内にサンプルが採取された迅速抗原検査の陰性結果
Khusus perjalanan rutin dengan moda transportasi darat menggunakan kendaraan pribadi, kendaraan umum, atau kereta api dalam satu wilayah/kawasan aglomerasi perkotaan dikecualikan dari persyaratan di atas.
具体的には、1つの都市集積地域/地域での自家用車、公共交通機関、または電車を使用した陸上輸送モードを使用した定期的な旅行は、上記の要件から除外されます。
北スラウェシ、セレベス海、ブナケン海洋国立公園Taman Nasional Bunaken
http://otaenplaext.net/newpage187.html
http://otaenplaext.net/concept25.html
https://www.youtube.com/watch?v=dSEijFD7P58
Dalam video tersebut, terlihat ombak besar menghantam kawasan Manado Town Square (Mantos).
Gelombang tinggi sekitar empat meter menghantam pesisir Pantai Teluk Kota Manado, Sulawesi Utara (Sulut), Selasa (7/12/2021) siang hingga malam.
Gelombang Tinggi Hantam Kawasan Megamas dan Mantos Manado, Sejumlah Mobil Nyaris Hanyut.
Tak hanya itu, suasana di sekitar Mantos menjadi banjir rob akibat terjangan ombak yang begitu besar.
ビデオでは、マナドタウンスクエア（マントス）エリアに大きな波が当たっているのが見られます。
火曜日（2021年12月7日）の午後から夜にかけて、北スラウェシ（北スラウェシ）のマナド市のガルフコーストの海岸に約4メートルの高波が襲いました。
マナドのメガマとマントスエリアに高波が襲い、多くの車がほとんどドリフトしました。
それだけでなく、マントス周辺の大気は、非常に大きな波の矢面に立ったために、津波の洪水になりました。
https://www.youtube.com/watch?v=2h3k0dJ5PJg
Erupsi Gunung Semeru: 39 Orang Meninggal Dunia, 13 Warga Masih Hilang
スメル山の噴火：39人が死亡、13人の住民がいまだに行方不明
https://www.youtube.com/watch?v=o9xADsovq2g
7 Jenazah Korban Erupsi Gunung Semeru Kembali Teridentifikasi
スメル山の噴火の犠牲者の7体が特定された
"Kami sampaikan kemarin malam tim DVI telah menerima 1 body part dan hari ini tim DVI Polri telah menerima 3 jenazah sehingga sampai hari ini ada 34 jenazah yang telah diterima oleh tim DVI, untuk selanjutnya akan dilakukan proses identifikasi," tandasnya, Rabu (8/12).
「昨夜、DVIチームは1つの体パーツを受け取り、今日はDVI Polriチームが3つのボディを受け取ったため、今日までに34の遺体がDVIチームによって受け取られ、さらなる識別のために識別プロセスが実行されることを伝えました。 」と彼は言った、水曜日（8/12）。
9 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=fS2-eJy3SjM
1. 新陽性者数は220人増の4.258.560人
2. 回復患者数296人増の4.109.364人
3. 死亡患者数は9人増の143.918人
4. 治療中は85人減の5.278人
感染者が確実に少なくなっていますね。オミクロンがまだ、入ってきていないのも、不思議だ。
https://www.youtube.com/watch?v=UlABH_Fu3uI
Tanpa Lockdown, Ini Kunci Sukses Jepang Turunkan Kasus Covid-19
封鎖なしで、これはCovid-19症例を減らすことにおける日本の成功への鍵です
Infeksi virus Corona di Jepang tiba-tiba turun drastis di saat kasus di negara Asia lainnya melonjak tinggi. Hal ini membuat para ahli pun kebingungan.
日本のコロナウイルス感染は、他のアジア諸国の症例が急増したときに突然劇的に減少しました。これは専門家でさえ混乱させます。
Infeksi harian baru melambat menjadi kurang dari 1 per 1.000.000 orang. Jumlah ini paling sedikit di antara negara-negara besar di Asia, di luar China. Selain itu tingkat kematian turun menjadi nol dalam beberapa hari terakhir.
毎日の新しい感染は、100万人に1人未満に減少しました。この数は、中国以外の主要なアジア諸国の中で最も少ないです。また、近年、死亡率はゼロに落ち込んでいます。
Korea Selatan, dengan tingkat vaksinasi serupa, mencatat rekor infeksi tertinggi hingga menembus 7.000 kasus per hari. Begitu pula di Singapura dan Australia, tingkat kasus terus meningkat ketika pihak berwenang melonggarkan pembatasan.
同様の予防接種率を持つ韓国は、1日あたり7,000例という記録的な高い感染率を示しています。同様に、シンガポールとオーストラリアでは、当局が規制を緩和したため、訴訟率は上昇し続けた。
(^_-)-☆清掃工場 [行動]
４７０８ ごみ処理場とは言わないで清掃工場だ。今日も二往復した。先週、金曜土曜、軽トラで四往復し、選定して落した木、枝、葉のうち三分の一ほど、捨てたが、まだ、大量に残っていた。市指定のゴミ袋に１６詰め込んだうちの１０袋は、家の近くの集積場に出した。そして、袋に入らない木、枝（葉っぱ付き）を私が使っている軽自動車に詰め込んで清掃工場に持って行った。まだ、３分の１は、残っている。
斎場のもっと北、西ヶ谷スポーツ広場の近くに入り口がある。
ここが、建物の入り口、一番奥に、車で持ち込んだ家庭ごみを捨てる場所がある。
安西橋を通って帰ってみた。安西橋の西から町のほうに向かう、橋を渡りきる手前から見ると、静岡市街中心部が望める。橋を渡り切った左にお地蔵さんがある。そこを下って平坦な道になって２００Mほど左に、１９４７年、４歳から１８歳まで、私が住んでいた家がある。安西橋は木造で一車線半くらいの幅だった。そして、家の前の道は舗装されていない２車線幅だった。
住んでいた家の前をあっという間に過ぎて、安西交番の四差路を右に曲がって南に向かい、弥勒から安倍川橋を丸子方面に帰った。安倍川餅の店が２軒あったが、閉じていた。
https://www.youtube.com/watch?v=Mhi6fvGNi6g
Potret Banjir Rob Jakarta, Inikah Awal Mula Tenggelamnya Ibu Kota？
ジャカルタの浸水洪水、これは首都の沈没の始まりでしょうか？
Banjir rob atau banjir yang disebabkan oleh pasang surut air luat sudah menjadi fenomena biasa bagi warga pesisir utara Jakarta.
ジャカルタの北海岸の住民にとって、潮汐による洪水や潮汐による洪水は一般的な現象になっています。
Siti (70), warga Jalan Lodan di Kelurahan Ancol, misalnya, hanya bisa menangis pasrah melihat sebuah lemari yang berisi barang-barang berharganya hanyut diterjang banjir rob.
たとえば、アンチョール村のジャラン・ローダンの住人であるシティ（70）は、貴重品が入った食器棚が洪水で流されたのを見て、辞任でしか泣けませんでした。
Siti mengaku sudah biasa menghadapi banjir yang pasang dan surut di waktu-waktu tertentu. Hanya saja, banjir rob yang melanda rumahnya pada Selasa (7/12/2021) pagi merupakan kejadian luar biasa yang tidak ia antisipasi.
Sitiは、特定の時間に上下する洪水に直面することに慣れていることを認めています。 しかし、火曜日（2021年7月12日）に彼の家を襲った津波は、彼が予期していなかった異常な出来事でした。
https://www.youtube.com/watch?v=6bLBAkHMktE
Tim pencarian dan pertolongan gabungan erupsi Gunung Semeru menargetkan waktu pencarian korban yang hilang satu minggu. Saat ini, sebanyak 22 orang dilaporkan hilang
スメル山の噴火のための共同捜索救助チームは、行方不明の犠牲者を見つけるために1週間を目標としました。 現在、22人もの行方不明者が報告されています。
https://www.youtube.com/watch?v=Z3V6piu0nu0
Corona di Korea Selatan Cetak Rekor Tembus 7.000 Kasus, Rumah Sakit Kewalahan
韓国のコロナは7,000件の症例を記録的に破り、病院は圧倒的
Pejabat kesehatan Korea Selatan pada Rabu, 8 Desember 2021 mengatakan bahwa pihaknya akan mempertimbangkan untuk memperluas perawatan di rumah bagi pasien Covid-19. Hal itu disampaikan setelah infeksi harian baru dan kasus parah akibat Covid-19 di Korea Selatan mencapai rekor tertinggi, menempatkan kapasitas rumah sakit di bawah tekanan.
2021年12月8日水曜日の韓国の保健当局は、Covid-19患者の在宅ケアを拡大することを検討すると述べた。 これは、韓国での新たな毎日の感染とCovid-19の重症例が過去最高を記録し、病院の収容能力に圧力をかけた後に発生しました。
8 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=yVZcji8JHX4
1. 新陽性者数は264人増の4.258.340人
2. 回復患者数351人増の4.109.068人
3. 死亡患者数は16人増の143.909人
4. 治療中は103人減の5.356人
感染者が確実に少なくなっていますね。オミクロンがまだ、入ってきていないのも、不思議だ。
オーストラリアも外交的ボイコットを宣言しましたね。日本は、宣言しないでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=XkF9hzhxlx8
Ametika Serikat akan tanggung akibat karena memboikot Olimpiade,kata China
米国はオリンピックのボイコットの結果を負担するだろう、と中国は言う
China memperingatkan Amerika Serikat akan mendapatkan ganjaran karena keputusan memboikot secara diplomatik Olimpiade Musim Dingin karena alasan catatan hak asasi Beijing.
中国は、北京の人権記録のために、冬季オリンピックを外交的にボイコットするという決定に対して米国が罰せられると警告した。
Juru bicara Kementerian Luar Negeri China, Zhao Lijian mengatakan rencana Amerika Serikat (AS) mengganggu Olimpiade akan gagal dan Washington akan kehilangan kredibilitas.
中国外務省のスポークスマン、趙立堅は、オリンピックを混乱させる米国の計画は失敗し、ワシントンは信頼を失うだろうと述べた。
AS menyebut tindakan genosida China terhadap Muslim Uighur di Xinjiang adalah alasan tidak mengirim delegasi diplomatik ke Olimpiade. Para atlet AS tetap akan ikut bertanding pada Olimpiade bulan Februari itu.
米国は、新疆ウイグル自治区のウイグル人イスラム教徒に対する中国の大量虐殺行為を、オリンピックに外交代表団を派遣しない理由と呼んでいる。 米国のアスリートは、2月のオリンピックに引き続き出場します。
https://www.youtube.com/watch?v=CqCU922oljQ
Saat Langkah Presiden Terhenti karena Jaket Bomber Sintang
シンタンボンバージャケットで大統領の歩みが止まったとき
Langkah Presiden Joko Widodo (Jokowi) terhenti di depan lapak busana di Bandara Tebelian, Sintang, Kalimantan Barat (Kalbar). Ia rupanya tertarik dengan kain-kain bermotif khas Dayak yang dijajakan di dalam terminal bandara yang baru saja diresmikan itu.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の階段は、西カリマンタン（西カリマンタン）のシンタンにあるテベリアン空港のファッション屋台の前で止まりました。 彼は、発足したばかりの空港ターミナルで販売されていた典型的なダヤク模様の生地に興味を持っていたようです。
Semula Jokowi terlihat menjatuhkan pilihan pada kain tenun ikat Sintang. Namun, para menteri yang mendampingi dan Gubernur Kalimantan Barat Sutarmidji membujuk Presiden membeli sebuah jaket.
当初、ジョコウィはシンタン絣生地を選んだようでした。 しかし、同行する大臣と西カリマンタンの知事、スタルミジは大統領にジャケットを買うように説得した。
“Ayo beli, Pak. Ini untuk mempromosikan kain tenun Sintang,” ucap Sutarmidji di Bandara Tebelian, Rabu, 8 Desember 2021.
「買いましょう、サー。 これはシンタン織物を宣伝するためです」と語った。
https://www.youtube.com/watch?v=UQ1Uk3xlVCM
Suara Gelegar ’Petir’ dari Gunung Semeru Kagetkan Anggota Paspampres Jokowi
スメル山からの「稲妻」の雷鳴がジョコウィのパスパンプレスのメンバーに衝撃を与えた
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mendatangi lokasi bencana guguran kubah lava gunung Semeru di Lumajang, Jawa Timur, Selasa(7/12/2021).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が火曜日（2021年7月12日）、東ジャワのルマジャンにあるスメル山溶岩ドーム災害の場所を訪れました。
Presiden tiba menggunakan helikopter Super Puma milik TNI AU setelah menempuh penerbangan selama 30 menit dari Bandar Udara Internasional Juanda, Kabupaten Sidoarjo.
大統領は、シドアルジョリージェンシーのジュアンダ国際空港から飛行機で30分後、インドネシア空軍のスーパープーマヘリコプターを使って到着しました。
Presiden dan rombongan terbatas tiba di Desa Sumberwuluh, Candipuro, Kabupaten Lumajang sekitar pukul 11.20 WIB.
