(^_-)-☆眼科最終 [状況]
４６９９ １５日の手術をして２日通い、そして、約２週間後に最終診断を受けに行った。目的は、目薬を大量に処方してもらうことだった。手術した右目用の手術後に使った目薬を２週間分これはなくなるまで刺してしまって、その後はいらないそうだ。私が必要なのは、そのほかに、涙の分泌が少なくなっているので、涙成分の目薬、そして、左目の白内障の進行を遅くする薬、それらは、３か月分、これを、半年で使う。
白内障手術後の薬、涙成分の薬、白内障進行を遅らせる薬。
眼医者に行く途中、丸子川の土手からの空。
病院の中の一風景。
駿河大橋から富士山と竜爪山。
日本のオミクロンの臨時対策が明かされましたね。
https://www.youtube.com/watch?v=l-zKJtgnF8A
インドネシアは昨日のうちに明かされたが、外国人すべて受け入れないということではなく１１か国に対して、１４日間、その他の国とインドネシア人は７日間の隔離で受け入れるということですね。しかし、多分、もっと、強化され、結局、日本と同じ条件にする可能性が高い。日本と同じ条件になっても、私はインドネシア人のようなものだから、入国はできる。
https://www.youtube.com/watch?v=G7jFlCXkdVU
Jepang, negara dengan ekonomi terbesar ketiga di dunia, akan menutup perbatasannya untuk semua orang asing. Sementara rencana Australia untuk membuka kembali migran terampil juga diragukan karena negara-negara pada Senin berjuang untuk mengendalikan penyebaran varian Omicron dari mutasi Virus Corona COVID-19.
世界第3位の経済大国である日本は、すべての外国人との国境を閉鎖します。 一方、月曜日に各国がCOVID-19コロナウイルス変異のオミクロン変異体の拡散を制御するのに苦労したため、熟練した移民を再開するオーストラリアの計画も疑わしい。
Jepang akan menutup perbatasannya untuk semua orang asing mulai Selasa 30 November 2021, kata Perdana Menteri Fumio Kishida.
岸田文雄首相は、2021年11月30日火曜日から日本はすべての外国人との国境を閉鎖すると述べた。
"Kami (mengambil tindakan) dengan rasa krisis yang kuat," katanya kepada wartawan sebelumnya, meskipun belum ada infeksi Omicron yang ditemukan di Jepang seperti dikutip dari situs France24, Senin (29/11/2021).
「私たちは（行動を起こし）強い危機感を持っていた」と彼は以前に記者団に語ったが、日本ではまだオミクロン感染は発見されていない。
https://www.youtube.com/watch?v=EFjg7UJNj8Q
Gubernur DKI Jakarta Anies Rasyid Baswedan mengirim surat resmi kepada Menteri Ketenagakerjaan (Menaker) Ida Fauziyah . Isi suratnya, Anies meminta Ida meninjau kembali formula penetapan Upah Minimum Provinsi ( UMP ) 2022.
UMP DKI Naik Rp37 Ribu, Wagub Ariza: Semoga Dapat Dipahami
DKIジャカルタ知事のAniesRasyid Baswedanは、労働大臣（Menaker）のIdaFauziyahに公式の手紙を送りました。 手紙の中で、アニスはアイダに2022年の州の最低賃金（UMP）を決定するための公式を見直すように頼んだ。
DKI UMPがRp37千を増やす、アリザ副知事：願いが叶うように、
29 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=kDHafyjXRlI
1. 新陽性者数は176人増の4.256.112人
2. 回復患者数419人増の4.104.333人
3. 死亡患者数は11人増の143.818人
4. 治療中は254人減の7.960人
治療中、久しぶり大勢減になりましたね。新陽性者数が１００人台になって、何か月ぶりかの少数ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=E0N6aHvs5RU
Buah Yuzu, Jeruk dari Jepang yang Kaya Manfaat
柚子フルーツ、メリットが豊富な日本産オレンジ
Buah yuzu atau Citrus junos merupakan buah dari kelompok sitrus (jeruk). Dibandingkan jenis jeruk lainnya, buah yuzu memiliki aroma yang lebih harum dan rasa yang lebih asam.
ゆず果実または柑橘類のジュノスは、柑橘類（オレンジ）グループの果実です。 他の種類の柑橘類と比較して、柚子の果実はより香りがよく、より酸味があります。
Selain bentuknya yang mirip jeruk bali, buah ini juga memiliki rasa asam yang sebanding dengan jeruk bali. Yuzu memiliki sumber nutrisi yang kaya akan manfaat vitamin C dan vitamin E, serta kalsium, kalium, magnesium, dan tembaga.
グレープフルーツに似た形に加えて、グレープフルーツに匹敵する酸味もあります。 ゆずには、カルシウム、カリウム、マグネシウム、銅だけでなく、ビタミンCとビタミンEの利点を含む豊富な栄養源があります。
Satu porsi atau setara dengan 100 gram buah ini memiliki sedikit lebih dari 20 kalori, yang membuatnya terkenal bagi mereka yang mencoba untuk menjadi bugar. Untuk itu simak manfaat buah yuzu untuk anak-anak, berikut ini:
この果物の1サービングまたは100グラムに相当するものは20カロリー強であり、体調を整えようとしている人に有名です。
1. Kesehatan Tulang 1.骨の健康
2. Mengandung Antioksidan Tinggi 2.高抗酸化物質が含まれています
3. Mendukung Kesehatan Otak 3.脳の健康をサポートします
4. Meningkatkan Imunitas 4.免疫力を高める
5. Memiliki Sifat Antikanker 5.抗がん作用がある
6. Sebagai Pengganti Bahan Masakan 6.調理材料の代替品として
7. Meningkatkan Kesehatan Kulit 7.肌の健康を改善します
白内障手術後の薬、涙成分の薬、白内障進行を遅らせる薬。
眼医者に行く途中、丸子川の土手からの空。
病院の中の一風景。
駿河大橋から富士山と竜爪山。
日本のオミクロンの臨時対策が明かされましたね。
https://www.youtube.com/watch?v=l-zKJtgnF8A
インドネシアは昨日のうちに明かされたが、外国人すべて受け入れないということではなく１１か国に対して、１４日間、その他の国とインドネシア人は７日間の隔離で受け入れるということですね。しかし、多分、もっと、強化され、結局、日本と同じ条件にする可能性が高い。日本と同じ条件になっても、私はインドネシア人のようなものだから、入国はできる。
https://www.youtube.com/watch?v=G7jFlCXkdVU
Jepang, negara dengan ekonomi terbesar ketiga di dunia, akan menutup perbatasannya untuk semua orang asing. Sementara rencana Australia untuk membuka kembali migran terampil juga diragukan karena negara-negara pada Senin berjuang untuk mengendalikan penyebaran varian Omicron dari mutasi Virus Corona COVID-19.
世界第3位の経済大国である日本は、すべての外国人との国境を閉鎖します。 一方、月曜日に各国がCOVID-19コロナウイルス変異のオミクロン変異体の拡散を制御するのに苦労したため、熟練した移民を再開するオーストラリアの計画も疑わしい。
Jepang akan menutup perbatasannya untuk semua orang asing mulai Selasa 30 November 2021, kata Perdana Menteri Fumio Kishida.
岸田文雄首相は、2021年11月30日火曜日から日本はすべての外国人との国境を閉鎖すると述べた。
"Kami (mengambil tindakan) dengan rasa krisis yang kuat," katanya kepada wartawan sebelumnya, meskipun belum ada infeksi Omicron yang ditemukan di Jepang seperti dikutip dari situs France24, Senin (29/11/2021).
「私たちは（行動を起こし）強い危機感を持っていた」と彼は以前に記者団に語ったが、日本ではまだオミクロン感染は発見されていない。
https://www.youtube.com/watch?v=EFjg7UJNj8Q
Gubernur DKI Jakarta Anies Rasyid Baswedan mengirim surat resmi kepada Menteri Ketenagakerjaan (Menaker) Ida Fauziyah . Isi suratnya, Anies meminta Ida meninjau kembali formula penetapan Upah Minimum Provinsi ( UMP ) 2022.
UMP DKI Naik Rp37 Ribu, Wagub Ariza: Semoga Dapat Dipahami
DKIジャカルタ知事のAniesRasyid Baswedanは、労働大臣（Menaker）のIdaFauziyahに公式の手紙を送りました。 手紙の中で、アニスはアイダに2022年の州の最低賃金（UMP）を決定するための公式を見直すように頼んだ。
DKI UMPがRp37千を増やす、アリザ副知事：願いが叶うように、
29 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=kDHafyjXRlI
1. 新陽性者数は176人増の4.256.112人
2. 回復患者数419人増の4.104.333人
3. 死亡患者数は11人増の143.818人
4. 治療中は254人減の7.960人
治療中、久しぶり大勢減になりましたね。新陽性者数が１００人台になって、何か月ぶりかの少数ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=E0N6aHvs5RU
Buah Yuzu, Jeruk dari Jepang yang Kaya Manfaat
柚子フルーツ、メリットが豊富な日本産オレンジ
Buah yuzu atau Citrus junos merupakan buah dari kelompok sitrus (jeruk). Dibandingkan jenis jeruk lainnya, buah yuzu memiliki aroma yang lebih harum dan rasa yang lebih asam.
ゆず果実または柑橘類のジュノスは、柑橘類（オレンジ）グループの果実です。 他の種類の柑橘類と比較して、柚子の果実はより香りがよく、より酸味があります。
Selain bentuknya yang mirip jeruk bali, buah ini juga memiliki rasa asam yang sebanding dengan jeruk bali. Yuzu memiliki sumber nutrisi yang kaya akan manfaat vitamin C dan vitamin E, serta kalsium, kalium, magnesium, dan tembaga.
グレープフルーツに似た形に加えて、グレープフルーツに匹敵する酸味もあります。 ゆずには、カルシウム、カリウム、マグネシウム、銅だけでなく、ビタミンCとビタミンEの利点を含む豊富な栄養源があります。
Satu porsi atau setara dengan 100 gram buah ini memiliki sedikit lebih dari 20 kalori, yang membuatnya terkenal bagi mereka yang mencoba untuk menjadi bugar. Untuk itu simak manfaat buah yuzu untuk anak-anak, berikut ini:
この果物の1サービングまたは100グラムに相当するものは20カロリー強であり、体調を整えようとしている人に有名です。
1. Kesehatan Tulang 1.骨の健康
2. Mengandung Antioksidan Tinggi 2.高抗酸化物質が含まれています
3. Mendukung Kesehatan Otak 3.脳の健康をサポートします
4. Meningkatkan Imunitas 4.免疫力を高める
5. Memiliki Sifat Antikanker 5.抗がん作用がある
6. Sebagai Pengganti Bahan Masakan 6.調理材料の代替品として
7. Meningkatkan Kesehatan Kulit 7.肌の健康を改善します
(^_-)-☆オミクロン株 [思うこと]
４６９８ 急なこの騒ぎ、インドネシアから出るとき、今度、インドネシアに戻るときには、日本からなら、隔離無しで入国できるようになっていることを願っていたが、これで、出発前と同じ５日間のカランティナのままだろうな、仕方がないね。と、思っていたら、７日間になってしまったようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=GwW1A-h_oCk
Waspadai Omicron, Pemerintah Larang WNA Riwayat 11 Negara ini Masuk Indonesia
オミクロンに注意してください、政府は,これら１１か国と通過した外国人のインドネシアへの入国を禁止しています。
Afrika Selatan Botswana Namibia Zimbabwe Lesotho Mozambique Eswatini Malawi Angola Zambia HongkongSementara itu, bagi warga negara Indonesia yang pernah singgah di negara tersebut yang akan pulang ke Indonesia akan dikarantina selama 14 hari.
南アフリカ、ボツワナ、ナミビア、ジンバブエ、レソト、モザンビーク、エスワティニ、マラウイ、アンゴラ、ザンビア、香港、一方、インドネシアに帰国する国を訪れたインドネシア国民は、14日間隔離されます。
Luhut juga sampaikan bahwa pemerintah meningkatkan waktu karantina bagi WNA dan WNI yang dari tidak masuk daftar 11 negara menjadi 7 hari.
ルフットはまた、政府は11カ国のリストに含まれていない外国人とインドネシア国民の検疫期間を7日間に延長したと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=JwCF3LIsjBE
Afrika Selatan melontarkan keluhan karena merasa sedang dihukum - bukannya dipuji - setelah menemukan Omicron, varian baru Covid-19.
南アフリカは、Covid-19の新しい亜種であるオミクロンを発見した後、罰せられていると感じていると不満を述べています。
Pernyataan dari Kementerian luar negeri Afrika Selatan itu muncul ketika negara-negara di seluruh dunia membatasi perjalanan dari Afsel setelah munculnya rincian penyebaran varian Omicron.
南アフリカの外務省の声明は、オミクロンの亜種の配備の詳細が明らかになった後、世界中の国々が南アフリカからの旅行を制限しているためです。
Bukti awal menunjukkan Omicron memiliki risiko infeksi ulang yang lebih tinggi.
予備的な証拠は、オミクロンが再感染のリスクが高いことを示唆しています。
Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) mengatakan pada hari Jumat bahwa varian baru itu sudah "menjadi perhatian".
世界保健機関（WHO）は金曜日に、新しい亜種が「懸念されている」と述べた。
28 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=ogeSJ9vcHek
https://www.youtube.com/watch?v=lO5bDBInpEI
1. 新陽性者数は264人増の4.255.936人
2. 回復患者数275人増の4.103.914人
3. 死亡患者数は1人増の143.807人
4. 治療中は12人減の8.214人
治療中、微減になりましたね。新陽性者数が２００人台に戻ったね。死者が１人とは、日本のようだが、だが、治療中からの回復者の％が少なくなっているのが気になります。
インドネシアのワクチン接種率は１回目６０％くらい、２回目は４０％くらい、それも、私のように、あまり聞かないといわれている中国製のシノファームワクチンが５０％くらいだ。これで、感染が抑えられているのだから、日本より不可解だ。
https://www.youtube.com/watch?v=g-YTkSH0Ewg
Kata Ustaz Solmed soal Video Istrinya Naik Motor Gede ke Mall; Duit duit Kita, Motor-motor Kita
Ustad Somadは、妻が大きなバイクに乗ってモールに行くビデオについて語った。 私たちのお金、私たちのバイク
https://www.youtube.com/watch?v=9ryAQZ2X9yk
Pengalihan Hubungan Diplomatik dari Taiwan ke China Picu Kerusuhan di Solomon
Aksi demonstrasi berakhir dengan kerusuhan terjadi di Kota Honiara, Kepulauan Solomon, saat massa menuntut pengunduran diri Perdana Menteri Manasseh Sogavare, Rabu sore (24/11). Aksi demonstrasi dipicu oleh perselisihan antara pemerintah pusat dan pemerintah Provinsi Malaita, yang menolak untuk mengakui hubungan diplomatik dengan China. Sedikitnya seribu warga berkumpul di luar gedung parlemen ketika para politisi bersidang, menyebabkan sekolah dan perkantoran ditutup ditutup lebih awal.
台湾から中国への外交関係の転換はソロモンの暴動を引き起こす
デモはソロモン諸島のホニアラ市での暴動で終わり、群衆は水曜日の午後（24/11）にマナセソガバレ首相の辞任を要求した。 デモは、中央政府とマライタ州政府の間の紛争によって引き起こされました。マライタ州政府は、中国との外交関係を認めることを拒否しています。 政治家が集まると、少なくとも千人の住民が国会議事堂の外に集まり、学校や事務所が早期に閉鎖された。
https://www.youtube.com/watch?v=myj79yN9CVc
Gubernur Jawa Tengah (Jateng), Ganjar Pranowo, mengungkapkan kebanggaan terhadap penyelenggaraan ajang lomba lari Borobudur Marathon 2021.
中部ジャワ（中部ジャワ）の知事であるGanjar Pranowoは、2021年のボロブドゥールマラソンのランニング大会を開催することに誇りを表明しました。
Borobudur Marathon 2021 digelar di Taman Lumbini kompleks Taman Wisata Candi Borobudur, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah pada Sabtu (27/11/2021). Sebanyak 42 atlet nasional ambil bagian dalam offline race di Elite Race Borobudur Marathon 2021.
ボロブドゥールマラソン2021は、中部ジャワ州マゲランリージェンシーのボロブドゥール寺院ツーリズムパークコンプレックスのルンビニパークで土曜日（2021年11月27日）に開催されます。 合計42人の全国アスリートがエリートレースボロブドゥールマラソン2021のオフラインレースに参加しました。
日曜日で、久しぶりに教育テレビで囲碁、将棋を見た。あれ、何？上に形勢が出ていた。へ～～、今、こんなものが出るんだ。対局者よりコンピューターのほうが、強いのだから、現状では、その通りだろうが、そのまま、勝敗が決まってしまうとは限らないのは、人間同士の戦いだから、あるだろう。
勝敗予測があるなら、次の一手予想も出せるでしょう。対局者が、当たるか当たらないか、見るのも面白いと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=GwW1A-h_oCk
Waspadai Omicron, Pemerintah Larang WNA Riwayat 11 Negara ini Masuk Indonesia
オミクロンに注意してください、政府は,これら１１か国と通過した外国人のインドネシアへの入国を禁止しています。
Afrika Selatan Botswana Namibia Zimbabwe Lesotho Mozambique Eswatini Malawi Angola Zambia HongkongSementara itu, bagi warga negara Indonesia yang pernah singgah di negara tersebut yang akan pulang ke Indonesia akan dikarantina selama 14 hari.
南アフリカ、ボツワナ、ナミビア、ジンバブエ、レソト、モザンビーク、エスワティニ、マラウイ、アンゴラ、ザンビア、香港、一方、インドネシアに帰国する国を訪れたインドネシア国民は、14日間隔離されます。
Luhut juga sampaikan bahwa pemerintah meningkatkan waktu karantina bagi WNA dan WNI yang dari tidak masuk daftar 11 negara menjadi 7 hari.
ルフットはまた、政府は11カ国のリストに含まれていない外国人とインドネシア国民の検疫期間を7日間に延長したと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=JwCF3LIsjBE
Afrika Selatan melontarkan keluhan karena merasa sedang dihukum - bukannya dipuji - setelah menemukan Omicron, varian baru Covid-19.
南アフリカは、Covid-19の新しい亜種であるオミクロンを発見した後、罰せられていると感じていると不満を述べています。
Pernyataan dari Kementerian luar negeri Afrika Selatan itu muncul ketika negara-negara di seluruh dunia membatasi perjalanan dari Afsel setelah munculnya rincian penyebaran varian Omicron.
南アフリカの外務省の声明は、オミクロンの亜種の配備の詳細が明らかになった後、世界中の国々が南アフリカからの旅行を制限しているためです。
Bukti awal menunjukkan Omicron memiliki risiko infeksi ulang yang lebih tinggi.
予備的な証拠は、オミクロンが再感染のリスクが高いことを示唆しています。
Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) mengatakan pada hari Jumat bahwa varian baru itu sudah "menjadi perhatian".
世界保健機関（WHO）は金曜日に、新しい亜種が「懸念されている」と述べた。
28 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=ogeSJ9vcHek
https://www.youtube.com/watch?v=lO5bDBInpEI
1. 新陽性者数は264人増の4.255.936人
2. 回復患者数275人増の4.103.914人
3. 死亡患者数は1人増の143.807人
4. 治療中は12人減の8.214人
治療中、微減になりましたね。新陽性者数が２００人台に戻ったね。死者が１人とは、日本のようだが、だが、治療中からの回復者の％が少なくなっているのが気になります。
インドネシアのワクチン接種率は１回目６０％くらい、２回目は４０％くらい、それも、私のように、あまり聞かないといわれている中国製のシノファームワクチンが５０％くらいだ。これで、感染が抑えられているのだから、日本より不可解だ。
https://www.youtube.com/watch?v=g-YTkSH0Ewg
Kata Ustaz Solmed soal Video Istrinya Naik Motor Gede ke Mall; Duit duit Kita, Motor-motor Kita
Ustad Somadは、妻が大きなバイクに乗ってモールに行くビデオについて語った。 私たちのお金、私たちのバイク
https://www.youtube.com/watch?v=9ryAQZ2X9yk
Pengalihan Hubungan Diplomatik dari Taiwan ke China Picu Kerusuhan di Solomon
Aksi demonstrasi berakhir dengan kerusuhan terjadi di Kota Honiara, Kepulauan Solomon, saat massa menuntut pengunduran diri Perdana Menteri Manasseh Sogavare, Rabu sore (24/11). Aksi demonstrasi dipicu oleh perselisihan antara pemerintah pusat dan pemerintah Provinsi Malaita, yang menolak untuk mengakui hubungan diplomatik dengan China. Sedikitnya seribu warga berkumpul di luar gedung parlemen ketika para politisi bersidang, menyebabkan sekolah dan perkantoran ditutup ditutup lebih awal.
台湾から中国への外交関係の転換はソロモンの暴動を引き起こす
デモはソロモン諸島のホニアラ市での暴動で終わり、群衆は水曜日の午後（24/11）にマナセソガバレ首相の辞任を要求した。 デモは、中央政府とマライタ州政府の間の紛争によって引き起こされました。マライタ州政府は、中国との外交関係を認めることを拒否しています。 政治家が集まると、少なくとも千人の住民が国会議事堂の外に集まり、学校や事務所が早期に閉鎖された。
https://www.youtube.com/watch?v=myj79yN9CVc
Gubernur Jawa Tengah (Jateng), Ganjar Pranowo, mengungkapkan kebanggaan terhadap penyelenggaraan ajang lomba lari Borobudur Marathon 2021.
中部ジャワ（中部ジャワ）の知事であるGanjar Pranowoは、2021年のボロブドゥールマラソンのランニング大会を開催することに誇りを表明しました。
Borobudur Marathon 2021 digelar di Taman Lumbini kompleks Taman Wisata Candi Borobudur, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah pada Sabtu (27/11/2021). Sebanyak 42 atlet nasional ambil bagian dalam offline race di Elite Race Borobudur Marathon 2021.
ボロブドゥールマラソン2021は、中部ジャワ州マゲランリージェンシーのボロブドゥール寺院ツーリズムパークコンプレックスのルンビニパークで土曜日（2021年11月27日）に開催されます。 合計42人の全国アスリートがエリートレースボロブドゥールマラソン2021のオフラインレースに参加しました。
日曜日で、久しぶりに教育テレビで囲碁、将棋を見た。あれ、何？上に形勢が出ていた。へ～～、今、こんなものが出るんだ。対局者よりコンピューターのほうが、強いのだから、現状では、その通りだろうが、そのまま、勝敗が決まってしまうとは限らないのは、人間同士の戦いだから、あるだろう。
勝敗予測があるなら、次の一手予想も出せるでしょう。対局者が、当たるか当たらないか、見るのも面白いと思う。
(^_-)-☆Acara Internasional [インドネシア]
４６９７ 日本もインドネシアもコロナの深刻さがなくなってきているが、新たな心配が突然現れた。何？オミクロンって。
https://www.youtube.com/watch?v=uxWHsMC6IqQ
KTT Asia-Eropa, Jokowi Sampaikan Dua Area Kerja Sama yang Perlu Ditingkatkan
アジアヨーロッパサミット、ジョコウィは改善が必要な協力の2つの分野を提示します
Presiden Joko Widodo menyampaikan, ada dua area kerja sama yang perlu ditingkatkan oleh negara-negara anggota Asian-Europe Meeting (ASEM), yakni mengenai transisi menuju energi baru terbarukan dan transisi alih digital.
ジョコ・ウィドド大統領は、アジア欧州会合（ASEM）の加盟国が改善する必要のある協力分野は2つあると述べた。すなわち、新しい再生可能エネルギーへの移行とデジタル移転への移行である。
Hal itu disampaikan Menteri Luar Negeri Retno Marsudi saat memberikan keterangan pers mengenai Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Asia-Europe Meeting ke-13, Jumat (26/11/2021).
これは、金曜日（2021年11月26日）の第13回アジア欧州会合サミットに関するプレスステートメントを発表した際に、外務大臣のRetnoMarsudiによって伝えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=aSybv-GyRj0
Omicron, Nama Resmi WHO untuk Varian Baru COVID-19 di Afrika Selatan
オミクロン、南アフリカにおけるCOVID-19の新しい亜種のWHO正式名称
Organisasi Kesehatan Dunia atau WHO, pada Jumat 26 November 2021, telah memberikan nama untuk varian baru virus corona COVID-19 yang baru muncul dan teridentifikasi di Afrika Selatan.
世界保健機関（WHO）は、2021年11月26日金曜日に、南アフリカで出現し、同定されたばかりのCOVID-19コロナウイルスの新しい亜種に名前を付けました。
Omicron, nama varian baru COVID-19 itu, pertama kali disebut sebagai garis keturunan B.1.1.529 dan dikategorikan sebagai 'varian yang mengkhawatirkan' (VoC) berdasarkan kategorisasi WHO. Sebagaimana varian delta dan beta, omicron meminjam penyebutan huruf Yunani kuno.
COVID-19の新しい亜種の名前であるオミクロンは、最初は系統B.1.1.529と呼ばれ、WHOの分類に基づいて「警報変種」（VoC）として分類されました。デルタおよびベータバリアントと同様に、オミクロンは古代ギリシャ文字を借用しています。
Para ahli kesehatan sangat prihatin tentang penularan varian omicron mengingat bahwa ia memiliki konstelasi mutasi yang tidak biasa dan profil yang berbeda dari varian lain yang menjadi perhatian.
健康の専門家は、オミクロン変異株が異常な変異群を持ち、他の懸念される変異株とは異なるプロファイルを持っていることを考えると、オミクロン変異株の伝播について特に懸念しています。
"Omicron, B.1.1.529, disebut sebagai varian yang memprihatinkan karena memiliki beberapa properti yang memprihatinkan," maria Van Kerkhove, pemimpin teknis WHO tentang Covid-19, mengatakan dalam sebuah video yang diterbitkan di Twitter sebagaimana melansir CNBC International, Sabtu (27/11/2021).
「オミクロン、B.1.1529は、いくつかの懸念事項があるため、懸念事項の変種と呼ばれています」と、Covid-19のWHOテクニカルリードであるマリアヴァンケルホーブは、Twitterで公開されたビデオで述べています。
"Varian ini memiliki sejumlah besar mutasi, dan beberapa mutasi ini memiliki beberapa karakteristik yang mengkhawatirkan."
「この変異体には多数の突然変異があり、これらの突然変異のいくつかにはいくつかの気になる特徴があります。」
Para ahli khawatir bahwa peningkatan tajam kasus Covid-19 di provinsi Gauteng Afrika Selatan - di mana strain virus yang sangat bermutasi pertama kali diidentifikasi - dapat berarti memiliki potensi lebih besar untuk melarikan diri dari kekebalan sebelumnya daripada varian lainnya. Jumlah kasus omicron "tampaknya meningkat" di hampir semua provinsi Afrika Selatan, WHO melaporkan, dengan lebih dari 100 genom varian omicron tercatat.
専門家は、南アフリカのハウテン州でCovid-19の症例が急増していることを懸念しています。これは、ウイルスの高度に変異した株が最初に特定された場所であり、他の亜種よりも以前の免疫を逃れる可能性が高いことを意味します。 WHOの報告によると、南アフリカのほぼすべての州でオミクロンの症例数が「増加しているようです」。オミクロンの100を超えるゲノム変異が記録されています。
27 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=c4-3hd0yDa8
1. 新陽性者数は404人増の4.255.672人
2. 回復患者数260人増の4.103.639人
3. 死亡患者数は11人増の143.806人
4. 治療中は61人増の8.226人
治療中、３日連続増になりましたね。治療中からの回復者の％が少なくなっているのが気になります。新陽性者数が４００人台に戻ったね。回復者数が少なくなってきましたね。日本は減り続けていますね。
"Nice try," ujar Anies di Balai Kota DKI, Kamis (18/11/2021).
「ナイストライ」と木曜日（2021年11月18日）のDKI市庁舎でアニスは言った。
Respons ini berbeda dengan beberapa hari sebelumnya, Selasa (16/11/2021) lalu, Anies justru mengacungkan jempol menanggapi pertanyaan Formula E.
この回答は数日前の先週の火曜日（2021年11月16日）とは異なり、アニスは実際にフォーミュラEの質問に答えて親指を立てました。
pihak penyelenggara Formula E (FEO) kini tengah mempelajari beberapa alternatif lokasi yang diberikan. beberapa alternatif sedang dipelajari FEO dan Insya Allah akan diputuskan paling lambat akhir Desember 2021
フォーミュラE（FEO）の主催者は現在、与えられたいくつかの代替場所を研究している。
いくつかの代替案がFEOと神の意志によって研究されており、2021年12月末までに決定される予定。
Anies Baswedan membantah jika penentuan lokasi Formula E akan ditetapkan oleh Presiden Jokowi.
アニス・バスウェダンは、ジョコウィ大統領がフォーミュラEの場所を決定することを否定しました。
フォーミュラEが注目される理由は、電気自動車を使用したモータースポーツの最高峰だからだ。2014年に国際自動車連盟（FIA）が中国で初めてシリーズを開催された。
フォーミュラEのレースは「e-Prix」と呼ばれ、世界の大都市やリゾート地などの市街地で開催されるのが特徴。シーズンは12月～年明け7月までの年間十数戦程度が開催されています。
アニスさんは、ジャカルタ市街地のどこかで開催することを望んでいるが、どうでしょうか。
清水市で病院の建設地について、反対するする人がいる。本題発言が多い、知事も地震津波が予想されている場所に作ることを、反対している。反対している人たちも知事も今になって反対するなら、清水駅や繁華街、そして、立てたばかりの駅前の2012年にオープンをした多目的ホール“静岡市清水文化会館 マリナート”（高床式になっている）これらは、どうするのでしょうか、立てる前に反対しなかったのでしょうか。病院を建設する場所はこれら同じだ。
場所的には、これ以上便利な場所はない。立ててしまえば、現在ある施設と同じように、反対した人も便利に利用するでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=mcsOch7bAMM
建設場所、左端に、静岡市清水文化会館 マリナート が見える
駿河湾地震がいつ来てもおかしくない、３０年以内に９０％以上の確率で来ると予想した地元の大学助教授？が、力説してから、市では地震税を新設し、多くの対策施設や避難場所や食料備蓄小屋を作り、建築基準（建物の強度基準）を強化した。それから、５０年は経過した。駿河湾以外の神戸など、あちこちで大地震、大津波が発生しているが、駿河湾、遠州灘は、静かなものだ。
私が今いる場所も駿河湾から直線で２KMくらい太田化工は４００KM、だが、まったく、心配をしていない。なぜなら、地震がないわけではない、震度３～５は、年に２～３回は感じているようだ。頻発ではない。これらの地震によって、プレート沈み込みストレスが緩和されていると考えるからだ。
30-31 Oktober 2022 Baliで開催予定、Konferensi Tingkat Tinggi KTT G20
https://www.youtube.com/watch?v=kYGiIEh5LvY
Luhut Mau Indonesia Genjot Peran Regional dan Global lewat KTT G20
ルフットは、インドネシアがG20サミットを通じて地域的および世界的な役割を後押しすることを望んでいます
"Dalam pandangan saya, Indonesia sebagai negara tuan rumah G20 menyiratkan bahwa kita ingin meningkatkan pengakuan, pengaruh, dan kekuatan secara global, tapi di sisi lain mereka (negara mitra) juga menunggu peningkatan peran regional dan global kita," katanya dalam keterangan tertulis di Jakarta, Sabtu (27/11/2021).
「私の見解では、G20の開催国としてのインドネシアは、私たちが世界的な認識、影響力、権力を高めたいと考えていますが、一方で、彼ら（パートナー国）も私たちの地域的および世界的な役割が高まるのを待っています」と彼は言います。ジャカルタでの書面による声明の中で、土曜日（2021年11月27日）に述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=uxWHsMC6IqQ
KTT Asia-Eropa, Jokowi Sampaikan Dua Area Kerja Sama yang Perlu Ditingkatkan
アジアヨーロッパサミット、ジョコウィは改善が必要な協力の2つの分野を提示します
Presiden Joko Widodo menyampaikan, ada dua area kerja sama yang perlu ditingkatkan oleh negara-negara anggota Asian-Europe Meeting (ASEM), yakni mengenai transisi menuju energi baru terbarukan dan transisi alih digital.
ジョコ・ウィドド大統領は、アジア欧州会合（ASEM）の加盟国が改善する必要のある協力分野は2つあると述べた。すなわち、新しい再生可能エネルギーへの移行とデジタル移転への移行である。
Hal itu disampaikan Menteri Luar Negeri Retno Marsudi saat memberikan keterangan pers mengenai Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Asia-Europe Meeting ke-13, Jumat (26/11/2021).