大統領と限られた側近は、11.20WIB頃にルマジャンリージェンシーのカンディプロのサンバーウル村に到着しました。
斎場のもっと北、西ヶ谷スポーツ広場の近くに入り口がある。
ここが、建物の入り口、一番奥に、車で持ち込んだ家庭ごみを捨てる場所がある。
安西橋を通って帰ってみた。安西橋の西から町のほうに向かう、橋を渡りきる手前から見ると、静岡市街中心部が望める。橋を渡り切った左にお地蔵さんがある。そこを下って平坦な道になって２００Mほど左に、１９４７年、４歳から１８歳まで、私が住んでいた家がある。安西橋は木造で一車線半くらいの幅だった。そして、家の前の道は舗装されていない２車線幅だった。
住んでいた家の前をあっという間に過ぎて、安西交番の四差路を右に曲がって南に向かい、弥勒から安倍川橋を丸子方面に帰った。安倍川餅の店が２軒あったが、閉じていた。
https://www.youtube.com/watch?v=Mhi6fvGNi6g
Potret Banjir Rob Jakarta, Inikah Awal Mula Tenggelamnya Ibu Kota？
ジャカルタの浸水洪水、これは首都の沈没の始まりでしょうか？
Banjir rob atau banjir yang disebabkan oleh pasang surut air luat sudah menjadi fenomena biasa bagi warga pesisir utara Jakarta.
ジャカルタの北海岸の住民にとって、潮汐による洪水や潮汐による洪水は一般的な現象になっています。
Siti (70), warga Jalan Lodan di Kelurahan Ancol, misalnya, hanya bisa menangis pasrah melihat sebuah lemari yang berisi barang-barang berharganya hanyut diterjang banjir rob.
たとえば、アンチョール村のジャラン・ローダンの住人であるシティ（70）は、貴重品が入った食器棚が洪水で流されたのを見て、辞任でしか泣けませんでした。
Siti mengaku sudah biasa menghadapi banjir yang pasang dan surut di waktu-waktu tertentu. Hanya saja, banjir rob yang melanda rumahnya pada Selasa (7/12/2021) pagi merupakan kejadian luar biasa yang tidak ia antisipasi.
Sitiは、特定の時間に上下する洪水に直面することに慣れていることを認めています。 しかし、火曜日（2021年7月12日）に彼の家を襲った津波は、彼が予期していなかった異常な出来事でした。
https://www.youtube.com/watch?v=6bLBAkHMktE
Tim pencarian dan pertolongan gabungan erupsi Gunung Semeru menargetkan waktu pencarian korban yang hilang satu minggu. Saat ini, sebanyak 22 orang dilaporkan hilang
スメル山の噴火のための共同捜索救助チームは、行方不明の犠牲者を見つけるために1週間を目標としました。 現在、22人もの行方不明者が報告されています。
https://www.youtube.com/watch?v=Z3V6piu0nu0
Corona di Korea Selatan Cetak Rekor Tembus 7.000 Kasus, Rumah Sakit Kewalahan
韓国のコロナは7,000件の症例を記録的に破り、病院は圧倒的
Pejabat kesehatan Korea Selatan pada Rabu, 8 Desember 2021 mengatakan bahwa pihaknya akan mempertimbangkan untuk memperluas perawatan di rumah bagi pasien Covid-19. Hal itu disampaikan setelah infeksi harian baru dan kasus parah akibat Covid-19 di Korea Selatan mencapai rekor tertinggi, menempatkan kapasitas rumah sakit di bawah tekanan.
2021年12月8日水曜日の韓国の保健当局は、Covid-19患者の在宅ケアを拡大することを検討すると述べた。 これは、韓国での新たな毎日の感染とCovid-19の重症例が過去最高を記録し、病院の収容能力に圧力をかけた後に発生しました。
8 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=yVZcji8JHX4
1. 新陽性者数は264人増の4.258.340人
2. 回復患者数351人増の4.109.068人
3. 死亡患者数は16人増の143.909人
4. 治療中は103人減の5.356人
感染者が確実に少なくなっていますね。オミクロンがまだ、入ってきていないのも、不思議だ。
オーストラリアも外交的ボイコットを宣言しましたね。日本は、宣言しないでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=XkF9hzhxlx8
Ametika Serikat akan tanggung akibat karena memboikot Olimpiade,kata China
米国はオリンピックのボイコットの結果を負担するだろう、と中国は言う
China memperingatkan Amerika Serikat akan mendapatkan ganjaran karena keputusan memboikot secara diplomatik Olimpiade Musim Dingin karena alasan catatan hak asasi Beijing.
中国は、北京の人権記録のために、冬季オリンピックを外交的にボイコットするという決定に対して米国が罰せられると警告した。
Juru bicara Kementerian Luar Negeri China, Zhao Lijian mengatakan rencana Amerika Serikat (AS) mengganggu Olimpiade akan gagal dan Washington akan kehilangan kredibilitas.
中国外務省のスポークスマン、趙立堅は、オリンピックを混乱させる米国の計画は失敗し、ワシントンは信頼を失うだろうと述べた。
AS menyebut tindakan genosida China terhadap Muslim Uighur di Xinjiang adalah alasan tidak mengirim delegasi diplomatik ke Olimpiade. Para atlet AS tetap akan ikut bertanding pada Olimpiade bulan Februari itu.
米国は、新疆ウイグル自治区のウイグル人イスラム教徒に対する中国の大量虐殺行為を、オリンピックに外交代表団を派遣しない理由と呼んでいる。 米国のアスリートは、2月のオリンピックに引き続き出場します。
https://www.youtube.com/watch?v=CqCU922oljQ
Saat Langkah Presiden Terhenti karena Jaket Bomber Sintang
シンタンボンバージャケットで大統領の歩みが止まったとき
Langkah Presiden Joko Widodo (Jokowi) terhenti di depan lapak busana di Bandara Tebelian, Sintang, Kalimantan Barat (Kalbar). Ia rupanya tertarik dengan kain-kain bermotif khas Dayak yang dijajakan di dalam terminal bandara yang baru saja diresmikan itu.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の階段は、西カリマンタン（西カリマンタン）のシンタンにあるテベリアン空港のファッション屋台の前で止まりました。 彼は、発足したばかりの空港ターミナルで販売されていた典型的なダヤク模様の生地に興味を持っていたようです。
Semula Jokowi terlihat menjatuhkan pilihan pada kain tenun ikat Sintang. Namun, para menteri yang mendampingi dan Gubernur Kalimantan Barat Sutarmidji membujuk Presiden membeli sebuah jaket.
当初、ジョコウィはシンタン絣生地を選んだようでした。 しかし、同行する大臣と西カリマンタンの知事、スタルミジは大統領にジャケットを買うように説得した。
“Ayo beli, Pak. Ini untuk mempromosikan kain tenun Sintang,” ucap Sutarmidji di Bandara Tebelian, Rabu, 8 Desember 2021.
「買いましょう、サー。 これはシンタン織物を宣伝するためです」と語った。
https://www.youtube.com/watch?v=UQ1Uk3xlVCM
Suara Gelegar ’Petir’ dari Gunung Semeru Kagetkan Anggota Paspampres Jokowi
スメル山からの「稲妻」の雷鳴がジョコウィのパスパンプレスのメンバーに衝撃を与えた
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mendatangi lokasi bencana guguran kubah lava gunung Semeru di Lumajang, Jawa Timur, Selasa(7/12/2021).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が火曜日（2021年7月12日）、東ジャワのルマジャンにあるスメル山溶岩ドーム災害の場所を訪れました。
Presiden tiba menggunakan helikopter Super Puma milik TNI AU setelah menempuh penerbangan selama 30 menit dari Bandar Udara Internasional Juanda, Kabupaten Sidoarjo.
大統領は、シドアルジョリージェンシーのジュアンダ国際空港から飛行機で30分後、インドネシア空軍のスーパープーマヘリコプターを使って到着しました。
Presiden dan rombongan terbatas tiba di Desa Sumberwuluh, Candipuro, Kabupaten Lumajang sekitar pukul 11.20 WIB.
大統領と限られた側近は、11.20WIB頃にルマジャンリージェンシーのカンディプロのサンバーウル村に到着しました。
(^_-)-☆県立総合病院 [思うこと]
４７０７ 孫の一人を、朝、学校へ送っていた。バイパスを通って、県立病院近くのインターから降りて、南に向かった。私は２回目だったが、場所は覚えていなかった。結構、規模が大きな学校だった。
帰りに、バイパスに入るところから県立病院が見えた。私がパニック障害だと断定してくれて、直してくれた病院だ。http://otaenplaext.net/concept50.html
１５年前、２００６年だった。
選定後と枝葉の袋
"Hindari bepergian ke destinasi ini. Jika Anda harus bepergian ke destinasi tersebut, pastikan Anda sudah divaksinasi lengkap sebelum bepergian," demikian yang tertulis di situs cdc.gov.
Bersama dengan Malaysia dan Singapura, terdapat pula Brunei, Inggris, Afrika Selatan, Jerman, Belgia, dan sejumlah negara lainnya.
Indonesia berada pada Level 1 yang artinya berisiko COVID-19 rendah. India, Jepang, dan China juga turut berada di level yang sama.
「これらの目的地への旅行は避けてください。これらの目的地への旅行が必要な場合は、旅行前に完全にワクチン接種を受けていることを確認してください」とcdc.govのWebサイトを読んでいます。
マレーシアとシンガポールに加えて、ブルネイ、イギリス、南アフリカ、ドイツ、ベルギー、および他の多くの国もあります。
インドネシアはレベル1であり、COVID-19のリスクが低いことを意味します。 インド、日本、中国も同じレベルです。
Terkait dengan penyebaran varian Omicron, saat ini Amerika Serikat melarang kedatangan nonwarga negara AS asal 8 negara di Afrika, yakni Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mozambik, Namibia, Afrika Selatan, dan Zimbabwe.
オミクロンの亜種の拡散に関して、米国は現在、アフリカの8か国、すなわちボツワナ、エスワティニ、レソト、マラウイ、モザンビーク、ナミビア、南アフリカ、ジンバブエからの非米国市民の到着を禁止しています。
https://www.youtube.com/watch?v=OkkKX3z7eME
Erupsi Gunung Api Semeru yang terjadi pada 4 Desember 2021 sore berdampak pada puluhan ribu penduduk yang terletak di Kabupaten Lumajang dan Kabupaten Malang, Jawa Timur. Erupsi yang disertai guguran awan panas mengharuskan warga di sekitar Gunung mengungsi.
2021年12月4日の午後に発生したスメル山の噴火は、東ジャワのルマジャンリージェンシーとマランリージェンシーに住む何万人もの住民に影響を及ぼしました。熱い雲の崩落を伴う噴火により、マウント周辺の住民は避難を余儀なくされました。
BRI melalui CSR BRI Peduli merespons cepat adanya bencana alam tersebut. Satgas Bencana BRI, Tim Elang, kini terus berkoordinasi dengan berbagai pihak terkait untuk membantu warga yang terdampak.
CSRを通じたBRIBRIPeduliは自然災害に迅速に対応しました。 ElangチームであるBRI災害タスクフォースは、現在、影響を受けた住民を支援するためにさまざまな関係者と調整しています。
Bantuan yang disalurkan BRI kepada warga terdampak fokus pada kebutuhan yang dibutuhkan para pengungsi, diantaranya adalah bantuan mobil evakuasi, makanan siap saji, air mineral, selimut, tenda, kasur lipat, masker, survival kit, obat-obatan, dan sebagainya.
BRIが影響を受けた住民に配布した支援は、避難車、すぐに食べられる食料、ミネラルウォーター、毛布、テント、折りたたみ式マットレス、マスク、サバイバルキット、医薬品など、難民が必要とするニーズに焦点を当てていました。
Pesawat Hercules TNI AU Angkut 13 Ton Logistik Untuk Korban Bencana Erupsi Semeru
インドネシア空軍ヘラクレス航空機がスメル火山噴火災害の犠牲者のために13トンの兵站を輸送
Memasuki Hari ke 4 pasca erupsi gunung semeru di Lumajang, Jawa Timur, bantuan terus berdatangan dari masyarakat, Juga dari TNI yang akan menerbangkan bantuan berupa logistik kepada warga yang terdampak bencana erupsi gunung
東ジャワのルマジャンでスメル山が噴火してから4日目に入り、火山噴火の影響を受けた住民にロジスティクスの形で支援を提供するTNIからも、コミュニティから支援が届き続けています。
https://www.youtube.com/watch?v=6FluezUwDBk
Gunung Semeru kembali meluncurkan awan panas guguran pada Selasa (7/12) pukul 00.00-06.00 WIB. Luncuran awan panas guguran dari gunung yang memiliki ketinggian 3.676 meter dari permukaan laut (mdpl) terpantau dari Pos Pengamatan Gunung Api (PPGA) Semeru di Gunung Sawur, Kabupaten Lumajang, Jawa Timur.
スメル山は火曜日（7/12）の00.00―06.00WIBに再び崩落の熱い雲を吹き上げた。 東ジャワ州ルマジャンリージェンシーのサウル山にあるスメル火山観測所（PPGA）から、海抜3,676メートル（masl）の山から落下する高温の雲を監視した。
7 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=fS2-eJy3SjM
1. 新陽性者数は261人増の4.258.076人
2. 回復患者数420人増の4.108.717人
3. 死亡患者数は17人増の143.893人
4. 治療中は176人減の5.466人
昨日の回復者数は何だったんだろうか。普通に戻ったね。
アンチョールやスンダクラパなど北ジャカルタの海岸線は、低気圧や満潮や強い北風によって、海面が上昇し、頻繁に、浸水、洪水に見舞われる。年を追うごとに増えているような気がする。
ジャカルタ市街からスカルノハッタ空港までの道路は、北側を埋め立てて、浸水を防いでいるし、スンタール辺りの工場は各自、浸水対策をしている。
https://www.youtube.com/watch?v=D87M5GutmYM
Banjir Rob Kembali Terjang Lodan Ancol, Warga: Ya Allah, Kenapa Bisa Sampai Begini...
浸水洪水が再びロダン・アンチョールを襲った、住民：ああ、神様、なぜ,こうなるの…
Banjir rob kembali menerjang pemukiman warga di Jalan Lodan RW 8, Kelurahan Ancol, Kecamatan Pademangan, Jakarta Utara pada Selasa (7/12/2021).
火曜日（2021年7月12日）、北ジャカルタのパデマンガン地区、アンチョール、ジャランロダンRW8の住宅地が再び浸水に襲われた。
https://www.youtube.com/watch?v=zYKiRU-RHM0
Ribuan buruh dari sejumlah serikat pekerja akan menggelar demo di Istana Kepresidenan Jakarta, Rabu (8/12/2021), untuk menuntut kenaikan upah minimum provinsi (UMP) minimal 10 persen.
多くの労働組合の何千人もの労働者が水曜日（2021年8月12日）にジャカルタの大統領宮殿でデモを行い、州の最低賃金（UMP）を少なくとも10パーセント引き上げることを要求します。
Laporan Antara, Ketua Konfederasi Serikat Pekerja Indonesia (KSPI) Said Iqbal mengatakan bahwa serikat pekerja yang siap menggelar aksi demo adalah KSPI, KPBI, dan FSPMI.
インドネシア労働組合連盟（KSPI）のアンタラ報告書は、デモを行う準備ができている組合はKSPI、KPBI、およびFSPMIであると述べた。
Menurut Said Iqbal, aksi unjuk rasa nasional dipusatkan di Istana Kepresidenan, Gedung MK, dan Balai Kota DKI Jakarta pada 8 Desember 2021.
サイード・イクバルによれば、全国的なデモは、2021年12月8日に大統領官邸、憲法裁判所の建物、およびDKIジャカルタ市庁舎を中心に行われる予定です。
日本へ到着し、PCR検査陰性後入国、そして、この札を渡される。強制隔離対象者、バスで隔離場所に連れてゆかれる人だ。
帰りに、バイパスに入るところから県立病院が見えた。私がパニック障害だと断定してくれて、直してくれた病院だ。http://otaenplaext.net/concept50.html
１５年前、２００６年だった。
選定後と枝葉の袋
"Hindari bepergian ke destinasi ini. Jika Anda harus bepergian ke destinasi tersebut, pastikan Anda sudah divaksinasi lengkap sebelum bepergian," demikian yang tertulis di situs cdc.gov.
Bersama dengan Malaysia dan Singapura, terdapat pula Brunei, Inggris, Afrika Selatan, Jerman, Belgia, dan sejumlah negara lainnya.
Indonesia berada pada Level 1 yang artinya berisiko COVID-19 rendah. India, Jepang, dan China juga turut berada di level yang sama.
「これらの目的地への旅行は避けてください。これらの目的地への旅行が必要な場合は、旅行前に完全にワクチン接種を受けていることを確認してください」とcdc.govのWebサイトを読んでいます。
マレーシアとシンガポールに加えて、ブルネイ、イギリス、南アフリカ、ドイツ、ベルギー、および他の多くの国もあります。
インドネシアはレベル1であり、COVID-19のリスクが低いことを意味します。 インド、日本、中国も同じレベルです。
Terkait dengan penyebaran varian Omicron, saat ini Amerika Serikat melarang kedatangan nonwarga negara AS asal 8 negara di Afrika, yakni Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mozambik, Namibia, Afrika Selatan, dan Zimbabwe.
オミクロンの亜種の拡散に関して、米国は現在、アフリカの8か国、すなわちボツワナ、エスワティニ、レソト、マラウイ、モザンビーク、ナミビア、南アフリカ、ジンバブエからの非米国市民の到着を禁止しています。
https://www.youtube.com/watch?v=OkkKX3z7eME
Erupsi Gunung Api Semeru yang terjadi pada 4 Desember 2021 sore berdampak pada puluhan ribu penduduk yang terletak di Kabupaten Lumajang dan Kabupaten Malang, Jawa Timur. Erupsi yang disertai guguran awan panas mengharuskan warga di sekitar Gunung mengungsi.
2021年12月4日の午後に発生したスメル山の噴火は、東ジャワのルマジャンリージェンシーとマランリージェンシーに住む何万人もの住民に影響を及ぼしました。熱い雲の崩落を伴う噴火により、マウント周辺の住民は避難を余儀なくされました。
BRI melalui CSR BRI Peduli merespons cepat adanya bencana alam tersebut. Satgas Bencana BRI, Tim Elang, kini terus berkoordinasi dengan berbagai pihak terkait untuk membantu warga yang terdampak.
CSRを通じたBRIBRIPeduliは自然災害に迅速に対応しました。 ElangチームであるBRI災害タスクフォースは、現在、影響を受けた住民を支援するためにさまざまな関係者と調整しています。
Bantuan yang disalurkan BRI kepada warga terdampak fokus pada kebutuhan yang dibutuhkan para pengungsi, diantaranya adalah bantuan mobil evakuasi, makanan siap saji, air mineral, selimut, tenda, kasur lipat, masker, survival kit, obat-obatan, dan sebagainya.
BRIが影響を受けた住民に配布した支援は、避難車、すぐに食べられる食料、ミネラルウォーター、毛布、テント、折りたたみ式マットレス、マスク、サバイバルキット、医薬品など、難民が必要とするニーズに焦点を当てていました。
Pesawat Hercules TNI AU Angkut 13 Ton Logistik Untuk Korban Bencana Erupsi Semeru
インドネシア空軍ヘラクレス航空機がスメル火山噴火災害の犠牲者のために13トンの兵站を輸送
Memasuki Hari ke 4 pasca erupsi gunung semeru di Lumajang, Jawa Timur, bantuan terus berdatangan dari masyarakat, Juga dari TNI yang akan menerbangkan bantuan berupa logistik kepada warga yang terdampak bencana erupsi gunung
東ジャワのルマジャンでスメル山が噴火してから4日目に入り、火山噴火の影響を受けた住民にロジスティクスの形で支援を提供するTNIからも、コミュニティから支援が届き続けています。
https://www.youtube.com/watch?v=6FluezUwDBk
Gunung Semeru kembali meluncurkan awan panas guguran pada Selasa (7/12) pukul 00.00-06.00 WIB. Luncuran awan panas guguran dari gunung yang memiliki ketinggian 3.676 meter dari permukaan laut (mdpl) terpantau dari Pos Pengamatan Gunung Api (PPGA) Semeru di Gunung Sawur, Kabupaten Lumajang, Jawa Timur.
スメル山は火曜日（7/12）の00.00―06.00WIBに再び崩落の熱い雲を吹き上げた。 東ジャワ州ルマジャンリージェンシーのサウル山にあるスメル火山観測所（PPGA）から、海抜3,676メートル（masl）の山から落下する高温の雲を監視した。
7 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=fS2-eJy3SjM
1. 新陽性者数は261人増の4.258.076人
2. 回復患者数420人増の4.108.717人
3. 死亡患者数は17人増の143.893人
4. 治療中は176人減の5.466人
昨日の回復者数は何だったんだろうか。普通に戻ったね。
アンチョールやスンダクラパなど北ジャカルタの海岸線は、低気圧や満潮や強い北風によって、海面が上昇し、頻繁に、浸水、洪水に見舞われる。年を追うごとに増えているような気がする。
ジャカルタ市街からスカルノハッタ空港までの道路は、北側を埋め立てて、浸水を防いでいるし、スンタール辺りの工場は各自、浸水対策をしている。
https://www.youtube.com/watch?v=D87M5GutmYM
Banjir Rob Kembali Terjang Lodan Ancol, Warga: Ya Allah, Kenapa Bisa Sampai Begini...
浸水洪水が再びロダン・アンチョールを襲った、住民：ああ、神様、なぜ,こうなるの…
Banjir rob kembali menerjang pemukiman warga di Jalan Lodan RW 8, Kelurahan Ancol, Kecamatan Pademangan, Jakarta Utara pada Selasa (7/12/2021).
火曜日（2021年7月12日）、北ジャカルタのパデマンガン地区、アンチョール、ジャランロダンRW8の住宅地が再び浸水に襲われた。
https://www.youtube.com/watch?v=zYKiRU-RHM0
Ribuan buruh dari sejumlah serikat pekerja akan menggelar demo di Istana Kepresidenan Jakarta, Rabu (8/12/2021), untuk menuntut kenaikan upah minimum provinsi (UMP) minimal 10 persen.
多くの労働組合の何千人もの労働者が水曜日（2021年8月12日）にジャカルタの大統領宮殿でデモを行い、州の最低賃金（UMP）を少なくとも10パーセント引き上げることを要求します。
Laporan Antara, Ketua Konfederasi Serikat Pekerja Indonesia (KSPI) Said Iqbal mengatakan bahwa serikat pekerja yang siap menggelar aksi demo adalah KSPI, KPBI, dan FSPMI.
インドネシア労働組合連盟（KSPI）のアンタラ報告書は、デモを行う準備ができている組合はKSPI、KPBI、およびFSPMIであると述べた。
Menurut Said Iqbal, aksi unjuk rasa nasional dipusatkan di Istana Kepresidenan, Gedung MK, dan Balai Kota DKI Jakarta pada 8 Desember 2021.
サイード・イクバルによれば、全国的なデモは、2021年12月8日に大統領官邸、憲法裁判所の建物、およびDKIジャカルタ市庁舎を中心に行われる予定です。
日本へ到着し、PCR検査陰性後入国、そして、この札を渡される。強制隔離対象者、バスで隔離場所に連れてゆかれる人だ。
(^_-)-☆噴火、洪水 [災害]
４７０６ 雨期真っ只中なので、インドネシア中、洪水だらけの上に、スメルでは火砕流と豪雨による火山灰の洪水に見舞われている。確認死者１５人だが、行方不明者も多数、ほとんど、見つからないじゃないのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=4A1kOwyz51Y
Sebanyak 15 orang meninggal dunia akibat erupsi Gunung Semeru, Lumajang, Jawa Timur pada Sabtu (4/12/2021).
土曜日（2021年4月12日）に東ジャワ州ルマジャンのスメル山が噴火したため、合計15人が死亡した。
Hingga saat ini proses pencarian korban erupsi Gunung Semeru terus dilakukan. Bupati Lumajang menyebut, hingga kini masih ada warga yang belum diketahui keberadaanya pasca erupsi Gunung semeru.
これまで、スメル山の噴火の犠牲者の捜索は続いています。 ルマジャン摂政は、これまでスメル山の噴火後、所在が不明な住民がまだいると述べた。
Puluhan warga Lumajang yang hilang pasca erupsi Gunung Semeru kian bertambah. Total ada 27 warga yang dinyatakan hilang hingga Senin (6/12/2021) pukul 11.10 WIB.
スメル山の噴火後に姿を消した数十人のルマジャン住民が増えています。 月曜日（2021年6月12日）の時点で、合計27人の居住者が11.10WIBで行方不明と宣言されました。
https://www.youtube.com/watch?v=XAZqZMclcxw
Jembatan geladak perak piket NOL putus..!!! akibat erupsi lahar semeru
ゼロピケットシルバーグラダック橋が壊れた.. !!! スメル溶岩の噴火による
Korban Jiwa Erupsi Semeru Bertambah Jadi 22 Orang Sen, 6 Desember 2021 9.45 PM
スメル山の噴火による死者数は22人に増加 2021年12月6日月曜日午後9時45分
https://www.youtube.com/watch?v=Qj5Tp3G5Noc
Survei Indikator: 72 Persen Responden Puas atas Kinerja Jokowi, Tertinggi Selama Pandemi
Dibandingkan dengan Juli 2021, tingkat kepuasan itu meningkat sebanyak 13 persen.
5/12/2021
指標調査：ジョコウィのパフォーマンスに満足している回答者の72％、パンデミック時に最高
2021年7月と比較して、満足度は13％増加しています。 2021年5月12日
6 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=vWXnrDeyMAs
1. 新陽性者数は130人増の4.257.685人
2. 回復患者数2.005人増の4.108.297人
3. 死亡患者数は9人増の143.876人
4. 治療中は1.884人減の5.642人
治療中、一挙に減になりましたね。回復者がいきなり２０００人とは、３００～４００人だったのが、いきなり５～６倍とか、不思議ですね。統計をチェックしたが、説明されていない。集計漏れがあったのでしょうか。新陽性者数が１年前からなら最低でしょうか。
UPDATE: Sebaran 130 Kasus Baru Covid-19 di Indonesia,Jawa barat Tertinggi
1. Jawa Barat: 25 2. Jawa Timur: 18 3. DKI Jakarta: 14 4. Nusa Tenggara Timur: 11
5. DI Yogyakarta: 9 6. Jawa Tengah: 8 7. Bangka Belitung: 5 8. Bali: 5
9. Kalimantan Barat: 5 10. Papua Barat: 5 11. Riau: 4 12. Kalimantan Tengah: 4
インドネシアには、オミクロン株は、まだ入っていない。
https://www.youtube.com/watch?v=LrwrjaCHHK4
Hujan Sejak Semalam, Kota Denpasar Bali Terendam Banjir
昨夜から雨が降っていて、バリ州デンパサールは洪水に見舞われています
Hujan sejak semalam menyebabkan banjir di sejumlah ruas jalan dan rumah warga di Kota Denpasar, Bali, Senin pagi (6/12/2021). Perumahan warga yang ada di Jala Pulau Bungin 1 Pedungan, Denpasar Selatan, menjadi salah satu pemukiman yang terkena dampak banjir.