これは、金曜日（2021年11月26日）の第13回アジア欧州会合サミットに関するプレスステートメントを発表した際に、外務大臣のRetnoMarsudiによって伝えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=aSybv-GyRj0
Omicron, Nama Resmi WHO untuk Varian Baru COVID-19 di Afrika Selatan
オミクロン、南アフリカにおけるCOVID-19の新しい亜種のWHO正式名称
Organisasi Kesehatan Dunia atau WHO, pada Jumat 26 November 2021, telah memberikan nama untuk varian baru virus corona COVID-19 yang baru muncul dan teridentifikasi di Afrika Selatan.
世界保健機関（WHO）は、2021年11月26日金曜日に、南アフリカで出現し、同定されたばかりのCOVID-19コロナウイルスの新しい亜種に名前を付けました。
Omicron, nama varian baru COVID-19 itu, pertama kali disebut sebagai garis keturunan B.1.1.529 dan dikategorikan sebagai 'varian yang mengkhawatirkan' (VoC) berdasarkan kategorisasi WHO. Sebagaimana varian delta dan beta, omicron meminjam penyebutan huruf Yunani kuno.
COVID-19の新しい亜種の名前であるオミクロンは、最初は系統B.1.1.529と呼ばれ、WHOの分類に基づいて「警報変種」（VoC）として分類されました。デルタおよびベータバリアントと同様に、オミクロンは古代ギリシャ文字を借用しています。
Para ahli kesehatan sangat prihatin tentang penularan varian omicron mengingat bahwa ia memiliki konstelasi mutasi yang tidak biasa dan profil yang berbeda dari varian lain yang menjadi perhatian.
健康の専門家は、オミクロン変異株が異常な変異群を持ち、他の懸念される変異株とは異なるプロファイルを持っていることを考えると、オミクロン変異株の伝播について特に懸念しています。
"Omicron, B.1.1.529, disebut sebagai varian yang memprihatinkan karena memiliki beberapa properti yang memprihatinkan," maria Van Kerkhove, pemimpin teknis WHO tentang Covid-19, mengatakan dalam sebuah video yang diterbitkan di Twitter sebagaimana melansir CNBC International, Sabtu (27/11/2021).
「オミクロン、B.1.1529は、いくつかの懸念事項があるため、懸念事項の変種と呼ばれています」と、Covid-19のWHOテクニカルリードであるマリアヴァンケルホーブは、Twitterで公開されたビデオで述べています。
"Varian ini memiliki sejumlah besar mutasi, dan beberapa mutasi ini memiliki beberapa karakteristik yang mengkhawatirkan."
「この変異体には多数の突然変異があり、これらの突然変異のいくつかにはいくつかの気になる特徴があります。」
Para ahli khawatir bahwa peningkatan tajam kasus Covid-19 di provinsi Gauteng Afrika Selatan - di mana strain virus yang sangat bermutasi pertama kali diidentifikasi - dapat berarti memiliki potensi lebih besar untuk melarikan diri dari kekebalan sebelumnya daripada varian lainnya. Jumlah kasus omicron "tampaknya meningkat" di hampir semua provinsi Afrika Selatan, WHO melaporkan, dengan lebih dari 100 genom varian omicron tercatat.
専門家は、南アフリカのハウテン州でCovid-19の症例が急増していることを懸念しています。これは、ウイルスの高度に変異した株が最初に特定された場所であり、他の亜種よりも以前の免疫を逃れる可能性が高いことを意味します。 WHOの報告によると、南アフリカのほぼすべての州でオミクロンの症例数が「増加しているようです」。オミクロンの100を超えるゲノム変異が記録されています。
27 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=c4-3hd0yDa8
1. 新陽性者数は404人増の4.255.672人
2. 回復患者数260人増の4.103.639人
3. 死亡患者数は11人増の143.806人
4. 治療中は61人増の8.226人
治療中、３日連続増になりましたね。治療中からの回復者の％が少なくなっているのが気になります。新陽性者数が４００人台に戻ったね。回復者数が少なくなってきましたね。日本は減り続けていますね。
"Nice try," ujar Anies di Balai Kota DKI, Kamis (18/11/2021).
「ナイストライ」と木曜日（2021年11月18日）のDKI市庁舎でアニスは言った。
Respons ini berbeda dengan beberapa hari sebelumnya, Selasa (16/11/2021) lalu, Anies justru mengacungkan jempol menanggapi pertanyaan Formula E.
この回答は数日前の先週の火曜日（2021年11月16日）とは異なり、アニスは実際にフォーミュラEの質問に答えて親指を立てました。
pihak penyelenggara Formula E (FEO) kini tengah mempelajari beberapa alternatif lokasi yang diberikan. beberapa alternatif sedang dipelajari FEO dan Insya Allah akan diputuskan paling lambat akhir Desember 2021
フォーミュラE（FEO）の主催者は現在、与えられたいくつかの代替場所を研究している。
いくつかの代替案がFEOと神の意志によって研究されており、2021年12月末までに決定される予定。
Anies Baswedan membantah jika penentuan lokasi Formula E akan ditetapkan oleh Presiden Jokowi.
アニス・バスウェダンは、ジョコウィ大統領がフォーミュラEの場所を決定することを否定しました。
フォーミュラEが注目される理由は、電気自動車を使用したモータースポーツの最高峰だからだ。2014年に国際自動車連盟（FIA）が中国で初めてシリーズを開催された。
フォーミュラEのレースは「e-Prix」と呼ばれ、世界の大都市やリゾート地などの市街地で開催されるのが特徴。シーズンは12月～年明け7月までの年間十数戦程度が開催されています。
アニスさんは、ジャカルタ市街地のどこかで開催することを望んでいるが、どうでしょうか。
清水市で病院の建設地について、反対するする人がいる。本題発言が多い、知事も地震津波が予想されている場所に作ることを、反対している。反対している人たちも知事も今になって反対するなら、清水駅や繁華街、そして、立てたばかりの駅前の2012年にオープンをした多目的ホール“静岡市清水文化会館 マリナート”（高床式になっている）これらは、どうするのでしょうか、立てる前に反対しなかったのでしょうか。病院を建設する場所はこれら同じだ。
場所的には、これ以上便利な場所はない。立ててしまえば、現在ある施設と同じように、反対した人も便利に利用するでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=mcsOch7bAMM
建設場所、左端に、静岡市清水文化会館 マリナート が見える
駿河湾地震がいつ来てもおかしくない、３０年以内に９０％以上の確率で来ると予想した地元の大学助教授？が、力説してから、市では地震税を新設し、多くの対策施設や避難場所や食料備蓄小屋を作り、建築基準（建物の強度基準）を強化した。それから、５０年は経過した。駿河湾以外の神戸など、あちこちで大地震、大津波が発生しているが、駿河湾、遠州灘は、静かなものだ。
私が今いる場所も駿河湾から直線で２KMくらい太田化工は４００KM、だが、まったく、心配をしていない。なぜなら、地震がないわけではない、震度３～５は、年に２～３回は感じているようだ。頻発ではない。これらの地震によって、プレート沈み込みストレスが緩和されていると考えるからだ。
30-31 Oktober 2022 Baliで開催予定、Konferensi Tingkat Tinggi KTT G20
https://www.youtube.com/watch?v=kYGiIEh5LvY
Luhut Mau Indonesia Genjot Peran Regional dan Global lewat KTT G20
ルフットは、インドネシアがG20サミットを通じて地域的および世界的な役割を後押しすることを望んでいます
"Dalam pandangan saya, Indonesia sebagai negara tuan rumah G20 menyiratkan bahwa kita ingin meningkatkan pengakuan, pengaruh, dan kekuatan secara global, tapi di sisi lain mereka (negara mitra) juga menunggu peningkatan peran regional dan global kita," katanya dalam keterangan tertulis di Jakarta, Sabtu (27/11/2021).
「私の見解では、G20の開催国としてのインドネシアは、私たちが世界的な認識、影響力、権力を高めたいと考えていますが、一方で、彼ら（パートナー国）も私たちの地域的および世界的な役割が高まるのを待っています」と彼は言います。ジャカルタでの書面による声明の中で、土曜日（2021年11月27日）に述べた。
(^_-)-☆インドネシアでの薬 [行動]
４６９６ インドネシアへ行く前に持ってゆくものを準備する。出発まで２０日を過ぎた、そろそろ、その準備をし始めた。主なものは、私の体に合った薬、インドネシアでは日本食関連スーパーで買えるが、めちゃくちゃ高い食料品、さまざまな関係者への土産、仕事で使う工具、そして、コメ麹。
今日からその準備を始めだした。ネットで、パイプのバリ取り器を注文した。そして、用宗港の直ぐそばの胃腸など消化器関係の病院へ、私の胃を切った医者だ。薬は３か月分がリミットだ。私に場合、胃液ではなく、胆汁を中和する薬、そして、もう一つ、前立腺の関係で尿が出にくくなったり、頻尿になりやすかったりする。その症状を和らげる薬が必需だ。四種類の薬、３か月分で１４００円だ。
１６時過ぎの待合室の風景、
用宗港、漁港だ。まだ、軽石の被害は来ていないようだ。サクラエビは由比港が有名だが、ここでも水揚げされる。そして、シラスなどとともに直売店がある。
３７歳のころ、沼津にあった沼津工場としそのままにし、本社を用宗港の東側の貸倉庫に移した。
ここに３年ほどいて、狭くなったので、現在地に移した。静銀の用宗支店長が業績を見て、金を貸すから、自前の工場にしなさい、ちょうど、手ごろな売り出し土地があるからといわれ。４０歳で現在地に工場を作った。
25 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=dsVYuzLbRS8
1. 新陽性者数は451人増の4.254.443人
2. 回復患者数377人増の4.102.700人
3. 死亡患者数は13人増の143.766人
4. 治療中は61人増の7.977人
治療中、増になりましたね。新陽性者数が４５０人台に戻ったね。回復者数が少なくなってきましたね。日本は減り続けていますね。
https://www.youtube.com/watch?v=zMr1CCpTrXM
インドネシアの災害、２５５２件分の１例ですね。世界オートレースを始めて誘致したロンボク島の新設オートレース場、雨期に開催誘致するなよ。
Sebanyak 2.552 Bencana Terjadi di Indonesia Sepanjang Tahun ini
今年、インドネシアでは合計2,552件の災害が発生しました。
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) mencatat 2.552 kejadian bencana alam telah terjadi di Indonesia sepanjang tahun ini.
国家防災庁（BNPB）は、今年これまでにインドネシアで2,552件の自然災害が発生したことを記録しました。
Berdasarkan data BNPB, kejadian bencana alam yang terjadi di Tanah Air didominasi oleh bencana banjir, angin puting beliung serta kejadian tanah longsor.
BNPBのデータに基づくと、国内で発生する自然災害は、洪水、ハリケーン、地滑りが主流です。
BNPB menyebutkan, bencana banjir telah terjadi sebanyak 1.062 kejadian, angin puting beliung 650 kejadian, tanah longsor 511 kejadian, serta kebakaran hutan dan lahan (karhutla) sebanyak 263 kejadian.
BNPBは、1,062件の洪水、650件の竜巻、511件の地滑り、および263件の森林火災（karhutla）が発生したと述べています。
Lebih lanjut gempa bumi turut terjadi sebanyak 27 kali, kekeringan tercatat 15 kali, juga gelombang pasang dan abrasi sebanyak 24 kali.
さらに、27の地震が発生し、15の干ばつが記録され、24の高潮と侵食が記録されています。
Terdapat pula bencana non-alam yakni penyebaran Covid-19 yang telah ditetapkan oleh pemerintah melanda seluruh penjuru negeri, hingga saat ini terhitung sejak13 April 2020.
また、2020年4月13日から、政府が全国各地を襲ったCovid-19の蔓延など、非自然災害も発生しています。
https://www.youtube.com/watch?v=wh9fGxhXyrg
Luhut Sebut Indonesia Berhasil Kendalikan Pandemi, Setara dengan China dan Jepang
ルフットは、インドネシアが中国と日本と同じようにパンデミックを首尾よく制御したと言った。
Indonesia dinilai berhasil mengendalikan kasus Covid-19 sehingga kini mulai melandai. Maka tak heran kini Indonesia bisa berada di level 1 secara global yang menyebabkan pemulihan ekonomi berjalan cepat. Demikian diungkapkan Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan.
インドネシアはCovid-19の症例をうまくコントロールできたと考えられており、現在は傾斜し始めています。 ですから、インドネシアが今や世界的にレベル1になり、景気回復が急速に進んでいるのも不思議ではありません。 これは、海事投資調整大臣（メンコ・マーブス）のルフット・ビンサル・パンジャイタンによって述べられました。
"Perlu diketahui, di kawasan ini, level 1 saat ini hanya India, China, Jepang, Indonesia, Thailand, lain itu level 2 dan seterusnya. Jadi negara kita ini negara besar dan telah diapresiasi banyak negara bahwa Indonesia mampu me-manage Covid-19 dengan bagus," kata Luhut dalam acara Indonesia Economic Oulook 2022, di Jakarta, Rabu (24/11/2021).
「この地域では、レベル1は現在、インド、中国、日本、インドネシア、タイ、その他はレベル2などです。したがって、私たちの国は大きな国であり、インドネシアがCovid-19を管理できることを多くの国が高く評価しています」と語った。
https://www.youtube.com/watch?v=VrBSM9IySoQ
Keberadaan bangunan di atas saluran air di Kalibata itu menambah daftar adanya bangunan yang melanggar di Jakarta Selatan.
カリバタの水路の上にある建物の存在は、南ジャカルタの違反している建物のリストに追加されます。
Untuk diketahui, ada lima ruko berdiri di atas saluran air penghubung ke Kali Mampang. Bangunan itu berada di Kemang Utara, Bangka, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan.
注目すべきは、マンパン川を結ぶ水路の上に5つのショップハウスが立っていることです。建物は北ケマン、バンカ、マンパンプラパタン、南ジャカルタにあります。
Kini, sebagian bangunan yang melanggar di Kemang itu tengah dibongkar oleh pemilik dengan dibantu tenaga oleh pekerja dari Pemkot Jakarta Selatan.
現在、ケマンの違反している建物のいくつかは、南ジャカルタ市政府の労働者の助けを借りて所有者によって取り壊されています。
今日からその準備を始めだした。ネットで、パイプのバリ取り器を注文した。そして、用宗港の直ぐそばの胃腸など消化器関係の病院へ、私の胃を切った医者だ。薬は３か月分がリミットだ。私に場合、胃液ではなく、胆汁を中和する薬、そして、もう一つ、前立腺の関係で尿が出にくくなったり、頻尿になりやすかったりする。その症状を和らげる薬が必需だ。四種類の薬、３か月分で１４００円だ。
１６時過ぎの待合室の風景、
用宗港、漁港だ。まだ、軽石の被害は来ていないようだ。サクラエビは由比港が有名だが、ここでも水揚げされる。そして、シラスなどとともに直売店がある。
３７歳のころ、沼津にあった沼津工場としそのままにし、本社を用宗港の東側の貸倉庫に移した。
ここに３年ほどいて、狭くなったので、現在地に移した。静銀の用宗支店長が業績を見て、金を貸すから、自前の工場にしなさい、ちょうど、手ごろな売り出し土地があるからといわれ。４０歳で現在地に工場を作った。
25 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=dsVYuzLbRS8
1. 新陽性者数は451人増の4.254.443人
2. 回復患者数377人増の4.102.700人
3. 死亡患者数は13人増の143.766人
4. 治療中は61人増の7.977人
治療中、増になりましたね。新陽性者数が４５０人台に戻ったね。回復者数が少なくなってきましたね。日本は減り続けていますね。
https://www.youtube.com/watch?v=zMr1CCpTrXM
インドネシアの災害、２５５２件分の１例ですね。世界オートレースを始めて誘致したロンボク島の新設オートレース場、雨期に開催誘致するなよ。
Sebanyak 2.552 Bencana Terjadi di Indonesia Sepanjang Tahun ini
今年、インドネシアでは合計2,552件の災害が発生しました。
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) mencatat 2.552 kejadian bencana alam telah terjadi di Indonesia sepanjang tahun ini.
国家防災庁（BNPB）は、今年これまでにインドネシアで2,552件の自然災害が発生したことを記録しました。
Berdasarkan data BNPB, kejadian bencana alam yang terjadi di Tanah Air didominasi oleh bencana banjir, angin puting beliung serta kejadian tanah longsor.
BNPBのデータに基づくと、国内で発生する自然災害は、洪水、ハリケーン、地滑りが主流です。
BNPB menyebutkan, bencana banjir telah terjadi sebanyak 1.062 kejadian, angin puting beliung 650 kejadian, tanah longsor 511 kejadian, serta kebakaran hutan dan lahan (karhutla) sebanyak 263 kejadian.
BNPBは、1,062件の洪水、650件の竜巻、511件の地滑り、および263件の森林火災（karhutla）が発生したと述べています。
Lebih lanjut gempa bumi turut terjadi sebanyak 27 kali, kekeringan tercatat 15 kali, juga gelombang pasang dan abrasi sebanyak 24 kali.
さらに、27の地震が発生し、15の干ばつが記録され、24の高潮と侵食が記録されています。
Terdapat pula bencana non-alam yakni penyebaran Covid-19 yang telah ditetapkan oleh pemerintah melanda seluruh penjuru negeri, hingga saat ini terhitung sejak13 April 2020.
また、2020年4月13日から、政府が全国各地を襲ったCovid-19の蔓延など、非自然災害も発生しています。
https://www.youtube.com/watch?v=wh9fGxhXyrg
Luhut Sebut Indonesia Berhasil Kendalikan Pandemi, Setara dengan China dan Jepang
ルフットは、インドネシアが中国と日本と同じようにパンデミックを首尾よく制御したと言った。
Indonesia dinilai berhasil mengendalikan kasus Covid-19 sehingga kini mulai melandai. Maka tak heran kini Indonesia bisa berada di level 1 secara global yang menyebabkan pemulihan ekonomi berjalan cepat. Demikian diungkapkan Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan.
インドネシアはCovid-19の症例をうまくコントロールできたと考えられており、現在は傾斜し始めています。 ですから、インドネシアが今や世界的にレベル1になり、景気回復が急速に進んでいるのも不思議ではありません。 これは、海事投資調整大臣（メンコ・マーブス）のルフット・ビンサル・パンジャイタンによって述べられました。
"Perlu diketahui, di kawasan ini, level 1 saat ini hanya India, China, Jepang, Indonesia, Thailand, lain itu level 2 dan seterusnya. Jadi negara kita ini negara besar dan telah diapresiasi banyak negara bahwa Indonesia mampu me-manage Covid-19 dengan bagus," kata Luhut dalam acara Indonesia Economic Oulook 2022, di Jakarta, Rabu (24/11/2021).
「この地域では、レベル1は現在、インド、中国、日本、インドネシア、タイ、その他はレベル2などです。したがって、私たちの国は大きな国であり、インドネシアがCovid-19を管理できることを多くの国が高く評価しています」と語った。
https://www.youtube.com/watch?v=VrBSM9IySoQ
Keberadaan bangunan di atas saluran air di Kalibata itu menambah daftar adanya bangunan yang melanggar di Jakarta Selatan.
カリバタの水路の上にある建物の存在は、南ジャカルタの違反している建物のリストに追加されます。
Untuk diketahui, ada lima ruko berdiri di atas saluran air penghubung ke Kali Mampang. Bangunan itu berada di Kemang Utara, Bangka, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan.
注目すべきは、マンパン川を結ぶ水路の上に5つのショップハウスが立っていることです。建物は北ケマン、バンカ、マンパンプラパタン、南ジャカルタにあります。
Kini, sebagian bangunan yang melanggar di Kemang itu tengah dibongkar oleh pemilik dengan dibantu tenaga oleh pekerja dari Pemkot Jakarta Selatan.
現在、ケマンの違反している建物のいくつかは、南ジャカルタ市政府の労働者の助けを借りて所有者によって取り壊されています。
(^_-)-☆年末年始とクリスマス [災害]
４６９６ インドネシアでは、今年は、年休消化日（cuti bersama）をなくしたので、暦通りの土日と祭日だけの休日になり、なおかつ、各自で年休を取って長期休暇にし、帰省することは、止めてほしいと言っている。
https://www.youtube.com/watch?v=YpVvMakuTJc
Epidemiolog dari Universitas Indonesia Tri Yunus Miko Wahyono menilai, Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) Level 3 yang diterapkan saat libur Natal dan tahun baru (Nataru) kurang efektif untuk menekan kegiatan masyarakat. Seharusnya, kata dia, pemerintah menerapkan PPKM Darurat.
インドネシア大学の疫学者TriYunus Miko Wahyonoは、クリスマスと年末年始（ナタル）の休暇中に適用されたコミュニティ活動制限（PPKM）のレベル3の実施は、コミュニティ活動の抑制にあまり効果がないと評価しました。 政府は緊急PPKMを実施すべきだったと彼は言った。
https://www.youtube.com/watch?v=aNfHqra_Vss
Sejumlah orang yang menamakan diri koalisi Indonesia Save Uyghur melakukan demonstrasi di depan gedung Kementerian Pemuda dan Olahraga (Kemenpora), Jakarta, Jumat (25/6/2021).
金曜日（2021年6月25日）、ジャカルタの青年スポーツ省（Kemenpora）の建物の前で、インドネシアセーブウイグル連合と名乗る多くの人々がデモをした。
Mereka mendesak pemerintah melalui Kemenpora untuk melakukan boikot terhadap rencana pelaksanaan Olimpiade Musim Dingin di China pada 2022 mendatang.
彼らは、青年スポーツ省を通じて、2022年に中国で計画されている冬季オリンピックの実施をボイコットするよう政府に要請した。
Demonstran mendesak pemerintah Indonesia untuk berhenti diam dan berbicara menentang genosida yang terjadi pada Muslim Uyghur di Xinjiang
デモ参加者は、インドネシア政府に対し、沈黙をやめ、新疆ウイグル自治区のウイグル人イスラム教徒に起こっている大量虐殺に反対するよう呼びかけます。
https://www.youtube.com/watch?v=Alawnd7GfA0
Australia mempertimbangkan untuk tidak mengirim pejabat pemerintah ke pembukaan Olimpiade Musim Dingin yang diadakan di Beijing tahun depan di tengah meningkatnya seruan dari anggota parlemen untuk boikot diplomatik, demikian Sydney Morning Herald, Kamis, 25 November 2021.
シドニー・モーニング・ヘラルドは、2021年11月25日木曜日に、外交ボイコットを求める議員からの呼びかけが高まる中、オーストラリアは来年北京で開催される冬季オリンピックの開幕に政府関係者を派遣しないことを検討していると述べた。
Politisi Australia dari koalisi Liberal-Nasional yang berkuasa dan partai oposisi Partai Buruh mendesak pemerintah federal untuk memboikot acara di Cina tersebut, yang akan diadakan pada Februari 2022, surat kabar itu melaporkan
同紙によると、与党の自由国家連合と野党労働党のオーストラリアの政治家は、2022年2月に開催される中国でのイベントをボイコットするよう連邦政府に求めている。
25 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=gaO04j_1yC4
1. 新陽性者数は372人増の4.254.815人
2. 回復患者数293人増の4.102.993人
3. 死亡患者数は16人増の143.782人
4. 治療中は63人増の8.040人
治療中、増が続きましたね。治る人の率が少なくなってきている。新陽性者数が３００人台に戻ったね。日本は減り続けていますね。
COVID-19 RI 25 NovemberTambah 314 Kasus,
[UPDATE] Covid-19 di Indonesia kamis, 25 November 2021, Kasus Positif Naik 372, Meninggal 16 Orang
https://www.youtube.com/watch?v=zMr1CCpTrXM
インドネシアの災害、２５５２件分の１例ですね。世界オートレスを始めて誘致したロンボク島の新設オートレース場、雨期に開催誘致するなよ。
Sebanyak 2.552 Bencana Terjadi di Indonesia Sepanjang Tahun ini
今年、インドネシアでは合計2,552件の災害が発生しました。
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) mencatat 2.552 kejadian bencana alam telah terjadi di Indonesia sepanjang tahun ini.
国家防災庁（BNPB）は、今年これまでにインドネシアで2,552件の自然災害が発生したことを記録しました。
Berdasarkan data BNPB, kejadian bencana alam yang terjadi di Tanah Air didominasi oleh bencana banjir, angin puting beliung serta kejadian tanah longsor.
BNPBのデータに基づくと、国内で発生する自然災害は、洪水、ハリケーン、地滑りが主流です。
BNPB menyebutkan, bencana banjir telah terjadi sebanyak 1.062 kejadian, angin puting beliung 650 kejadian, tanah longsor 511 kejadian, serta kebakaran hutan dan lahan (karhutla) sebanyak 263 kejadian.
BNPBは、1,062件の洪水、650件の竜巻、511件の地滑り、および263件の森林火災（karhutla）が発生したと述べています。
Lebih lanjut gempa bumi turut terjadi sebanyak 27 kali, kekeringan tercatat 15 kali, juga gelombang pasang dan abrasi sebanyak 24 kali.
さらに、27の地震が発生し、15の干ばつが記録され、24の高潮と侵食が記録されています。
Terdapat pula bencana non-alam yakni penyebaran Covid-19 yang telah ditetapkan oleh pemerintah melanda seluruh penjuru negeri, hingga saat ini terhitung sejak13 April 2020.
また、2020年4月13日から、政府が全国各地を襲ったCovid-19の蔓延など、非自然災害も発生しています。
https://www.youtube.com/watch?v=wh9fGxhXyrg
Luhut Sebut Indonesia Berhasil Kendalikan Pandemi, Setara dengan China dan Jepang
ルフットは、インドネシアが中国と日本と同じようにパンデミックを首尾よく制御したと言った。
Indonesia dinilai berhasil mengendalikan kasus Covid-19 sehingga kini mulai melandai. Maka tak heran kini Indonesia bisa berada di level 1 secara global yang menyebabkan pemulihan ekonomi berjalan cepat. Demikian diungkapkan Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan.
インドネシアはCovid-19の症例をうまくコントロールできたと考えられており、現在は傾斜し始めています。 だから、インドネシアが今や世界的にレベル1になり、景気回復が急速に進んでいるのも不思議ではない。 これは、海事投資調整大臣（メンコ・マーブス）のルフット・ビンサル・パンジャイタンによって述べられました。
"Perlu diketahui, di kawasan ini, level 1 saat ini hanya India, China, Jepang, Indonesia, Thailand, lain itu level 2 dan seterusnya. Jadi negara kita ini negara besar dan telah diapresiasi banyak negara bahwa Indonesia mampu me-manage Covid-19 dengan bagus," kata Luhut dalam acara Indonesia Economic Oulook 2022, di Jakarta, Rabu (24/11/2021).
「この地域では、レベル1は現在、インド、中国、日本、インドネシア、タイ、その他はレベル2などです。したがって、私たちの国は大きな国であり、インドネシアがCovid-19を管理できることを多くの国が高く評価しています。」ルフットは水曜日（2021年11月24日）にジャカルタで開催されたインドネシア経済見通し2022イベントで語った。
https://www.youtube.com/watch?v=4j-317yXHos
Polda Metro Jaya memusnahkan barang bukti narkotika sebanyak 1,74 ton, pada Kamis (25/11/2021).
ポルダメトロジャヤは木曜日（2021年11月25日）に1.74トンの麻薬証拠を焼却した。
Barang bukti yang dimusnahkan ini merupakan narkotika hasil dari pengungkapan kasus selama operasi Nila Jaya 2021 yang berlangsung dari tanggal 1 November sampai 15 November 2021.
焼却された証拠は、2021年11月1日から11月15日まで行われた2021年のニラジャヤ作戦中の事件の開示に起因する麻薬でした。
Kapolda Metro Jaya Irjen Pol Fadil Imran mengatakan, dari barang bukti yang dimusnahkan, jenis narkotika terbanyak adalah narkoba jenis ganja.
メトロジャヤ警察のファディル・イムラン警察署長は、処分された証拠から、最も多くの種類の麻薬はマリファナであると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=YpVvMakuTJc
Epidemiolog dari Universitas Indonesia Tri Yunus Miko Wahyono menilai, Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) Level 3 yang diterapkan saat libur Natal dan tahun baru (Nataru) kurang efektif untuk menekan kegiatan masyarakat. Seharusnya, kata dia, pemerintah menerapkan PPKM Darurat.
インドネシア大学の疫学者TriYunus Miko Wahyonoは、クリスマスと年末年始（ナタル）の休暇中に適用されたコミュニティ活動制限（PPKM）のレベル3の実施は、コミュニティ活動の抑制にあまり効果がないと評価しました。 政府は緊急PPKMを実施すべきだったと彼は言った。
https://www.youtube.com/watch?v=aNfHqra_Vss
Sejumlah orang yang menamakan diri koalisi Indonesia Save Uyghur melakukan demonstrasi di depan gedung Kementerian Pemuda dan Olahraga (Kemenpora), Jakarta, Jumat (25/6/2021).
金曜日（2021年6月25日）、ジャカルタの青年スポーツ省（Kemenpora）の建物の前で、インドネシアセーブウイグル連合と名乗る多くの人々がデモをした。
Mereka mendesak pemerintah melalui Kemenpora untuk melakukan boikot terhadap rencana pelaksanaan Olimpiade Musim Dingin di China pada 2022 mendatang.
彼らは、青年スポーツ省を通じて、2022年に中国で計画されている冬季オリンピックの実施をボイコットするよう政府に要請した。
Demonstran mendesak pemerintah Indonesia untuk berhenti diam dan berbicara menentang genosida yang terjadi pada Muslim Uyghur di Xinjiang
デモ参加者は、インドネシア政府に対し、沈黙をやめ、新疆ウイグル自治区のウイグル人イスラム教徒に起こっている大量虐殺に反対するよう呼びかけます。
https://www.youtube.com/watch?v=Alawnd7GfA0
Australia mempertimbangkan untuk tidak mengirim pejabat pemerintah ke pembukaan Olimpiade Musim Dingin yang diadakan di Beijing tahun depan di tengah meningkatnya seruan dari anggota parlemen untuk boikot diplomatik, demikian Sydney Morning Herald, Kamis, 25 November 2021.
シドニー・モーニング・ヘラルドは、2021年11月25日木曜日に、外交ボイコットを求める議員からの呼びかけが高まる中、オーストラリアは来年北京で開催される冬季オリンピックの開幕に政府関係者を派遣しないことを検討していると述べた。
Politisi Australia dari koalisi Liberal-Nasional yang berkuasa dan partai oposisi Partai Buruh mendesak pemerintah federal untuk memboikot acara di Cina tersebut, yang akan diadakan pada Februari 2022, surat kabar itu melaporkan
同紙によると、与党の自由国家連合と野党労働党のオーストラリアの政治家は、2022年2月に開催される中国でのイベントをボイコットするよう連邦政府に求めている。
25 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=gaO04j_1yC4
1. 新陽性者数は372人増の4.254.815人
2. 回復患者数293人増の4.102.993人
3. 死亡患者数は16人増の143.782人
4. 治療中は63人増の8.040人
治療中、増が続きましたね。治る人の率が少なくなってきている。新陽性者数が３００人台に戻ったね。日本は減り続けていますね。
COVID-19 RI 25 NovemberTambah 314 Kasus,
[UPDATE] Covid-19 di Indonesia kamis, 25 November 2021, Kasus Positif Naik 372, Meninggal 16 Orang
https://www.youtube.com/watch?v=zMr1CCpTrXM
インドネシアの災害、２５５２件分の１例ですね。世界オートレスを始めて誘致したロンボク島の新設オートレース場、雨期に開催誘致するなよ。
Sebanyak 2.552 Bencana Terjadi di Indonesia Sepanjang Tahun ini
今年、インドネシアでは合計2,552件の災害が発生しました。
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) mencatat 2.552 kejadian bencana alam telah terjadi di Indonesia sepanjang tahun ini.
国家防災庁（BNPB）は、今年これまでにインドネシアで2,552件の自然災害が発生したことを記録しました。
Berdasarkan data BNPB, kejadian bencana alam yang terjadi di Tanah Air didominasi oleh bencana banjir, angin puting beliung serta kejadian tanah longsor.
BNPBのデータに基づくと、国内で発生する自然災害は、洪水、ハリケーン、地滑りが主流です。
BNPB menyebutkan, bencana banjir telah terjadi sebanyak 1.062 kejadian, angin puting beliung 650 kejadian, tanah longsor 511 kejadian, serta kebakaran hutan dan lahan (karhutla) sebanyak 263 kejadian.
BNPBは、1,062件の洪水、650件の竜巻、511件の地滑り、および263件の森林火災（karhutla）が発生したと述べています。
Lebih lanjut gempa bumi turut terjadi sebanyak 27 kali, kekeringan tercatat 15 kali, juga gelombang pasang dan abrasi sebanyak 24 kali.
さらに、27の地震が発生し、15の干ばつが記録され、24の高潮と侵食が記録されています。
Terdapat pula bencana non-alam yakni penyebaran Covid-19 yang telah ditetapkan oleh pemerintah melanda seluruh penjuru negeri, hingga saat ini terhitung sejak13 April 2020.
また、2020年4月13日から、政府が全国各地を襲ったCovid-19の蔓延など、非自然災害も発生しています。
https://www.youtube.com/watch?v=wh9fGxhXyrg
Luhut Sebut Indonesia Berhasil Kendalikan Pandemi, Setara dengan China dan Jepang
ルフットは、インドネシアが中国と日本と同じようにパンデミックを首尾よく制御したと言った。
Indonesia dinilai berhasil mengendalikan kasus Covid-19 sehingga kini mulai melandai. Maka tak heran kini Indonesia bisa berada di level 1 secara global yang menyebabkan pemulihan ekonomi berjalan cepat. Demikian diungkapkan Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan.
インドネシアはCovid-19の症例をうまくコントロールできたと考えられており、現在は傾斜し始めています。 だから、インドネシアが今や世界的にレベル1になり、景気回復が急速に進んでいるのも不思議ではない。 これは、海事投資調整大臣（メンコ・マーブス）のルフット・ビンサル・パンジャイタンによって述べられました。
"Perlu diketahui, di kawasan ini, level 1 saat ini hanya India, China, Jepang, Indonesia, Thailand, lain itu level 2 dan seterusnya. Jadi negara kita ini negara besar dan telah diapresiasi banyak negara bahwa Indonesia mampu me-manage Covid-19 dengan bagus," kata Luhut dalam acara Indonesia Economic Oulook 2022, di Jakarta, Rabu (24/11/2021).
「この地域では、レベル1は現在、インド、中国、日本、インドネシア、タイ、その他はレベル2などです。したがって、私たちの国は大きな国であり、インドネシアがCovid-19を管理できることを多くの国が高く評価しています。」ルフットは水曜日（2021年11月24日）にジャカルタで開催されたインドネシア経済見通し2022イベントで語った。
https://www.youtube.com/watch?v=4j-317yXHos
Polda Metro Jaya memusnahkan barang bukti narkotika sebanyak 1,74 ton, pada Kamis (25/11/2021).
ポルダメトロジャヤは木曜日（2021年11月25日）に1.74トンの麻薬証拠を焼却した。
Barang bukti yang dimusnahkan ini merupakan narkotika hasil dari pengungkapan kasus selama operasi Nila Jaya 2021 yang berlangsung dari tanggal 1 November sampai 15 November 2021.
焼却された証拠は、2021年11月1日から11月15日まで行われた2021年のニラジャヤ作戦中の事件の開示に起因する麻薬でした。
Kapolda Metro Jaya Irjen Pol Fadil Imran mengatakan, dari barang bukti yang dimusnahkan, jenis narkotika terbanyak adalah narkoba jenis ganja.
メトロジャヤ警察のファディル・イムラン警察署長は、処分された証拠から、最も多くの種類の麻薬はマリファナであると述べた。
(^_-)-☆日章旗、旭日旗、コロナ [思うこと]
４６９５ 韓国主張の不思議というか矛盾の一つに旭日旗は戦犯旗という主張。日本が戦争をしていた時に、掲げた旗の大部分は日章旗だった。それに比べれば、旭日旗はほんの僅かの機会しか使っていない。戦犯旗というなら日章旗だというのが当たり前でしょ。韓半島を日本（欧米が支配したような植民地としてではなく）とした時も当然、日章旗だけが掲げられたはずだ。
旭日旗をナチスのハーケンクロイツと同じで、戦犯旗といい、徹底的に嫌っている韓国、お寺の記号卍には、世界のどこもクレームをつけていないと思う。
「日章旗は構わないが、旭日旗はダメだ」という韓国人の認識は論理的矛盾に当たる。
パリの凱旋門など放射状の道（こんな大きなもの）、鬼滅の刃の耳飾り（こんな小さなもの）を旭日旗だ、戦犯旗だというにもかかわらず、朝日新聞旗を戦犯旗と言わない。韓国人は矛盾を感じないのでしょうか。
韓国、Covid-19 ４０００人超えの新記録になったね。
https://www.youtube.com/watch?v=KK64U4qutvs
Sebuah laporan memperingatkan China agar tetap waspada terhadap kemungkinan Jepang yang akan melakukan intervensi militer jika terjadi serangan terhadap Taiwan. Jepang dan Amerika Serikat (AS) telah membahas skenario tersebut dan membuat rencana untuk mencegah China menggunakan kekuatan untuk mengambil pulau itu.
報告書は、台湾への攻撃の際に日本が軍事的に介入する可能性について警戒を続けるように中国に警告した。 日米両国（米国）はこのシナリオについて話し合い、中国が島を奪うために武力を行使するのを防ぐ計画を立てた。
"Jepang tidak hanya mengeluarkan sinyal melalui tingkat resmi dan individu, tetapi juga mencoba melakukan tindakan tanggapan praktis melalui aliansi Jepang-AS atau sebagian bertindak sendiri di bawah kerangka hukum yang ada," demikian disebutkan dalam makalah yang diterbitkan pekan lalu
先週発表された同紙は、「日本は、公式および個人レベルで合図を出すだけでなく、日米同盟を通じて、または既存の法的枠組みの下で部分的に単独で行動することで、実際的な対応行動をとろうとしている」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=R3jucYjPG9A
Pencopet asal Jakarta yang tertangkap mencuri telepon genggam penonton dalam ajang World Superbike (WSBK) 2021 di Sirkuit Mandalika, Nusa Tenggara Barat, terungkap pernah melancarkan aksinya di Sirkuit Sepang, Malaysia.
西ヌサテンガラのマンダリカサーキットでの2021年のスーパーバイク世界選手権（WSBK）イベント中に観客の携帯電話を盗んで捕まったジャカルタからのピックポケットが、マレーシアのセパンサーキットでアクションを開始したことが明らかになりました。
Direktur Reserse Kriminal Umum (Dirreskrimum) Polda NTB Kombes Pol Hari Brata di Mataram, Selasa (23/11/2021),
火曜日（2021年11月23日）、マタラムのNTB Polda Kombes Pol Hari Brataの一般犯罪捜査局長
https://www.youtube.com/watch?v=dIwCg01csVQ
World Superbike Sirkuit Mandalika Hasilkan Uang Rp10 Miliar
世界スーパーバイク・サーキット・マンダリカが100億ルピアを得た。
Dinas Koperasi dam UMKM Kabupaten Lombok Tengah, Nusa Tenggara Barat menyebutkan perputaran uang pada ajang Asian Talent Cup (IATC) dan Wolrd Superbike (WSBK) di Sirkuit Mandalika mencapai Rp10 milar lebih. Sel, 23 November 2021
西ヌサトゥンガラ州中部ロンボクリージェンシーの協同組合およびSME部門は、マンダリカサーキットでのアジアタレントカップ（IATC）およびワールドスーパーバイク（WSBK）イベントでの資金の流通が100億ルピア以上に達したと述べました。2021年11月23日火曜日
Ia mengatakan, ajang WSBK Sirkuit Mandalika 202I telah bisa mendorong pertumbuhan ekonomi UMKM di Lombok Tengah khususnya. Selain itu juga telah memberikan peluang ekonomi bagi pelaku jasa lainnya seperti Hotel, restoran dan warung di area KEK Mandalika.
彼は、WSBKマンダリカサーキット202Iイベントは、特に中部ロンボクでのMSMEの経済成長を促進することができたと述べた。 さらに、マンダリカSEZ地域のホテル、レストラン、屋台などの他のサービス関係者にも経済的機会を提供しています。
24 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=dsVYuzLbRS8
1. 新陽性者数は451人増の4.254.443人
2. 回復患者数377人増の4.102.700人
3. 死亡患者数は13人増の143.766人
4. 治療中は61人増の7.977人
治療中、増になりましたね。新陽性者数が４５０人台に戻ったね。回復者数が少なくなってきましたね。日本は減り続けていますね。
https://www.youtube.com/watch?v=RGHK9Tqsr2o
Lagi, Pencurian Besi Proyek Kereta Cepat Terjadi, Kali Ini di Bekasi
また、今回はブクシで高速鉄道プロジェクトの鉄の盗難が発生した。
Unit Patroli Jalan Raya (PJR) Jakarta-Cikampek (Japek) mengamankan tiga orang yang sedang mencuri besi proyek kereta api cepat di Kilometer 34 Tol Cibatu, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat. Kepala Induk PJR Japek AKP Rikky Atmaja mengatakan, ketiga tersangka pelaku diamankan ketika sedang melakukan pemotongan tiang besi proyek Kereta Cepat Indonesia China (KCIC).
Jakarta-Cikampek（Japek）ハイウェイパトロールユニット（PJR）は、西ジャワ州ブカシリージェンシーのチバトゥ有料道路のキロメートル34で高速列車プロジェクトから鉄を盗んでいた3人を逮捕しました。 メインPJRJapek AKP Rikky Atmajaの責任者は、インドネシア中国高速列車（KCIC）プロジェクトの鉄柱を切断している、3人の容疑者が逮捕したと述べた。
初代大統領ブンカルノとデビ夫人の孫の話。
https://www.youtube.com/watch?v=Xm-qz0YsQvs
Cucu Soekarno yang tak banyak terekspos ke publik itu adalah Frederik Kiran Soekarno.
Menjadi putra semata wayang Kartika Dewi Soekarno, Kiran punya jalan hidup berbeda.
Tetapi, sang ibu terus memberikan edukasi tentang garis keturunan sang anak.
Frederik Kiran Soekarno kini diketahui sudah tak lagi hidup di Indonesia.
Remaja ini telah besar dan Kiran bertumbuh dewasa di Amerika dengan keluarga barunya.
広く一般に公開されていないスカルノの孫は、フレデリク・キラン・スカルノです。
カリナ・デウィ・スカルノの一人息子であるキランは、別の生き方をしています。
しかし、母親は子供の血統についての教育を提供し続けています。
フレデリク・キラン・スカルノは現在、インドネシアに住んでいないことが知られています。
このティーンエイジャーは成長し、キランは彼女の新しい家族と一緒にアメリカで成長しています。
https://www.youtube.com/watch?v=kGvcQymc39g
Jelang Libur Akhir Tahun, Kunjungan Wisata di DI Yogyakarta Merangkak Naik
年末年始を前に、ジョグジャカルタの観光客が増えている。
Kunjungan wisatawan di DI Yogyakarta mengalami peningkatan seiring dengan dilonggarkannya aktivitas masyarakat.
DIジョグジャカルタへの観光客の訪問は、コミュニティ活動の緩みとともに増加しています。
Kepala Dinas Pariwisata (Dispar) DIY, Singgih Raharjo menuturkan, geliat kedatangan wisatawan telah dirasakan sejak PPKM level 3.
ジョグジャカルタ観光局（Dispar）の責任者であるSinggih Raharjo氏は、PPKMレベル3以降、観光客の到着が伸びていると感じていると述べた。
Kala itu, ada sekitar 10 destinasi wisata yang diizinkan menggelar ujicoba pembukaan.
当時、トライアルオープニングを許可された観光地は約10か所ありました。
Kunjungan semakin meningkat pasca pemerintah menurunkan PPKM di wilayah ini menjadi level 2.
政府がこの地域のPPKMをレベル2に引き下げた後、訪問者は増加しました。
旭日旗をナチスのハーケンクロイツと同じで、戦犯旗といい、徹底的に嫌っている韓国、お寺の記号卍には、世界のどこもクレームをつけていないと思う。
「日章旗は構わないが、旭日旗はダメだ」という韓国人の認識は論理的矛盾に当たる。
パリの凱旋門など放射状の道（こんな大きなもの）、鬼滅の刃の耳飾り（こんな小さなもの）を旭日旗だ、戦犯旗だというにもかかわらず、朝日新聞旗を戦犯旗と言わない。韓国人は矛盾を感じないのでしょうか。
韓国、Covid-19 ４０００人超えの新記録になったね。
https://www.youtube.com/watch?v=KK64U4qutvs
Sebuah laporan memperingatkan China agar tetap waspada terhadap kemungkinan Jepang yang akan melakukan intervensi militer jika terjadi serangan terhadap Taiwan. Jepang dan Amerika Serikat (AS) telah membahas skenario tersebut dan membuat rencana untuk mencegah China menggunakan kekuatan untuk mengambil pulau itu.
報告書は、台湾への攻撃の際に日本が軍事的に介入する可能性について警戒を続けるように中国に警告した。 日米両国（米国）はこのシナリオについて話し合い、中国が島を奪うために武力を行使するのを防ぐ計画を立てた。
"Jepang tidak hanya mengeluarkan sinyal melalui tingkat resmi dan individu, tetapi juga mencoba melakukan tindakan tanggapan praktis melalui aliansi Jepang-AS atau sebagian bertindak sendiri di bawah kerangka hukum yang ada," demikian disebutkan dalam makalah yang diterbitkan pekan lalu
先週発表された同紙は、「日本は、公式および個人レベルで合図を出すだけでなく、日米同盟を通じて、または既存の法的枠組みの下で部分的に単独で行動することで、実際的な対応行動をとろうとしている」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=R3jucYjPG9A
Pencopet asal Jakarta yang tertangkap mencuri telepon genggam penonton dalam ajang World Superbike (WSBK) 2021 di Sirkuit Mandalika, Nusa Tenggara Barat, terungkap pernah melancarkan aksinya di Sirkuit Sepang, Malaysia.
西ヌサテンガラのマンダリカサーキットでの2021年のスーパーバイク世界選手権（WSBK）イベント中に観客の携帯電話を盗んで捕まったジャカルタからのピックポケットが、マレーシアのセパンサーキットでアクションを開始したことが明らかになりました。
Direktur Reserse Kriminal Umum (Dirreskrimum) Polda NTB Kombes Pol Hari Brata di Mataram, Selasa (23/11/2021),
火曜日（2021年11月23日）、マタラムのNTB Polda Kombes Pol Hari Brataの一般犯罪捜査局長
https://www.youtube.com/watch?v=dIwCg01csVQ
World Superbike Sirkuit Mandalika Hasilkan Uang Rp10 Miliar
世界スーパーバイク・サーキット・マンダリカが100億ルピアを得た。
Dinas Koperasi dam UMKM Kabupaten Lombok Tengah, Nusa Tenggara Barat menyebutkan perputaran uang pada ajang Asian Talent Cup (IATC) dan Wolrd Superbike (WSBK) di Sirkuit Mandalika mencapai Rp10 milar lebih. Sel, 23 November 2021
西ヌサトゥンガラ州中部ロンボクリージェンシーの協同組合およびSME部門は、マンダリカサーキットでのアジアタレントカップ（IATC）およびワールドスーパーバイク（WSBK）イベントでの資金の流通が100億ルピア以上に達したと述べました。2021年11月23日火曜日
Ia mengatakan, ajang WSBK Sirkuit Mandalika 202I telah bisa mendorong pertumbuhan ekonomi UMKM di Lombok Tengah khususnya. Selain itu juga telah memberikan peluang ekonomi bagi pelaku jasa lainnya seperti Hotel, restoran dan warung di area KEK Mandalika.
彼は、WSBKマンダリカサーキット202Iイベントは、特に中部ロンボクでのMSMEの経済成長を促進することができたと述べた。 さらに、マンダリカSEZ地域のホテル、レストラン、屋台などの他のサービス関係者にも経済的機会を提供しています。
24 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=dsVYuzLbRS8
1. 新陽性者数は451人増の4.254.443人
2. 回復患者数377人増の4.102.700人
3. 死亡患者数は13人増の143.766人
4. 治療中は61人増の7.977人
治療中、増になりましたね。新陽性者数が４５０人台に戻ったね。回復者数が少なくなってきましたね。日本は減り続けていますね。
https://www.youtube.com/watch?v=RGHK9Tqsr2o
Lagi, Pencurian Besi Proyek Kereta Cepat Terjadi, Kali Ini di Bekasi
また、今回はブクシで高速鉄道プロジェクトの鉄の盗難が発生した。
Unit Patroli Jalan Raya (PJR) Jakarta-Cikampek (Japek) mengamankan tiga orang yang sedang mencuri besi proyek kereta api cepat di Kilometer 34 Tol Cibatu, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat. Kepala Induk PJR Japek AKP Rikky Atmaja mengatakan, ketiga tersangka pelaku diamankan ketika sedang melakukan pemotongan tiang besi proyek Kereta Cepat Indonesia China (KCIC).
Jakarta-Cikampek（Japek）ハイウェイパトロールユニット（PJR）は、西ジャワ州ブカシリージェンシーのチバトゥ有料道路のキロメートル34で高速列車プロジェクトから鉄を盗んでいた3人を逮捕しました。 メインPJRJapek AKP Rikky Atmajaの責任者は、インドネシア中国高速列車（KCIC）プロジェクトの鉄柱を切断している、3人の容疑者が逮捕したと述べた。
初代大統領ブンカルノとデビ夫人の孫の話。
https://www.youtube.com/watch?v=Xm-qz0YsQvs
Cucu Soekarno yang tak banyak terekspos ke publik itu adalah Frederik Kiran Soekarno.
Menjadi putra semata wayang Kartika Dewi Soekarno, Kiran punya jalan hidup berbeda.
Tetapi, sang ibu terus memberikan edukasi tentang garis keturunan sang anak.
Frederik Kiran Soekarno kini diketahui sudah tak lagi hidup di Indonesia.
Remaja ini telah besar dan Kiran bertumbuh dewasa di Amerika dengan keluarga barunya.
広く一般に公開されていないスカルノの孫は、フレデリク・キラン・スカルノです。
カリナ・デウィ・スカルノの一人息子であるキランは、別の生き方をしています。
しかし、母親は子供の血統についての教育を提供し続けています。
フレデリク・キラン・スカルノは現在、インドネシアに住んでいないことが知られています。
このティーンエイジャーは成長し、キランは彼女の新しい家族と一緒にアメリカで成長しています。
https://www.youtube.com/watch?v=kGvcQymc39g
Jelang Libur Akhir Tahun, Kunjungan Wisata di DI Yogyakarta Merangkak Naik
年末年始を前に、ジョグジャカルタの観光客が増えている。
Kunjungan wisatawan di DI Yogyakarta mengalami peningkatan seiring dengan dilonggarkannya aktivitas masyarakat.
DIジョグジャカルタへの観光客の訪問は、コミュニティ活動の緩みとともに増加しています。
Kepala Dinas Pariwisata (Dispar) DIY, Singgih Raharjo menuturkan, geliat kedatangan wisatawan telah dirasakan sejak PPKM level 3.
ジョグジャカルタ観光局（Dispar）の責任者であるSinggih Raharjo氏は、PPKMレベル3以降、観光客の到着が伸びていると感じていると述べた。
Kala itu, ada sekitar 10 destinasi wisata yang diizinkan menggelar ujicoba pembukaan.
当時、トライアルオープニングを許可された観光地は約10か所ありました。
Kunjungan semakin meningkat pasca pemerintah menurunkan PPKM di wilayah ini menjadi level 2.
政府がこの地域のPPKMをレベル2に引き下げた後、訪問者は増加しました。
(^_-)-☆コロナ感染 [思うこと]
４６９４ 昨日も書いたが、新規感染者、２３日は１１０人、日本人の私でも、本当かなっと思ってしまう。重症者も６３人？ 激減だ。もっと、不思議なのが、インドネシアの感染者減だ。両国も、国内各地が解放され始めている。このまま、来年の３月ごろまで、変化がなければ、単なる風邪のような病気ということになるでしょう。
中国と北朝鮮はどうなんだろう。お国柄、地域のロックダウンを徹底するから、ほとんど、ゼロで保っているのかな、それとも、報道規制されているのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=ftyAiBwNcbE
Xi Jinping Soal Laut China Selatan: Tiongkok Tak Akan Dominasi Negara di Asia Tenggara
南シナ海の習近平：中国は東南アジアの国々を支配しません
Presiden China Xi Jinping mengatakan negaranya tidak akan mendominasi negara di Asia Tenggara atau menggertak tetangganya yang lebih kecil di tengah gesekan yang sedang berlangsung di Laut China Selatan.
中国の習近平国家主席は、南シナ海での摩擦が続く中、自国が東南アジアを支配したり、近隣諸国をいじめたりすることはないと述べた。
Mengutip AP News, Senin (22/11/2021), hal tersebut dikatakannya pada Senin dalam konferensi virtual dengan anggota ASEAN yang diadakan untuk menandai peringatan 30 tahun hubungan China dengan ASEAN.
AP通信の月曜日（2021年11月22日）を引用して、彼は月曜日に中国とASEANとの関係の30周年を記念して開催されたASEANメンバーとの仮想会議の間にこれを言った。
China telah berulang kali berusaha mengatasi kekhawatiran tentang meningkatnya kekuatan dan pengaruh China di kawasan Asia, khususnya mengenai klaimnya atas hampir seluruh Laut China Selatan yang tumpang tindih dengan klaim anggota ASEAN Malaysia, Vietnam, Brunei, dan Filipina.
中国は、アジア地域における中国の力と影響力の増大、特にASEAN加盟国であるマレーシア、ベトナム、ブルネイ、フィリピンの主張と重複する南シナ海のほぼ全体に対する主張について、懸念に対処しようと繰り返し努めてきた。
Garuda Digugat Perbuatan Melawan Hukum dan Ganti Rugi Rp 4,4 Miliar
ガルーダは違法行為と44億ルピアの補償で訴えられた
Manajemen PT Garuda Indonesia (Pesero) Tbk belum bisa bicara banyak mengenai gugatan yang dilayangkan PT Prima Raya Solusindo. Dalam gugatan tersebut, Garuda diminta memberikan ganti rugi sekitar Rp 4,4 miliar.
Direktur Utama Garuda Indonesia Irfan Setiaputra mengatakan, pihaknya masih mempelajari kasus tersebut.
PT Garuda Indonesia（Persero）Tbkの経営陣は、PT Prima RayaSolusindoが提起した訴訟について多くを語ることができませんでした。 訴訟では、ガルーダは約44億ルピアの補償を提供するよう求められた。
ガルーダ・インドネシア航空のイルファン・スティアプトラ社長は、彼らはまだ事件を調べている。
23 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=VU8U-Xp8wRg
1. 新陽性者数は394人増の4.253.992人
2. 回復患者数434人増の4.102.323人
3. 死亡患者数は9人増の143.753人
4. 治療中は161人減の7.965人
治療中、減り続けていますね。新陽性者数が３００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。
COVID-19 RI 24NovemberTambah 314 Kasus,
[UPDATE] Covid-19 di Indonesia selasa, 24 November 2021, Kasus Positif Naik 394, Meninggal 9 Orang
https://www.youtube.com/watch?v=WXmBtimYDfQ
Wakil Gubernur (Wagub) DKI Jakarta Ahmad Riza Patria mengajak seluruh lapisan masyarakat agar bijak menggunakan media sosial (medsos). Hal itu disampaikan Wagub Riza merespons maraknya serangan buzzer kepada Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan pascapenangkapan 3 terduga teroris oleh Densus 88 Antiteror. Salah seorang terduga teroris yang ditangkap, Farid Okbah, disebut-sebut memiliki kedekatan dengan Anies.
DKIジャカルタ アフマッド リザ パトリアの副知事（副知事）は、ソーシャルメディア（メドソ）の使用において賢明な社会のすべてのレベルを招待します。 これは、Densus 88 Anti-terrorによる3人のテロ容疑者の逮捕後、DKIジャカルタ知事Anies Baswedanに対するブザー攻撃の増加に応えて、Riza副知事によって伝えられました。 逮捕されたテロ容疑者の一人、ファリド・オクバは、アニスと密接な関係があると言われています。
Cucu Usaha Garuda Indoneaia Buat Teknologi Tata Udara Rumah Sakit
ガルーダ・インドネシア航空の孫が病院の空調技術を開発
Garuda Daya Pratama Sejahtera (GDPS) mengembangkan inovasi indoor air engineering bernama Beyond Fresh. Teknologi ini kemudian diterapkan untuk menata udara di rumah sakit.
Direktur Utama Garuda Daya Pratama Sejahtera Mohamad Arif Faisal mengklaim, Beyond Fresh merupakan sistem sirkulasi udara pertama di Indonesia. Ini diadopsi dari teknologi ruangan kabin pesawat terbang jenis terbaru untuk menekan risiko penularan Covid-19 di dalam ruangan.
Garuda Daya Pratama Sejahtera（GDPS）は、BeyondFreshと呼ばれる室内空気工学の革新を開発しました。 この技術は、病院の空気を調整するために適用されます。
Garuda Daya Pratama Sejahtera Mohamad Arif Faisalの社長は、BeyondFreshはインドネシアで最初の空気循環システムであると主張しました。 これは、最新タイプの航空機の客室技術から採用され、Covid-19を屋内に感染させるリスクを軽減します。
Wisatawan yang hobi menyambangi perkampungan di Kota Yogyakarta kini tak kesulitan lagi menemukan pergelaran seni tradisi yang terhenti selama pandemi Covid-19.
ジョグジャカルタ市の村を訪れるのが好きな観光客は、Covid-19パンデミックの間に中止された伝統的な芸術公演を見つけるのにもう問題はありません。
Mulai November 2021 ini, berbagai agenda kesenian tradisional itu mulai berjalan lagi. Di antaranya Festival Kampung Prawirotaman, Wayangan di Dalem Yudonegaran, hingga Merti Kali di kawasan Sungai Gajah Wong. “Semua pergelaran seni tradisi harus mematuhi protokol kesehatan,” kata Wakil Wali Kota Yogyakarta, Heroe Poerwadi saat menghadiri acara Merti Kali Gajah Wong di Kampung Gendeng, Kecamatan Gondokusuman, Kota Yogyakarta, Minggu 21 November 2021.
2021年11月から、さまざまな伝統芸術のアジェンダが再び実行され始めます。これらには、プラウィロタマン村の祭り、ダレムユドネガランの人形、ガジャウォン川地域のムルティカリが含まれます。 2021年11月21日日曜日、ジョグジャカルタ市ゴンドクスマン地区のゲンデン村で開催されたMerti Kali Gajah Wongイベントに出席している間、ジョグジャカルタの副市長であるHeroe Poerwadiは、「すべての伝統的なアートパフォーマンスは健康プロトコルに準拠する必要があります」と述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=IL1m-tJgL7Q
“Di Gunung Kidul itu banyak wisata alam yang indah, tetapi banyak masyarakat yang belum mengetahui. Oleh karena itu, saya bersama tim Ngabdi Deso serta warga Pacarejo berusaha memperkenalkan wisata-wisata yang tersembunyi ini,” kata Herbayu, Jumat, 19 November 2021 di Yogyakarta.
「グヌンキドゥルには美しい自然のアトラクションがたくさんありますが、多くの人はそれを知りません。 したがって、私はNgabdi DesoチームとAyahejoの市民と一緒に、これらの隠されたツアーを紹介しようとしています」と、2021年11月19日金曜日にジョグジャカルタでHerbayuは述べました。
中国と北朝鮮はどうなんだろう。お国柄、地域のロックダウンを徹底するから、ほとんど、ゼロで保っているのかな、それとも、報道規制されているのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=ftyAiBwNcbE
Xi Jinping Soal Laut China Selatan: Tiongkok Tak Akan Dominasi Negara di Asia Tenggara
南シナ海の習近平：中国は東南アジアの国々を支配しません
Presiden China Xi Jinping mengatakan negaranya tidak akan mendominasi negara di Asia Tenggara atau menggertak tetangganya yang lebih kecil di tengah gesekan yang sedang berlangsung di Laut China Selatan.
中国の習近平国家主席は、南シナ海での摩擦が続く中、自国が東南アジアを支配したり、近隣諸国をいじめたりすることはないと述べた。
Mengutip AP News, Senin (22/11/2021), hal tersebut dikatakannya pada Senin dalam konferensi virtual dengan anggota ASEAN yang diadakan untuk menandai peringatan 30 tahun hubungan China dengan ASEAN.
AP通信の月曜日（2021年11月22日）を引用して、彼は月曜日に中国とASEANとの関係の30周年を記念して開催されたASEANメンバーとの仮想会議の間にこれを言った。
China telah berulang kali berusaha mengatasi kekhawatiran tentang meningkatnya kekuatan dan pengaruh China di kawasan Asia, khususnya mengenai klaimnya atas hampir seluruh Laut China Selatan yang tumpang tindih dengan klaim anggota ASEAN Malaysia, Vietnam, Brunei, dan Filipina.
中国は、アジア地域における中国の力と影響力の増大、特にASEAN加盟国であるマレーシア、ベトナム、ブルネイ、フィリピンの主張と重複する南シナ海のほぼ全体に対する主張について、懸念に対処しようと繰り返し努めてきた。
Garuda Digugat Perbuatan Melawan Hukum dan Ganti Rugi Rp 4,4 Miliar
ガルーダは違法行為と44億ルピアの補償で訴えられた
Manajemen PT Garuda Indonesia (Pesero) Tbk belum bisa bicara banyak mengenai gugatan yang dilayangkan PT Prima Raya Solusindo. Dalam gugatan tersebut, Garuda diminta memberikan ganti rugi sekitar Rp 4,4 miliar.
Direktur Utama Garuda Indonesia Irfan Setiaputra mengatakan, pihaknya masih mempelajari kasus tersebut.
PT Garuda Indonesia（Persero）Tbkの経営陣は、PT Prima RayaSolusindoが提起した訴訟について多くを語ることができませんでした。 訴訟では、ガルーダは約44億ルピアの補償を提供するよう求められた。
ガルーダ・インドネシア航空のイルファン・スティアプトラ社長は、彼らはまだ事件を調べている。
23 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=VU8U-Xp8wRg
1. 新陽性者数は394人増の4.253.992人
2. 回復患者数434人増の4.102.323人
3. 死亡患者数は9人増の143.753人
4. 治療中は161人減の7.965人
治療中、減り続けていますね。新陽性者数が３００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。
COVID-19 RI 24NovemberTambah 314 Kasus,
[UPDATE] Covid-19 di Indonesia selasa, 24 November 2021, Kasus Positif Naik 394, Meninggal 9 Orang
https://www.youtube.com/watch?v=WXmBtimYDfQ
Wakil Gubernur (Wagub) DKI Jakarta Ahmad Riza Patria mengajak seluruh lapisan masyarakat agar bijak menggunakan media sosial (medsos). Hal itu disampaikan Wagub Riza merespons maraknya serangan buzzer kepada Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan pascapenangkapan 3 terduga teroris oleh Densus 88 Antiteror. Salah seorang terduga teroris yang ditangkap, Farid Okbah, disebut-sebut memiliki kedekatan dengan Anies.
DKIジャカルタ アフマッド リザ パトリアの副知事（副知事）は、ソーシャルメディア（メドソ）の使用において賢明な社会のすべてのレベルを招待します。 これは、Densus 88 Anti-terrorによる3人のテロ容疑者の逮捕後、DKIジャカルタ知事Anies Baswedanに対するブザー攻撃の増加に応えて、Riza副知事によって伝えられました。 逮捕されたテロ容疑者の一人、ファリド・オクバは、アニスと密接な関係があると言われています。
Cucu Usaha Garuda Indoneaia Buat Teknologi Tata Udara Rumah Sakit
ガルーダ・インドネシア航空の孫が病院の空調技術を開発
Garuda Daya Pratama Sejahtera (GDPS) mengembangkan inovasi indoor air engineering bernama Beyond Fresh. Teknologi ini kemudian diterapkan untuk menata udara di rumah sakit.
Direktur Utama Garuda Daya Pratama Sejahtera Mohamad Arif Faisal mengklaim, Beyond Fresh merupakan sistem sirkulasi udara pertama di Indonesia. Ini diadopsi dari teknologi ruangan kabin pesawat terbang jenis terbaru untuk menekan risiko penularan Covid-19 di dalam ruangan.