月曜日の朝（2021年6月12日）、昨夜からの雨により、バリ州デンパサール市の多くの道路や家屋が洪水に見舞われました。 南デンパサールのジャラプラウブンギン1ペドゥンガンにある住宅は、洪水の影響を受けた集落の1つです。
私の孫会社、“SKY“へ行ってきた。パチンコ台関係のスパイラルチューブを大量に作っていた。コロナ対策がしっかりしているパチンコ屋は、高齢者社会、テレワーク社会では、客が、そう落ちないようだ。その後、久能海岸沿いにあるコメ麹屋によって、３Kg買った。
家の南側、山茶花の垣根もきれいに選定した結果、隙間が広いくなり、我が家の全景は隙間からのぞけるようになった。今は、一階の右の部屋に私がいる。後期高齢者の日向ぼっこには最適な部屋として２８年前に作った。二年以内には、この部屋が生活のベースになるかな。
https://www.youtube.com/watch?v=TvRpw-eNqz0
Indonesia Berpotensi Hujan Lebat Sepekan ke Depan
インドネシアは来週大雨になる可能性がある
Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) memprakirakan hujan dengan intensitas ringan hingga lebat akan mengguyur sejumlah wilayah di Indonesia seminggu ke depan.
気象・気候・地球物理庁（BMKG）は、軽度から重度の強さの雨が来週インドネシアのいくつかの地域を洗い流すと予測しています。
”Hujan dengan intensitas sedang hingga lebat masih berpotensi terjadi di beberapa wilayah Indonesia mulai dari Sumatera, Sulawesi, Jawa, dan hampir seluruh wilayah Indonesia,” kata Kepala Pusat Meteorologi Publik Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) Fahri Radjab seperti dilansir dari Antara, Senin (6/12).
「中程度から重度の雨は、スマトラ、スラウェシ、ジャワ、そしてインドネシアのほぼすべての地域をはじめ、インドネシアのいくつかの地域で発生する可能性があります」と気象気候地球物理庁（BMKG）の公共気象センターの責任者は述べています。 Antaraが引用したFahriRadjab。、月曜日（6/12）。
https://www.youtube.com/watch?v=4A1kOwyz51Y
Sebanyak 15 orang meninggal dunia akibat erupsi Gunung Semeru, Lumajang, Jawa Timur pada Sabtu (4/12/2021).
土曜日（2021年4月12日）に東ジャワ州ルマジャンのスメル山が噴火したため、合計15人が死亡した。
Hingga saat ini proses pencarian korban erupsi Gunung Semeru terus dilakukan. Bupati Lumajang menyebut, hingga kini masih ada warga yang belum diketahui keberadaanya pasca erupsi Gunung semeru.
これまで、スメル山の噴火の犠牲者の捜索は続いています。 ルマジャン摂政は、これまでスメル山の噴火後、所在が不明な住民がまだいると述べた。
Puluhan warga Lumajang yang hilang pasca erupsi Gunung Semeru kian bertambah. Total ada 27 warga yang dinyatakan hilang hingga Senin (6/12/2021) pukul 11.10 WIB.
スメル山の噴火後に姿を消した数十人のルマジャン住民が増えています。 月曜日（2021年6月12日）の時点で、合計27人の居住者が11.10WIBで行方不明と宣言されました。
https://www.youtube.com/watch?v=XAZqZMclcxw
Jembatan geladak perak piket NOL putus..!!! akibat erupsi lahar semeru
ゼロピケットシルバーグラダック橋が壊れた.. !!! スメル溶岩の噴火による
Korban Jiwa Erupsi Semeru Bertambah Jadi 22 Orang Sen, 6 Desember 2021 9.45 PM
スメル山の噴火による死者数は22人に増加 2021年12月6日月曜日午後9時45分
https://www.youtube.com/watch?v=Qj5Tp3G5Noc
Survei Indikator: 72 Persen Responden Puas atas Kinerja Jokowi, Tertinggi Selama Pandemi
Dibandingkan dengan Juli 2021, tingkat kepuasan itu meningkat sebanyak 13 persen.
5/12/2021
指標調査：ジョコウィのパフォーマンスに満足している回答者の72％、パンデミック時に最高
2021年7月と比較して、満足度は13％増加しています。 2021年5月12日
6 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=vWXnrDeyMAs
1. 新陽性者数は130人増の4.257.685人
2. 回復患者数2.005人増の4.108.297人
3. 死亡患者数は9人増の143.876人
4. 治療中は1.884人減の5.642人
治療中、一挙に減になりましたね。回復者がいきなり２０００人とは、３００～４００人だったのが、いきなり５～６倍とか、不思議ですね。統計をチェックしたが、説明されていない。集計漏れがあったのでしょうか。新陽性者数が１年前からなら最低でしょうか。
UPDATE: Sebaran 130 Kasus Baru Covid-19 di Indonesia,Jawa barat Tertinggi
1. Jawa Barat: 25 2. Jawa Timur: 18 3. DKI Jakarta: 14 4. Nusa Tenggara Timur: 11
5. DI Yogyakarta: 9 6. Jawa Tengah: 8 7. Bangka Belitung: 5 8. Bali: 5
9. Kalimantan Barat: 5 10. Papua Barat: 5 11. Riau: 4 12. Kalimantan Tengah: 4
インドネシアには、オミクロン株は、まだ入っていない。
https://www.youtube.com/watch?v=LrwrjaCHHK4
Hujan Sejak Semalam, Kota Denpasar Bali Terendam Banjir
昨夜から雨が降っていて、バリ州デンパサールは洪水に見舞われています
Hujan sejak semalam menyebabkan banjir di sejumlah ruas jalan dan rumah warga di Kota Denpasar, Bali, Senin pagi (6/12/2021). Perumahan warga yang ada di Jala Pulau Bungin 1 Pedungan, Denpasar Selatan, menjadi salah satu pemukiman yang terkena dampak banjir.
月曜日の朝（2021年6月12日）、昨夜からの雨により、バリ州デンパサール市の多くの道路や家屋が洪水に見舞われました。 南デンパサールのジャラプラウブンギン1ペドゥンガンにある住宅は、洪水の影響を受けた集落の1つです。
私の孫会社、“SKY“へ行ってきた。パチンコ台関係のスパイラルチューブを大量に作っていた。コロナ対策がしっかりしているパチンコ屋は、高齢者社会、テレワーク社会では、客が、そう落ちないようだ。その後、久能海岸沿いにあるコメ麹屋によって、３Kg買った。
家の南側、山茶花の垣根もきれいに選定した結果、隙間が広いくなり、我が家の全景は隙間からのぞけるようになった。今は、一階の右の部屋に私がいる。後期高齢者の日向ぼっこには最適な部屋として２８年前に作った。二年以内には、この部屋が生活のベースになるかな。
https://www.youtube.com/watch?v=TvRpw-eNqz0
Indonesia Berpotensi Hujan Lebat Sepekan ke Depan
インドネシアは来週大雨になる可能性がある
Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) memprakirakan hujan dengan intensitas ringan hingga lebat akan mengguyur sejumlah wilayah di Indonesia seminggu ke depan.
気象・気候・地球物理庁（BMKG）は、軽度から重度の強さの雨が来週インドネシアのいくつかの地域を洗い流すと予測しています。
”Hujan dengan intensitas sedang hingga lebat masih berpotensi terjadi di beberapa wilayah Indonesia mulai dari Sumatera, Sulawesi, Jawa, dan hampir seluruh wilayah Indonesia,” kata Kepala Pusat Meteorologi Publik Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) Fahri Radjab seperti dilansir dari Antara, Senin (6/12).
「中程度から重度の雨は、スマトラ、スラウェシ、ジャワ、そしてインドネシアのほぼすべての地域をはじめ、インドネシアのいくつかの地域で発生する可能性があります」と気象気候地球物理庁（BMKG）の公共気象センターの責任者は述べています。 Antaraが引用したFahriRadjab。、月曜日（6/12）。
(^_-)-☆災害インドネシア [災害]
４７０５ 雨期の雨による洪水、海面上昇による洪水、火山噴火、地震の災害が頻発している。海面上昇による洪水です。ジャカルタ北部のスンダクラパという、木造貨物船の港付近からの氾濫ですね。地震はスワウェジのマナドの北でした。
https://www.youtube.com/watch?v=l7Fb5M5qKLw
Gempa bumi terkini mengguncang di wilayah Melonguane, Kabupaten Kepulauan Talaud, Sulawesi Utara (Sulut).
今の地震は、北スラウェシ（北スラウェシ）のタラウド諸島リージェンシーのメロングアネ地域を襲った。
Guncangan gempa tersebut terjadi pada hari ini Minggu 5 Desember 2021 pagi tadi.
地震の衝撃は、2021年12月5日日曜日の今朝に発生しました。
Kekuatan gempa bermagnitudo 6,2 yang getarkan wilayah itu tepatnya berada di 147 km tenggara Melonguane.
この地域を震撼させたマグニチュード6.2の地震の強さは、メロングアネの南東147kmでした。
https://www.youtube.com/watch?v=mL-nvz1yISs
https://www.youtube.com/watch?v=oXUDKnwCGVg
Banjir Rob Rendam Kawasan Sunda Kelapa, Sejumlah Rumah Warga Rusak
Luapan air laut atau rob kembali merendam Pelabuhan Sunda Kelapa, Jakarta Utara pada Jumat (3/12). Akibatnya aktivitas bongkar muat barang terganggu. Sejumlah truk yang ingin melakukan bongkar muat terpaksa terhenti akibat banjir rob.。
ロブフラッドがスンダクラパ地域を浸水し、多くの住人の家に損害を与える
金曜日（3/12）に、海の水が溢れたり、北ジャカルタのスンダクラパ港に再び水没した。 その結果、ロードおよびアンロードアクティビティが中断されます。 荷降ろしを希望した多くのトラックは、洪水により停止を余儀なくされました。
https://www.youtube.com/watch?v=gE3W1jZAcf0
Progres pembangunan Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) telah mencapai 79 persen.
ジャカルタ-バンドン高速列車（KCJB）の建設の進捗は79％に達している。
KCJB yang dibangun sepanjang 142,3 kilometer akan memiliki empat stasiun.
142.3キロメートルに沿って建設されるKCJBには4つの駅がある。
Keempat stasiun tersebut yakni Stasiun Halim Jakarta, Stasiun Karawang, Stasiun Hub Padalarang, dan Stasiun Tegalluar Bandung.
4つの駅は、ハリムジャカルタ駅、カラワン駅、パダラランハブ駅、バンドンテガルアル駅です。
https://www.youtube.com/watch?v=8H2dXL33BXc
Berdasarkan data yang dihimpun dari Pusat Krisis Kesehatan oleh Kementerian Kesehatan RI tentang Erupsi Gunung Semeru per Sabtu (4/12/2021) mencatat bahwa ada sebanyak 62.084 yang terkena dampaknya.
土曜日（2021年4月12日）のスメル山の噴火に関してインドネシア保健省が健康危機センターから収集したデータに基づいて、62,084人が影響を受けたことが指摘された。
https://www.youtube.com/watch?v=l5vjw-4X_40
Dampak Erupsi, Sebanyak 500 Rumah Diselimuti Abu Vulkanik
噴火の影響、500軒もの家が火山灰で覆われている
https://www.youtube.com/watch?v=EvhAxyEN0zw
Sebanyak 13 orang meninggal dunia akibat erupsi Gunung Semeru per Minggu、Baru 2 yang Teridentifikasi (5/12/2021) pagi.
日曜日（2021年12月5日）の朝の時点で、スメル山の噴火により13人もの人々が亡くなりました。２人のみ、特定。
https://www.youtube.com/watch?v=x9hpxUfMVTY
Musibah Erupsi Gunung Semeru Memakan 14 Korban Jiwa Per Hari Ini
スメル山の噴火災害は、今日14人の死者を出します
https://www.youtube.com/watch?v=HNxh1LRcy7A
Kabar Terbaru Erupsi Semeru: 14 orang Meninggal, Kegiatan Radius 5 Km Dilatang
スメル噴火最新ニュース：14人が死亡、半径5Kmの活動禁止
5 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=FABl4aXLTyM
1. 新陽性者数は196人増の4.257.685人
2. 回復患者数298人増の4.106.292人
3. 死亡患者数は4人増の143.867人
4. 治療中は106人減の7.526人
治療中、少しずつ減になりましたね。新陽性者数が久しぶりに１００人台ですね。回復者の％が、どうなのだろう、１０％へは行かないね、５％かな。
https://www.youtube.com/watch?v=l69R1Cd_xYI
Simak cara download sertifikat vaksin Covid-19 ke-1 dan 2 scan QR Code di PeduliLindungi.
1回目と2回目のCovid-19ワクチン証明書をダウンロードする方法を確認してください。PeduliLindungでQRコードをスキャンしてください。
Kini, masyarakat dapat memperbarui dan menyesuaikan data diri vaksinasi Covid-19 melalui aplikasi WhatsApp.
現在、一般の人々は、WhatsAppアプリケーションを介してCovid-19ワクチン接種の個人データを更新および調整できます。
Dikutip dari laman Instagram @kemenkominfo, masyarakat juga bisa mengunduh atau download sertifikat vaksinasi Covid-19 dengan layanan chatbot WhatsApp Kemkes RI.