Garuda Daya Pratama Sejahtera（GDPS）は、BeyondFreshと呼ばれる室内空気工学の革新を開発しました。 この技術は、病院の空気を調整するために適用されます。
Garuda Daya Pratama Sejahtera Mohamad Arif Faisalの社長は、BeyondFreshはインドネシアで最初の空気循環システムであると主張しました。 これは、最新タイプの航空機の客室技術から採用され、Covid-19を屋内に感染させるリスクを軽減します。
Wisatawan yang hobi menyambangi perkampungan di Kota Yogyakarta kini tak kesulitan lagi menemukan pergelaran seni tradisi yang terhenti selama pandemi Covid-19.
ジョグジャカルタ市の村を訪れるのが好きな観光客は、Covid-19パンデミックの間に中止された伝統的な芸術公演を見つけるのにもう問題はありません。
Mulai November 2021 ini, berbagai agenda kesenian tradisional itu mulai berjalan lagi. Di antaranya Festival Kampung Prawirotaman, Wayangan di Dalem Yudonegaran, hingga Merti Kali di kawasan Sungai Gajah Wong. “Semua pergelaran seni tradisi harus mematuhi protokol kesehatan,” kata Wakil Wali Kota Yogyakarta, Heroe Poerwadi saat menghadiri acara Merti Kali Gajah Wong di Kampung Gendeng, Kecamatan Gondokusuman, Kota Yogyakarta, Minggu 21 November 2021.
2021年11月から、さまざまな伝統芸術のアジェンダが再び実行され始めます。これらには、プラウィロタマン村の祭り、ダレムユドネガランの人形、ガジャウォン川地域のムルティカリが含まれます。 2021年11月21日日曜日、ジョグジャカルタ市ゴンドクスマン地区のゲンデン村で開催されたMerti Kali Gajah Wongイベントに出席している間、ジョグジャカルタの副市長であるHeroe Poerwadiは、「すべての伝統的なアートパフォーマンスは健康プロトコルに準拠する必要があります」と述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=IL1m-tJgL7Q
“Di Gunung Kidul itu banyak wisata alam yang indah, tetapi banyak masyarakat yang belum mengetahui. Oleh karena itu, saya bersama tim Ngabdi Deso serta warga Pacarejo berusaha memperkenalkan wisata-wisata yang tersembunyi ini,” kata Herbayu, Jumat, 19 November 2021 di Yogyakarta.
「グヌンキドゥルには美しい自然のアトラクションがたくさんありますが、多くの人はそれを知りません。 したがって、私はNgabdi DesoチームとAyahejoの市民と一緒に、これらの隠されたツアーを紹介しようとしています」と、2021年11月19日金曜日にジョグジャカルタでHerbayuは述べました。
(^_-)-☆運転免許証 [行動]
４６９３ 与一衛門新田？の免許発行センター？へ行ってきた。“後期高齢者で違反なし“の条件の私は、そう書かれた案内に従って、与えられた書類に必要事項を書き、発行以来のロケットに出せば、すぐに、視力検査があり、まったく問題なし、次いで顔写真の撮影、そして、すぐに、新しい免許証を受け取った。センターの入り口に入ったところで、すぐに体温チェックをしてから、入り口の戻るまで２０分だった。早！家を出てから１時間ちょっとで家に戻った。
歯医者で入れ歯の上下合わせをした。次１２月２日に受け取ることになる。６千円ほど、かかるといわれた。１０％で６千円ということは、上下で６万円ということになる。高！保険が効く入れ歯で、そんな価格なのだから、保険が効かない入れ歯は、どんな、何が違って、どんな優れものいだろうか、そして、いくらくらいになるのだろうか。倍の価格で収まるのだろうか、一度、サンプルを見てみたい。
インドネシアで作った、上の入れ歯は、全体が薄くて、透き通って見える、フィット感が良い、値段は５ジュタ（３万５千円）だった。今も使っているが、躓いて転んだ時に、口から地面に当たって真っ二つに割れてしまった。瞬間接着剤で付けて使っている。いつ、また、剝がれるかわからないので、今回、予備として、作ることにした。新しい入れ歯ができても、今までのものを使い続けるでしょう。
ジョコ大統領を強力に押していた民主闘争党、メガワティが、２４年の大統領選挙では、前回、ジョコ大統領と争ったプラボヲを娘のプアンと組ませて立候補をさせる動きだ。メガティは、すでに、ジョコ大統領を後援する気はなくなっているようだ。見放す動きのようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=fDMJp8n9wCM
Prabowo dan Megawati Bertemu di Istana. Habiburokham: Kemungkinan Koalisi Gerindra-PDIP Sangat Terbuka
プラボウォとメガワティは宮殿で会った。 Habiburokham：Gerindra-PDIP連合の可能性は非常にオープンです
Wakil Ketua Umum Partai Gerindra, Habiburokhman mengungkapkan, kemungkinan partainya koalisi dengan PDI-P untuk Pemilu 2024 sangat terbuka. Hal tersebut disampaikannya untuk menyikapi pertemuan antara Ketua Umun Gerindra Prabowo Subianto, Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri dan Ketua DPP PDI-P Puan Maharani di Istana, Rabu (17/11/2021)
グリンドラ党の副議長であるハビブロクマン氏は、2024年の総選挙で彼の党がPDI-Pと連立する可能性は非常に高いと述べた。 これは、水曜日（2021年11月17日）の宮殿でのグリンドラ総議長プラボウォ・スビアント、PDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリ、およびPDI-PDPP議長プアンマハラニの間の会議に応えて彼によって伝えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=ic0bSFKj_lY
China Marah dan Batasi Hubungan dengan Lithuania Gara-gara Taiwan
中国は台湾がらみで、怒ってリトアニアとの関係を制限している
China mengurangi tingkat hubungan diplomatiknya dengan Lithuania hingga di bawah tingkat Duta Besar, Minggu (21/11/2021). Langkah ini diambil sebagai pembalasan atas sikap negara Baltik itu yang mengizinkan Taiwan untuk membuka kantor perwakilan di Lithuania.
Seperti dilaporkan AP, China sebelumnya telah mengusir Duta Besar Lithuania, yang mencerminkan kepekaan yang kuat atas status Taiwan, yang menurut Beijing tidak memiliki hak untuk melakukan urusan luar negeri. China juga menarik duta besar dari Lithuania.
中国は、リトアニアとの外交関係のレベルを、日曜日の大使のレベル（2021年11月21日）よりも低くしました。 この動きは、台湾がリトアニアに駐在員事務所を開設することを許可するというバルト三国の姿勢に対する報復として行われた。
APが報告しているように、中国は以前にリトアニア大使を追放していた。これは、台湾の地位に対する強い敏感さを反映しており、北京は外交を行う権利がないと述べている。 中国はまた、リトアニアからの大使を呼び戻しました。
https://www.youtube.com/watch?v=IPeF0XQqZls
Pasien Kasus Pertama Covid-19 di China Terungkap, Diduga dari Wanita Penjual Makanan di Pasar Wulan
武漢市場で食品を販売している女性から明らかになったCovid-19患者の中国初の症例
Virolog terkemuka, Michael Worobey, menyimpulkan pasien asli atau kasus pertama COVID-19 adalah seorang wanita yang pernah bekerja di pasar Wuhan , China.
Dalam tulisannya di jurnal Science hari Kamis, ahli virologi itu mengatakan kasus pertama COVID-19 yang diidentifikasi di Wuhan dan dipresentasikan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) sebenarnya beberapa hari lebih lambat dari yang diyakini sebelumnya dan muncul di pasar hewan.
主要なウイルス学者であるマイケル・ウォロビーは、COVID-19の最初の患者または最初の症例は、中国の武漢の市場で働いていた女性であると結論付けました。
ウイルス学者は、木曜日のサイエンス誌に、武漢で特定され、世界保健機関（WHO）によって提示されたCOVID-19の最初の症例は、実際には以前に信じられていたよりも数日遅れて動物市場に出現したと述べました。
22 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=QdX1FJoR2oQ
1. 新陽性者数は186人増の4.253.598人
2. 回復患者数342人増の4.101.889人
3. 死亡患者数は5人増の143.744人
4. 治療中は161人減の7.965人
治療中、しばらく、増減を繰り返すのでしょうか・新陽性者数がついに１００人台になったね。日本も最小新記録１００人を切りましたね。
本来の役割のほかに、ジャワ、バリのPPKM,中国高速鉄道、そして、今度は、再生可能エネルギーに関しての責任者としてルフットを指名した。ジョコ大統領は、不自然にルフットに頼り切りっている。自分の責任を薄めているような動き？かな。
https://www.youtube.com/watch?v=QOdMgCLI5sg
Luhut Binsar Panjaitan telah menjadi andalan Presiden Joko Widodo dalam menjalankan pemerintahannya. Tak kurang dari 6 jabatan yang disandangnya hari ini. Kepercayaan Presiden kepada Luhut Binsar Panjaitan dijawab penuh dengan gaya kerja cepat dan tepat. Luhut Binsar Panjaitan layak menyandang sebutan sebagai Tangan Kanan Presiden Joko Widodo.
ルフットは、ジョコ大統領の政府運営の中心となっています。 彼が今日保持している6つ以上のポジション。 ルフットに対する大統領の信頼は、迅速かつ正確な働き方で完全に答えられました。 ルフットは、ジョコ大統領の右腕と呼ばれるに値します。
Presiden Joko Widodo (kanan) didampingi Menko Maritim Luhut Binsar Panjaitan (kiri) menjawab pertanyaan dari wartawan seusai mengunjungi Candi Borobudur di Magelang, Jawa Tengah.
中部ジャワのマゲランにあるボロブドゥール寺院を訪れた後、ジョコ・ウィドド大統領（右）と海事調整大臣のルフット（左）がジャーナリストからの質問に答えます。
Presiden Jokowi memberi tugas lagi Menko Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan. Tugas tersebut yakni untuk mencari solusi pembiayaan agar Indonesia bisa beralih ke pemanfaatan energi baru dan terbarukan (EBT).
ジョコウィ大統領は、ルフット海事投資調整大臣に別の任務を与えました。 課題は、インドネシアが新再生可能エネルギー（EBT）の使用に切り替えることができるように資金調達の解決策を見つけることです。
Menteri Jokowi yang satu ini memang kerap mendapatkan tugas tambahan. Sebut saja sejumlah persoalan penting di Tanah Air, mulai dari proyek kereta cepat, revitalisasi danau, hingga mengomandoi kebijakan PPKM Jawa-Bali,
このジョコウィ大臣はしばしば追加の任務を取得します。 高速鉄道プロジェクト、湖の活性化からジャワ・バリPPKM政策の指揮に至るまで、この国の多くの重要な問題と呼んでください。
免許証を受け取った後、帰り道の途中で私が通った中学校の脇を通ってみた。裏門の場所は、６５年以上と変わらない。
歯医者で入れ歯の上下合わせをした。次１２月２日に受け取ることになる。６千円ほど、かかるといわれた。１０％で６千円ということは、上下で６万円ということになる。高！保険が効く入れ歯で、そんな価格なのだから、保険が効かない入れ歯は、どんな、何が違って、どんな優れものいだろうか、そして、いくらくらいになるのだろうか。倍の価格で収まるのだろうか、一度、サンプルを見てみたい。
インドネシアで作った、上の入れ歯は、全体が薄くて、透き通って見える、フィット感が良い、値段は５ジュタ（３万５千円）だった。今も使っているが、躓いて転んだ時に、口から地面に当たって真っ二つに割れてしまった。瞬間接着剤で付けて使っている。いつ、また、剝がれるかわからないので、今回、予備として、作ることにした。新しい入れ歯ができても、今までのものを使い続けるでしょう。
ジョコ大統領を強力に押していた民主闘争党、メガワティが、２４年の大統領選挙では、前回、ジョコ大統領と争ったプラボヲを娘のプアンと組ませて立候補をさせる動きだ。メガティは、すでに、ジョコ大統領を後援する気はなくなっているようだ。見放す動きのようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=fDMJp8n9wCM
Prabowo dan Megawati Bertemu di Istana. Habiburokham: Kemungkinan Koalisi Gerindra-PDIP Sangat Terbuka
プラボウォとメガワティは宮殿で会った。 Habiburokham：Gerindra-PDIP連合の可能性は非常にオープンです
Wakil Ketua Umum Partai Gerindra, Habiburokhman mengungkapkan, kemungkinan partainya koalisi dengan PDI-P untuk Pemilu 2024 sangat terbuka. Hal tersebut disampaikannya untuk menyikapi pertemuan antara Ketua Umun Gerindra Prabowo Subianto, Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri dan Ketua DPP PDI-P Puan Maharani di Istana, Rabu (17/11/2021)
グリンドラ党の副議長であるハビブロクマン氏は、2024年の総選挙で彼の党がPDI-Pと連立する可能性は非常に高いと述べた。 これは、水曜日（2021年11月17日）の宮殿でのグリンドラ総議長プラボウォ・スビアント、PDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリ、およびPDI-PDPP議長プアンマハラニの間の会議に応えて彼によって伝えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=ic0bSFKj_lY
China Marah dan Batasi Hubungan dengan Lithuania Gara-gara Taiwan
中国は台湾がらみで、怒ってリトアニアとの関係を制限している
China mengurangi tingkat hubungan diplomatiknya dengan Lithuania hingga di bawah tingkat Duta Besar, Minggu (21/11/2021). Langkah ini diambil sebagai pembalasan atas sikap negara Baltik itu yang mengizinkan Taiwan untuk membuka kantor perwakilan di Lithuania.
Seperti dilaporkan AP, China sebelumnya telah mengusir Duta Besar Lithuania, yang mencerminkan kepekaan yang kuat atas status Taiwan, yang menurut Beijing tidak memiliki hak untuk melakukan urusan luar negeri. China juga menarik duta besar dari Lithuania.
中国は、リトアニアとの外交関係のレベルを、日曜日の大使のレベル（2021年11月21日）よりも低くしました。 この動きは、台湾がリトアニアに駐在員事務所を開設することを許可するというバルト三国の姿勢に対する報復として行われた。
APが報告しているように、中国は以前にリトアニア大使を追放していた。これは、台湾の地位に対する強い敏感さを反映しており、北京は外交を行う権利がないと述べている。 中国はまた、リトアニアからの大使を呼び戻しました。
https://www.youtube.com/watch?v=IPeF0XQqZls
Pasien Kasus Pertama Covid-19 di China Terungkap, Diduga dari Wanita Penjual Makanan di Pasar Wulan
武漢市場で食品を販売している女性から明らかになったCovid-19患者の中国初の症例
Virolog terkemuka, Michael Worobey, menyimpulkan pasien asli atau kasus pertama COVID-19 adalah seorang wanita yang pernah bekerja di pasar Wuhan , China.
Dalam tulisannya di jurnal Science hari Kamis, ahli virologi itu mengatakan kasus pertama COVID-19 yang diidentifikasi di Wuhan dan dipresentasikan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) sebenarnya beberapa hari lebih lambat dari yang diyakini sebelumnya dan muncul di pasar hewan.
主要なウイルス学者であるマイケル・ウォロビーは、COVID-19の最初の患者または最初の症例は、中国の武漢の市場で働いていた女性であると結論付けました。
ウイルス学者は、木曜日のサイエンス誌に、武漢で特定され、世界保健機関（WHO）によって提示されたCOVID-19の最初の症例は、実際には以前に信じられていたよりも数日遅れて動物市場に出現したと述べました。
22 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=QdX1FJoR2oQ
1. 新陽性者数は186人増の4.253.598人
2. 回復患者数342人増の4.101.889人
3. 死亡患者数は5人増の143.744人
4. 治療中は161人減の7.965人
治療中、しばらく、増減を繰り返すのでしょうか・新陽性者数がついに１００人台になったね。日本も最小新記録１００人を切りましたね。
本来の役割のほかに、ジャワ、バリのPPKM,中国高速鉄道、そして、今度は、再生可能エネルギーに関しての責任者としてルフットを指名した。ジョコ大統領は、不自然にルフットに頼り切りっている。自分の責任を薄めているような動き？かな。
https://www.youtube.com/watch?v=QOdMgCLI5sg
Luhut Binsar Panjaitan telah menjadi andalan Presiden Joko Widodo dalam menjalankan pemerintahannya. Tak kurang dari 6 jabatan yang disandangnya hari ini. Kepercayaan Presiden kepada Luhut Binsar Panjaitan dijawab penuh dengan gaya kerja cepat dan tepat. Luhut Binsar Panjaitan layak menyandang sebutan sebagai Tangan Kanan Presiden Joko Widodo.
ルフットは、ジョコ大統領の政府運営の中心となっています。 彼が今日保持している6つ以上のポジション。 ルフットに対する大統領の信頼は、迅速かつ正確な働き方で完全に答えられました。 ルフットは、ジョコ大統領の右腕と呼ばれるに値します。
Presiden Joko Widodo (kanan) didampingi Menko Maritim Luhut Binsar Panjaitan (kiri) menjawab pertanyaan dari wartawan seusai mengunjungi Candi Borobudur di Magelang, Jawa Tengah.
中部ジャワのマゲランにあるボロブドゥール寺院を訪れた後、ジョコ・ウィドド大統領（右）と海事調整大臣のルフット（左）がジャーナリストからの質問に答えます。
Presiden Jokowi memberi tugas lagi Menko Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan. Tugas tersebut yakni untuk mencari solusi pembiayaan agar Indonesia bisa beralih ke pemanfaatan energi baru dan terbarukan (EBT).
ジョコウィ大統領は、ルフット海事投資調整大臣に別の任務を与えました。 課題は、インドネシアが新再生可能エネルギー（EBT）の使用に切り替えることができるように資金調達の解決策を見つけることです。
Menteri Jokowi yang satu ini memang kerap mendapatkan tugas tambahan. Sebut saja sejumlah persoalan penting di Tanah Air, mulai dari proyek kereta cepat, revitalisasi danau, hingga mengomandoi kebijakan PPKM Jawa-Bali,
このジョコウィ大臣はしばしば追加の任務を取得します。 高速鉄道プロジェクト、湖の活性化からジャワ・バリPPKM政策の指揮に至るまで、この国の多くの重要な問題と呼んでください。
免許証を受け取った後、帰り道の途中で私が通った中学校の脇を通ってみた。裏門の場所は、６５年以上と変わらない。
(^_-)-☆インドネシアも激減 [思うこと]
４６９２ 私がインドネシアで仕事をしていると話すと、コロナに関して心配してくれる。“日本より安全だよ、日本より少ないよ、韓国じゃないよ” と、説明する。
Korea Selatan Catat Rekor Baru Kasus Harian Corona ketika Mulai 'Hidup Berdampingan dengan Covid-19' Kamis, 18 November 2021 09:59 WIB
韓国は「Covid-19との共存」を開始し、毎日のコロナ症例の新記録を樹立。2021年11月18日木曜日09：59WIB
Korea Selatan melaporkan 3.292 kasus baru Covid-19 pada Kamis (18/11/2021). 韓国は木曜日（2021年11月18日）にCovid-19の3,292の新しい症例を報告しました。
Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea (KDCA) mengatakan, tambahan kasus tersebut merupakan rekor tertinggi kasus harian Covid-19 di negaranya.
韓国疾病管理庁（KDCA）は、追加の症例は国内で過去最高の1日あたりのCovid-19症例であると述べました。
Adapun tambahan kasus Covid-19 di Korea Selatan terjadi ketika Negeri Ginseng memasuki fase pertama 'hidup berdampingan dengan Covid-19'.
韓国でのCovid-19の追加症例は、高麗人参国が「Covid-19との共存」の第1段階に入ったときに発生しました。
日本のコロナ感染の急激な減少は、日本人でさえ、明確な説明はできない。それほど、不可解なのだが、なぜか、減っている。この現象を見て、自国の感染状況を差し置いて、韓国は、最近の日本のコロナ感染状況を以下のように報じているという。
Penurunan pesat Jepang dapat dipahami sampai batas tertentu dari sudut pandang adat dan moral, tetapi sulit untuk menjelaskan penurunan cepat Indonesia. Baik Indonesia maupun Jepang berada 0,5% bawah dari puncak
日本の急激な衰退は、慣習的かつ道徳的な観点からある程度理解することができますが、インドネシアの急速な衰退を説明することは困難です。 インドネシアと日本はどちらもピークを0.5％下回っています
Korea Selatan meragukan situasi di Jepang, tetapi tidak lihat Indonesia. Jangan lihat Jepang. Lihatlah Indonesia. Dan tolong ditiru.
韓国は日本の状況を疑っているが、インドネシアには目を向けていない。 日本を見ないでください。 インドネシアを見てください。 そして真似してください。
Ini karena semua media Korea melaporkan bahwa jumlah orang yang baru terinfeksi di Jepang telah turun tajam sebagai "nomor palsu."
韓国のマスコミがこぞって、日本の新規感染者数激減を「インチキ数字」とする報道を展開していたからだ。
Teori konspirasi seperti "Pemerintahan LDP memanipulasi angka menjelang pemilihan Dewan Perwakilan Rakyat" atau "Pemerintah Jepang telah membebankan tes PCR (20.000 yen), sehingga jumlah orang yang menjalani tes turun tajam dan jumlah positif orang juga meningkat.Ini adalah berita palsu yang jelas, seperti "Ini menurun tajam."
「衆院選を控えて自民党政権が数字を操作している」といった陰謀説報道、あるいは「日本政府がＰＣＲ検査を有料化（２万円）したため、検査を受ける人が激減し、陽性者数も激減している」といった明確なフェイクニュースだ。
21 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=SDdKCS_EZY0
1. 新陽性者数は314人増の4.253.412人
2. 回復患者数331人増の4.101.547人
3. 死亡患者数は11人増の143.739人
4. 治療中は28人減の8.126人
治療中、しばらく、増減を繰り返すのでしょうか・新陽性者数が３００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。
1. DKI Jakarta: 111 2. Jawa Barat: 36 3. Nusa Tenggara Timur: 35 4. Jawa Timur: 22
5. Jawa Tengah: 20 6. Riau: 12 7. DI Yogyakarta: 11 8. Kalimantan Barat: 11
9. Banten: 9 10. Lampung: 8
https://www.youtube.com/watch?v=fonteEXdm7w
Balapan WSBK di Sirkuit Mandalika Tertunda karena Hujan Deras
大雨のためマンダリカサーキットでのWSBKレースが遅れた
https://www.youtube.com/watch?v=aEJGh4_Lv7o
Tingkah Kocak Pembalap Saat WSBK Mandalika Ditunda:Mandi sampai Main Besek
WSBKマンダリカが延期されたときのレーサーの陽気な行動：プレーするまでシャワーを浴びる
https://www.youtube.com/watch?v=9g6GCCXHddM
Peringatan Dini BMKG Minggu,21November 2021:Jateng dan Yogyakarta Hujan Lebat hingga Angin
BMKG早期警告2021年11月21日日曜日：中部ジャワとジョグジャカルタの大雨と風
https://www.youtube.com/watch?v=QOeaB7p_pkA
Selama periode Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) berlangsung, PT Taman Wisata Candi (TWC) Borobudur, Prambanan, dan Ratu Boko sudah membuka kembali kunjungan wisata sejak awal September 2021.
Sementara untuk kunjungan anak berusia di bawah 12 tahun, baru berlaku pada Selasa (16/11/2021) untuk di Candi Borobudur.
コミュニティ活動制限（PPKM）の実施期間中、PTタマンウィサタチャンディ（TWC）ボロブドゥール、プランバナン、およびラトゥボコは2021年9月初旬から観光客の訪問を再開しました。
一方、12歳未満の子供たちの訪問は、火曜日（2021年11月16日）にボロブドゥール寺院でのみ有効になります。
Candi Prambanan dan Ratu Boko sudah memperbolehkan kunjungan anak berusia di bawah 12 tahun sejak 19 Oktober lalu.
Kendati kegiatan wisata sudah dibuka kembali sejak dua bulan lalu, pihak PT TWC masih membatasi area kunjungan wisata pada tiga tujuan wisata candi tersebut.
プランバナン寺院とラトゥボコ寺院は、10月19日から12歳未満の子供たちの訪問を許可しています。
観光活動は2か月前から再開されていますが、PT TWCは、3つの寺院の観光地への観光客の訪問エリアを制限しています。
Wisatawan Belum Bisa Naik ke Candi Borobudur, Ada Apa?
観光客はボロブドゥール寺院に上がれない、どうしたの？
“Selasar di monumen candi cukup sempit, sehingga pihak Badan Konservasi Borobudur (BKB) dan Balai Pelestarian Cagar Budaya (BPCB) menutup akses naik ke monumen sejak awal pandemi Maret 2020,” ungkapnya, Kamis (18/11/2021).
「寺院の記念碑の廊下は非常に狭いため、ボロブドゥール保護庁（BKB）と文化保護保存センター（BPCB）は、2020年3月のパンデミックの開始以来、記念碑へのアクセスを閉鎖しました」と彼は木曜日（11 / 18/2021）。
Sebagai informasi, BKB dan BPCB merupakan pemegang otoritas pengelolaan zona 1 dan monumen candi yang berada di bawah Direktorat Jenderal Kebudayaan Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi (Kemdikburistek).
参考までに、BKBとBPCBは、教育文化研究技術省（Kemdikburistek）の文化総局の下にあるゾーン1と寺院のモニュメントの管理権限の所有者です。
Menurut Hetty, kebijakan itu selaras dengan protokol kesehatan yang diterapkan pihaknya pada tiga tujuan wisata itu dalam meminimalkan terjadinya kerumunan.
Hettyによると、このポリシーは、群衆の発生を最小限に抑えるために3つの観光地に適用される健康プロトコルに沿ったものです。
http://otaenplaext.net/concept204.html
https://4travel.jp/travelogue/10168657
http://otaenplaext.net/concept218.html
Korea Selatan Catat Rekor Baru Kasus Harian Corona ketika Mulai 'Hidup Berdampingan dengan Covid-19' Kamis, 18 November 2021 09:59 WIB
韓国は「Covid-19との共存」を開始し、毎日のコロナ症例の新記録を樹立。2021年11月18日木曜日09：59WIB
Korea Selatan melaporkan 3.292 kasus baru Covid-19 pada Kamis (18/11/2021). 韓国は木曜日（2021年11月18日）にCovid-19の3,292の新しい症例を報告しました。
Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea (KDCA) mengatakan, tambahan kasus tersebut merupakan rekor tertinggi kasus harian Covid-19 di negaranya.
韓国疾病管理庁（KDCA）は、追加の症例は国内で過去最高の1日あたりのCovid-19症例であると述べました。
Adapun tambahan kasus Covid-19 di Korea Selatan terjadi ketika Negeri Ginseng memasuki fase pertama 'hidup berdampingan dengan Covid-19'.
韓国でのCovid-19の追加症例は、高麗人参国が「Covid-19との共存」の第1段階に入ったときに発生しました。
日本のコロナ感染の急激な減少は、日本人でさえ、明確な説明はできない。それほど、不可解なのだが、なぜか、減っている。この現象を見て、自国の感染状況を差し置いて、韓国は、最近の日本のコロナ感染状況を以下のように報じているという。
Penurunan pesat Jepang dapat dipahami sampai batas tertentu dari sudut pandang adat dan moral, tetapi sulit untuk menjelaskan penurunan cepat Indonesia. Baik Indonesia maupun Jepang berada 0,5% bawah dari puncak
日本の急激な衰退は、慣習的かつ道徳的な観点からある程度理解することができますが、インドネシアの急速な衰退を説明することは困難です。 インドネシアと日本はどちらもピークを0.5％下回っています
Korea Selatan meragukan situasi di Jepang, tetapi tidak lihat Indonesia. Jangan lihat Jepang. Lihatlah Indonesia. Dan tolong ditiru.
韓国は日本の状況を疑っているが、インドネシアには目を向けていない。 日本を見ないでください。 インドネシアを見てください。 そして真似してください。
Ini karena semua media Korea melaporkan bahwa jumlah orang yang baru terinfeksi di Jepang telah turun tajam sebagai "nomor palsu."
韓国のマスコミがこぞって、日本の新規感染者数激減を「インチキ数字」とする報道を展開していたからだ。
Teori konspirasi seperti "Pemerintahan LDP memanipulasi angka menjelang pemilihan Dewan Perwakilan Rakyat" atau "Pemerintah Jepang telah membebankan tes PCR (20.000 yen), sehingga jumlah orang yang menjalani tes turun tajam dan jumlah positif orang juga meningkat.Ini adalah berita palsu yang jelas, seperti "Ini menurun tajam."
「衆院選を控えて自民党政権が数字を操作している」といった陰謀説報道、あるいは「日本政府がＰＣＲ検査を有料化（２万円）したため、検査を受ける人が激減し、陽性者数も激減している」といった明確なフェイクニュースだ。
21 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=SDdKCS_EZY0
1. 新陽性者数は314人増の4.253.412人
2. 回復患者数331人増の4.101.547人
3. 死亡患者数は11人増の143.739人
4. 治療中は28人減の8.126人
治療中、しばらく、増減を繰り返すのでしょうか・新陽性者数が３００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。
1. DKI Jakarta: 111 2. Jawa Barat: 36 3. Nusa Tenggara Timur: 35 4. Jawa Timur: 22
5. Jawa Tengah: 20 6. Riau: 12 7. DI Yogyakarta: 11 8. Kalimantan Barat: 11
9. Banten: 9 10. Lampung: 8
https://www.youtube.com/watch?v=fonteEXdm7w
Balapan WSBK di Sirkuit Mandalika Tertunda karena Hujan Deras
大雨のためマンダリカサーキットでのWSBKレースが遅れた
https://www.youtube.com/watch?v=aEJGh4_Lv7o
Tingkah Kocak Pembalap Saat WSBK Mandalika Ditunda:Mandi sampai Main Besek
WSBKマンダリカが延期されたときのレーサーの陽気な行動：プレーするまでシャワーを浴びる
https://www.youtube.com/watch?v=9g6GCCXHddM
Peringatan Dini BMKG Minggu,21November 2021:Jateng dan Yogyakarta Hujan Lebat hingga Angin
BMKG早期警告2021年11月21日日曜日：中部ジャワとジョグジャカルタの大雨と風
https://www.youtube.com/watch?v=QOeaB7p_pkA
Selama periode Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) berlangsung, PT Taman Wisata Candi (TWC) Borobudur, Prambanan, dan Ratu Boko sudah membuka kembali kunjungan wisata sejak awal September 2021.
Sementara untuk kunjungan anak berusia di bawah 12 tahun, baru berlaku pada Selasa (16/11/2021) untuk di Candi Borobudur.
コミュニティ活動制限（PPKM）の実施期間中、PTタマンウィサタチャンディ（TWC）ボロブドゥール、プランバナン、およびラトゥボコは2021年9月初旬から観光客の訪問を再開しました。
一方、12歳未満の子供たちの訪問は、火曜日（2021年11月16日）にボロブドゥール寺院でのみ有効になります。
Candi Prambanan dan Ratu Boko sudah memperbolehkan kunjungan anak berusia di bawah 12 tahun sejak 19 Oktober lalu.
Kendati kegiatan wisata sudah dibuka kembali sejak dua bulan lalu, pihak PT TWC masih membatasi area kunjungan wisata pada tiga tujuan wisata candi tersebut.
プランバナン寺院とラトゥボコ寺院は、10月19日から12歳未満の子供たちの訪問を許可しています。
観光活動は2か月前から再開されていますが、PT TWCは、3つの寺院の観光地への観光客の訪問エリアを制限しています。
Wisatawan Belum Bisa Naik ke Candi Borobudur, Ada Apa?
観光客はボロブドゥール寺院に上がれない、どうしたの？
“Selasar di monumen candi cukup sempit, sehingga pihak Badan Konservasi Borobudur (BKB) dan Balai Pelestarian Cagar Budaya (BPCB) menutup akses naik ke monumen sejak awal pandemi Maret 2020,” ungkapnya, Kamis (18/11/2021).
「寺院の記念碑の廊下は非常に狭いため、ボロブドゥール保護庁（BKB）と文化保護保存センター（BPCB）は、2020年3月のパンデミックの開始以来、記念碑へのアクセスを閉鎖しました」と彼は木曜日（11 / 18/2021）。
Sebagai informasi, BKB dan BPCB merupakan pemegang otoritas pengelolaan zona 1 dan monumen candi yang berada di bawah Direktorat Jenderal Kebudayaan Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi (Kemdikburistek).
参考までに、BKBとBPCBは、教育文化研究技術省（Kemdikburistek）の文化総局の下にあるゾーン1と寺院のモニュメントの管理権限の所有者です。
Menurut Hetty, kebijakan itu selaras dengan protokol kesehatan yang diterapkan pihaknya pada tiga tujuan wisata itu dalam meminimalkan terjadinya kerumunan.
Hettyによると、このポリシーは、群衆の発生を最小限に抑えるために3つの観光地に適用される健康プロトコルに沿ったものです。
http://otaenplaext.net/concept204.html
https://4travel.jp/travelogue/10168657
http://otaenplaext.net/concept218.html
(^_-)-☆免許証更新講習 [情報]
４６９１ 後期高齢者への講習が、かなり、簡素化されていた。私の講習は２時間５１００円コースだった。三年前も同じだったが、講師は、目の検査の仕方の説明と運転の時に助手席でああだこうだ言うだけだ。目の検査は動態と静止の左右上下のチェックだけだったし、運転もバックで駐車場の後の車止めのブロックに乗りあげてみる、というのが増えている、たぶん、これは、アクセルをブレーキと踏み間違いのテストだと思った。それ以外は、S字やクランや坂道発進など、は全く、無し、距離にして、全コースの2周くらいをなんとなく走っただけだった。講習でも何でもない、時間つぶしだった。
後期高齢者の認知症テストや講習を受ける人数が、団塊の世代が入ってきたので、急に増えて、簡素化したのだそうだ。来年から、認知症テストの評価も今の3分割ではなくＯＫかダメかのに分割にして、講習も3時間はなくし、2時間だけにするとか。ダメの人は、医療機関へ行って、チェックしてもらうことになる。
ということで、講習修了証を受け取って終わり、これをもって、免許証の更新をしに県警へ今月中に行ってこようと思う。
丸子（マリコ）の丁子屋、登録有形文化財に登録されるという話がニュースになり、今朝、前を通って藤枝に向かった。
帰りは、旧東海道に入り、岡部の宿場町を通って、麹やに寄り、米麹を１Kg買い、また、丁子屋の前を通った、１３時ころだったが、前に大勢の人が屯していた。ニュースを聞いて、来たのだと思う。
20 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=aNC-rWM7XgI
1. 新陽性者数は393人増の4.253.098人
2. 回復患者数379人増の4.101.216人
3. 死亡患者数は14人増の143.728人
4. 治療中は0人減の8.154人
治療中、増減無しって、初ですね、新陽性者数が３００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。
ブカシ駅、側を通ったことはあるが、利用は全くしたことがない。 国道に近い。
https://www.youtube.com/watch?v=GqfJcQ6508U
Ada Revitalisasi Stasiun, Ini Cara Naik KRL dari Bekasi Mulai Besok
駅の活性化があります。明日からベカシからKRLを利用する方法は次のとおりです。
Jalur 1, 2, dan 3 di area bangunan lama Stasiun Bekasi dinonaktifkan mulai Minggu (21/11/2021) oleh Balai Teknik Perkeretaapian Wilayah Jakarta Banten (BTPWJB) Direktorat Jenderal Perkeretaapian Kementerian
ブカシ駅の古い建物エリアの1、2、3号線は、日曜日（2021年11月21日）から、省の鉄道総局のジャカルタバンテン地域鉄道工学センター（BTPWJB）によって非アクティブ化されました。
Praktis, akses keluar/masuk penumpang KRL di Stasiun Bekasi bakal berubah. Langkah ini merupakan tahapan dalam revitalisasi Stasiun Bekasi.
実際には、ブカシ駅でのKRL乗客の出入りへのアクセスが変更されます。 このステップは、ブカシ駅の活性化の段階です。
Bangunan lama Stasiun Bekasi ditutup sebagai konsekuensi dari proyek pekerjaan Double Double Track (DDT) Manggarai-Cikarang.
マンガライ-チカラン複線（DDT）プロジェクトの結果、古いブカシ駅の建物は閉鎖されました。
https://www.youtube.com/watch?v=eC0mBbhUxr4
Terjadi kecelakaan maut di perlintasan kereta api, Desa Sentul, Kecamatan Purwodadi, Pasuruan, Jawa Timur pada kemarin hari Jumat siang.
昨日の午後、金曜日の午後、東ジャワ州パスルアンのプルウォダディ地区の踏切で致命的な事故が発生しました。
Kecelakaan maut tersebut mengakibatkan empat orang dalam satu keluarga tewas.
致命的な事故により、1家族で4人が死亡した。
5 Negara Asia Paling Terpukul Akibat Pandemi Corona
コロナパンデミックの被害が最も大きかったアジア5カ国
Jakarta - Runtuhnya sektor pariwisata karena pandemi Corona menghapus 1,6 juta pekerjaan di lima negara di Asia. Menurut Organisasi Buruh Internasional (ILO), lapangan pekerjaan yang hilang di Filipina Vietnam, Thailand, Brunei dan Mongolia terjadi di sektor pariwisata.
ジャカルタ-コロナパンデミックによる観光セクターの崩壊により、アジアの5か国で160万人の雇用が失われました。 国際労働機関（ILO）によると、フィリピン、ベトナム、タイ、ブルネイ、モンゴルでの失業は観光部門で発生しています。
Kehilangan pekerjaan di sektor pariwisata empat kali lebih besar dibandingkan di industri lain, dan yang paling terpukul adalah wanita. Chihoko Asada-Miyakawa, direktur regional ILO untuk Asia dan Pasifik, mengatakan dampak COVID-19 pada pariwisata tidak jauh dari bencana.
Jokowi Minta Pertamina dan PLN Jangan Persulit Investasi
観光業での失業は他の産業の4倍であり、女性が最も大きな打撃を受けています。 ILOのアジア太平洋地域ディレクターである浅田千穂子・宮川氏は、COVID-19が観光に与える影響は壊滅的なものではないと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=gY7PPgHWM60
Jokowi Ingin Neraca Pembayaran Diperbaiki 2021/11/20
ジョコウィは国際収支の改善を望んでいる2021/11/20
Presiden Joko Widodo atau Jokowi mengatakan pemerintah mempunyai tujuan besar untuk memberi keuntungan (surplus) ke neraca pembayaran Indonesia yang selama puluhan tahun terkendala tingginya impor minyak.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、政府は、何十年にもわたって大量の石油輸入によって制約されてきたインドネシアの国際収支に黒字を提供するという大きな目標を持っていると述べた。
Karena itu, Presiden mendorong penggunaan mobil listrik dan juga kompor listrik untuk mengurangi kebutuhan minyak dan gas (migas).
したがって、大統領は石油とガスの必要性を減らすために電気自動車と電気ストーブの使用を奨励します。
後期高齢者の認知症テストや講習を受ける人数が、団塊の世代が入ってきたので、急に増えて、簡素化したのだそうだ。来年から、認知症テストの評価も今の3分割ではなくＯＫかダメかのに分割にして、講習も3時間はなくし、2時間だけにするとか。ダメの人は、医療機関へ行って、チェックしてもらうことになる。
ということで、講習修了証を受け取って終わり、これをもって、免許証の更新をしに県警へ今月中に行ってこようと思う。
丸子（マリコ）の丁子屋、登録有形文化財に登録されるという話がニュースになり、今朝、前を通って藤枝に向かった。
帰りは、旧東海道に入り、岡部の宿場町を通って、麹やに寄り、米麹を１Kg買い、また、丁子屋の前を通った、１３時ころだったが、前に大勢の人が屯していた。ニュースを聞いて、来たのだと思う。
20 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=aNC-rWM7XgI
1. 新陽性者数は393人増の4.253.098人
2. 回復患者数379人増の4.101.216人
3. 死亡患者数は14人増の143.728人
4. 治療中は0人減の8.154人
治療中、増減無しって、初ですね、新陽性者数が３００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。
ブカシ駅、側を通ったことはあるが、利用は全くしたことがない。 国道に近い。
https://www.youtube.com/watch?v=GqfJcQ6508U
Ada Revitalisasi Stasiun, Ini Cara Naik KRL dari Bekasi Mulai Besok
駅の活性化があります。明日からベカシからKRLを利用する方法は次のとおりです。
Jalur 1, 2, dan 3 di area bangunan lama Stasiun Bekasi dinonaktifkan mulai Minggu (21/11/2021) oleh Balai Teknik Perkeretaapian Wilayah Jakarta Banten (BTPWJB) Direktorat Jenderal Perkeretaapian Kementerian
ブカシ駅の古い建物エリアの1、2、3号線は、日曜日（2021年11月21日）から、省の鉄道総局のジャカルタバンテン地域鉄道工学センター（BTPWJB）によって非アクティブ化されました。
Praktis, akses keluar/masuk penumpang KRL di Stasiun Bekasi bakal berubah. Langkah ini merupakan tahapan dalam revitalisasi Stasiun Bekasi.
実際には、ブカシ駅でのKRL乗客の出入りへのアクセスが変更されます。 このステップは、ブカシ駅の活性化の段階です。
Bangunan lama Stasiun Bekasi ditutup sebagai konsekuensi dari proyek pekerjaan Double Double Track (DDT) Manggarai-Cikarang.
マンガライ-チカラン複線（DDT）プロジェクトの結果、古いブカシ駅の建物は閉鎖されました。
https://www.youtube.com/watch?v=eC0mBbhUxr4
Terjadi kecelakaan maut di perlintasan kereta api, Desa Sentul, Kecamatan Purwodadi, Pasuruan, Jawa Timur pada kemarin hari Jumat siang.
昨日の午後、金曜日の午後、東ジャワ州パスルアンのプルウォダディ地区の踏切で致命的な事故が発生しました。
Kecelakaan maut tersebut mengakibatkan empat orang dalam satu keluarga tewas.
致命的な事故により、1家族で4人が死亡した。
5 Negara Asia Paling Terpukul Akibat Pandemi Corona
コロナパンデミックの被害が最も大きかったアジア5カ国
Jakarta - Runtuhnya sektor pariwisata karena pandemi Corona menghapus 1,6 juta pekerjaan di lima negara di Asia. Menurut Organisasi Buruh Internasional (ILO), lapangan pekerjaan yang hilang di Filipina Vietnam, Thailand, Brunei dan Mongolia terjadi di sektor pariwisata.
ジャカルタ-コロナパンデミックによる観光セクターの崩壊により、アジアの5か国で160万人の雇用が失われました。 国際労働機関（ILO）によると、フィリピン、ベトナム、タイ、ブルネイ、モンゴルでの失業は観光部門で発生しています。
Kehilangan pekerjaan di sektor pariwisata empat kali lebih besar dibandingkan di industri lain, dan yang paling terpukul adalah wanita. Chihoko Asada-Miyakawa, direktur regional ILO untuk Asia dan Pasifik, mengatakan dampak COVID-19 pada pariwisata tidak jauh dari bencana.
Jokowi Minta Pertamina dan PLN Jangan Persulit Investasi
観光業での失業は他の産業の4倍であり、女性が最も大きな打撃を受けています。 ILOのアジア太平洋地域ディレクターである浅田千穂子・宮川氏は、COVID-19が観光に与える影響は壊滅的なものではないと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=gY7PPgHWM60
Jokowi Ingin Neraca Pembayaran Diperbaiki 2021/11/20
ジョコウィは国際収支の改善を望んでいる2021/11/20
Presiden Joko Widodo atau Jokowi mengatakan pemerintah mempunyai tujuan besar untuk memberi keuntungan (surplus) ke neraca pembayaran Indonesia yang selama puluhan tahun terkendala tingginya impor minyak.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、政府は、何十年にもわたって大量の石油輸入によって制約されてきたインドネシアの国際収支に黒字を提供するという大きな目標を持っていると述べた。
Karena itu, Presiden mendorong penggunaan mobil listrik dan juga kompor listrik untuk mengurangi kebutuhan minyak dan gas (migas).
したがって、大統領は石油とガスの必要性を減らすために電気自動車と電気ストーブの使用を奨励します。
(^_-)-☆ほぼ、皆既月食 [状況]
４６９０ 自宅の２階の窓から、眺めた月、日本では１５０年ぶりの“ほぼ、皆既月食”次は６０年後だそうな。ほぼ、皆既月食前後には、月が明るく赤く照らされていた。孫たちと一緒に眺めた。
インドネシアでも紹介されている。
Gerhana Bulan Sebagian akan bisa disaksikan hari ini, Jumat 19 November 2021. Fenomena langit yang akan menjadi yang terlama selama hampir enam abad ini dapat disaksikan oleh masyarakat di berbagai belahan dunia, termasuk Indonesia.
部分月食は本日、2021年11月19日金曜日に目撃されます。この天文現象は、ほぼ6世紀にわたって最も長くなり、インドネシアを含む世界のさまざまな地域の人々が目撃することができます。
Gerhana Bulan Sebagian merupakan kondisi di mana sebagian permukaan Bulan tertutupi bayangan atau umbra Bumi. Fenomena Gerhana Bulan Sebagian 2021 ini akan menjadi lebih spesial. Sebab, ini menjadi gerhana bulan sebagian terlama pada abad ini.
部分的な月食は、月の表面の一部が地球の影または陰影で覆われている状態です。 この2021年の部分的な月食現象はさらに特別なものになるでしょう。 なぜなら、これは今世紀で最も長い部分的な月食だからです。
Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional (Lapan) mengungkap, permukaan bulan akan tertutupi oleh umbra Bumi sebesar 97,85%. Sehingga durasi gerhana akan mencapai 3 jam 28 menit dan merupakan fenomena terlama di Tanah Air.
国立航空宇宙研究所（ラパン）が明らかにしたところによると、月の表面は地球の影で97.85％覆われるでしょう。 したがって、日食の持続時間は3時間28分に達し、国内で最も長い現象です。
19 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=CI7Cthv7YEQ
1. 新陽性者数は360人増の4.252.705人
2. 回復患者数516人増の4.100.837人
3. 死亡患者数は5人増の143.714人
4. 治療中は161人減の8.154人
治療中、減に戻っているね、新陽性者数が３００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。
Menurut data World Health Organization (WHO) pada 2018, 3 hingga 5 juta orang di seluruh dunia terkena infeksi influenza berat setiap tahun.
Dari jumlah tersebut, diperkirakan 290 ribu hingga 650 ribu orang meninggal per tahunnya.
2018年の世界保健機関（WHO）のデータによると、世界中で毎年300万から500万人が重度のインフルエンザ感染にさらされています。
これらのうち、年間29万人から65万人が亡くなっていると推定されています。
Direktur Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Menular Kementerian Kesehatan RI, Dr. Siti Nadia Tarmizi, M. Epid., mengatakan, bahwa kasus COVID-19 saat ini sudah menurun seiring meningkatnya cakupan vaksinasi COVID-19.
インドネシア保健省の伝染病予防および管理部長、博士。 Siti Nadia Tarmizi、M。Epid。は、現在のCOVID-19の症例は、COVID-19ワクチン接種の適用範囲の拡大とともに減少したと述べました。
Namun, kita tetap harus disiplin menjalankan protokol kesehatan dan melakukan vaksinasi sesuai dengan jadwal dan rekomendasi dokter demi melindungi diri dari penyakit infeksi yang berbahaya seperti influenza.
しかし、インフルエンザなどの危険な感染症から身を守るために、医師のスケジュールと推奨事項に従って、健康プロトコルを実行し、予防接種を行うように訓練する必要があります。
https://www.youtube.com/watch?v=DG94rsPs_B4
Butuh Rp 15 Miliar, Begini Penampakan Desain Jembatan Kaca Bromo
150億ルピアかかる。これがBromo Glass BridgeDesignの外観です。
saat ini info Terbaru di kawasan Bromo Tengger Semeru sedang diadakan,pembangunan Restouran dan Jembatan kaca di bukit Jemplang bromo
Pindah Abama dan Resmi Dibaptis,Nania Yusuf Diabggap Mati oleh Sang Ayah
現在、ブロモ・テンガー・スメル地域の最新情報が開催されており、ジェンプランの丘にレストランとガラス橋が建設されています。
https://www.youtube.com/watch?v=gyKi0CfYuJs
Prabowo Betemu Mega-Puan di Istana, Gerindra:Potensi Koalisi Terbuka
プラボウォがジェリンドラの宮殿でメガプアンと出会う：潜在的な連立が始まる
Ketua Umum DPP PDIP Megawati Soekarnoputri, Ketua Umum DPP Partai Gerindra Prabowo Subianto dan Ketua DPR RI Puan Maharani melakukan diskusi di Istana Negara Jakarta pada Rabu (17/11/2021).
PDIP DPP議長のメガワティ・スカルノプトリ、ゲリンドラ党DPP議長のプラボウォ・スビアント、およびRI DPR議長のプアン・マハラニは、水曜日（11/17/2021）にジャカルタの州庁舎で議論を行った。
https://www.youtube.com/watch?v=HAF0JrZeCtk
Belum Ada tanda-tanda Lonjakan Signifikan Pasien Corona di Wisma Atlet
WismaAtletのコロナ患者に有意なスパイクの兆候はありませんでした
Peningkatan kasus COVID-19 kini dilaporkan kembali terjadi. Hal tersebut tercermin dari jumlah pasien RSDC Wisma Atlet Kemayoran sebagai salah satu penyangga fasilitas kesehatan di Jakarta yang meningkat.
COVID-19症例の増加が再び報告されました。 これは、ジャカルタの医療施設への支援の1つとして、ウィスマアトレットケマヨラン病院の患者数の増加に反映されています。
Walau terdapat penambahan, Koordinator Operasional Wisma Atlet Kolonel Ckm dr. Stefanus Dony menyebutkan tak begitu signifikan.
"Tidak ada peningkatan yang berarti," kata Dony kepada kumparan, Jumat (19/11).
Dalam 24 jam terakhir, jumlah pasien yang bertambah pun tak sampai 10 orang. Kini total yang dirawat berjumlah 223 pasien.
追加はありますが、ウィスマアスリート大佐Ckm博士の運用コーディネーター。 ステファヌス・ドニーは、それほど重要ではないと述べました。
「大幅な増加はない」とドニーは金曜日（19/11）にコイルに言った。
過去24時間で、増加した患者の数は10人未満です。 現在、合計223人の患者が治療を受けています。
スーパーへ買い物、サンマ生、３０％引きのおしんこなどを買った。とにかく、すべてが、インドネシアより倍の価格。
日本でもやってます。
インドネシアでも紹介されている。
Gerhana Bulan Sebagian akan bisa disaksikan hari ini, Jumat 19 November 2021. Fenomena langit yang akan menjadi yang terlama selama hampir enam abad ini dapat disaksikan oleh masyarakat di berbagai belahan dunia, termasuk Indonesia.
部分月食は本日、2021年11月19日金曜日に目撃されます。この天文現象は、ほぼ6世紀にわたって最も長くなり、インドネシアを含む世界のさまざまな地域の人々が目撃することができます。
Gerhana Bulan Sebagian merupakan kondisi di mana sebagian permukaan Bulan tertutupi bayangan atau umbra Bumi. Fenomena Gerhana Bulan Sebagian 2021 ini akan menjadi lebih spesial. Sebab, ini menjadi gerhana bulan sebagian terlama pada abad ini.
部分的な月食は、月の表面の一部が地球の影または陰影で覆われている状態です。 この2021年の部分的な月食現象はさらに特別なものになるでしょう。 なぜなら、これは今世紀で最も長い部分的な月食だからです。
Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional (Lapan) mengungkap, permukaan bulan akan tertutupi oleh umbra Bumi sebesar 97,85%. Sehingga durasi gerhana akan mencapai 3 jam 28 menit dan merupakan fenomena terlama di Tanah Air.
国立航空宇宙研究所（ラパン）が明らかにしたところによると、月の表面は地球の影で97.85％覆われるでしょう。 したがって、日食の持続時間は3時間28分に達し、国内で最も長い現象です。
19 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=CI7Cthv7YEQ
1. 新陽性者数は360人増の4.252.705人
2. 回復患者数516人増の4.100.837人
3. 死亡患者数は5人増の143.714人
4. 治療中は161人減の8.154人
治療中、減に戻っているね、新陽性者数が３００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。
Menurut data World Health Organization (WHO) pada 2018, 3 hingga 5 juta orang di seluruh dunia terkena infeksi influenza berat setiap tahun.
Dari jumlah tersebut, diperkirakan 290 ribu hingga 650 ribu orang meninggal per tahunnya.
2018年の世界保健機関（WHO）のデータによると、世界中で毎年300万から500万人が重度のインフルエンザ感染にさらされています。
これらのうち、年間29万人から65万人が亡くなっていると推定されています。
Direktur Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Menular Kementerian Kesehatan RI, Dr. Siti Nadia Tarmizi, M. Epid., mengatakan, bahwa kasus COVID-19 saat ini sudah menurun seiring meningkatnya cakupan vaksinasi COVID-19.
インドネシア保健省の伝染病予防および管理部長、博士。 Siti Nadia Tarmizi、M。Epid。は、現在のCOVID-19の症例は、COVID-19ワクチン接種の適用範囲の拡大とともに減少したと述べました。
Namun, kita tetap harus disiplin menjalankan protokol kesehatan dan melakukan vaksinasi sesuai dengan jadwal dan rekomendasi dokter demi melindungi diri dari penyakit infeksi yang berbahaya seperti influenza.
しかし、インフルエンザなどの危険な感染症から身を守るために、医師のスケジュールと推奨事項に従って、健康プロトコルを実行し、予防接種を行うように訓練する必要があります。
https://www.youtube.com/watch?v=DG94rsPs_B4
Butuh Rp 15 Miliar, Begini Penampakan Desain Jembatan Kaca Bromo
150億ルピアかかる。これがBromo Glass BridgeDesignの外観です。
saat ini info Terbaru di kawasan Bromo Tengger Semeru sedang diadakan,pembangunan Restouran dan Jembatan kaca di bukit Jemplang bromo
Pindah Abama dan Resmi Dibaptis,Nania Yusuf Diabggap Mati oleh Sang Ayah
現在、ブロモ・テンガー・スメル地域の最新情報が開催されており、ジェンプランの丘にレストランとガラス橋が建設されています。
https://www.youtube.com/watch?v=gyKi0CfYuJs
Prabowo Betemu Mega-Puan di Istana, Gerindra:Potensi Koalisi Terbuka
プラボウォがジェリンドラの宮殿でメガプアンと出会う：潜在的な連立が始まる
Ketua Umum DPP PDIP Megawati Soekarnoputri, Ketua Umum DPP Partai Gerindra Prabowo Subianto dan Ketua DPR RI Puan Maharani melakukan diskusi di Istana Negara Jakarta pada Rabu (17/11/2021).
PDIP DPP議長のメガワティ・スカルノプトリ、ゲリンドラ党DPP議長のプラボウォ・スビアント、およびRI DPR議長のプアン・マハラニは、水曜日（11/17/2021）にジャカルタの州庁舎で議論を行った。
https://www.youtube.com/watch?v=HAF0JrZeCtk
Belum Ada tanda-tanda Lonjakan Signifikan Pasien Corona di Wisma Atlet
WismaAtletのコロナ患者に有意なスパイクの兆候はありませんでした
Peningkatan kasus COVID-19 kini dilaporkan kembali terjadi. Hal tersebut tercermin dari jumlah pasien RSDC Wisma Atlet Kemayoran sebagai salah satu penyangga fasilitas kesehatan di Jakarta yang meningkat.
COVID-19症例の増加が再び報告されました。 これは、ジャカルタの医療施設への支援の1つとして、ウィスマアトレットケマヨラン病院の患者数の増加に反映されています。
Walau terdapat penambahan, Koordinator Operasional Wisma Atlet Kolonel Ckm dr. Stefanus Dony menyebutkan tak begitu signifikan.
"Tidak ada peningkatan yang berarti," kata Dony kepada kumparan, Jumat (19/11).
Dalam 24 jam terakhir, jumlah pasien yang bertambah pun tak sampai 10 orang. Kini total yang dirawat berjumlah 223 pasien.
追加はありますが、ウィスマアスリート大佐Ckm博士の運用コーディネーター。 ステファヌス・ドニーは、それほど重要ではないと述べました。
「大幅な増加はない」とドニーは金曜日（19/11）にコイルに言った。
過去24時間で、増加した患者の数は10人未満です。 現在、合計223人の患者が治療を受けています。
スーパーへ買い物、サンマ生、３０％引きのおしんこなどを買った。とにかく、すべてが、インドネシアより倍の価格。
日本でもやってます。
(^_-)-☆９か月ぶり太田化工 [情報]
４６８９ 帰国して１か月近く過ぎてやっと、太田化工へ行く機会ができた。なんだかんだ、やっておかなければならないことがあって、今日まで機械がなかった。今日も、ラップトップの修正店によって、次にホームセンターにより、最後に寄ることができた。ここも、私が離れて３０年近くになる、外観はそのままだ。３０歳で譲った社長も６０歳近くになっている。跡継ぎはどうするのだろうか。
インドネシアでは手に入らないマグネットと摘み付きの１ｍｍφドリルを買った。
中国人が大量に、さまざまな現場の労働者として入国してきている。ルフトさんは、なぜかと言っている。熟練者がインドネシアにはいないからという。鉱業や精錬に限らず、一般的な労働者の能力が足りない。なぜか、を、ルフトさんは言っていない。
訓練、教育、学習の時間が少ないし、それをさせる人材。教える人材も少ないからだ。なぜは、学校や現場で訓練や練習する時間は重要ではなく、ほかのことが重要だからだ。他のこととは何か？それは、日本人の大多数がどうでもいいと思っていることだ。
https://www.youtube.com/watch?v=drWmxxVI6n4
Kenapa Banyak TKA China di Proyek Smelter? Ini Jawaban Luhut
なぜ製錬所プロジェクトにこれほど多くの中国人外国人労働者がいるのですか？これがルフットの答えです。
Banyaknya tenaga kerja asing (TKA) di proyek tambang dan smelter seolah sudah jadi rahasia umum. Jumlah TKA di Indonesia memang mengalami kenaikan dalam beberapa tahun terakhir, terutama yang berasal dari China (TKA China).
鉱業および製錬所プロジェクトにおける多数の外国人労働者（TKA）は、公然の秘密になっているようです。 インドネシアの外国人労働者、特に中国（TKAチャイナ）の外国人労働者の数は、確かに近年増加しています。
Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi, Luhut Binsar Pandjaitan, menyebut banyaknya TKA yang bekerja di tambang dan proyek smelter karena negara ini masih kekurangan sumber daya manusia terampil.
Luhut bilang, banyak kebutuhan tambang dan smelter yang kekurangan SDM terampil, sehingga terpaksa harus mendatangkan dari luar.
海事投資調整大臣のルフット・ビンサル・パンジャイタン氏は、国にはまだ熟練した人材が不足しているため、多くの外国人労働者が鉱山や製錬所のプロジェクトで働いていると述べた。
ルフットは、多くの鉱業と製錬所のニーズには熟練した人材が不足しているため、外部から持ち込む必要があると述べました。
"Sekarang kita tidak mau hanya ekspor raw material, kita mau itu jadi satu kesatuan. Ini kesalahan kita berpuluh-puluh tahun, kita perbaiki. Memang ada kritik awalnya, kenapa enggak pakai tenaga Indonesia? Memang enggak ada," kata Luhut seperti dikutip pada Kamis (18/11/2021).
「今は原材料だけを輸出するのではなく、1つのユニットにしたい。これは何十年にもわたる間違いであり、修正する。最初は批判があった。インドネシアの労働者を使わないのか？勿論ありえない。ルフットは木曜日に引用されたように言った。（2021年11月18日）。
https://www.youtube.com/watch?v=vlvKIGMRPeQ
Presiden Joko Widodo (Jokowi) melantik Kepala Staf Angkatan Darat (KSAD) Jenderal Andika Perkasa sebagai Panglima TNI, Rabu 17 November 2021
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が2021年11月17日水曜日、陸軍参謀総長（KSAD）のアンディカ・ペルカサ将軍をTNI司令官として就任させた。
18 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=VjXWrsnntig
1. 新陽性者数は400人増の4.252.345人
2. 回復患者数464人増の4.100.321人
3. 死亡患者数は11人増の143.709人
4. 治療中は75人減の8.315人
治療中、減に戻ったね、新陽性者数が４００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。
https://www.youtube.com/watch?v=pVLjwCMADHs
Belasan emak-emak di Kabupaten Muna, Provinsi Sulawesi Tenggara (Sultra) turun tangan menebang pohon dengan menggunakan mesin senso dan kapak sebagai bentuk protes jalan rusak yang tak kunjung diperbaiki, Kamis (18/11/2021).
木曜日（2021年11月18日）、南東スラウェシ州（スラウェシ）のムナリージェンシーの数十人の母親が、修復されていない損傷した道路に対する抗議の形として、感覚機械と軸を使用して木を伐採するために介入しました。
https://www.youtube.com/watch?v=q43cEJjiscY
Satuan Reserse (Satres) Norkoba Polres Kendari, Sulawesi Tenggara, menangkap lima orang tersanga yang diduga menjadi pengedar narkotika jenis sabu-sabu di daerah tersebut
南東スラウェシのクンダリ警察の麻薬捜査ユニット（Satres）は、この地域でメタンフェタミンの麻薬の売人である疑いのある5人の容疑者を逮捕した。
"Untuk TKP-nya berbeda-beda, ada di Kelurahan Punggaloba, Kendari Barat, ada di Kelurahan Bonggoeya Kecamatan Wua Wua, dan ada di Kelurahan Kadia Kecamatan Kadia. Ini penangkapan sejak Oktober sampai November 2021," kata dia melalui keterangan tertulisnya.
「犯罪現場は異なり、西クンダリのプンガロバ村、ウアウア地区のボンゴエヤ村、カディア地区のカディア村にある。これらの逮捕は2021年10月から11月までだった」と彼は声明で述べた。
Ridwan mengungkapkan pihaknya melakukan penangkapan pertama terhadap tersangka MSS pada 26 Oktober 2021 sekitar pukul 22.00 Wita di Lapangan Benu-Benua Jalan Diponegoro, Kelurahan Punggaloba, Kecamatan Kendari Barat, Kendari.
リドワンは、彼の党が2021年10月26日、クンダリ西ケンダリ地区プンガロバ村ジャランディポネゴロのベヌベヌアフィールドで22.00WITA頃にMSS容疑者を最初に逮捕したことを明らかにした。
https://www.youtube.com/watch?v=pbIXIMPlRLE
Polda Metro Jaya mengungkap kasus mafia tanah Rp 17 miliar dengan Nirina Zubir sebagai korbannya yang dilakukan oleh mantan asisten rumah tangganya, Riri Khasmita.
Polda Metro Jayaは、Nirina Zubirを犠牲にして、170億ルピアの土地マフィア事件を発見しました。これは、彼の元家事助手であるRiri Khasmitaによって実行されました。
Untuk menyelidiki kasus dengan nilai kerugian yang dilakukan oleh dua klaster tersangka.
容疑者の2つのクラスターによって実行された損失値のあるケースを調査すること。
Dua klaster dibagi dalam pengungkapan kasus dari pihak pelaku yakni Riri Khasmita dan suaminya, Endrianto, sebagai dalang pengambialihan sertifikat hak milik tanah dan pihak notaris.
土地所有権証明書と公証人の乗っ取りの首謀者として、加害者、すなわちリリ・カスミタと彼女の夫、エンドリアントからの事件の開示において、2つのクラスターが分割されました。
インドネシアでは手に入らないマグネットと摘み付きの１ｍｍφドリルを買った。
中国人が大量に、さまざまな現場の労働者として入国してきている。ルフトさんは、なぜかと言っている。熟練者がインドネシアにはいないからという。鉱業や精錬に限らず、一般的な労働者の能力が足りない。なぜか、を、ルフトさんは言っていない。
訓練、教育、学習の時間が少ないし、それをさせる人材。教える人材も少ないからだ。なぜは、学校や現場で訓練や練習する時間は重要ではなく、ほかのことが重要だからだ。他のこととは何か？それは、日本人の大多数がどうでもいいと思っていることだ。
https://www.youtube.com/watch?v=drWmxxVI6n4
Kenapa Banyak TKA China di Proyek Smelter? Ini Jawaban Luhut
なぜ製錬所プロジェクトにこれほど多くの中国人外国人労働者がいるのですか？これがルフットの答えです。
Banyaknya tenaga kerja asing (TKA) di proyek tambang dan smelter seolah sudah jadi rahasia umum. Jumlah TKA di Indonesia memang mengalami kenaikan dalam beberapa tahun terakhir, terutama yang berasal dari China (TKA China).
鉱業および製錬所プロジェクトにおける多数の外国人労働者（TKA）は、公然の秘密になっているようです。 インドネシアの外国人労働者、特に中国（TKAチャイナ）の外国人労働者の数は、確かに近年増加しています。
Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi, Luhut Binsar Pandjaitan, menyebut banyaknya TKA yang bekerja di tambang dan proyek smelter karena negara ini masih kekurangan sumber daya manusia terampil.
Luhut bilang, banyak kebutuhan tambang dan smelter yang kekurangan SDM terampil, sehingga terpaksa harus mendatangkan dari luar.