@kemenkominfo Instagramページから引用されたように、一般の人々は、インドネシア保健省のWhatsAppチャットボットサービスでCovid-19ワクチン接種証明書をダウンロードまたはダウンロードすることもできます。
https://www.youtube.com/watch?v=l7Fb5M5qKLw
Gempa bumi terkini mengguncang di wilayah Melonguane, Kabupaten Kepulauan Talaud, Sulawesi Utara (Sulut).
今の地震は、北スラウェシ（北スラウェシ）のタラウド諸島リージェンシーのメロングアネ地域を襲った。
Guncangan gempa tersebut terjadi pada hari ini Minggu 5 Desember 2021 pagi tadi.
地震の衝撃は、2021年12月5日日曜日の今朝に発生しました。
Kekuatan gempa bermagnitudo 6,2 yang getarkan wilayah itu tepatnya berada di 147 km tenggara Melonguane.
この地域を震撼させたマグニチュード6.2の地震の強さは、メロングアネの南東147kmでした。
https://www.youtube.com/watch?v=mL-nvz1yISs
https://www.youtube.com/watch?v=oXUDKnwCGVg
Banjir Rob Rendam Kawasan Sunda Kelapa, Sejumlah Rumah Warga Rusak
Luapan air laut atau rob kembali merendam Pelabuhan Sunda Kelapa, Jakarta Utara pada Jumat (3/12). Akibatnya aktivitas bongkar muat barang terganggu. Sejumlah truk yang ingin melakukan bongkar muat terpaksa terhenti akibat banjir rob.。
ロブフラッドがスンダクラパ地域を浸水し、多くの住人の家に損害を与える
金曜日（3/12）に、海の水が溢れたり、北ジャカルタのスンダクラパ港に再び水没した。 その結果、ロードおよびアンロードアクティビティが中断されます。 荷降ろしを希望した多くのトラックは、洪水により停止を余儀なくされました。
https://www.youtube.com/watch?v=gE3W1jZAcf0
Progres pembangunan Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) telah mencapai 79 persen.
ジャカルタ-バンドン高速列車（KCJB）の建設の進捗は79％に達している。
KCJB yang dibangun sepanjang 142,3 kilometer akan memiliki empat stasiun.
142.3キロメートルに沿って建設されるKCJBには4つの駅がある。
Keempat stasiun tersebut yakni Stasiun Halim Jakarta, Stasiun Karawang, Stasiun Hub Padalarang, dan Stasiun Tegalluar Bandung.
4つの駅は、ハリムジャカルタ駅、カラワン駅、パダラランハブ駅、バンドンテガルアル駅です。
https://www.youtube.com/watch?v=8H2dXL33BXc
Berdasarkan data yang dihimpun dari Pusat Krisis Kesehatan oleh Kementerian Kesehatan RI tentang Erupsi Gunung Semeru per Sabtu (4/12/2021) mencatat bahwa ada sebanyak 62.084 yang terkena dampaknya.
土曜日（2021年4月12日）のスメル山の噴火に関してインドネシア保健省が健康危機センターから収集したデータに基づいて、62,084人が影響を受けたことが指摘された。
https://www.youtube.com/watch?v=l5vjw-4X_40
Dampak Erupsi, Sebanyak 500 Rumah Diselimuti Abu Vulkanik
噴火の影響、500軒もの家が火山灰で覆われている
https://www.youtube.com/watch?v=EvhAxyEN0zw
Sebanyak 13 orang meninggal dunia akibat erupsi Gunung Semeru per Minggu、Baru 2 yang Teridentifikasi (5/12/2021) pagi.
日曜日（2021年12月5日）の朝の時点で、スメル山の噴火により13人もの人々が亡くなりました。２人のみ、特定。
https://www.youtube.com/watch?v=x9hpxUfMVTY
Musibah Erupsi Gunung Semeru Memakan 14 Korban Jiwa Per Hari Ini
スメル山の噴火災害は、今日14人の死者を出します
https://www.youtube.com/watch?v=HNxh1LRcy7A
Kabar Terbaru Erupsi Semeru: 14 orang Meninggal, Kegiatan Radius 5 Km Dilatang
スメル噴火最新ニュース：14人が死亡、半径5Kmの活動禁止
5 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=FABl4aXLTyM
1. 新陽性者数は196人増の4.257.685人
2. 回復患者数298人増の4.106.292人
3. 死亡患者数は4人増の143.867人
4. 治療中は106人減の7.526人
治療中、少しずつ減になりましたね。新陽性者数が久しぶりに１００人台ですね。回復者の％が、どうなのだろう、１０％へは行かないね、５％かな。
https://www.youtube.com/watch?v=l69R1Cd_xYI
Simak cara download sertifikat vaksin Covid-19 ke-1 dan 2 scan QR Code di PeduliLindungi.
1回目と2回目のCovid-19ワクチン証明書をダウンロードする方法を確認してください。PeduliLindungでQRコードをスキャンしてください。
Kini, masyarakat dapat memperbarui dan menyesuaikan data diri vaksinasi Covid-19 melalui aplikasi WhatsApp.
現在、一般の人々は、WhatsAppアプリケーションを介してCovid-19ワクチン接種の個人データを更新および調整できます。
Dikutip dari laman Instagram @kemenkominfo, masyarakat juga bisa mengunduh atau download sertifikat vaksinasi Covid-19 dengan layanan chatbot WhatsApp Kemkes RI.
@kemenkominfo Instagramページから引用されたように、一般の人々は、インドネシア保健省のWhatsAppチャットボットサービスでCovid-19ワクチン接種証明書をダウンロードまたはダウンロードすることもできます。
(^_-)-☆庭木選定終了 [環境]
４７０４ 一応、終了した。大変だった、疲れた、腰や肩が痛くなった。前の日に、膏薬を沢山、受け取っておいてよかった。職業とはいえ友人にお願いしているので、ついつい、手伝ってします。主に、切り落された木を片付ける役目、これだけでも結構きついが。友人でなくても、手伝ってしまうかもしれない。
選定前と後です。西ヶ谷の清掃工場に今日も２回往復したが、まだ、軽トラ２台分の材木、木、枝、葉が庭に残っている。少しずつ、家庭ごみとして、ゴミ袋に入れたり、縛ったりして、近くのゴミ集積場に出すことにする。これだけの木の選定が２日でできたのは、チェーンソーなどの名前を知らない道具が何種類かあった。生け垣を剝がすように使う道具には。感心した。
庭の外からもカイズカイブキや山茶花を幅や高さをそろえた。塾帰りの小学生が、興味深そうに眺めているうちに、熊手や竹ぼうきを使って、葉っぱを集める手伝いをしてくれた。
https://www.youtube.com/watch?v=74-v0OTSTRs
スメルはブロモの南の３０００ｍ級の山です。
Gunung Api Semeru di Lumajang Jawa Timur, erupsi. Saat ini pemerintah setempat sedang menuju lokasi untuk menangani kondisi kedaruratan.
東ジャワのルマジャンにあるスメル火山が噴火した。 地方自治体は現在、緊急事態に対処するためにその場所に向かっています。
Gunung Semeru di Jawa Timur meletus dan mengeluarkan awan panas guguran (APG) pada Sabtu (16/1/2021) sore pukul 17.24 WIB. Kondisi Korban Erupsi Gunung Semeru, 1 Orang Meninggal, Ada yang Terlambat Selamatkan Diri
東ジャワのスメル山は、土曜日（2021年1月16日）の午後17時24分に噴火し、熱い雪崩雲（APG）を放出しました。 スメル山噴火の犠牲者の状態、1人が死亡、一部は遅すぎて自分自身を救うことができない
http://otaenplaext.net/concept241.html
https://www.youtube.com/watch?v=DLc258V9c0E
Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi RI Luhut B. Pandjaitan menyatakan, durasi karantina 10 hari ditujukan kepada pelaku perjalanan internasional di luar 11 negara yang ditutup sementara masuk Indonesia (Afrika Selatan, Botswana, Lesotho, Eswatini, Mozambique, Malawi, Zambia, Zimbabwe, Angola, Namibia, dan Hong Kong).
インドネシア共和国海事投資調整大臣LuhutB。Pandjaitanは、10日間の検疫期間は、インドネシアに入る一時的に閉鎖された11か国（南アフリカ、ボツワナ、レソト、エスワティニ、モザンビーク、マラウイ、ザンビア、ジンバブエ、アンゴラ）、ナミビア、インドネシア）。
"Berdasarkan arahan Presiden Joko Widodo (Jokowi), masa karantina bagi WNA dan WNI pelaku perjalanan dari negara-negara di luar 11 negara yang dilarang masuk kemarin, ditambah menjadi 10 hari, dari sebelumnya 7 hari," terang Luhut melalui keterangan resmi Kemenko Marves pada Rabu, 1 Desember 2021.
「ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の指示により、昨日入国を禁止された11カ国以外の国から旅行する外国人とインドネシア国民の検疫期間は、過去7日間から10日間に延長されました」とルフット海事水産調整省の公式声明で説明されている。2021年12月1日水曜日。
"Langkah ini diambil dengan mempertimbangkan semakin banyaknya negara yang mendeteksi varian Omicron. Perpanjangan masa karantina ini akan berlaku sejak 3 Desember 2021."
「このステップは、オミクロンの亜種を検出する国の数の増加を考慮して行われました。この延長された検疫期間は、2021年12月3日から有効になります。」
https://www.youtube.com/watch?v=4eq_kLxW4GM
Kantor Imigrasi Kelas I Khusus Tempat Pemeriksaan Imigrasi (TPI) Soekarno-Hatta, menolak 19 warga negara asing (WNA) yang akan masuk ke wilayah Indonesia.
入国管理局（TPI）のスカルノハッタ特別入国管理局は、インドネシアの領土に入る19人の外国人（WNA）を拒否しました。
Penolakan dilakukan sesaat setelah mereka tiba di Terminal 3 Bandara Internasional Soekarno-Hatta (Soetta). Tindakan ini untuk mencegah masuknya virus Covid-19 varian Omicron atau B.1.1.539 ke Indonesia,
彼らがスカルノハッタ国際空港（ソエッタ）のターミナル3に到着した直後に拒否されました。 この行動は、Covid-19ウイルスのオミクロン変異体またはB.1.1.539がインドネシアに侵入するのを防ぐためのものです。
Kasi Informasi dan Komunikasi Imigrasi Kelas I Khusus TPI Soekarno-Hatta, Jongky Ade Situngkir mrnjelaskan, pihaknya menolak kedatangan WNA tersebut lantaran tidak memenuhi ketentuan yang berlaku. Salah satunya tidak memiliki keterangan bebas Covid-19 dengan hasil negatif Polymerase Chain Reaction (PCR).
スカルノハッタTPI特別移民クラスI情報通信部長のジョンキー・アデ・シトゥンキル氏は、外国人が適用される規制を満たしていないため、彼の党は外国人の到着を拒否したと説明した。 それらの1つには、ポリメラーゼ連鎖反応（PCR）の結果が陰性であるCovid-19フリーステートメントがありません。
4 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=daurqencA70
1. 新陽性者数は246人増の4.257.489人
2. 回復患者数314人増の4.105.994人
3. 死亡患者数は5人増の143.863人
4. 治療中は73人減の7.632人
治療中、少しずつ減になりましたね。新陽性者数が２００～４００人台で行ったり来たりだね、何か月ぶりかの少数ですね。回復者の％が、どうなのだろう、１０％へは行かないね、５％かな。
https://www.youtube.com/watch?v=p7Kl8VEh95I
Alasan China Tuntut Indonesia Setop Pengeboran Migas,Pakar: Tak Perlu Takut tapi jangan Reaktif
Indonesia diminta menyetop pengeboran minyak dan gas alam (migas) di Natuna oleh China.
インドネシアは、中国からナトゥナ諸島での石油と天然ガス（石油とガス）の掘削を停止するよう求められた。
Konflik Natuna pun kembali memanas
ナトゥナ紛争は再び激化しています
China mengeklaim wilayah itu miliknya.
中国は、領土は独自のものであると主張しています。
Padahal, Indonesia dengan tegas sudah mengatakan, ujung selatan Laut China Selatan adalah zona ekonomi eksklusif milik RI di bawah Konvensi PBB tentang Hukum Laut, dan pada 2017 menamai wilayah itu Laut Natuna Utara.
実際、インドネシアは南シナ海の南端が国連海洋法条約の下でインドネシアに属する排他的経済水域であると固く述べており、2017年にこの地域を北ナツナ海と名付けました。
6 Destinasi Wisata Jembatan Gantung Menantang Adrenalin di Indonesia
インドネシアでアドレナリンに挑戦する6つの吊橋
https://www.youtube.com/watch?v=1B81NzQ6aaQ
1. Jembatan gantung Situ Gunung.
1.シトゥグヌンサスペンションブリッジ。
Jembatan gantung Situ Gunung berada di Sukabumi, Jawa Barat. Jembatan yang satu ini merupakan jembatan gantung terpanjang di Asia Tenggara. Dilansir dari laman kemenkeu.go.id, diketahui panjang dari jembatan gantung Situ Gunung adalah sepanjang 243 meter dengan ketinggian 107 meter diatas sungai dengan pemandangan yang memanjakan mata dan suasana yang masih asri.
Situ Gunungサスペンションブリッジは、西ジャワ州スカブミにあります。 この橋は東南アジアで最も長い吊橋です。 kemenkeu.go.idのページから報告すると、シトゥグヌンの吊橋の長さは243メートル、川からの高さは107メートルで、目を損なう景色と美しい雰囲気があることがわかっています。
2. Jembatan gantung Jetis Selopamiono.
3. Jembatan gantung Orchid Forest Bandung.
4. Jembatan Slawe Pacet
5. Jembatan gantung Suaka Elang Loji.
6. Canopy Bridge Bangkirai
１以外は、ネットでチェックしてみてください。
選定前と後です。西ヶ谷の清掃工場に今日も２回往復したが、まだ、軽トラ２台分の材木、木、枝、葉が庭に残っている。少しずつ、家庭ごみとして、ゴミ袋に入れたり、縛ったりして、近くのゴミ集積場に出すことにする。これだけの木の選定が２日でできたのは、チェーンソーなどの名前を知らない道具が何種類かあった。生け垣を剝がすように使う道具には。感心した。
庭の外からもカイズカイブキや山茶花を幅や高さをそろえた。塾帰りの小学生が、興味深そうに眺めているうちに、熊手や竹ぼうきを使って、葉っぱを集める手伝いをしてくれた。
https://www.youtube.com/watch?v=74-v0OTSTRs
スメルはブロモの南の３０００ｍ級の山です。
Gunung Api Semeru di Lumajang Jawa Timur, erupsi. Saat ini pemerintah setempat sedang menuju lokasi untuk menangani kondisi kedaruratan.
東ジャワのルマジャンにあるスメル火山が噴火した。 地方自治体は現在、緊急事態に対処するためにその場所に向かっています。
Gunung Semeru di Jawa Timur meletus dan mengeluarkan awan panas guguran (APG) pada Sabtu (16/1/2021) sore pukul 17.24 WIB. Kondisi Korban Erupsi Gunung Semeru, 1 Orang Meninggal, Ada yang Terlambat Selamatkan Diri
東ジャワのスメル山は、土曜日（2021年1月16日）の午後17時24分に噴火し、熱い雪崩雲（APG）を放出しました。 スメル山噴火の犠牲者の状態、1人が死亡、一部は遅すぎて自分自身を救うことができない
http://otaenplaext.net/concept241.html
https://www.youtube.com/watch?v=DLc258V9c0E
Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi RI Luhut B. Pandjaitan menyatakan, durasi karantina 10 hari ditujukan kepada pelaku perjalanan internasional di luar 11 negara yang ditutup sementara masuk Indonesia (Afrika Selatan, Botswana, Lesotho, Eswatini, Mozambique, Malawi, Zambia, Zimbabwe, Angola, Namibia, dan Hong Kong).
インドネシア共和国海事投資調整大臣LuhutB。Pandjaitanは、10日間の検疫期間は、インドネシアに入る一時的に閉鎖された11か国（南アフリカ、ボツワナ、レソト、エスワティニ、モザンビーク、マラウイ、ザンビア、ジンバブエ、アンゴラ）、ナミビア、インドネシア）。
"Berdasarkan arahan Presiden Joko Widodo (Jokowi), masa karantina bagi WNA dan WNI pelaku perjalanan dari negara-negara di luar 11 negara yang dilarang masuk kemarin, ditambah menjadi 10 hari, dari sebelumnya 7 hari," terang Luhut melalui keterangan resmi Kemenko Marves pada Rabu, 1 Desember 2021.
「ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の指示により、昨日入国を禁止された11カ国以外の国から旅行する外国人とインドネシア国民の検疫期間は、過去7日間から10日間に延長されました」とルフット海事水産調整省の公式声明で説明されている。2021年12月1日水曜日。
"Langkah ini diambil dengan mempertimbangkan semakin banyaknya negara yang mendeteksi varian Omicron. Perpanjangan masa karantina ini akan berlaku sejak 3 Desember 2021."
「このステップは、オミクロンの亜種を検出する国の数の増加を考慮して行われました。この延長された検疫期間は、2021年12月3日から有効になります。」
https://www.youtube.com/watch?v=4eq_kLxW4GM
Kantor Imigrasi Kelas I Khusus Tempat Pemeriksaan Imigrasi (TPI) Soekarno-Hatta, menolak 19 warga negara asing (WNA) yang akan masuk ke wilayah Indonesia.
入国管理局（TPI）のスカルノハッタ特別入国管理局は、インドネシアの領土に入る19人の外国人（WNA）を拒否しました。
Penolakan dilakukan sesaat setelah mereka tiba di Terminal 3 Bandara Internasional Soekarno-Hatta (Soetta). Tindakan ini untuk mencegah masuknya virus Covid-19 varian Omicron atau B.1.1.539 ke Indonesia,
彼らがスカルノハッタ国際空港（ソエッタ）のターミナル3に到着した直後に拒否されました。 この行動は、Covid-19ウイルスのオミクロン変異体またはB.1.1.539がインドネシアに侵入するのを防ぐためのものです。
Kasi Informasi dan Komunikasi Imigrasi Kelas I Khusus TPI Soekarno-Hatta, Jongky Ade Situngkir mrnjelaskan, pihaknya menolak kedatangan WNA tersebut lantaran tidak memenuhi ketentuan yang berlaku. Salah satunya tidak memiliki keterangan bebas Covid-19 dengan hasil negatif Polymerase Chain Reaction (PCR).
スカルノハッタTPI特別移民クラスI情報通信部長のジョンキー・アデ・シトゥンキル氏は、外国人が適用される規制を満たしていないため、彼の党は外国人の到着を拒否したと説明した。 それらの1つには、ポリメラーゼ連鎖反応（PCR）の結果が陰性であるCovid-19フリーステートメントがありません。
4 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=daurqencA70
1. 新陽性者数は246人増の4.257.489人
2. 回復患者数314人増の4.105.994人
3. 死亡患者数は5人増の143.863人
4. 治療中は73人減の7.632人
治療中、少しずつ減になりましたね。新陽性者数が２００～４００人台で行ったり来たりだね、何か月ぶりかの少数ですね。回復者の％が、どうなのだろう、１０％へは行かないね、５％かな。
https://www.youtube.com/watch?v=p7Kl8VEh95I
Alasan China Tuntut Indonesia Setop Pengeboran Migas,Pakar: Tak Perlu Takut tapi jangan Reaktif
Indonesia diminta menyetop pengeboran minyak dan gas alam (migas) di Natuna oleh China.
インドネシアは、中国からナトゥナ諸島での石油と天然ガス（石油とガス）の掘削を停止するよう求められた。
Konflik Natuna pun kembali memanas
ナトゥナ紛争は再び激化しています
China mengeklaim wilayah itu miliknya.
中国は、領土は独自のものであると主張しています。
Padahal, Indonesia dengan tegas sudah mengatakan, ujung selatan Laut China Selatan adalah zona ekonomi eksklusif milik RI di bawah Konvensi PBB tentang Hukum Laut, dan pada 2017 menamai wilayah itu Laut Natuna Utara.
実際、インドネシアは南シナ海の南端が国連海洋法条約の下でインドネシアに属する排他的経済水域であると固く述べており、2017年にこの地域を北ナツナ海と名付けました。
6 Destinasi Wisata Jembatan Gantung Menantang Adrenalin di Indonesia
インドネシアでアドレナリンに挑戦する6つの吊橋
https://www.youtube.com/watch?v=1B81NzQ6aaQ
1. Jembatan gantung Situ Gunung.
1.シトゥグヌンサスペンションブリッジ。
Jembatan gantung Situ Gunung berada di Sukabumi, Jawa Barat. Jembatan yang satu ini merupakan jembatan gantung terpanjang di Asia Tenggara. Dilansir dari laman kemenkeu.go.id, diketahui panjang dari jembatan gantung Situ Gunung adalah sepanjang 243 meter dengan ketinggian 107 meter diatas sungai dengan pemandangan yang memanjakan mata dan suasana yang masih asri.
Situ Gunungサスペンションブリッジは、西ジャワ州スカブミにあります。 この橋は東南アジアで最も長い吊橋です。 kemenkeu.go.idのページから報告すると、シトゥグヌンの吊橋の長さは243メートル、川からの高さは107メートルで、目を損なう景色と美しい雰囲気があることがわかっています。
2. Jembatan gantung Jetis Selopamiono.
3. Jembatan gantung Orchid Forest Bandung.
4. Jembatan Slawe Pacet
5. Jembatan gantung Suaka Elang Loji.
6. Canopy Bridge Bangkirai
１以外は、ネットでチェックしてみてください。
(^_-)-☆庭木選定１日目 [思うこと]
４７０３ 朝から熊谷の友人の庭師の方が見えて、庭の木々の切ってもらった。庭師の方、２人、インドネシアで仕事をしていた。
私は手伝いの振りのようなものをしていたが、軽トラックを借りてきて、西ヶ谷の清掃工場に、切り落とした木や枝や葉を運んだ。二回往復した。初体験である。
途中、抜けて、整形外科へ行って、膏薬や塗り薬を大量に処方してもらってきた。これも、ほかの薬と一緒にインドネシアへ持ってゆくためだ。
https://www.youtube.com/watch?v=-mhMOWdVkwI
MPR Usul Jokowi Pecat Sri Mulyani karena Kerap Tak Hadir Rapat
MPRは、ジョコウィがしばしば会議に出席しないためにスリ・ムルヤニを解雇することを提案します
etua Umum Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) Muhaimin Iskandar menilai usulan pimpinan MPR RI yang meminta Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani (Srimul) dicopot dari jabatannya tidak produktif. "Jangan salah, cara-cara seperti itu malah enggak produktif," kata Muhaimin di Kantor DPP PKB, Senen, Jakarta Pusat, Kamis (2/12/2021).
国民覚醒党（PKB）のムハイミン・イスカンダル長老は、財務大臣（Menkeu）Sri Mulyani（Srimul）に彼の立場からの解任を求めるMPRRI指導部からの提案は非生産的であると考えた。 「間違いなく、そのような方法は生産的ではない」と、木曜日（2021年2月12日）、月曜日、中央ジャカルタのPKBDPPオフィスでムハイミンは言った。
https://www.youtube.com/watch?v=raBT3Oqn5Ik
Beredar Kabar China Minta Setop Aktivitas Pengeboran dan Latihan Militer Indonesia di Natuna
ニュースは、中国がナトゥナでのインドネシアの軍事掘削と運動活動を停止するように要求することを繰り返す
Beredar kabar kegiatan pengeboran minyak dan gas alam Indonesia di Natuna, Laut China Selatan -- wilayah yang masih menjadi sengketa bagi dua negara -- jadi sorotan. Pasalnya China meminta pemerintah Indonesia untuk menghentikan aktivitas tersebut.
南シナ海のナトゥナでのインドネシアの石油・天然ガス掘削活動は、両国にとって依然として論争の的となっているという噂が広まり、脚光を浴びている。中国がインドネシア政府にこれらの活動をやめるように頼んだからです。
Hal tersebut disampaikan oleh empat sumber yang mengetahui masalah tersebut kepada Reuters.
これは、この問題に精通している4つの情報源によってロイターに伝えられました。
Mengutip laporan VOA Indonesia, Kamis (2/12/2021), permintaan tersebut belum pernah terjadi sebelumnya dan meningkatkan ketegangan terkait sumber daya alam antara kedua negara.
木曜日（2021年2月12日）のVOAインドネシアの報告書を引用すると、この要請は前例のないものであり、両国間の天然資源に対する緊張が高まった。
３Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=al4A1PmPvn0
1. 新陽性者数は245人増の4.257.243人
2. 回復患者数328人増の4.105.680人
3. 死亡患者数は8人増の143.858人
4. 治療中は91人減の7.706人
治療中、少しずつ減になりましたね。新陽性者数が２００～４００人台で行ったり来たりだね、何か月ぶりかの少数ですね。回復者の％が、どうなのだろう、１０％へは行かないね、５％かな。
インドネシア雨期、真っただ中ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=5feH0X0y3yE
Banjir,Pohon Roboh, SAliran Listrik Terputus
洪水、倒木、停電
Hujan deras yang turun pada Kamis (2/12) pagi hingga malam membuat jalan nasional penghubung antara Kabupaten Sampang dan Kabupaten Bangkalan di Pulau Madura, Jawa Timur, tergenang banjir, Jumat.
木曜日（2/12）の朝から夕方までの大雨により、東ジャワ州マドゥラ島のサンパンリージェンシーとバンカランリージェンシーを結ぶ国道が金曜日に浸水しました。
Genangan banjir akibat luapan saluran air di kanan-kiri jalan raya ini terjadi mulai perbatasan Kabupaten Sampang dengan Kabupaten Bangkalan, yakni di Jalan Raya Panyepen, Kecamatan Jrengik, sekitar 7 kilometer ke arah barat Kota Sampang.
高速道路の両側の水路の氾濫によって引き起こされた浸水は、サンパンリージェンシーとバンカランリージェンシーの境界、すなわち、サンパン市の西約7kmのJrengik地区のJalanRayaPanyepenで発生しました。
Ketinggian genangan antara 20 cm hingga 50 cm, bahkan di beberapa titik ada yang mencapai hingga 60 cm.
氾濫の高さは20cmから50cmの間で、いくつかの点で60cmに達します。
Selain karena luapan saluran air, genangan banjir di jalur utama penghubung empat kabupaten di Pulau Madura ini juga disebabkan karena luapan Sungai Nyiburan.