海事投資調整大臣のルフット・ビンサル・パンジャイタン氏は、国にはまだ熟練した人材が不足しているため、多くの外国人労働者が鉱山や製錬所のプロジェクトで働いていると述べた。
ルフットは、多くの鉱業と製錬所のニーズには熟練した人材が不足しているため、外部から持ち込む必要があると述べました。
"Sekarang kita tidak mau hanya ekspor raw material, kita mau itu jadi satu kesatuan. Ini kesalahan kita berpuluh-puluh tahun, kita perbaiki. Memang ada kritik awalnya, kenapa enggak pakai tenaga Indonesia? Memang enggak ada," kata Luhut seperti dikutip pada Kamis (18/11/2021).
「今は原材料だけを輸出するのではなく、1つのユニットにしたい。これは何十年にもわたる間違いであり、修正する。最初は批判があった。インドネシアの労働者を使わないのか？勿論ありえない。ルフットは木曜日に引用されたように言った。（2021年11月18日）。
https://www.youtube.com/watch?v=vlvKIGMRPeQ
Presiden Joko Widodo (Jokowi) melantik Kepala Staf Angkatan Darat (KSAD) Jenderal Andika Perkasa sebagai Panglima TNI, Rabu 17 November 2021
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が2021年11月17日水曜日、陸軍参謀総長（KSAD）のアンディカ・ペルカサ将軍をTNI司令官として就任させた。
18 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=VjXWrsnntig
1. 新陽性者数は400人増の4.252.345人
2. 回復患者数464人増の4.100.321人
3. 死亡患者数は11人増の143.709人
4. 治療中は75人減の8.315人
治療中、減に戻ったね、新陽性者数が４００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。
https://www.youtube.com/watch?v=pVLjwCMADHs
Belasan emak-emak di Kabupaten Muna, Provinsi Sulawesi Tenggara (Sultra) turun tangan menebang pohon dengan menggunakan mesin senso dan kapak sebagai bentuk protes jalan rusak yang tak kunjung diperbaiki, Kamis (18/11/2021).
木曜日（2021年11月18日）、南東スラウェシ州（スラウェシ）のムナリージェンシーの数十人の母親が、修復されていない損傷した道路に対する抗議の形として、感覚機械と軸を使用して木を伐採するために介入しました。
https://www.youtube.com/watch?v=q43cEJjiscY
Satuan Reserse (Satres) Norkoba Polres Kendari, Sulawesi Tenggara, menangkap lima orang tersanga yang diduga menjadi pengedar narkotika jenis sabu-sabu di daerah tersebut
南東スラウェシのクンダリ警察の麻薬捜査ユニット（Satres）は、この地域でメタンフェタミンの麻薬の売人である疑いのある5人の容疑者を逮捕した。
"Untuk TKP-nya berbeda-beda, ada di Kelurahan Punggaloba, Kendari Barat, ada di Kelurahan Bonggoeya Kecamatan Wua Wua, dan ada di Kelurahan Kadia Kecamatan Kadia. Ini penangkapan sejak Oktober sampai November 2021," kata dia melalui keterangan tertulisnya.
「犯罪現場は異なり、西クンダリのプンガロバ村、ウアウア地区のボンゴエヤ村、カディア地区のカディア村にある。これらの逮捕は2021年10月から11月までだった」と彼は声明で述べた。
Ridwan mengungkapkan pihaknya melakukan penangkapan pertama terhadap tersangka MSS pada 26 Oktober 2021 sekitar pukul 22.00 Wita di Lapangan Benu-Benua Jalan Diponegoro, Kelurahan Punggaloba, Kecamatan Kendari Barat, Kendari.
リドワンは、彼の党が2021年10月26日、クンダリ西ケンダリ地区プンガロバ村ジャランディポネゴロのベヌベヌアフィールドで22.00WITA頃にMSS容疑者を最初に逮捕したことを明らかにした。
https://www.youtube.com/watch?v=pbIXIMPlRLE
Polda Metro Jaya mengungkap kasus mafia tanah Rp 17 miliar dengan Nirina Zubir sebagai korbannya yang dilakukan oleh mantan asisten rumah tangganya, Riri Khasmita.
Polda Metro Jayaは、Nirina Zubirを犠牲にして、170億ルピアの土地マフィア事件を発見しました。これは、彼の元家事助手であるRiri Khasmitaによって実行されました。
Untuk menyelidiki kasus dengan nilai kerugian yang dilakukan oleh dua klaster tersangka.
容疑者の2つのクラスターによって実行された損失値のあるケースを調査すること。
Dua klaster dibagi dalam pengungkapan kasus dari pihak pelaku yakni Riri Khasmita dan suaminya, Endrianto, sebagai dalang pengambialihan sertifikat hak milik tanah dan pihak notaris.
土地所有権証明書と公証人の乗っ取りの首謀者として、加害者、すなわちリリ・カスミタと彼女の夫、エンドリアントからの事件の開示において、2つのクラスターが分割されました。
(^_-)-☆また、悲惨な事故 [思うこと]
４６８８ 日本の話だ。また、高齢者の運転、ブレーキベダルを押すつもりがアクセルを押しちゃった。日本にいて、こんな事件が多いような気がする。今日は、高齢者に突っ込んだが、子供たちに突っ込む確率のほうが高いようだ。
なぜ、間違えるのでしょうか。ペダルがすぐ側になるから？それなら、もっと離せばいい。ペダルの遠近に問題がある？それなら、ブレーキを近くにアクセルを遠くすればいい。また、機能的には、アクセルをブレーキと間違えて踏んでしまった時、止まらないと思って、次に強く押したら、エンジンがストップするシステムはどうだろうか。要するに、異常な加速と車が判断した時には車が止まるようにする。今のIT発達現状ならできるでしょう。
私は２０日に、車の免許更新のための講習を受けることになっている。テストではないが、練習コース内を運転することになるはずだ。その最中、減速か一時停止の時に、わざとアクセルを踏んでみようかと思う。評価する教官や同乗者がどういう反応をするかのテストだ。そして、終わってから、後期高齢者の運転講習の時に、ブレーキの踏み間違い体験をさせることを提案しようと思う。一度、体験すれば、その時の心理的パニックが分かると思うからだ。
手術２日後検診、問題はなし、１２月に入ったら、再チェックで終わりだ。片目だけでも手術してしまってよかったと思う。
途中の様子。
https://www.youtube.com/watch?v=ugrl72ICV8g
Presiden Joko Widodo mengunjungi pameran otomotif Gaikindo Indonesia International Auto Show (GIIAS) 2021, hari ini Rabu (17/11/2021).
ジョコ・ウィドド大統領は、本日水曜日（2021年11月17日）に開催されているガイキンドインドネシア国際自動車ショー（GIIAS）2021自動車展示会を訪れました。
Dalam kunjungannya Jokowi mengunjungi beberapa booth produsen mobil, mulai dari hall 1 hingga hall 7 ICE BSD City, Tangerang.
ジョコウィは訪問中に、タンゲランのICE BSD Cityのホール1からホール7まで、自動車メーカーのいくつかのブースを訪問しました。
https://www.youtube.com/watch?v=fHA-4kd_Uz4
Lokawisata Baturraden
Secara geografis lokawisata Baturraden terletak di sebelah utara kota Purwokerto tepat di lereng sebelah selatan Gunung Slamet. Posisi Baturraden yang berada di lereng gunung menjadikan kawasan ini memiliki hawa yang sejuk dan cenderung sangat dingin terutama di malam hari.
バトゥラデンローロッジング 中部ジャワの西寄りの山の中、雪のない富士山のような山、スラメット山の南の温泉町だ。
地理的には、Baturradenはプルウォケルト市の北、スラメト山の南斜面にあります。 山の斜面にあるバトゥラデンの位置は、この地域を涼しい空気にし、特に夜は非常に寒くなる傾向があります。
Baturraden juga merupakan daerah wisata yang banyak dikunjungi oleh wisatawan lokal, terutama pada hari minggu dan hari libur nasional. Kondisi tersebut menyebabkan banyak hotel dan vila didirikan di sini.
バトゥラデンは、特に日曜日と祝日に多くの地元の観光客が訪れる観光地でもあります。 この状態により、多くのホテルや別荘がここに設立されます。
http://otaenplaext.net/concept249.html
http://otaenplaext.net/newpage152.html
17 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Q6F9W7goZ9Q
1. 新陽性者数は522人増の4.251.945人
2. 回復患者数458人増の4.099.857人
3. 死亡患者数は13人増の143.698人
4. 治療中は51人増の8.390人
治療中、増になったね、新陽性者数が５００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。７８人とはびっくりですね。
https://www.youtube.com/watch?v=l4cRpTryFkU
Ketinggian Banjir di Sampit Meningkat, Bantuan Korban Belum Maksimal
サンピトの洪水の高さは上昇し、犠牲者の援助は最大ではありません
https://www.youtube.com/watch?v=zX1znpNwl2I
Pasar Tradisional di Barabai Terendam Banjir, Pedagang Terpaksa Berjualan di Bahu Jalan
バラバイの伝統的な市場が氾濫し、トレーダーは道路の路肩で売ることを余儀なくされました
バラバイはカリマンタン島の南部、バンジャルマシンの北にある・
Seorang pria berinisial GS di Sawangan, Kota Depok, harus berurusan dengan polisi usai menggasak handphone milik pegawai toko bangunan di Jalan Raya Muchtar, Bojongsari, Kota Depok.
デポック市サワンガンのイニシャルGSの男性は、デポック市ボジョンサリのジャランラヤムクタールにある建設工場の従業員の携帯電話を盗んだ後、警察に対処しなければなりませんでした。
Bahkan untuk melancarkan aksinya, GS berpura-pura meminta sumbangan untuk pembangunan rumah ibadah.
GSはその行動を開始するためにさえ、礼拝所の建設のために寄付を求めるふりをしました。
なぜ、間違えるのでしょうか。ペダルがすぐ側になるから？それなら、もっと離せばいい。ペダルの遠近に問題がある？それなら、ブレーキを近くにアクセルを遠くすればいい。また、機能的には、アクセルをブレーキと間違えて踏んでしまった時、止まらないと思って、次に強く押したら、エンジンがストップするシステムはどうだろうか。要するに、異常な加速と車が判断した時には車が止まるようにする。今のIT発達現状ならできるでしょう。
私は２０日に、車の免許更新のための講習を受けることになっている。テストではないが、練習コース内を運転することになるはずだ。その最中、減速か一時停止の時に、わざとアクセルを踏んでみようかと思う。評価する教官や同乗者がどういう反応をするかのテストだ。そして、終わってから、後期高齢者の運転講習の時に、ブレーキの踏み間違い体験をさせることを提案しようと思う。一度、体験すれば、その時の心理的パニックが分かると思うからだ。
手術２日後検診、問題はなし、１２月に入ったら、再チェックで終わりだ。片目だけでも手術してしまってよかったと思う。
途中の様子。
https://www.youtube.com/watch?v=ugrl72ICV8g
Presiden Joko Widodo mengunjungi pameran otomotif Gaikindo Indonesia International Auto Show (GIIAS) 2021, hari ini Rabu (17/11/2021).
ジョコ・ウィドド大統領は、本日水曜日（2021年11月17日）に開催されているガイキンドインドネシア国際自動車ショー（GIIAS）2021自動車展示会を訪れました。
Dalam kunjungannya Jokowi mengunjungi beberapa booth produsen mobil, mulai dari hall 1 hingga hall 7 ICE BSD City, Tangerang.
ジョコウィは訪問中に、タンゲランのICE BSD Cityのホール1からホール7まで、自動車メーカーのいくつかのブースを訪問しました。
https://www.youtube.com/watch?v=fHA-4kd_Uz4
Lokawisata Baturraden
Secara geografis lokawisata Baturraden terletak di sebelah utara kota Purwokerto tepat di lereng sebelah selatan Gunung Slamet. Posisi Baturraden yang berada di lereng gunung menjadikan kawasan ini memiliki hawa yang sejuk dan cenderung sangat dingin terutama di malam hari.
バトゥラデンローロッジング 中部ジャワの西寄りの山の中、雪のない富士山のような山、スラメット山の南の温泉町だ。
地理的には、Baturradenはプルウォケルト市の北、スラメト山の南斜面にあります。 山の斜面にあるバトゥラデンの位置は、この地域を涼しい空気にし、特に夜は非常に寒くなる傾向があります。
Baturraden juga merupakan daerah wisata yang banyak dikunjungi oleh wisatawan lokal, terutama pada hari minggu dan hari libur nasional. Kondisi tersebut menyebabkan banyak hotel dan vila didirikan di sini.
バトゥラデンは、特に日曜日と祝日に多くの地元の観光客が訪れる観光地でもあります。 この状態により、多くのホテルや別荘がここに設立されます。
http://otaenplaext.net/concept249.html
http://otaenplaext.net/newpage152.html
17 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Q6F9W7goZ9Q
1. 新陽性者数は522人増の4.251.945人
2. 回復患者数458人増の4.099.857人
3. 死亡患者数は13人増の143.698人
4. 治療中は51人増の8.390人
治療中、増になったね、新陽性者数が５００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。７８人とはびっくりですね。
https://www.youtube.com/watch?v=l4cRpTryFkU
Ketinggian Banjir di Sampit Meningkat, Bantuan Korban Belum Maksimal
サンピトの洪水の高さは上昇し、犠牲者の援助は最大ではありません
https://www.youtube.com/watch?v=zX1znpNwl2I
Pasar Tradisional di Barabai Terendam Banjir, Pedagang Terpaksa Berjualan di Bahu Jalan
バラバイの伝統的な市場が氾濫し、トレーダーは道路の路肩で売ることを余儀なくされました
バラバイはカリマンタン島の南部、バンジャルマシンの北にある・
Seorang pria berinisial GS di Sawangan, Kota Depok, harus berurusan dengan polisi usai menggasak handphone milik pegawai toko bangunan di Jalan Raya Muchtar, Bojongsari, Kota Depok.
デポック市サワンガンのイニシャルGSの男性は、デポック市ボジョンサリのジャランラヤムクタールにある建設工場の従業員の携帯電話を盗んだ後、警察に対処しなければなりませんでした。
Bahkan untuk melancarkan aksinya, GS berpura-pura meminta sumbangan untuk pembangunan rumah ibadah.
GSはその行動を開始するためにさえ、礼拝所の建設のために寄付を求めるふりをしました。
(^_-)-☆眼帯が外された [思うこと]
４６８７ 昨日手術、今日、普通通院で、手術結果のチェックが目的だ。１０時ころ行くと、すぐに呼ばれ、眼帯を外され、顔を拭いてもらった。それから、１時間ほどかかったが、何やら、いつものチェックだ。
眼帯を外された時の印象、明るい、そして、手術前は、ちょっと、黄ばんで見えていた世の中から黄ばみが消えていた。手術した右目を閉じて左だけで見ると、黄ばみが残っていた。逆に右目だけで見ると、やりよく見え、明らかに手術の結果は素晴らしいと思った。やってよかったと思う。
手術直後から目の右上に何か異物が残された感じで、チクチク痛む。眼帯をする前に、何か、異物を残したんじゃないか、今日は、それを話して、できれば、取ってもらおうと思っていた。それを、話したら、「ちょっと充血している場所がある、そこから、針を入れて、手術をした後だよ、一週間以内に治りますよ」なるほど、そういうものか。
そして、点眼薬を３種類処方され、手術費用、今日の検査費用、診察費用、合計１万３千円ほど払った。安！
病院から出た。まだ、左右の見え方に慣れないのだろうか、地面までの距離がはっきりしない、他人が見れば、歩き方がぎこちないと思う。自分でも、変！ただし、２Kmほど歩いて家に着いた時には、段差や左右の傾きが気にならなくなっていた。そして、ラップトップやスマホの文字が、時間を追うごとにはっきりさが増していると感じた。今は、眼帯を取った時に感じた鮮明さより、はるかに鮮明になり、上下、左右のダブりがなくなった。そして、光の周りの光彩、虹がほとんど消えていた。片目だけでも、大きな効果があるようだ。車の免許証に、“眼鏡など“の但し書きは必要ないと確信した。ゴルフボールの行方もよく見えるぞ。よかった！
帰る途中、景色を見たくて、ちょっと、遠回りをした。貸家庭菜園風景と丸子山塊。
出発前と帰ってきてからの私。屋根の上の新しいアンテナがよく見えた。
https://www.youtube.com/watch?v=1_UXf8rzTKA
Polrestabes Semarang menemukan fakta baru terkait kasus Pemuda Jatuh dari Lantai 6 Hotel di Semarang.
Semarang Polrestabesは、Semarangのホテルの6階から若者が転落した事件に関連する新しい事実を発見しました。
Tersangka MA (23) mengatakan dirinya jengkel sehingga mendorong korban hingga terjatuh. Hal tersebut diketahui saat rilis kasus korban jatuh dari lantai 6 salah satu hotel di Semarang, Rabu 10 November 2021.
MA容疑者（23）は、イライラして犠牲者を地面に押しやったと述べた。 これは、被害者が2021年11月10日水曜日、スマランのホテルの6階から転落したときに知られていました。
２年ぶりのモーターショーですね。クマヨランですね。プラスチック、ゴム見本市は開くのでしょうかね。
https://www.youtube.com/watch?v=tO162VtI6MA
Yeay, setelah terakhir diadakan lebih dari 2 tahun lalu, GIIAS is back! Buat yang belum familiar nih, GIIAS atau Gaikindo Indonesia International Auto Show adalah gelaran pameran otomotif terbesar se Indonesia. Gak cuma jadi ajang jualan, GIIAS juga hadir untuk menampilkan mobil-mobil konsep yang jadi arah dan tujuan sebuah pabrikan kedepannya, sekaligus memamerkan teknologi paling mutakhir yang mereka punya.
やあ、2年以上前に最後に開催された後、GIIASが帰ってきました！ なじみのない人のために、GIIASまたはガイキンドインドネシア国際自動車ショーはインドネシアで最大の自動車展示会です。 GIIASは、販売イベントとしてだけでなく、将来のメーカーの方向性と目標であるコンセプトカーを紹介し、最新のテクノロジーを紹介します。
Walaupun harus kalah sama pandemi tahun lalu sampai acaranya dibatalin, di 2021 ini GIIAS kembali hadir buat publik otomotif di tanah air. Karena ICE di BSD City itu gede banget, gak ada salahnya kamu nonton video kita buat nyari tahu apa aja yang ada di sana sebelum berangkat. Atau mungkin kamu gak sempat buat hadir tahun ini? Video kita bakal jadi obat kangen buat kamu tentunya.
イベントがキャンセルされるまで、彼らは昨年のパンデミックに負けなければなりませんでしたが、2021年にGIIASは国内の自動車業界に戻ってきました。 BSD CityのICEは非常に大きいので、ビデオを見て、出発する前にそこに何があるかを確認することに何の問題もありません。 それとも、今年は出席する時間がなかったのでしょうか。 もちろん、私たちのビデオはあなたにとって鎮痛剤になります。
https://www.youtube.com/watch?v=yy7H1PKLjeM
70 Ton Sampah Diangkut dari Kali Prancis Dadap Tangerang
タンゲランのダダップランチス川から運ばれた70トンのゴミ
Lautan sampah yang tersangkut di Kali Prancis, Kelurahan Dadap, Kabupaten Tangerang mulai dibersihkan Dinas Lingkungan Hidup dan Kebersihan (DLHK) Kabupaten Tangerang.
Diketahui, tumpukan sampah menggenang di Kali Prancis sejak Jumat (12/11/2021) akibat banjir rob yang sempat terjadi di daerah tersebut.
タンゲランリージェンシーのプランチス川、ダダップビレッジに詰まったゴミの海は、タンゲランリージェンシー環境衛生サービス（DLHK）によって清掃され始めました。
プランチス川では、金曜日（2021年12月11日）以降、この地域で発生した洪水により、ゴミの山が溜まっていることが知られていた。
16 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=pf-vRBiPWMQ
1. 新陽性者数は347人増の4.251.0423人
2. 回復患者数515人増の4.099.399人
3. 死亡患者数は15人増の143.6285人
4. 治療中は183人減の8.339人
治療中、減り続けていますね、新陽性者数が３００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。７８人とはびっくりですね。
COVID-19 RI 16 NovemberTambah 221 Kasus,
https://www.youtube.com/watch?v=nxjY_WCMr5g
Mobilitas Masyarakat Sudah Lebih Tinggi Dibanding Sebelum Pandemi Covid-19 Sel, 16 November 2021
コミュニティのモビリティは、2021年11月16日、Covid-19パンデミックセル以前よりも高くなっています
Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengatakan, tingkat pergerakan masyarakat saat ini telah kembali ke level sebelum pandemi Covid-19. Bahkan bila dibandingkan dengan Februari 2020, mobilitas masyarakat lebih tinggi saat ini.
スリ・ムルヤニ・インドラワティ財務相は、現在のコミュニティ運動のレベルは、Covid-19パンデミックの前のレベルに戻ったと述べた。 2020年2月と比べても、現時点では人の移動性が高くなっています。
https://www.youtube.com/watch?v=ZWZAHmnBYho
kota tua Jakarta indonesia mulai dibuka tempat wisatawan lokal
ジャカルタの旧市街、インドネシアは地元の観光客のためにオープンし始めています
https://www.youtube.com/watch?v=yEabo7XH-bA
Putri Mako dan Kei Komuro Mulai Hidup Baru di AS, Bakal Tinggal di Apartemen Sewaan
眞子内親王と小室圭がアメリカで新生活を始め、賃貸マンションに住む
眼帯を外された時の印象、明るい、そして、手術前は、ちょっと、黄ばんで見えていた世の中から黄ばみが消えていた。手術した右目を閉じて左だけで見ると、黄ばみが残っていた。逆に右目だけで見ると、やりよく見え、明らかに手術の結果は素晴らしいと思った。やってよかったと思う。
手術直後から目の右上に何か異物が残された感じで、チクチク痛む。眼帯をする前に、何か、異物を残したんじゃないか、今日は、それを話して、できれば、取ってもらおうと思っていた。それを、話したら、「ちょっと充血している場所がある、そこから、針を入れて、手術をした後だよ、一週間以内に治りますよ」なるほど、そういうものか。
そして、点眼薬を３種類処方され、手術費用、今日の検査費用、診察費用、合計１万３千円ほど払った。安！
病院から出た。まだ、左右の見え方に慣れないのだろうか、地面までの距離がはっきりしない、他人が見れば、歩き方がぎこちないと思う。自分でも、変！ただし、２Kmほど歩いて家に着いた時には、段差や左右の傾きが気にならなくなっていた。そして、ラップトップやスマホの文字が、時間を追うごとにはっきりさが増していると感じた。今は、眼帯を取った時に感じた鮮明さより、はるかに鮮明になり、上下、左右のダブりがなくなった。そして、光の周りの光彩、虹がほとんど消えていた。片目だけでも、大きな効果があるようだ。車の免許証に、“眼鏡など“の但し書きは必要ないと確信した。ゴルフボールの行方もよく見えるぞ。よかった！
帰る途中、景色を見たくて、ちょっと、遠回りをした。貸家庭菜園風景と丸子山塊。
出発前と帰ってきてからの私。屋根の上の新しいアンテナがよく見えた。
https://www.youtube.com/watch?v=1_UXf8rzTKA
Polrestabes Semarang menemukan fakta baru terkait kasus Pemuda Jatuh dari Lantai 6 Hotel di Semarang.
Semarang Polrestabesは、Semarangのホテルの6階から若者が転落した事件に関連する新しい事実を発見しました。
Tersangka MA (23) mengatakan dirinya jengkel sehingga mendorong korban hingga terjatuh. Hal tersebut diketahui saat rilis kasus korban jatuh dari lantai 6 salah satu hotel di Semarang, Rabu 10 November 2021.
MA容疑者（23）は、イライラして犠牲者を地面に押しやったと述べた。 これは、被害者が2021年11月10日水曜日、スマランのホテルの6階から転落したときに知られていました。
２年ぶりのモーターショーですね。クマヨランですね。プラスチック、ゴム見本市は開くのでしょうかね。
https://www.youtube.com/watch?v=tO162VtI6MA
Yeay, setelah terakhir diadakan lebih dari 2 tahun lalu, GIIAS is back! Buat yang belum familiar nih, GIIAS atau Gaikindo Indonesia International Auto Show adalah gelaran pameran otomotif terbesar se Indonesia. Gak cuma jadi ajang jualan, GIIAS juga hadir untuk menampilkan mobil-mobil konsep yang jadi arah dan tujuan sebuah pabrikan kedepannya, sekaligus memamerkan teknologi paling mutakhir yang mereka punya.
やあ、2年以上前に最後に開催された後、GIIASが帰ってきました！ なじみのない人のために、GIIASまたはガイキンドインドネシア国際自動車ショーはインドネシアで最大の自動車展示会です。 GIIASは、販売イベントとしてだけでなく、将来のメーカーの方向性と目標であるコンセプトカーを紹介し、最新のテクノロジーを紹介します。
Walaupun harus kalah sama pandemi tahun lalu sampai acaranya dibatalin, di 2021 ini GIIAS kembali hadir buat publik otomotif di tanah air. Karena ICE di BSD City itu gede banget, gak ada salahnya kamu nonton video kita buat nyari tahu apa aja yang ada di sana sebelum berangkat. Atau mungkin kamu gak sempat buat hadir tahun ini? Video kita bakal jadi obat kangen buat kamu tentunya.
イベントがキャンセルされるまで、彼らは昨年のパンデミックに負けなければなりませんでしたが、2021年にGIIASは国内の自動車業界に戻ってきました。 BSD CityのICEは非常に大きいので、ビデオを見て、出発する前にそこに何があるかを確認することに何の問題もありません。 それとも、今年は出席する時間がなかったのでしょうか。 もちろん、私たちのビデオはあなたにとって鎮痛剤になります。
https://www.youtube.com/watch?v=yy7H1PKLjeM
70 Ton Sampah Diangkut dari Kali Prancis Dadap Tangerang
タンゲランのダダップランチス川から運ばれた70トンのゴミ
Lautan sampah yang tersangkut di Kali Prancis, Kelurahan Dadap, Kabupaten Tangerang mulai dibersihkan Dinas Lingkungan Hidup dan Kebersihan (DLHK) Kabupaten Tangerang.
Diketahui, tumpukan sampah menggenang di Kali Prancis sejak Jumat (12/11/2021) akibat banjir rob yang sempat terjadi di daerah tersebut.
タンゲランリージェンシーのプランチス川、ダダップビレッジに詰まったゴミの海は、タンゲランリージェンシー環境衛生サービス（DLHK）によって清掃され始めました。
プランチス川では、金曜日（2021年12月11日）以降、この地域で発生した洪水により、ゴミの山が溜まっていることが知られていた。
16 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=pf-vRBiPWMQ
1. 新陽性者数は347人増の4.251.0423人
2. 回復患者数515人増の4.099.399人
3. 死亡患者数は15人増の143.6285人
4. 治療中は183人減の8.339人
治療中、減り続けていますね、新陽性者数が３００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。７８人とはびっくりですね。
COVID-19 RI 16 NovemberTambah 221 Kasus,
https://www.youtube.com/watch?v=nxjY_WCMr5g
Mobilitas Masyarakat Sudah Lebih Tinggi Dibanding Sebelum Pandemi Covid-19 Sel, 16 November 2021
コミュニティのモビリティは、2021年11月16日、Covid-19パンデミックセル以前よりも高くなっています
Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengatakan, tingkat pergerakan masyarakat saat ini telah kembali ke level sebelum pandemi Covid-19. Bahkan bila dibandingkan dengan Februari 2020, mobilitas masyarakat lebih tinggi saat ini.
スリ・ムルヤニ・インドラワティ財務相は、現在のコミュニティ運動のレベルは、Covid-19パンデミックの前のレベルに戻ったと述べた。 2020年2月と比べても、現時点では人の移動性が高くなっています。
https://www.youtube.com/watch?v=ZWZAHmnBYho
kota tua Jakarta indonesia mulai dibuka tempat wisatawan lokal
ジャカルタの旧市街、インドネシアは地元の観光客のためにオープンし始めています
https://www.youtube.com/watch?v=yEabo7XH-bA
Putri Mako dan Kei Komuro Mulai Hidup Baru di AS, Bakal Tinggal di Apartemen Sewaan
眞子内親王と小室圭がアメリカで新生活を始め、賃貸マンションに住む
(^_-)-☆白内障手術 [体験]
４６８６ ９時から受付というので、８時半に家から、歩きで出発、丸子川の土手を通った。シラサギとカモ・
リックサックに、持ってこいと言われたスルッパとパジャマ（持っていないから、テレパンと前が開くシャツ）を入れて担いできた。９時ちょうどについたが、待たされるは、待たされるは、めちゃくちゃ高齢者で込み合っていて、何やら、今日、手術を受ける人が１０人以上いる気配がしていた。血圧測定や瞳孔を開く薬？やら、予備検診やら、間隔を開かれて呼ばれ、それらが住んで、やっと、手術を受ける人だけの控室？に通された。１１時だ。そこで、また、待たされ続けた。
４人の寝そべり椅子が並べられて、４人入った。パジャマ？にここで着替えて、待った。血圧を測りに来た。なお待つと、昼食の時間、注文した人に弁当が届られ、お茶も届けられていたが、私は、抜きだった。PCを持ち込んでいたので、ネットで何やかやと時間をつぶした。１３時過ぎになって、血圧と心電図のチェックがあった。ここで、初めてパジャマ？に着替えろの意味が分かった。１４時半からオペが始まるとの知らせが入った。私は三番目、１５時ころかららしい。オペ室に運ばれる前に、血圧計測のベルトと心電図用に体の何か所に張られる、その状態で待つと、１５時ちょっとすぎに、呼ばれる。車いすに座らされ、オペ室に向かう。
終わった人が出てくると、入れ替わって私が送り込まれる。すぐに、ベッドに泣かされる。血圧計と心電図のケーブルが接続される。右手に何やら注射をされる、右目に穴が開いたシートが被せられる。３人のチームワークだ。あれよあれよという間に、目の前に強烈な光が照らされる。オペが始まった。オペ中、上下に１Cm×２ｍｍの長方形の光が2か所見える。それが、左右上下に動く、その間、目を何やらいじられているなという今次はする。痛さは全く感じられなかったが、押されている、引っ張られているという感覚が少しだけあった。光をなんとなく追っていたということは、手術をされている間も、自分の目は見えているなと思い、終わるまで見えていた。
１０分くらいで終わった。カバーを取られ、すぐに、目隠しされたが、目を閉じる必要はなかった。ケーブルを外され、バッドから降り、車いすに座らされて終わり。看護婦が迎えに来て、先ほどの四人椅子部屋に戻った。痛さも違和感もない。何やら車の製造ラインを想定してしまった。何人かの人が何台かの溶接ロボットのようだったし、私という車の溶接が終わると、次の車がすぐにやってくる。今日は何人のオペかと聞いたら「２組のチームで１８人。一人１５分、約２時間半で終わる」と言っていた。
私は、１６時前に病院を後にした。片目で歩き続けたのは初めてで、地面までの距離に違和感、歩きにくい。一週間、顔を洗えない、風呂にも入れない。
待合部屋とそこからの外の景色。
15 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Bu8cG_Idgx4
https://www.youtube.com/watch?v=QBmEp1fmOL8
1. 新陽性者数は221人増の4.251.076人
2. 回復患者数706人増の4.098.884人
3. 死亡患者数は11人増の143.6270人
4. 治療中は496人減の8.522人
治療中、減り続けていますね、新陽性者数が遂に２００人台になったね、日本も減り続けていますね。１３４人とはびっくりですね。久しぶりに各州の新感染者を見てみると、各州、ほとんどゼロですね。
1. DKI Jakarta: 36 2. Jawa Barat: 27 3. Jawa Tengah: 27 4. Jawa Timur: 26
5. Kalimantan Barat: 18 6. Kalimantan Timur: 11 7. DI Yogyakarta: 10 8. Banten: 9
9. Papua: 8 10. Bali: 6
https://www.youtube.com/watch?v=Ou6NqZF3C0c
Usai Badai Dahsyat Gegerkan Surabaya 2021, Hari ini Banjir Bandang Hantam Surabaya Jawa Timur
大嵐がスラバヤ2021を襲った後、今日の鉄砲水が東ジャワのスラバヤを襲った
Berdasarkan informasi Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) gempa bumi terjadi di wilayah Kabupaten Indramayu, Jawa Barat, Senin (15/11/2021).
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 4.4.