マドゥラ島の4つの地区を結ぶ幹線道路の氾濫は、水路の氾濫とは別に、ニブラン川の氾濫によって引き起こされた。
https://www.youtube.com/watch?v=Q_raSYcTBpY
Warga Parakan Temanggung Kembali Histeris, Angin Kencang Hebat Terbangkan Rumah² Hari ini 2021
パラカンテマングンの住民はヒステリックに戻ってきました、今日2021年に強風が家を吹きます
https://www.youtube.com/watch?v=oDv_pREB8g8
Petugas gabungan masih mencari pengemudi truk, Hendri Susanto (25), yang diduga hanyut diterjang banjir lahar hujan di aliran sungai Bebeng, Kecamatan Srumbung, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah.
共同役員は、中部ジャワ州マゲランリージェンシーのスランブン地区のベベン川での雨溶岩の洪水に流された疑いのあるトラック運転手、ヘンドリ・スーザント（25）をまだ探しています。
私は手伝いの振りのようなものをしていたが、軽トラックを借りてきて、西ヶ谷の清掃工場に、切り落とした木や枝や葉を運んだ。二回往復した。初体験である。
途中、抜けて、整形外科へ行って、膏薬や塗り薬を大量に処方してもらってきた。これも、ほかの薬と一緒にインドネシアへ持ってゆくためだ。
https://www.youtube.com/watch?v=-mhMOWdVkwI
MPR Usul Jokowi Pecat Sri Mulyani karena Kerap Tak Hadir Rapat
MPRは、ジョコウィがしばしば会議に出席しないためにスリ・ムルヤニを解雇することを提案します
etua Umum Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) Muhaimin Iskandar menilai usulan pimpinan MPR RI yang meminta Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani (Srimul) dicopot dari jabatannya tidak produktif. "Jangan salah, cara-cara seperti itu malah enggak produktif," kata Muhaimin di Kantor DPP PKB, Senen, Jakarta Pusat, Kamis (2/12/2021).
国民覚醒党（PKB）のムハイミン・イスカンダル長老は、財務大臣（Menkeu）Sri Mulyani（Srimul）に彼の立場からの解任を求めるMPRRI指導部からの提案は非生産的であると考えた。 「間違いなく、そのような方法は生産的ではない」と、木曜日（2021年2月12日）、月曜日、中央ジャカルタのPKBDPPオフィスでムハイミンは言った。
https://www.youtube.com/watch?v=raBT3Oqn5Ik
Beredar Kabar China Minta Setop Aktivitas Pengeboran dan Latihan Militer Indonesia di Natuna
ニュースは、中国がナトゥナでのインドネシアの軍事掘削と運動活動を停止するように要求することを繰り返す
Beredar kabar kegiatan pengeboran minyak dan gas alam Indonesia di Natuna, Laut China Selatan -- wilayah yang masih menjadi sengketa bagi dua negara -- jadi sorotan. Pasalnya China meminta pemerintah Indonesia untuk menghentikan aktivitas tersebut.
南シナ海のナトゥナでのインドネシアの石油・天然ガス掘削活動は、両国にとって依然として論争の的となっているという噂が広まり、脚光を浴びている。中国がインドネシア政府にこれらの活動をやめるように頼んだからです。
Hal tersebut disampaikan oleh empat sumber yang mengetahui masalah tersebut kepada Reuters.
これは、この問題に精通している4つの情報源によってロイターに伝えられました。
Mengutip laporan VOA Indonesia, Kamis (2/12/2021), permintaan tersebut belum pernah terjadi sebelumnya dan meningkatkan ketegangan terkait sumber daya alam antara kedua negara.
木曜日（2021年2月12日）のVOAインドネシアの報告書を引用すると、この要請は前例のないものであり、両国間の天然資源に対する緊張が高まった。
３Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=al4A1PmPvn0
1. 新陽性者数は245人増の4.257.243人
2. 回復患者数328人増の4.105.680人
3. 死亡患者数は8人増の143.858人
4. 治療中は91人減の7.706人
治療中、少しずつ減になりましたね。新陽性者数が２００～４００人台で行ったり来たりだね、何か月ぶりかの少数ですね。回復者の％が、どうなのだろう、１０％へは行かないね、５％かな。
インドネシア雨期、真っただ中ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=5feH0X0y3yE
Banjir,Pohon Roboh, SAliran Listrik Terputus
洪水、倒木、停電
Hujan deras yang turun pada Kamis (2/12) pagi hingga malam membuat jalan nasional penghubung antara Kabupaten Sampang dan Kabupaten Bangkalan di Pulau Madura, Jawa Timur, tergenang banjir, Jumat.
木曜日（2/12）の朝から夕方までの大雨により、東ジャワ州マドゥラ島のサンパンリージェンシーとバンカランリージェンシーを結ぶ国道が金曜日に浸水しました。
Genangan banjir akibat luapan saluran air di kanan-kiri jalan raya ini terjadi mulai perbatasan Kabupaten Sampang dengan Kabupaten Bangkalan, yakni di Jalan Raya Panyepen, Kecamatan Jrengik, sekitar 7 kilometer ke arah barat Kota Sampang.
高速道路の両側の水路の氾濫によって引き起こされた浸水は、サンパンリージェンシーとバンカランリージェンシーの境界、すなわち、サンパン市の西約7kmのJrengik地区のJalanRayaPanyepenで発生しました。
Ketinggian genangan antara 20 cm hingga 50 cm, bahkan di beberapa titik ada yang mencapai hingga 60 cm.
氾濫の高さは20cmから50cmの間で、いくつかの点で60cmに達します。
Selain karena luapan saluran air, genangan banjir di jalur utama penghubung empat kabupaten di Pulau Madura ini juga disebabkan karena luapan Sungai Nyiburan.
マドゥラ島の4つの地区を結ぶ幹線道路の氾濫は、水路の氾濫とは別に、ニブラン川の氾濫によって引き起こされた。
https://www.youtube.com/watch?v=Q_raSYcTBpY
Warga Parakan Temanggung Kembali Histeris, Angin Kencang Hebat Terbangkan Rumah² Hari ini 2021
パラカンテマングンの住民はヒステリックに戻ってきました、今日2021年に強風が家を吹きます
https://www.youtube.com/watch?v=oDv_pREB8g8
Petugas gabungan masih mencari pengemudi truk, Hendri Susanto (25), yang diduga hanyut diterjang banjir lahar hujan di aliran sungai Bebeng, Kecamatan Srumbung, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah.
共同役員は、中部ジャワ州マゲランリージェンシーのスランブン地区のベベン川での雨溶岩の洪水に流された疑いのあるトラック運転手、ヘンドリ・スーザント（25）をまだ探しています。
(^_-)-☆入れ歯完成 [思うこと]
４７０２ 「保険が効く入れ歯にしますよね」「はい、そうしてください」の会話、約１か月前から始まった。入れ歯を新しく作ること、４回目、通って、やっと出来上がった。高いね、６千円ということは、６万円だね。もし、保険が効かないものを作ったらいくらするのでしょうか。１０万円以上でしょうね。どんな、素晴らしい入れ歯ができるのでしょうか。次に作るときは、保険が効かない入れ歯を上だけ、作ってみようかな。
ちなみに、インドネシアで作ったときは、保険が効かず４ジュタでした。約３万円。これも、本当かな、日本人だから、ぼったくられたとの印象だった。
コロナ渦を沈めているインドネシアに関しての不思議さは、日本より上だと思うが、そのことに触れているマスコミやいわゆる専門家はほとんどいない、ニュースになっていない。
私は、インドネシアのCovid-19が抑えられている要素はいくつかあると思う。
１．不潔、多くの生活環境は、日本の戦後から数年間と同じ、さまざまな細菌、ウイルスの中で生活していたから、何やら、自然に免疫ができている。私もそうだ。
２．気温が高い、風邪と同じで日本なら冬、寒いときにかかりやすい病気にはかかりにくい。
３．人口密度が高いジャワ島、バリ島など、三密ができやすい地域での大量感染と回復者が多いため免疫保持者が多くなった。
４．ワクチン接種がいち早く始まった。初期にはシノファームだけだったが、３．の地方に１回目、２回目を１か月以内に売ってしまった。その後、日本でも打たれているワクチンが続々と入ってきた。
５．日本では承認されていない？シノファームは効果が薄いし、そんなに短期間に２回打っても、効果がないという人がいるが、どうでしょうか。効果がないわけがない。打てるなら、間隔を開けずに打ったほうが、免疫が強化されるという説もある。
６．ロックダウンや移動を厳格に取り締まった。警察、軍隊が取り締まった。ペナルティーとして強制閉鎖や高額罰金などが課せられた。マスク無しで３０００円くらい。
国際線の新規予約停止要請を撤回、なお、今日のニュースでは、日本人の帰国について、柔軟にという話が出てきた。ま、すでに、予約してある帰国便は、キャンセルさせることはないようだから、私がブッキングした便も日本に来るはずだから、その帰り便に乗れるでしょう。
韓国のコロナ感染者増加とオミクロン感染者が出たことで、韓国から入国者に７日間の強制隔離を課すと、決めたらしいが、日本人以外は、入国を、拒否すると、宣言したんじゃなかったの。矛盾だよね。
イスラム教徒の一派の２１２回目の集会ということでしょうか。多分、２年ほど、禁止されていて、３年ぶりの集会になると思う。荒れる可能性があるので厳重警戒になる。
Penjagaan Ketat Polisi saat Aksi Reuni 212
212再会アクション中の厳格な警察警備員
https://www.youtube.com/watch?v=DseQ1Xu8GTE
Peserta Reuni 212 Mulai Berdatangan di Sekitar Patung Kuda
212人の再会参加者が馬の像の周りに到着し始めます
https://www.youtube.com/watch?v=QLiLETHCcNA
Jelang Aksi Reuni 212, Kawasan Istana Kepresidenan Steril
212の再会行動に先立って、大統領官邸エリアは無菌です
Aparat gabungan dari Polri, TNI dan Polisi Pamong Praja, hari ini, Kamis (2/12/2021), melakukan penjagaan ketat dan penyekatan di berbagai lokasi menuju Istana Kepresidenan Jakarta, dan Monumen Nasional (Monas), Jakarta Pusat.
本日木曜日（2021年2月12日）、国家警察、TNI、および公務員警察の合同装置は、ジャカルタ大統領宮殿および国定公園（モナス）に向かうさまざまな場所で厳重な警備と隔離を実施しました。中央ジャカルタ。
Penjagaan itu merupakan antisipasi banyaknya massa yang rencananya akan melakukan aksi bertajuk Reuni 212, di dekat Patung Arjuna Wijaya, yang berjarak sekitar 500 meter dari Istana Merdeka.
警備員は、ムルデカ宮殿から約500メートルのアルジュナウィジャヤ像の近くで、レユニオン212というタイトルのアクションを実行することを計画している多くの人々の予想でした。
https://www.youtube.com/watch?v=IqKN85CzAOw
BNPT Jelaskan Alasan Densus 88 Tangkap Farid Okbah
BNPTはファリドオクバを逮捕するためにDensus 88を切り離す理由を説明します
Badan Nasional Penanggulangan Teroris (BNPT) mengungkap alasan Detasemen Khusus Antiteror atau Densus 88 Polri menangkap Farid Okbah. Ketua Partai Dakwah Rakyat Indonesia itu ditangkap pada 16 November 2021 kendati bukan seorang kombatan
国家テロ対策庁（BNPT）は、Special Anti-terrorDetachmentまたはDensus88PolriがFaridOkbahを逮捕した理由を明らかにしました。 インドネシア人民ダワー党の議長は、戦闘員ではないが、2021年11月16日に逮捕された。
"Ada pertanyaan mengapa bukan kombatan kok ditangkap. Ya memang orang yang ditangkap memang bukan hanya pelaku teror langsung, tapi mereka adalah otak atau aktor yang terlibat dalam pendanaan," kata Direktur Pencegahan BNPT Ahmad Nurwakhid, Rabu, 1 Desember 2021.
「なぜ戦闘員が逮捕されなかったのか疑問がある。確かに、逮捕された人々は直接のテロリストだけでなく、資金提供に関与した頭脳または俳優だった」とBNPT予防ディレクターのアフマド・ヌルワキッドは12月1日水曜日に述べた。
Densus 88とは、
Detasemen Khusus 88 Kontra Terorisme, atau Densus 88, adalah pasukan anti-terorisme Polri yang dibentuk pada 30 Juni 2003, setelah Bom Bali 2002. Ini didanai, dilengkapi, dan dilatih oleh Amerika Serikat melalui Program Bantuan Antiterorisme Layanan Keamanan Diplomatik[4] dan Australia.[5]
テロ対策特別分離88、またはDensus 88は、2002年のバリ島爆弾テロの後、2003年6月30日に結成されたインドネシア国家警察のテロ対策部隊です。 これは、米国外交保安部の対テロ支援プログラムおよびオーストラリアを通じて資金提供、装備、および訓練を受けています。
Unit ini telah bekerja dengan cukup sukses melawan sel-sel teroris jihad yang terkait dengan gerakan Islam Jemaah Islamiyah yang berbasis di Jawa Tengah.