気象気候地球物理庁（BMKG）からの情報に基づいて、月曜日（15/11/2021）に西ジャワのインドラマユリージェンシーで地震が発生しました。
直近の地震のマグニチュードは4.4でした。
リックサックに、持ってこいと言われたスルッパとパジャマ（持っていないから、テレパンと前が開くシャツ）を入れて担いできた。９時ちょうどについたが、待たされるは、待たされるは、めちゃくちゃ高齢者で込み合っていて、何やら、今日、手術を受ける人が１０人以上いる気配がしていた。血圧測定や瞳孔を開く薬？やら、予備検診やら、間隔を開かれて呼ばれ、それらが住んで、やっと、手術を受ける人だけの控室？に通された。１１時だ。そこで、また、待たされ続けた。
４人の寝そべり椅子が並べられて、４人入った。パジャマ？にここで着替えて、待った。血圧を測りに来た。なお待つと、昼食の時間、注文した人に弁当が届られ、お茶も届けられていたが、私は、抜きだった。PCを持ち込んでいたので、ネットで何やかやと時間をつぶした。１３時過ぎになって、血圧と心電図のチェックがあった。ここで、初めてパジャマ？に着替えろの意味が分かった。１４時半からオペが始まるとの知らせが入った。私は三番目、１５時ころかららしい。オペ室に運ばれる前に、血圧計測のベルトと心電図用に体の何か所に張られる、その状態で待つと、１５時ちょっとすぎに、呼ばれる。車いすに座らされ、オペ室に向かう。
終わった人が出てくると、入れ替わって私が送り込まれる。すぐに、ベッドに泣かされる。血圧計と心電図のケーブルが接続される。右手に何やら注射をされる、右目に穴が開いたシートが被せられる。３人のチームワークだ。あれよあれよという間に、目の前に強烈な光が照らされる。オペが始まった。オペ中、上下に１Cm×２ｍｍの長方形の光が2か所見える。それが、左右上下に動く、その間、目を何やらいじられているなという今次はする。痛さは全く感じられなかったが、押されている、引っ張られているという感覚が少しだけあった。光をなんとなく追っていたということは、手術をされている間も、自分の目は見えているなと思い、終わるまで見えていた。
１０分くらいで終わった。カバーを取られ、すぐに、目隠しされたが、目を閉じる必要はなかった。ケーブルを外され、バッドから降り、車いすに座らされて終わり。看護婦が迎えに来て、先ほどの四人椅子部屋に戻った。痛さも違和感もない。何やら車の製造ラインを想定してしまった。何人かの人が何台かの溶接ロボットのようだったし、私という車の溶接が終わると、次の車がすぐにやってくる。今日は何人のオペかと聞いたら「２組のチームで１８人。一人１５分、約２時間半で終わる」と言っていた。
私は、１６時前に病院を後にした。片目で歩き続けたのは初めてで、地面までの距離に違和感、歩きにくい。一週間、顔を洗えない、風呂にも入れない。
待合部屋とそこからの外の景色。
15 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Bu8cG_Idgx4
https://www.youtube.com/watch?v=QBmEp1fmOL8
1. 新陽性者数は221人増の4.251.076人
2. 回復患者数706人増の4.098.884人
3. 死亡患者数は11人増の143.6270人
4. 治療中は496人減の8.522人
治療中、減り続けていますね、新陽性者数が遂に２００人台になったね、日本も減り続けていますね。１３４人とはびっくりですね。久しぶりに各州の新感染者を見てみると、各州、ほとんどゼロですね。
1. DKI Jakarta: 36 2. Jawa Barat: 27 3. Jawa Tengah: 27 4. Jawa Timur: 26
5. Kalimantan Barat: 18 6. Kalimantan Timur: 11 7. DI Yogyakarta: 10 8. Banten: 9
9. Papua: 8 10. Bali: 6
https://www.youtube.com/watch?v=Ou6NqZF3C0c
Usai Badai Dahsyat Gegerkan Surabaya 2021, Hari ini Banjir Bandang Hantam Surabaya Jawa Timur
大嵐がスラバヤ2021を襲った後、今日の鉄砲水が東ジャワのスラバヤを襲った
Berdasarkan informasi Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) gempa bumi terjadi di wilayah Kabupaten Indramayu, Jawa Barat, Senin (15/11/2021).
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 4.4.
気象気候地球物理庁（BMKG）からの情報に基づいて、月曜日（15/11/2021）に西ジャワのインドラマユリージェンシーで地震が発生しました。
直近の地震のマグニチュードは4.4でした。
(^_-)-☆鯵の開きと黒はんぺん [思うこと]
４６８５ ここ、AEONに買い物、AEONジャカルタは、今、２か所にあるのかな。行ったことはない。デルタマスに建設という噂は聞いているが、もう、オープンしているのかな。そちらにも行く機会はない。
良くゆく１００円ショップ。今日は、旅行用カバンの小さな小さな南京錠を買った。数字合わせのカギは使わない。
宝くじって、買ったことがないから当たったこともない。
監獄島ヌサカンバンガンで有名なチラチャップは中部ジャワの最南西にある石油コンビナートの町、主に燃料を精製している。ジャワ島の西端ムラックにも石油コンビナートがあるが、主に、プラスチックなどの石油製品を作っている。チラチャップの火事は落雷が原因でした。大した事なかったようでよかったね。
https://www.youtube.com/watch?v=NbUpahUhjTk
Kebakaran di Kilang Pertamina Cilacap Berhasil Dipadamkan
プルタミナ製油所チラチャプでの火災が無事に消火
Corporate Secretary PT Kilang Pertamina Internasional, Ifki Sukarya menginformasikan kebakaran di Kilang Pertamina Cilacap berhasil dipadamkan, sekitar pukul 23.05 WIB.
PT Pertamina International Refineryの事務局長であるIfkiSukaryaは、23.05WIB頃にPertamina Cilacap Refineryの火災が無事に消火されたと報告しました。
Namun begitu, petugas masih melakukan pendinginan di tangki 36T-102 berisi BBM jenis pertalite. Sabtu malam (13/11/2021).
しかし、役員はまだプルタライトタイプの燃料を含む36T-102タンクを冷却しています。
土曜日の夜（2021年11月13日）。
http://nanbuindonesia.web.fc2.com/newpage123.html
http://otaenplaext.net/newpage188.html
これは、バンドゥンのことだが、インドネシア中、例外なく、道端にゴミの溜り場がある。脇を車で通ると、閉めてあっても、臭い。コロナ内かかっていないことを確認できる。
https://www.youtube.com/watch?v=nSNLYLRgX8A
Warga Kota Bandung Akan Dilarang Buang Sampah di Hari Sabtu dan Minggu, Ini Kata DLHK （DINAS LINGKUNGAN HIDUP DAN KEHUTANAN）
バンドン市の住民は土曜日と日曜日にゴミを処分することを禁止される、とDLHK（環境林業省）は言います
インドネシアでは考えられない、新聞紙や段ボールの回収婚コンテナ。Wadah pengumpul koran dan kardus.
14 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=MQP_E92JVI8
1. 新陽性者数は339人増の4.250.855人
2. 回復患者数503人増の4.098.178人
3. 死亡患者数は15人増の143.6259人
4. 治療中は179人減の9.018人
治療中、減ってはいるが、新陽性者数が２日連続４００人以下になったね、もう、そろそろ、反転、医療中が増加になるかもしれないね。
２０２４年の大統領選挙の候補者が何組か名乗りを上げだした。その中で、プラボヲ（前回、敗れた）とプアン（初代、スカルノの孫、4代メガワティの娘、現国会議長）のコンビが世論調査では、すぁずかにトップになっているという話。
https://www.youtube.com/watch?v=rmX_ZbpJodc
Survei Y-Publica menunjukkan simulasi pasangan calon presiden (capres) untuk Pemilu 2024. Elektabilitas Prabowo Subianto dan Puan Maharani unggul tipis dibandingkan Ganjar Pranowo-Airlangga Hartarto.
Y-Publicaの調査では、2024年の総選挙の大統領候補ペア（候補者）のシミュレーションが示されています。プラボウォ・スビアントとプアン・マハラニの選出可能性は、ガンジャール・プラノウォ-エアランガ・ハルタルトよりもわずかに優れています。
子供のころから食べている鯵の開き、黒はんぺん、そして、焼きナス。インドネシアではほとんど食べる機会がないから、日本では、よく出してもらう・
良くゆく１００円ショップ。今日は、旅行用カバンの小さな小さな南京錠を買った。数字合わせのカギは使わない。
宝くじって、買ったことがないから当たったこともない。
監獄島ヌサカンバンガンで有名なチラチャップは中部ジャワの最南西にある石油コンビナートの町、主に燃料を精製している。ジャワ島の西端ムラックにも石油コンビナートがあるが、主に、プラスチックなどの石油製品を作っている。チラチャップの火事は落雷が原因でした。大した事なかったようでよかったね。
https://www.youtube.com/watch?v=NbUpahUhjTk
Kebakaran di Kilang Pertamina Cilacap Berhasil Dipadamkan
プルタミナ製油所チラチャプでの火災が無事に消火
Corporate Secretary PT Kilang Pertamina Internasional, Ifki Sukarya menginformasikan kebakaran di Kilang Pertamina Cilacap berhasil dipadamkan, sekitar pukul 23.05 WIB.
PT Pertamina International Refineryの事務局長であるIfkiSukaryaは、23.05WIB頃にPertamina Cilacap Refineryの火災が無事に消火されたと報告しました。
Namun begitu, petugas masih melakukan pendinginan di tangki 36T-102 berisi BBM jenis pertalite. Sabtu malam (13/11/2021).
しかし、役員はまだプルタライトタイプの燃料を含む36T-102タンクを冷却しています。
土曜日の夜（2021年11月13日）。
http://nanbuindonesia.web.fc2.com/newpage123.html
http://otaenplaext.net/newpage188.html
これは、バンドゥンのことだが、インドネシア中、例外なく、道端にゴミの溜り場がある。脇を車で通ると、閉めてあっても、臭い。コロナ内かかっていないことを確認できる。
https://www.youtube.com/watch?v=nSNLYLRgX8A
Warga Kota Bandung Akan Dilarang Buang Sampah di Hari Sabtu dan Minggu, Ini Kata DLHK （DINAS LINGKUNGAN HIDUP DAN KEHUTANAN）
バンドン市の住民は土曜日と日曜日にゴミを処分することを禁止される、とDLHK（環境林業省）は言います
インドネシアでは考えられない、新聞紙や段ボールの回収婚コンテナ。Wadah pengumpul koran dan kardus.
14 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=MQP_E92JVI8
1. 新陽性者数は339人増の4.250.855人
2. 回復患者数503人増の4.098.178人
3. 死亡患者数は15人増の143.6259人
4. 治療中は179人減の9.018人
治療中、減ってはいるが、新陽性者数が２日連続４００人以下になったね、もう、そろそろ、反転、医療中が増加になるかもしれないね。
２０２４年の大統領選挙の候補者が何組か名乗りを上げだした。その中で、プラボヲ（前回、敗れた）とプアン（初代、スカルノの孫、4代メガワティの娘、現国会議長）のコンビが世論調査では、すぁずかにトップになっているという話。
https://www.youtube.com/watch?v=rmX_ZbpJodc
Survei Y-Publica menunjukkan simulasi pasangan calon presiden (capres) untuk Pemilu 2024. Elektabilitas Prabowo Subianto dan Puan Maharani unggul tipis dibandingkan Ganjar Pranowo-Airlangga Hartarto.
Y-Publicaの調査では、2024年の総選挙の大統領候補ペア（候補者）のシミュレーションが示されています。プラボウォ・スビアントとプアン・マハラニの選出可能性は、ガンジャール・プラノウォ-エアランガ・ハルタルトよりもわずかに優れています。
子供のころから食べている鯵の開き、黒はんぺん、そして、焼きナス。インドネシアではほとんど食べる機会がないから、日本では、よく出してもらう・
(^_-)-☆Cuti Bersama無し [インドネシア]
４６８４ 年末年始の休暇について、長期の休暇を奨励するために、皆で、年次有給休暇を使って、休みましょうという、チュティブルサマcuti bersamaという日が、国から指定される。しかし、今年の年末年始は、それを、国がなくした。ということは、休みは、土日と祭日しか休めないことになる。勿論、年休をとって、自分で連休にすることはできる。以前、チュティブルサマの制度がないときには、長期に休んで帰省（ムディック）をする人も多かった。しかし、今年は、その年休を自主的にとって長期で休み、帰省をしないようにと頼んでいる。
https://www.youtube.com/watch?v=0nWyH9DhRGk
Cuti Bersama Natal 2021 Dihapus, Untuk mencegah lonjakan mudik pada akhir tahun 2021, pemerintah memutuskan untuk menghapus cuti bersama Natal 2021..
2021年のクリスマス共同休暇が削除されました。2021年末の帰国の急増を防ぐために、政府は2021年のクリスマス集団休暇を廃止することを決定しました。
Perusahaan Disarankan Larang Karyawan Cuti Akhir Tahun
企業は、従業員が年休を取らないことを提案します
Kepala Bidang Pengembangan Profesi Perhimpunan Ahli Epidemiologi Indonesia (PAEI), Masdalina Pane, menyarankan perusahaan untuk tidak mengizinkan karyawannya cuti pada akhir tahun ini. Dia meyakini, hal itu akan sangat mengurangi mobilitas masyarakat dan mencegah lonjakan kasus Covid-19 saat libur Natal dan tahun baru (Nataru).
インドネシア疫学者協会（PAEI）の専門能力開発部門の責任者であるMasdalina Paneは、今年の終わりに従業員が休暇を取ることを許可しないように企業に助言しました。 彼は、これにより人々の移動性が大幅に低下し、クリスマスと新年（ナタル）の休暇中にCovid-19の症例が急増するのを防ぐことができると信じています。
13 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=GoAvyS6UgmA
1. 新陽性者数は359人増の4.250.516人
2. 回復患者数451人増の4.097.675人
3. 死亡患者数は16人増の143.6244人
4. 治療中は108人減の9.197人
治療中、減ってはいるが、新陽性者数が２日連続４００人以下になったね、もう、そろそろ、反転、医療中が増加になるかもしれないね。
https://www.youtube.com/watch?v=qWDrSyqw8Zc
Benarkah durian dan santan mengandung kolesterol ?
ドリアンとココナッツミルクにコレステロールが含まれているというのは本当ですか？
Lemak dari nabati atau lemak dari tumbuhan sama sekali tidak memiliki kolesterol.
植物由来の脂肪または植物由来の脂肪にはコレステロールがまったく含まれていません。
Dokter menyebutkan jika durian dan santan tidak mengakibatkan kolesterol menjadi naik.
医者は、ドリアンとココナッツミルクはコレステロールを上昇させなかったと言いました。
Durian dan kelapa sama sekali tidak mengandung kolesterol.
ドリアンとココナッツにはコレステロールがまったく含まれていません。
https://www.youtube.com/watch?v=nuPB8k3ybJE
Presiden Jokowi Menanam Pohon Bersama Masyarakat, Kabupaten Lombok Tengah, 13 November 2021
ジョコウィ大統領がコミュニティとともに木を植える、中部ロンボクリージェンシー、2021年11月13日
Cegah Banjir, Jokowi Minta Warga NTB Jaga Pohon Kayu Putih yang Sudah Ditanam
洪水を防ぐために、ジョコウィはNTBの住民に植えられたユーカリの木の世話をするように頼みます。
https://www.youtube.com/watch?v=PO4Chx5YVvc
Presiden Joko Widodo (Jokowi) telah tiba di Papua untuk menutup Pekan Paralimpik Nasional (Peparnas) XVI Papua Tahun 2021, yang digelar di Stadion Mandala, Kota Jayapura pada hari ini, Sabtu (13/11).
ジョコウィドド大統領（ジョコウィ）がパプアに到着し、本日土曜日（11/13）にジャヤプラ市のマンダラスタジアムで開催されるXVIパプアナショナルパラリンピックウィーク（ペパルナス）2021を締めくくりました。
Jokowi tiba di Papua usai kunjungan kerja dari Provinsi Nusa Tenggara Barat (NTB) untuk meresmikan Sirkuit Mandalika. Presiden beserta rombongan telah tiba di Bandara Sentani, Kabupaten Jayapura.
ジョコウィは、マンダリカサーキットを開通させるために西ヌサテンガラ州（NTB）から実際に訪問した後、パプアに到着しました。大統領とその側近は、ジャヤプラリージェンシーのセンタニ空港に到着した。
Setibanya di Papua, Jokowi diagendakan untuk menyaksikan sejumlah pertandingan yang tengah berlangsung di Gelanggang Olahraga (GOR) Trikora dan GOR Cendrawasih, Kota Jayapura.
パプアに到着したジョコウィは、現在トリコラスポーツセンター（GOR）とジャヤプラ市のCendrawasih体育館で行われている多くの試合を観戦する予定です。
"Presiden akan menyaksikan sejumlah pertandingan dan menutup Peparnas XVI Papua 2021," demikian pernyataan resmi dari Biro Pers, Media dan Informasi Sekretariat Presiden, Sabtu (13/11/2021).
大統領事務局の報道・メディア・情報局の公式声明は、「大統領は多くの試合を監視し、ペパルナスXVIパプア2021を締めくくる」と述べた（2021年11月13日）。
https://4travel.jp/travelogue/10217597
http://otaenplaext.net/newpage26.html
ロンボク パプア チュティブルサマ
https://www.youtube.com/watch?v=0nWyH9DhRGk
Cuti Bersama Natal 2021 Dihapus, Untuk mencegah lonjakan mudik pada akhir tahun 2021, pemerintah memutuskan untuk menghapus cuti bersama Natal 2021..
2021年のクリスマス共同休暇が削除されました。2021年末の帰国の急増を防ぐために、政府は2021年のクリスマス集団休暇を廃止することを決定しました。
Perusahaan Disarankan Larang Karyawan Cuti Akhir Tahun
企業は、従業員が年休を取らないことを提案します
Kepala Bidang Pengembangan Profesi Perhimpunan Ahli Epidemiologi Indonesia (PAEI), Masdalina Pane, menyarankan perusahaan untuk tidak mengizinkan karyawannya cuti pada akhir tahun ini. Dia meyakini, hal itu akan sangat mengurangi mobilitas masyarakat dan mencegah lonjakan kasus Covid-19 saat libur Natal dan tahun baru (Nataru).
インドネシア疫学者協会（PAEI）の専門能力開発部門の責任者であるMasdalina Paneは、今年の終わりに従業員が休暇を取ることを許可しないように企業に助言しました。 彼は、これにより人々の移動性が大幅に低下し、クリスマスと新年（ナタル）の休暇中にCovid-19の症例が急増するのを防ぐことができると信じています。
13 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=GoAvyS6UgmA
1. 新陽性者数は359人増の4.250.516人
2. 回復患者数451人増の4.097.675人
3. 死亡患者数は16人増の143.6244人
4. 治療中は108人減の9.197人
治療中、減ってはいるが、新陽性者数が２日連続４００人以下になったね、もう、そろそろ、反転、医療中が増加になるかもしれないね。
https://www.youtube.com/watch?v=qWDrSyqw8Zc
Benarkah durian dan santan mengandung kolesterol ?
ドリアンとココナッツミルクにコレステロールが含まれているというのは本当ですか？
Lemak dari nabati atau lemak dari tumbuhan sama sekali tidak memiliki kolesterol.
植物由来の脂肪または植物由来の脂肪にはコレステロールがまったく含まれていません。
Dokter menyebutkan jika durian dan santan tidak mengakibatkan kolesterol menjadi naik.
医者は、ドリアンとココナッツミルクはコレステロールを上昇させなかったと言いました。
Durian dan kelapa sama sekali tidak mengandung kolesterol.
ドリアンとココナッツにはコレステロールがまったく含まれていません。
https://www.youtube.com/watch?v=nuPB8k3ybJE
Presiden Jokowi Menanam Pohon Bersama Masyarakat, Kabupaten Lombok Tengah, 13 November 2021
ジョコウィ大統領がコミュニティとともに木を植える、中部ロンボクリージェンシー、2021年11月13日
Cegah Banjir, Jokowi Minta Warga NTB Jaga Pohon Kayu Putih yang Sudah Ditanam
洪水を防ぐために、ジョコウィはNTBの住民に植えられたユーカリの木の世話をするように頼みます。
https://www.youtube.com/watch?v=PO4Chx5YVvc
Presiden Joko Widodo (Jokowi) telah tiba di Papua untuk menutup Pekan Paralimpik Nasional (Peparnas) XVI Papua Tahun 2021, yang digelar di Stadion Mandala, Kota Jayapura pada hari ini, Sabtu (13/11).
ジョコウィドド大統領（ジョコウィ）がパプアに到着し、本日土曜日（11/13）にジャヤプラ市のマンダラスタジアムで開催されるXVIパプアナショナルパラリンピックウィーク（ペパルナス）2021を締めくくりました。
Jokowi tiba di Papua usai kunjungan kerja dari Provinsi Nusa Tenggara Barat (NTB) untuk meresmikan Sirkuit Mandalika. Presiden beserta rombongan telah tiba di Bandara Sentani, Kabupaten Jayapura.
ジョコウィは、マンダリカサーキットを開通させるために西ヌサテンガラ州（NTB）から実際に訪問した後、パプアに到着しました。大統領とその側近は、ジャヤプラリージェンシーのセンタニ空港に到着した。
Setibanya di Papua, Jokowi diagendakan untuk menyaksikan sejumlah pertandingan yang tengah berlangsung di Gelanggang Olahraga (GOR) Trikora dan GOR Cendrawasih, Kota Jayapura.
パプアに到着したジョコウィは、現在トリコラスポーツセンター（GOR）とジャヤプラ市のCendrawasih体育館で行われている多くの試合を観戦する予定です。
"Presiden akan menyaksikan sejumlah pertandingan dan menutup Peparnas XVI Papua 2021," demikian pernyataan resmi dari Biro Pers, Media dan Informasi Sekretariat Presiden, Sabtu (13/11/2021).
大統領事務局の報道・メディア・情報局の公式声明は、「大統領は多くの試合を監視し、ペパルナスXVIパプア2021を締めくくる」と述べた（2021年11月13日）。
https://4travel.jp/travelogue/10217597
http://otaenplaext.net/newpage26.html
ロンボク パプア チュティブルサマ
(^_-)-☆歯医者へ再び [情報]
４６８３ １０日程前に型を取った歯ができてきたので、嵌めて、具合を見た。日本の保険が効く入れ歯は、分厚くできている。何やら、修正が必要だそうで、２２日に二回目のテストをするという。
https://www.youtube.com/watch?v=VE2viHypb3Q
*Resmikan Sirkuit Mandalika, Presiden: Siap Digunakan untuk Ajang Kelas Dunia*
*マンダリカサーキットの発足、大統領：ワールドクラスのイベントに使用する準備ができました*
Presiden Joko Widodo meresmikan Sirkuit Mandalika yang terletak di Kawasan Ekonomi Khusus (KEK) Mandalika, Kabupaten Lombok Tengah, Provinsi Nusa Tenggara Barat (NTB), pada Jumat, 12 November 2021. Dengan diresmikannya sirkuit tersebut, Presiden meyakini bahwa ajang-ajang kelas dunia siap digelar.
ジョコ・ウィドド大統領は、2021年11月12日金曜日に、西ヌサテンガラ（NTB）州中部ロンボクリージェンシーのマンダリカ経済特区（KEK）にあるマンダリカサーキットを発足させました。その世界クラスのイベントはすぐに開催されます。
https://www.youtube.com/watch?v=PN-EcIvaXvM
Polisi belum juga menetapkan tersangka atas kasus pembunuhan ibu dan anak di Subang, Jawa Barat. Namun, polisi menduga kuat pelaku merupakan orang dekat korban.
警察は、西ジャワのスバンでの母と子の殺害の容疑者をまだ指名していない。 しかし、警察は、犯人が被害者の近くにいるのではないかと強く疑っています。
Sejumlah bukti-bukti dan keterangan saksi terus dikumpulkan polisi dalam kasus pembunuhan ibu dan anak di Subang ini.
スバンで母親と子供が殺害された場合、警察は多くの証拠と証人陳述書を収集し続けています。
Polisi mengaku telah menemukan titik terang terkait siapa pelaku pembunuhan, yang mana diduga kuat merupakan orang dekat korban.
警察は、殺人の犯人が誰であるかについて明るい場所を見つけたと主張し、それは犠牲者の近くにいる誰かであると強く疑われた。
Kasus pembunuhan ibu dan anak di Subang, Jawa Barat cukup menyita perhatian berbagai pihak.
西ジャワ州スバンでの母子殺害事件は、さまざまな関係者の注目を集めています。
https://www.youtube.com/watch?v=YWimwirXpDM
Siapa Saksi Kasus Subang Tampak Mulai Panik? Polisi Akhirnya Ungkap Sosok yang Bisa jadi Tersangka
スバン事件の目撃者は誰が、パニックになっているようですか？ 警察はついに容疑者となる可能性のある人物を明らかにする
12 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=KpgRO6y5sfU
1. 新陽性者数は399人増の4.250.157人
2. 回復患者数560人増の4.097.224人
3. 死亡患者数は20人増の143.628人
4. 治療中は181人減の9.305人
治療中、減ってはいるが、新陽性者数が４００人台から少なくならないね、もう、そろそろ、反転、医療中が増加になるかもしれないね。
COVID-19 RI 13 NovemberTambah 399 Kasus,
https://www.youtube.com/watch?v=i7Qy9GDPFNc
Luhut Minta KPK, Jaksa, Polisi Bentuk Tim Khusus Berantas Mafia Pelabuhan
ルフットはKPK、検察官、警察にポートマフィアと戦うための特別チームを結成するよう要請する
"Saya mohon KPK dengan kejaksaan, polisi ayo kita ramai-ramai bentuk task force untuk memonitoring ini. Ini saya kira bagus dipenjarakan," ujar Luhut dalam acara Bincang Stranas PK dengan tajuk Memangkas Waktu dan Biaya di Pelabuhan yang disiarkan kanal YouTube StranasPK, Jumat (12/11).
「私はKPKと検察庁、警察にこれを監視するためのタスクフォースを結成しよう。投獄されるのは良いことだと思う」とルフットはストラナスPKの議論の中で「港での時間と費用の削減」というタイトルで語った。 StranasPK YouTubeチャンネル、金曜日（12/11）。
Kasus DBD di Surakarta Memakan 5 Korban, Waspadai Juga 4 Penyakit Lain
スラカルタのDHF症例は5人の犠牲者を取り、他の4つの病気にも注意する
https://www.youtube.com/watch?v=4hN_mG_x9no
Sosok Hu Hanjung, Pria Dengan 4 Istri dan 16 Selingkuhan, Begini Caranya Bagi Jatah
4人の妻と16人の不貞を持つ男HuHanjungの姿、これは割り当てを共有する方法です。
https://www.youtube.com/watch?v=VE2viHypb3Q
*Resmikan Sirkuit Mandalika, Presiden: Siap Digunakan untuk Ajang Kelas Dunia*
*マンダリカサーキットの発足、大統領：ワールドクラスのイベントに使用する準備ができました*
Presiden Joko Widodo meresmikan Sirkuit Mandalika yang terletak di Kawasan Ekonomi Khusus (KEK) Mandalika, Kabupaten Lombok Tengah, Provinsi Nusa Tenggara Barat (NTB), pada Jumat, 12 November 2021. Dengan diresmikannya sirkuit tersebut, Presiden meyakini bahwa ajang-ajang kelas dunia siap digelar.
ジョコ・ウィドド大統領は、2021年11月12日金曜日に、西ヌサテンガラ（NTB）州中部ロンボクリージェンシーのマンダリカ経済特区（KEK）にあるマンダリカサーキットを発足させました。その世界クラスのイベントはすぐに開催されます。
https://www.youtube.com/watch?v=PN-EcIvaXvM
Polisi belum juga menetapkan tersangka atas kasus pembunuhan ibu dan anak di Subang, Jawa Barat. Namun, polisi menduga kuat pelaku merupakan orang dekat korban.
警察は、西ジャワのスバンでの母と子の殺害の容疑者をまだ指名していない。 しかし、警察は、犯人が被害者の近くにいるのではないかと強く疑っています。
Sejumlah bukti-bukti dan keterangan saksi terus dikumpulkan polisi dalam kasus pembunuhan ibu dan anak di Subang ini.
スバンで母親と子供が殺害された場合、警察は多くの証拠と証人陳述書を収集し続けています。
Polisi mengaku telah menemukan titik terang terkait siapa pelaku pembunuhan, yang mana diduga kuat merupakan orang dekat korban.
警察は、殺人の犯人が誰であるかについて明るい場所を見つけたと主張し、それは犠牲者の近くにいる誰かであると強く疑われた。
Kasus pembunuhan ibu dan anak di Subang, Jawa Barat cukup menyita perhatian berbagai pihak.
西ジャワ州スバンでの母子殺害事件は、さまざまな関係者の注目を集めています。
https://www.youtube.com/watch?v=YWimwirXpDM
Siapa Saksi Kasus Subang Tampak Mulai Panik? Polisi Akhirnya Ungkap Sosok yang Bisa jadi Tersangka
スバン事件の目撃者は誰が、パニックになっているようですか？ 警察はついに容疑者となる可能性のある人物を明らかにする
12 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=KpgRO6y5sfU
1. 新陽性者数は399人増の4.250.157人
2. 回復患者数560人増の4.097.224人
3. 死亡患者数は20人増の143.628人
4. 治療中は181人減の9.305人
治療中、減ってはいるが、新陽性者数が４００人台から少なくならないね、もう、そろそろ、反転、医療中が増加になるかもしれないね。
COVID-19 RI 13 NovemberTambah 399 Kasus,
https://www.youtube.com/watch?v=i7Qy9GDPFNc
Luhut Minta KPK, Jaksa, Polisi Bentuk Tim Khusus Berantas Mafia Pelabuhan
ルフットはKPK、検察官、警察にポートマフィアと戦うための特別チームを結成するよう要請する
"Saya mohon KPK dengan kejaksaan, polisi ayo kita ramai-ramai bentuk task force untuk memonitoring ini. Ini saya kira bagus dipenjarakan," ujar Luhut dalam acara Bincang Stranas PK dengan tajuk Memangkas Waktu dan Biaya di Pelabuhan yang disiarkan kanal YouTube StranasPK, Jumat (12/11).
「私はKPKと検察庁、警察にこれを監視するためのタスクフォースを結成しよう。投獄されるのは良いことだと思う」とルフットはストラナスPKの議論の中で「港での時間と費用の削減」というタイトルで語った。 StranasPK YouTubeチャンネル、金曜日（12/11）。
Kasus DBD di Surakarta Memakan 5 Korban, Waspadai Juga 4 Penyakit Lain
スラカルタのDHF症例は5人の犠牲者を取り、他の4つの病気にも注意する
https://www.youtube.com/watch?v=4hN_mG_x9no
Sosok Hu Hanjung, Pria Dengan 4 Istri dan 16 Selingkuhan, Begini Caranya Bagi Jatah
4人の妻と16人の不貞を持つ男HuHanjungの姿、これは割り当てを共有する方法です。
(^_-)-☆２０年ぶり、アンテナ交換 [インドネシア]
４６８２ 私の家は築２8年になる。インドネシアへ行ってしまう3年前、太田化工の社長を辞めたころだった。その時に、家にはＢＳを見るテレビはなかった。そして、何年か後に現在まで使っているテレビを入れ、パラボラのアンテナも付けた。そして、今回、帰ってきたときに、ＢＳは映らなくなり、地上も見えなくなってしまった。
テレビが寿命と判断し、テレビを買った。ところが、映らないのはアンテナが原因とわかって、今日、新しいアンテナに変えた。今までのテレビを今まで通り、見えるようになった。買ってしまったテレビは、どうしよう。妻に任せるようにした。
インドネシアのCovid-19が、落ち着いてくるにしたがって、規制が緩やかになり、人の往来も徐々に盛んになってきている。
https://www.youtube.com/watch?v=ZWZAHmnBYho
Kota Tua Jakarta Punya Agenda untuk Menarik Minat Turis, Tapi...
ジャカルタの旧市街には観光客を引き付けるための議題がありますが...