この部隊は、中央ジャワを拠点とするイスラム主義運動のジェマ・イスラミヤに関連するジハーディのテロ組織に対してかなりの成功を収めてきた。
2 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=6jXuxcexZAo
1. 新陽性者数は311人増の4.256.998人
2. 回復患者数388人増の4.105.352人
3. 死亡患者数は10人増の143.850人
4. 治療中は87人減の7.796人
治療中、減になりましたね。新陽性者数が２００～４００人台で行ったり来たりだね、何か月ぶりかの少数ですね。回復者の％が、どうなのだろう、１０％へは行かないね、５％かな。
ここ、１０日間ほど、ほとんど変わらない様子。
https://www.youtube.com/watch?v=Wx7LOPbtEm0
TA-FAKTA Penahanan Jerinx, Awalnya Tak Tahu skan Ditahan hingga Konsumsi Obat Anti Depresi
ジェリンクスの拘留についての事実、当初は抗うつ薬を服用するまで彼が逮捕されることを知りませんでした
I Gede Ari Astina atau yang karib disapa Jerinx, kini resmi ditahan di Rutan Polda Metro Jaya per hari ini, Rabu (1/12/2021).
I Gede Ari Astina、または愛情を込めてJerinxと呼ばれている人は、本日水曜日（1/12/2021）に、Polda MetroJaya拘置所に正式に拘留されました。
Seperti diketahui hal tersebut lantaran dirinya terjerat kasus pengancaman lewat media elektronik terhadap pegiat sosial Adam Deni.
知られているように、これは彼が社会活動家のアダム・デニに対する電子メディアを介した脅迫の事件に巻き込まれたためです。
https://www.youtube.com/watch?v=-dtMB81arj0
Di Candi Prambanan, Sultan HB X dan Ridwan Kamil Bikin Kerja Sama Wisata
Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil dan Gubernur DIY Sri Sultan Hamengku Buwono X menadatangani kerjasama rintisan wisata budaya di Candi Prambanan Yogyakarta Rabu petang, 1 Desember 2021.
西ジャワ州知事リドゥワン・カミルとジョグジャカルタ州知事スリスルタンハメンクブウォノXは、2021年12月1日水曜日の夜、ジョグジャカルタ州プランバナン寺院で文化観光のパイロットコラボレーションに署名しました。
Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil menyambangi Yogyakarta, Rabu, 1 Desember 2021. Salah satu agenda gubernur yang akrab disapa Kang Emil itu di Yogyakarta menggelar pertemuan dengan Gubernur DIY Sri Sultan Hamengku Buwono X di komplek Candi Prambanan.
西ジャワ州知事のリドゥワン・カミルが2021年12月1日水曜日にジョグジャカルタを訪問しました。ジョグジャカルタで知事の議題の1つであるカン・エミルは、プランバナン寺院群でDIYスリスルタンハメンクブウォノXの知事と会談しました。
Di Candi Prambanan, persisnya di restoran Rama Shinta yang berlatar Candi Prambanan, Sultan dan Ridwan Kamil menikmati perhelatan seni dua budaya Sunda-Jawa yang dikolaborasikan dalam bentuk seni tari di satu panggung.
プランバナン寺院、まさにプランバナン寺院を背景にしたラマシンタレストランで、スルタンとリドワンカミルは、1つのステージでダンスの形で協力した2つのスンダジャワ文化のアートイベントを楽しんだ。
Keduanya lalu menandatangani perintisan kerjasama pariwisata, budaya dan ekonomi kreatif dalam bentuk kolaborasi dua provinsi. Salah satu kerjasama itu menitikberatkan pada intensitas pertukaran seni budaya antar dua provinsi.
その後、2人は、2つの州間の協力という形で、観光、文化、創造経済における先駆的な協力に署名しました。 コラボレーションの1つは、2つの州間の文化芸術交流の激しさに焦点を当てています。
三ケ日ミカン、久しぶりに買ってみた。おいしい。
ちなみに、インドネシアで作ったときは、保険が効かず４ジュタでした。約３万円。これも、本当かな、日本人だから、ぼったくられたとの印象だった。
コロナ渦を沈めているインドネシアに関しての不思議さは、日本より上だと思うが、そのことに触れているマスコミやいわゆる専門家はほとんどいない、ニュースになっていない。
私は、インドネシアのCovid-19が抑えられている要素はいくつかあると思う。
１．不潔、多くの生活環境は、日本の戦後から数年間と同じ、さまざまな細菌、ウイルスの中で生活していたから、何やら、自然に免疫ができている。私もそうだ。
２．気温が高い、風邪と同じで日本なら冬、寒いときにかかりやすい病気にはかかりにくい。
３．人口密度が高いジャワ島、バリ島など、三密ができやすい地域での大量感染と回復者が多いため免疫保持者が多くなった。
４．ワクチン接種がいち早く始まった。初期にはシノファームだけだったが、３．の地方に１回目、２回目を１か月以内に売ってしまった。その後、日本でも打たれているワクチンが続々と入ってきた。
５．日本では承認されていない？シノファームは効果が薄いし、そんなに短期間に２回打っても、効果がないという人がいるが、どうでしょうか。効果がないわけがない。打てるなら、間隔を開けずに打ったほうが、免疫が強化されるという説もある。
６．ロックダウンや移動を厳格に取り締まった。警察、軍隊が取り締まった。ペナルティーとして強制閉鎖や高額罰金などが課せられた。マスク無しで３０００円くらい。
国際線の新規予約停止要請を撤回、なお、今日のニュースでは、日本人の帰国について、柔軟にという話が出てきた。ま、すでに、予約してある帰国便は、キャンセルさせることはないようだから、私がブッキングした便も日本に来るはずだから、その帰り便に乗れるでしょう。
韓国のコロナ感染者増加とオミクロン感染者が出たことで、韓国から入国者に７日間の強制隔離を課すと、決めたらしいが、日本人以外は、入国を、拒否すると、宣言したんじゃなかったの。矛盾だよね。
イスラム教徒の一派の２１２回目の集会ということでしょうか。多分、２年ほど、禁止されていて、３年ぶりの集会になると思う。荒れる可能性があるので厳重警戒になる。
Penjagaan Ketat Polisi saat Aksi Reuni 212
212再会アクション中の厳格な警察警備員
https://www.youtube.com/watch?v=DseQ1Xu8GTE
Peserta Reuni 212 Mulai Berdatangan di Sekitar Patung Kuda
212人の再会参加者が馬の像の周りに到着し始めます
https://www.youtube.com/watch?v=QLiLETHCcNA
Jelang Aksi Reuni 212, Kawasan Istana Kepresidenan Steril
212の再会行動に先立って、大統領官邸エリアは無菌です
Aparat gabungan dari Polri, TNI dan Polisi Pamong Praja, hari ini, Kamis (2/12/2021), melakukan penjagaan ketat dan penyekatan di berbagai lokasi menuju Istana Kepresidenan Jakarta, dan Monumen Nasional (Monas), Jakarta Pusat.
本日木曜日（2021年2月12日）、国家警察、TNI、および公務員警察の合同装置は、ジャカルタ大統領宮殿および国定公園（モナス）に向かうさまざまな場所で厳重な警備と隔離を実施しました。中央ジャカルタ。
Penjagaan itu merupakan antisipasi banyaknya massa yang rencananya akan melakukan aksi bertajuk Reuni 212, di dekat Patung Arjuna Wijaya, yang berjarak sekitar 500 meter dari Istana Merdeka.
警備員は、ムルデカ宮殿から約500メートルのアルジュナウィジャヤ像の近くで、レユニオン212というタイトルのアクションを実行することを計画している多くの人々の予想でした。
https://www.youtube.com/watch?v=IqKN85CzAOw
BNPT Jelaskan Alasan Densus 88 Tangkap Farid Okbah
BNPTはファリドオクバを逮捕するためにDensus 88を切り離す理由を説明します
Badan Nasional Penanggulangan Teroris (BNPT) mengungkap alasan Detasemen Khusus Antiteror atau Densus 88 Polri menangkap Farid Okbah. Ketua Partai Dakwah Rakyat Indonesia itu ditangkap pada 16 November 2021 kendati bukan seorang kombatan
国家テロ対策庁（BNPT）は、Special Anti-terrorDetachmentまたはDensus88PolriがFaridOkbahを逮捕した理由を明らかにしました。 インドネシア人民ダワー党の議長は、戦闘員ではないが、2021年11月16日に逮捕された。
"Ada pertanyaan mengapa bukan kombatan kok ditangkap. Ya memang orang yang ditangkap memang bukan hanya pelaku teror langsung, tapi mereka adalah otak atau aktor yang terlibat dalam pendanaan," kata Direktur Pencegahan BNPT Ahmad Nurwakhid, Rabu, 1 Desember 2021.
「なぜ戦闘員が逮捕されなかったのか疑問がある。確かに、逮捕された人々は直接のテロリストだけでなく、資金提供に関与した頭脳または俳優だった」とBNPT予防ディレクターのアフマド・ヌルワキッドは12月1日水曜日に述べた。
Densus 88とは、
Detasemen Khusus 88 Kontra Terorisme, atau Densus 88, adalah pasukan anti-terorisme Polri yang dibentuk pada 30 Juni 2003, setelah Bom Bali 2002. Ini didanai, dilengkapi, dan dilatih oleh Amerika Serikat melalui Program Bantuan Antiterorisme Layanan Keamanan Diplomatik[4] dan Australia.[5]
テロ対策特別分離88、またはDensus 88は、2002年のバリ島爆弾テロの後、2003年6月30日に結成されたインドネシア国家警察のテロ対策部隊です。 これは、米国外交保安部の対テロ支援プログラムおよびオーストラリアを通じて資金提供、装備、および訓練を受けています。
Unit ini telah bekerja dengan cukup sukses melawan sel-sel teroris jihad yang terkait dengan gerakan Islam Jemaah Islamiyah yang berbasis di Jawa Tengah.
この部隊は、中央ジャワを拠点とするイスラム主義運動のジェマ・イスラミヤに関連するジハーディのテロ組織に対してかなりの成功を収めてきた。
2 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=6jXuxcexZAo
1. 新陽性者数は311人増の4.256.998人
2. 回復患者数388人増の4.105.352人
3. 死亡患者数は10人増の143.850人
4. 治療中は87人減の7.796人
治療中、減になりましたね。新陽性者数が２００～４００人台で行ったり来たりだね、何か月ぶりかの少数ですね。回復者の％が、どうなのだろう、１０％へは行かないね、５％かな。
ここ、１０日間ほど、ほとんど変わらない様子。
https://www.youtube.com/watch?v=Wx7LOPbtEm0
TA-FAKTA Penahanan Jerinx, Awalnya Tak Tahu skan Ditahan hingga Konsumsi Obat Anti Depresiジェリンクスの拘留についての事実、当初は抗うつ薬を服用するまで彼が逮捕されることを知りませんでした
I Gede Ari Astina atau yang karib disapa Jerinx, kini resmi ditahan di Rutan Polda Metro Jaya per hari ini, Rabu (1/12/2021).
I Gede Ari Astina、または愛情を込めてJerinxと呼ばれている人は、本日水曜日（1/12/2021）に、Polda MetroJaya拘置所に正式に拘留されました。
Seperti diketahui hal tersebut lantaran dirinya terjerat kasus pengancaman lewat media elektronik terhadap pegiat sosial Adam Deni.
知られているように、これは彼が社会活動家のアダム・デニに対する電子メディアを介した脅迫の事件に巻き込まれたためです。
https://www.youtube.com/watch?v=-dtMB81arj0
Di Candi Prambanan, Sultan HB X dan Ridwan Kamil Bikin Kerja Sama Wisata
Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil dan Gubernur DIY Sri Sultan Hamengku Buwono X menadatangani kerjasama rintisan wisata budaya di Candi Prambanan Yogyakarta Rabu petang, 1 Desember 2021.
西ジャワ州知事リドゥワン・カミルとジョグジャカルタ州知事スリスルタンハメンクブウォノXは、2021年12月1日水曜日の夜、ジョグジャカルタ州プランバナン寺院で文化観光のパイロットコラボレーションに署名しました。
Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil menyambangi Yogyakarta, Rabu, 1 Desember 2021. Salah satu agenda gubernur yang akrab disapa Kang Emil itu di Yogyakarta menggelar pertemuan dengan Gubernur DIY Sri Sultan Hamengku Buwono X di komplek Candi Prambanan.
西ジャワ州知事のリドゥワン・カミルが2021年12月1日水曜日にジョグジャカルタを訪問しました。ジョグジャカルタで知事の議題の1つであるカン・エミルは、プランバナン寺院群でDIYスリスルタンハメンクブウォノXの知事と会談しました。
Di Candi Prambanan, persisnya di restoran Rama Shinta yang berlatar Candi Prambanan, Sultan dan Ridwan Kamil menikmati perhelatan seni dua budaya Sunda-Jawa yang dikolaborasikan dalam bentuk seni tari di satu panggung.
プランバナン寺院、まさにプランバナン寺院を背景にしたラマシンタレストランで、スルタンとリドワンカミルは、1つのステージでダンスの形で協力した2つのスンダジャワ文化のアートイベントを楽しんだ。
Keduanya lalu menandatangani perintisan kerjasama pariwisata, budaya dan ekonomi kreatif dalam bentuk kolaborasi dua provinsi. Salah satu kerjasama itu menitikberatkan pada intensitas pertukaran seni budaya antar dua provinsi.
その後、2人は、2つの州間の協力という形で、観光、文化、創造経済における先駆的な協力に署名しました。 コラボレーションの1つは、2つの州間の文化芸術交流の激しさに焦点を当てています。
三ケ日ミカン、久しぶりに買ってみた。おいしい。