Kisah Manusia Patung di Kota Tua Jakarta, Sempat Ngamen di Kampung Akibat Pandemi
ジャカルタの旧市街に住む彫刻家の話、パンデミックのために田舎にいなければならなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=6ZPlc2FIzEI
Indonesia, Malaysia Agree to Open Border through Travel Corridor Arrangement
インドネシア、マレーシアは旅行回廊の手配を通じて国境を開放することに合意
11 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=YUTdudW7jeQ
1. 新陽性者数は435人増の4.249.758人
2. 回復患者数470人増の4.096.664人
3. 死亡患者数は16人増の143.608人
4. 治療中は51人減の9.486人
治療中、減ってはいるが、新陽性者数が４００人台から少なくならないね、逆に、ちょっと増えてきている印象がある。もう、そろそろ、反転、医療中が増加になるかもしれないね。
インドネシアらしいマイナスポイントですね。窃盗 不法投棄 大洪水
https://www.youtube.com/watch?v=UZbz7WrP95Y
Penjelasan KCIC soal 118 Ton Besi Proyek Kereta Cepat Dicuri
高速鉄道プロジェクトから盗まれた118トンの鉄に関するKCICの説明
コロナ用の鎮痛解熱剤の一種だよね。
https://www.youtube.com/watch?v=ZlSMdyD5oUk
Dinas Lingkungan Hidup DKI Jakarta telah menemukan pabrik yang membuang limbah parasetamol ke Teluk Jakarta. Kepala Dinas LH DKI Jakarta Asep Kuswanto mengatakan, inisial pabril tersebut adalah MEP yang bergerak di bidang farmasi. Menurut Asep, pabrik tersebut terbukti membuang limbah dengan kadar parasetamol ke Teluk Jakarta. "Kemudian juga dia terbukti membuang instalasi pengolahan limbahnya juga enggak diterapkan secara baik," kata Asep, Senin (8/11/2021).
DKIジャカルタ環境庁は、パラセタモール廃棄物をジャカルタ湾に投棄する工場を発見しました。 DKIジャカルタ環境庁の長であるAsep Kuswantoは、工場のイニシャルは製薬部門に従事しているMEPであると述べた。 Asepによると、工場はパラセタモール含有量を含む廃棄物をジャカルタ湾に処分したことが証明されました。 「その後、彼が廃棄物処理プラントを処分したことも証明され、それは適切に実施されなかった」と月曜日（2021年11月8日）のAsepは述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=FR-w5Reb3o8
Banjir Sintang Kalimantan Barat Semakin Tinggi, Ibu Hamil dan Anak-anak Diungsikan
西カリマンタンのシンタン洪水が増加し、妊婦と子供たちが避難している
2.208 Rumah Terdampak Banjir di Kabupaten Ketapang, Kalimantan Barat
西カリマンタンのクタパンリージェンシーで洪水の影響を受けた2,208戸の住宅
テレビが寿命と判断し、テレビを買った。ところが、映らないのはアンテナが原因とわかって、今日、新しいアンテナに変えた。今までのテレビを今まで通り、見えるようになった。買ってしまったテレビは、どうしよう。妻に任せるようにした。
インドネシアのCovid-19が、落ち着いてくるにしたがって、規制が緩やかになり、人の往来も徐々に盛んになってきている。
https://www.youtube.com/watch?v=ZWZAHmnBYho
Kota Tua Jakarta Punya Agenda untuk Menarik Minat Turis, Tapi...
ジャカルタの旧市街には観光客を引き付けるための議題がありますが...
Kisah Manusia Patung di Kota Tua Jakarta, Sempat Ngamen di Kampung Akibat Pandemi
ジャカルタの旧市街に住む彫刻家の話、パンデミックのために田舎にいなければならなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=6ZPlc2FIzEI
Indonesia, Malaysia Agree to Open Border through Travel Corridor Arrangement
インドネシア、マレーシアは旅行回廊の手配を通じて国境を開放することに合意
11 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=YUTdudW7jeQ
1. 新陽性者数は435人増の4.249.758人
2. 回復患者数470人増の4.096.664人
3. 死亡患者数は16人増の143.608人
4. 治療中は51人減の9.486人
治療中、減ってはいるが、新陽性者数が４００人台から少なくならないね、逆に、ちょっと増えてきている印象がある。もう、そろそろ、反転、医療中が増加になるかもしれないね。
インドネシアらしいマイナスポイントですね。窃盗 不法投棄 大洪水
https://www.youtube.com/watch?v=UZbz7WrP95Y
Penjelasan KCIC soal 118 Ton Besi Proyek Kereta Cepat Dicuri
高速鉄道プロジェクトから盗まれた118トンの鉄に関するKCICの説明
コロナ用の鎮痛解熱剤の一種だよね。
https://www.youtube.com/watch?v=ZlSMdyD5oUk
Dinas Lingkungan Hidup DKI Jakarta telah menemukan pabrik yang membuang limbah parasetamol ke Teluk Jakarta. Kepala Dinas LH DKI Jakarta Asep Kuswanto mengatakan, inisial pabril tersebut adalah MEP yang bergerak di bidang farmasi. Menurut Asep, pabrik tersebut terbukti membuang limbah dengan kadar parasetamol ke Teluk Jakarta. "Kemudian juga dia terbukti membuang instalasi pengolahan limbahnya juga enggak diterapkan secara baik," kata Asep, Senin (8/11/2021).
DKIジャカルタ環境庁は、パラセタモール廃棄物をジャカルタ湾に投棄する工場を発見しました。 DKIジャカルタ環境庁の長であるAsep Kuswantoは、工場のイニシャルは製薬部門に従事しているMEPであると述べた。 Asepによると、工場はパラセタモール含有量を含む廃棄物をジャカルタ湾に処分したことが証明されました。 「その後、彼が廃棄物処理プラントを処分したことも証明され、それは適切に実施されなかった」と月曜日（2021年11月8日）のAsepは述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=FR-w5Reb3o8
Banjir Sintang Kalimantan Barat Semakin Tinggi, Ibu Hamil dan Anak-anak Diungsikan
西カリマンタンのシンタン洪水が増加し、妊婦と子供たちが避難している
2.208 Rumah Terdampak Banjir di Kabupaten Ketapang, Kalimantan Barat
西カリマンタンのクタパンリージェンシーで洪水の影響を受けた2,208戸の住宅
(^_-)-☆Hari Pahlawan [思うこと]
４６８１ “ハリパーラワン“”英雄の日”ですね。独立を手伝った日本人も何人か葬られている。
https://www.youtube.com/watch?v=IOXzRaLbI0o
LIVE: Upacara Peringatan Hari Pahlawan, Jakarta, Taman Makam Pahlawan Nasional Utama Kalibata 10 November 2021
ライブ：英雄の日記念式典、ジャカルタ、2021年11月10日 国立英雄墓地公園カリバタ。キタジマさん、行ったかな。
https://www.youtube.com/watch?v=fX6dlTVHMmw
LIVE: Upacara Penganugerahan Gelar Pahlawan Nasional dan Tanda Kehormatan RI, 10 November 2021
ライブ：2021年11月10日、ナショナルヒーローアワードセレモニーとインドネシアの名誉サイン
https://www.youtube.com/watch?v=BP0cuEyMwZA
Terlilit Utang Ratusan Triliun, Garuda Indonesia Disebut Sudah Bangkrut Secara Teknis
数百兆の債務で、ガルーダインドネシア航空は技術的に破産したと言われています
Pemerintah melalui Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN) membuka peluang untuk melepas status sebagai pengendali PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. Swastanisasi ini dilakukan karena Garuda butuh pendanaan tambahan.
国営企業省（BUMN）を通じて政府は、PTガルーダインドネシア（ペルセロ）Tbkの管理者としての地位を解放する機会を開きます。 この民営化は、ガルーダが追加の資金を必要としたために実施されました。
Wakil Menteri BUMN Kartika Wirjoatmodjo meminta dukungan anggota DPR Komisi VI yang bermitra dengan Kementerian BUMN, agar pemerintah bisa melepas status pemegang saham mayoritas Garuda jika diperlukan ke depannya.
SOEの副大臣KartikaWirjoatmodjoは、政府が将来必要に応じてガルーダの過半数の株主の地位を解放できるように、SOE省と協力して衆議院委員会VIのメンバーからの支援を求めた。
10 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=hz8wljsREcE
1. 新陽性者数は480人増の4.249.323人
2. 回復患者数531人増の4.096.194人
3. 死亡患者数は14人増の143.592人
4. 治療中は65人減の9.537人
治療中、減ってはいるが、新陽性者数が４００人台から少なくならないね、逆に、ちょっと増えてきている印象がある。
COVID-19 RI 10 NovemberTambah 244 Kasus,
https://www.youtube.com/watch?v=TRGfjHvhuWc
Heboh Video Chef Renatta Makan Babi Panggang Khas Ambawang, Agama Dibahas
シェフのレナッタが典型的なアンバワンのグリルポークを食べる素晴らしいビデオ、宗教について話し合う
https://www.youtube.com/watch?v=TD0SUWwBcyY
Maskapai penerbangan Jepang Peach Aviation menyiapkan tiket pesawat dengan tujuan misterius. Tiket tersebut tersimpan di dalam kapsul warna ungu yang ada di gachapon.
日本の航空会社PeachAviationは、不思議な目的で飛行機のチケットを準備しています。 チケットはガチャポンの紫色のカプセルに保管されています。
Gachapon merupakan mesin penjual mainan dalam bentuk kapsul yang populer di Jepang.
ガチャポンは、日本で人気のカプセル状のおもちゃの自動販売機です。
Calon penumpang pesawat tidak akan tahu tujuan penerbangan hingga mereka membuka kapsul tersebut. Mereka juga tidak bisa menentukan ke mana mereka akan terbang.
将来の乗客は、カプセルを開けるまでフライトの目的地を知りません。 彼らはまた、彼らがどこに飛ぶかを決定することができませんでした。
胃腸科へ行ってきた。３０年近く前に、私の胃を切った医者だ。３月末以来だ。空腹時に胃のあたりが痛むことと、特に甘いものを食べてしまったときに、胆汁が上がってきて、吐きださなければ、治らないこと、そして、甲状腺の肥大による、小便が出にくいことなど、もう、何年も前から同じことでの相談だ。そして、同じ薬を処方された。
その前に、太田化工を用宗港の傍でやっていたころ、よく通った床屋に寄った。インドネシアで散髪が当たり前だが、今回は、2か月と日本が長いので、医者に行く前に、久しぶりに行ってみた。覚えていて、いろいろ、話が弾んだが、今月一杯で店を閉めるという。よかった、医者へ行く前に寄ってみて、丁寧な仕事で、社長をしていたころは、一か月に一回のペースで通っていたおなじみさんだったから。
胃腸医院で呼ばれるまでテレビを眺めていた。岸田首相の話に続いて、何やら、若い参議院議員が登場した。なんと、静岡から補欠選挙で当選したそうな。彼が、何年間か、県会議員をしていた時、不倫をしていたという話がフライデーで、暴露されたとか。彼の選挙戦での主張が女性重視だったとか、当選時も奥さんに感謝をしていた。そこまでで、十分、笑っちゃったが、もっと、大笑いをすることになった。というのは、リニアー静岡県通過を猛反対している静岡県知事、彼を強烈に押していた、本人より、応援演説に熱が入っていた。県知事が、同じ県の中での同じ県の候補者の一方だけをそんなに、むきになって、押してもいいのかと思わされた。知事の応援弁の中に、対抗馬の御殿場出身の候補者に関して、御殿場市民をやゆするとか傷つける意図がありありの“コシヒカリしかない“は発言、「あちらはコシヒカリしかない。ただ、飯だけ食ってそれで農業だと思っている。こちらにはウナギがある、それからシラスもある、三ケ日みかんもある、なんでもある」と息巻いていた。現在、大批判を受けているが、素直に反省しているとは思えない。
「何でもある、不倫もある」ではまずいでしょ、県知事も参議院議員も辞職しなさいよ、静岡のために、日本のために、と、思う。みっともない人だね。
https://www.youtube.com/watch?v=IOXzRaLbI0o
LIVE: Upacara Peringatan Hari Pahlawan, Jakarta, Taman Makam Pahlawan Nasional Utama Kalibata 10 November 2021
ライブ：英雄の日記念式典、ジャカルタ、2021年11月10日 国立英雄墓地公園カリバタ。キタジマさん、行ったかな。
https://www.youtube.com/watch?v=fX6dlTVHMmw
LIVE: Upacara Penganugerahan Gelar Pahlawan Nasional dan Tanda Kehormatan RI, 10 November 2021
ライブ：2021年11月10日、ナショナルヒーローアワードセレモニーとインドネシアの名誉サイン
https://www.youtube.com/watch?v=BP0cuEyMwZA
Terlilit Utang Ratusan Triliun, Garuda Indonesia Disebut Sudah Bangkrut Secara Teknis
数百兆の債務で、ガルーダインドネシア航空は技術的に破産したと言われています
Pemerintah melalui Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN) membuka peluang untuk melepas status sebagai pengendali PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. Swastanisasi ini dilakukan karena Garuda butuh pendanaan tambahan.
国営企業省（BUMN）を通じて政府は、PTガルーダインドネシア（ペルセロ）Tbkの管理者としての地位を解放する機会を開きます。 この民営化は、ガルーダが追加の資金を必要としたために実施されました。
Wakil Menteri BUMN Kartika Wirjoatmodjo meminta dukungan anggota DPR Komisi VI yang bermitra dengan Kementerian BUMN, agar pemerintah bisa melepas status pemegang saham mayoritas Garuda jika diperlukan ke depannya.
SOEの副大臣KartikaWirjoatmodjoは、政府が将来必要に応じてガルーダの過半数の株主の地位を解放できるように、SOE省と協力して衆議院委員会VIのメンバーからの支援を求めた。
10 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=hz8wljsREcE
1. 新陽性者数は480人増の4.249.323人
2. 回復患者数531人増の4.096.194人
3. 死亡患者数は14人増の143.592人
4. 治療中は65人減の9.537人
治療中、減ってはいるが、新陽性者数が４００人台から少なくならないね、逆に、ちょっと増えてきている印象がある。
COVID-19 RI 10 NovemberTambah 244 Kasus,
https://www.youtube.com/watch?v=TRGfjHvhuWc
Heboh Video Chef Renatta Makan Babi Panggang Khas Ambawang, Agama Dibahas
シェフのレナッタが典型的なアンバワンのグリルポークを食べる素晴らしいビデオ、宗教について話し合う
https://www.youtube.com/watch?v=TD0SUWwBcyY
Maskapai penerbangan Jepang Peach Aviation menyiapkan tiket pesawat dengan tujuan misterius. Tiket tersebut tersimpan di dalam kapsul warna ungu yang ada di gachapon.
日本の航空会社PeachAviationは、不思議な目的で飛行機のチケットを準備しています。 チケットはガチャポンの紫色のカプセルに保管されています。
Gachapon merupakan mesin penjual mainan dalam bentuk kapsul yang populer di Jepang.
ガチャポンは、日本で人気のカプセル状のおもちゃの自動販売機です。
Calon penumpang pesawat tidak akan tahu tujuan penerbangan hingga mereka membuka kapsul tersebut. Mereka juga tidak bisa menentukan ke mana mereka akan terbang.
将来の乗客は、カプセルを開けるまでフライトの目的地を知りません。 彼らはまた、彼らがどこに飛ぶかを決定することができませんでした。
胃腸科へ行ってきた。３０年近く前に、私の胃を切った医者だ。３月末以来だ。空腹時に胃のあたりが痛むことと、特に甘いものを食べてしまったときに、胆汁が上がってきて、吐きださなければ、治らないこと、そして、甲状腺の肥大による、小便が出にくいことなど、もう、何年も前から同じことでの相談だ。そして、同じ薬を処方された。
その前に、太田化工を用宗港の傍でやっていたころ、よく通った床屋に寄った。インドネシアで散髪が当たり前だが、今回は、2か月と日本が長いので、医者に行く前に、久しぶりに行ってみた。覚えていて、いろいろ、話が弾んだが、今月一杯で店を閉めるという。よかった、医者へ行く前に寄ってみて、丁寧な仕事で、社長をしていたころは、一か月に一回のペースで通っていたおなじみさんだったから。
胃腸医院で呼ばれるまでテレビを眺めていた。岸田首相の話に続いて、何やら、若い参議院議員が登場した。なんと、静岡から補欠選挙で当選したそうな。彼が、何年間か、県会議員をしていた時、不倫をしていたという話がフライデーで、暴露されたとか。彼の選挙戦での主張が女性重視だったとか、当選時も奥さんに感謝をしていた。そこまでで、十分、笑っちゃったが、もっと、大笑いをすることになった。というのは、リニアー静岡県通過を猛反対している静岡県知事、彼を強烈に押していた、本人より、応援演説に熱が入っていた。県知事が、同じ県の中での同じ県の候補者の一方だけをそんなに、むきになって、押してもいいのかと思わされた。知事の応援弁の中に、対抗馬の御殿場出身の候補者に関して、御殿場市民をやゆするとか傷つける意図がありありの“コシヒカリしかない“は発言、「あちらはコシヒカリしかない。ただ、飯だけ食ってそれで農業だと思っている。こちらにはウナギがある、それからシラスもある、三ケ日みかんもある、なんでもある」と息巻いていた。現在、大批判を受けているが、素直に反省しているとは思えない。
「何でもある、不倫もある」ではまずいでしょ、県知事も参議院議員も辞職しなさいよ、静岡のために、日本のために、と、思う。みっともない人だね。
(^_-)-☆収まるかコロナ [思うこと]
４６８０ 日本ではコロナと言っているが、インドネシアでは、Covid-19コビッ、ナインティーンと言っている。最近は、新規感染者、日本で２００人位、インドネシアで４００人位、現感染者、日本で３０００人弱、インドネシア９０００人、人口比で言ったら、ほぼ、同じ。収まっていますね。どちらも、年末年始の長期休暇がある。その一か月後、２月末辺りから、感染者が急増しなければ、本当に収まったことになるでしょう。インフルエンザや風邪と同じ扱いになるでしょう。
その前、現在の緩んだ規制になか、１２月初めころから、増え始める可能性だってある。ワクチンの３回目の進み具合が重要になるかもしれない。
https://www.youtube.com/watch?v=CLoZG0u0srI
Pemerintah Suntik Dana Rp 4,3 Triliun untuk Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung
政府はジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトに4.3兆ルピアの資金を注入
Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati bakal menyuntik dana untuk proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) senilai Rp 4,3 triliun. Bendahara ini mengungkapkan, Penyertaan Modal Negara (PMN) untuk proyek tersebut dilakukan karena PT KAI (Persero) mengalami pukulan akibat Covid-19, di antaranya penurunan penumpang kereta merosot tajam. "Ini proyek KCJB yang business to business (B to B). Makanya, pemerintah memasukkan Rp 4,3 triliun dalam rangka memenuhi base equity (setoran saham) penyelesaian kereta api cepat Jakarta-Bandung," kata Sri Mulyani dalam rapat kerja bersama Komisi XI DPR RI, Senin (8/11/2021).
スリ・ムルヤニ・インドラワティ財務相は、4.3兆ルピア相当のジャカルタバンドン高速列車（KCJB）プロジェクトに資金を注入します。会計係は、PT KAI（Persero）が列車の乗客の急激な減少を含むCovid-19に見舞われたため、プロジェクトの国家資本投資（PMN）が実行されたことを明らかにしました。 「これは企業間（B to B）KCJBプロジェクトです。したがって、政府はJakarta-Bandung高速列車の完成のためのベースエクイティ（株式預金）を履行するために4.3兆ルピアを投資しました。 「スリ・ムルヤニは、月曜日（2021年8月11日）の委員会XI。DPRRIとの作業会議で述べた。
これだけではないが、インドネシアらしい、こんな事件も起きている。
https://www.youtube.com/watch?v=--W-AEfAUbY
111 Ton Besi Proyek Kereta Cepat Dicuri, Polisi: Diduga Orang Dalam
111トンの鉄、高速列車プロジェクトで盗まれた、警察：インサイダー容疑者
Dinas Lingkungan Hidup DKI Jakarta telah menemukan pabrik Ratusan ton besi proyek Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) atau Kereta Cepat Jakarta-Bandung di wilayah Cipinang Melayu, Makasar, Jakarta Timur, menjadi sasaran komplotan pencuri.
DKIジャカルタ環境サービスは、東ジャカルタのマカサールのチピナンメラユ地域でのインドネシア中国高速列車（KCIC）またはジャカルタ-バンドン高速列車プロジェクトのための数百トンの鉄が泥棒の一団の標的になったことを発見しました。
Berdasarkan catatan polisi, setidaknya ada empat jenis besi yang dicuri komplotan tersebut, yakni besi H beam, besi kanal, besi pipa CSL, dan besi sekrup yang diamankan sebagai barang bukti.
警察の記録によると、ギャングは少なくとも4種類の鉄、すなわちHビーム鉄、運河鉄、CSLパイプ鉄、ねじ鉄を盗み、証拠として確保した。
9 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=sIkMfQIm2Ws
1. 新陽性者数は434人増の4.248.843人
2. 回復患者数585人増の4.095.663人
3. 死亡患者数は21人増の143.578人
4. 治療中は142人減の9.602人
わ！一挙に治療中が1万人割れですね。人口比でいったら、日本より少なくなったね。
https://www.youtube.com/watch?v=0ruCn24FrD8
Jepang pada Minggu (7/11) mencatat tidak ada kematian harian akibat COVID-19 untuk pertama kalinya dalam lebih dari setahun (15 bulan), menurut media lokal.
地元メディアによると、日曜日（7/11）の日本では、COVID-19による毎日の死亡は1年（15か月）以上ぶりに記録されていません。
Sebelum Minggu (7/11) itu, tidak ada hari di mana Jepang tidak mencatat kematian akibat COVID-19 sejak 2 Agustus 2020, menurut penghitungan yang dilakukan oleh penyiar nasional NHK.
全国放送NHKの集計によると、その日曜日（7/11）以前は、2020年8月2日以降、日本がCOVID-19による死亡を記録しなかった日はありませんでした。
Data terbaru dari kementerian kesehatan Jepang melaporkan tiga kematian akibat COVID-19 pada Sabtu (6/11).
日本の厚生労働省からの最新のデータは、土曜日（6/11）にCOVID-19で3人が死亡したと報告しました。
https://www.youtube.com/watch?v=Ny1J_ppxfGM
https://www.youtube.com/watch?v=NxXosiAYRUA
Pencarian hari ke empat tragedi perahu terbalik di Sungai Bengawan Solo Bojonegoro Jawa Timur kembali membuahkan hasil.
東ジャワ州ボジョネゴロのベンガワンソロ川で転覆したボートの悲劇の4日目の捜索は再び結果をもたらしました。
Satu lagi korban tenggelam ditemukan. Ciri-cinya laki-laki, memakai kaos Persebaya Surabaya atau Bonek yang berwarna hitam dan mengenakan celana pendek.
別の溺死した犠牲者が見つかりました。 特徴は男性で、黒のペルセバヤスラバヤまたはボネックのシャツを着て、ショートパンツを着ています。
Korban ditemukan oleh petugas Tim Sar pada Jumat (5/11/2021) malam. Jasadnya ditemukan mengapung sejauh radius 10 kilometer dari lokasi titik perahu terbalik.
犠牲者は金曜日（2021年11月5日）の夜にSarチームの役員によって発見されました。 彼の遺体は、ボートが転覆した場所から半径10キロ離れたところまで浮かんでいるのが発見されました。
その前、現在の緩んだ規制になか、１２月初めころから、増え始める可能性だってある。ワクチンの３回目の進み具合が重要になるかもしれない。
https://www.youtube.com/watch?v=CLoZG0u0srI
Pemerintah Suntik Dana Rp 4,3 Triliun untuk Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung
政府はジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトに4.3兆ルピアの資金を注入
Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati bakal menyuntik dana untuk proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) senilai Rp 4,3 triliun. Bendahara ini mengungkapkan, Penyertaan Modal Negara (PMN) untuk proyek tersebut dilakukan karena PT KAI (Persero) mengalami pukulan akibat Covid-19, di antaranya penurunan penumpang kereta merosot tajam. "Ini proyek KCJB yang business to business (B to B). Makanya, pemerintah memasukkan Rp 4,3 triliun dalam rangka memenuhi base equity (setoran saham) penyelesaian kereta api cepat Jakarta-Bandung," kata Sri Mulyani dalam rapat kerja bersama Komisi XI DPR RI, Senin (8/11/2021).
スリ・ムルヤニ・インドラワティ財務相は、4.3兆ルピア相当のジャカルタバンドン高速列車（KCJB）プロジェクトに資金を注入します。会計係は、PT KAI（Persero）が列車の乗客の急激な減少を含むCovid-19に見舞われたため、プロジェクトの国家資本投資（PMN）が実行されたことを明らかにしました。 「これは企業間（B to B）KCJBプロジェクトです。したがって、政府はJakarta-Bandung高速列車の完成のためのベースエクイティ（株式預金）を履行するために4.3兆ルピアを投資しました。 「スリ・ムルヤニは、月曜日（2021年8月11日）の委員会XI。DPRRIとの作業会議で述べた。
これだけではないが、インドネシアらしい、こんな事件も起きている。
https://www.youtube.com/watch?v=--W-AEfAUbY
111 Ton Besi Proyek Kereta Cepat Dicuri, Polisi: Diduga Orang Dalam
111トンの鉄、高速列車プロジェクトで盗まれた、警察：インサイダー容疑者
Dinas Lingkungan Hidup DKI Jakarta telah menemukan pabrik Ratusan ton besi proyek Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) atau Kereta Cepat Jakarta-Bandung di wilayah Cipinang Melayu, Makasar, Jakarta Timur, menjadi sasaran komplotan pencuri.
DKIジャカルタ環境サービスは、東ジャカルタのマカサールのチピナンメラユ地域でのインドネシア中国高速列車（KCIC）またはジャカルタ-バンドン高速列車プロジェクトのための数百トンの鉄が泥棒の一団の標的になったことを発見しました。
Berdasarkan catatan polisi, setidaknya ada empat jenis besi yang dicuri komplotan tersebut, yakni besi H beam, besi kanal, besi pipa CSL, dan besi sekrup yang diamankan sebagai barang bukti.
警察の記録によると、ギャングは少なくとも4種類の鉄、すなわちHビーム鉄、運河鉄、CSLパイプ鉄、ねじ鉄を盗み、証拠として確保した。
9 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=sIkMfQIm2Ws
1. 新陽性者数は434人増の4.248.843人
2. 回復患者数585人増の4.095.663人
3. 死亡患者数は21人増の143.578人
4. 治療中は142人減の9.602人
わ！一挙に治療中が1万人割れですね。人口比でいったら、日本より少なくなったね。
https://www.youtube.com/watch?v=0ruCn24FrD8
Jepang pada Minggu (7/11) mencatat tidak ada kematian harian akibat COVID-19 untuk pertama kalinya dalam lebih dari setahun (15 bulan), menurut media lokal.
地元メディアによると、日曜日（7/11）の日本では、COVID-19による毎日の死亡は1年（15か月）以上ぶりに記録されていません。
Sebelum Minggu (7/11) itu, tidak ada hari di mana Jepang tidak mencatat kematian akibat COVID-19 sejak 2 Agustus 2020, menurut penghitungan yang dilakukan oleh penyiar nasional NHK.
全国放送NHKの集計によると、その日曜日（7/11）以前は、2020年8月2日以降、日本がCOVID-19による死亡を記録しなかった日はありませんでした。
Data terbaru dari kementerian kesehatan Jepang melaporkan tiga kematian akibat COVID-19 pada Sabtu (6/11).
日本の厚生労働省からの最新のデータは、土曜日（6/11）にCOVID-19で3人が死亡したと報告しました。
https://www.youtube.com/watch?v=Ny1J_ppxfGM
https://www.youtube.com/watch?v=NxXosiAYRUA
Pencarian hari ke empat tragedi perahu terbalik di Sungai Bengawan Solo Bojonegoro Jawa Timur kembali membuahkan hasil.
東ジャワ州ボジョネゴロのベンガワンソロ川で転覆したボートの悲劇の4日目の捜索は再び結果をもたらしました。
Satu lagi korban tenggelam ditemukan. Ciri-cinya laki-laki, memakai kaos Persebaya Surabaya atau Bonek yang berwarna hitam dan mengenakan celana pendek.
別の溺死した犠牲者が見つかりました。 特徴は男性で、黒のペルセバヤスラバヤまたはボネックのシャツを着て、ショートパンツを着ています。
Korban ditemukan oleh petugas Tim Sar pada Jumat (5/11/2021) malam. Jasadnya ditemukan mengapung sejauh radius 10 kilometer dari lokasi titik perahu terbalik.
犠牲者は金曜日（2021年11月5日）の夜にSarチームの役員によって発見されました。 彼の遺体は、ボートが転覆した場所から半径10キロ離れたところまで浮かんでいるのが発見されました。
(^_-)-☆認知症テスト２回目 [体験]
４６７９ 約３年前に初めて75歳以上の運転免許証の更新前の認知症確認テストを受けているので今日は２回目だった。日本にいる日が限られているので、隔離明け直ぐにテストを受けられる場所を探した。前回と同じ藤枝の東名自動車教習所が一番早かった。
周囲は田んぼ地帯だ。
テストは簡単で、数字が沢山並べられている中から、指定された数字に斜線を書く、始め２つ、次に3っつの数字を消す。次いで、４×４＝１６の絵を見せられて、それを覚えておき、ヒントがない状態でその絵が何だったかを書く、ついで、ヒントが書かれている場所に先ほどの絵が何だったかを書く、最後に、時計の絵をかいて、指定された時間を示す針を書く。３０分くらいで終わる。結果は１時間後、私は９６点だった。マイナスの４点はどこだったか思い当たらない。多分、数字を消す作業が、時間が短すぎで、間違って消したか、消し漏れがあったかだとおもう。絵に関しては、すべて、順番に完璧に間違いなく書いた。今でも、明日でも、全て書ける。
講習は、白内障手術後、２０日にしてもらった。とにかく、１２月２日が期限だから。もっとも、パスポートを示せば、過ぎても更新はできる。ま、インドネシアへ出発する１７日前には、新免許証が手に入ることは確実になった。
妻が管理している家庭菜園、サツマイモの収穫を手伝った。丸っこい奴つ長い奴、2種類あるそうだ。
まあ、とにかく、インドネシアは本格的なバンジールBanjirの季節ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=mLM2CDkK8Vk
Diguyur Hujan Deras, Sejumlah Jalan di Kawasan Jakarta Selatan Banjir dan Sebabkan Kemacetan
大雨、南ジャカルタ地域の多くの道路が浸水し、交通渋滞を引き起こしている
https://www.youtube.com/watch?v=7XuCbJLmayI
Titik banjir di DKI Jakarta, Minggu (7/11/2021) bertambah dari sebelumnya 21 RT pada pukul 15.00 WIB kini menjadi 36 RT pada pukul 18.00 WIB.
日曜日（2021年11月7日）のDKIジャカルタの洪水ポイントは、15.00WIBの21RTから18.00WIBには36RTの増加しました。
https://www.youtube.com/watch?v=EQU0OxLNUhE
Banjir di kawasan Pejaten Timur, Pasar Minggu, Jakarta Selatan, akhirnya surut pada Senin (8/11/2021) pagi.
南ジャカルタのパサールミングの東プジャテン地域の洪水は、月曜日（2021年11月8日）の朝にようやく治まりました。
Sebelumnya, banjir dengan ketingian air mencapai 1,5 hingga 2 meter sempat merendam permukiman warga di Pejaten Timur.
それ以前には、水位が1.5〜2メートルに達する洪水により、東プジャテンの住宅地が浸水していました。
Imbas banjir, rumah-rumah warga yang terdampak dipenuhi lumpur. Begitu juga dengan akses jalan di permukiman warga.
洪水の結果、影響を受けた家屋は泥でいっぱいになった。住宅地のアクセス道路同様だ。
8 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=CnNRXMpOyrI
1. 新陽性者数は244人増の4.248.409人
2. 回復患者数1.283人増の4.095.078人
3. 死亡患者数は12人増の143.557人
4. 治療中は1.051人減の9.744人
わ！一挙に治療中が1万人割れですね。人口比でいったら、日本より少なくなったね。
TERNYATA BUKAN Dieng atau Bogor, Inilah Kota Terdingin di Indonesia, Suhu Tembus 9 Derajat Celcius
ディエンでもボゴールでもないことがわかりました。これはインドネシアで最も寒い都市で、気温は摂氏9度です。
Inilah kota terdingin di Indonesia, suhunya bisa mencapai 9 derajat Celcius.
Jika ditanya kota terdingin di Indonesia, mungkin sebagian teman-teman akan menjawab Dieng atau Puncak Bogor.
Padahal, kota terdingin di Indonesia bukan dari wilayah ini, lo.
これはインドネシアで最も寒い都市で、気温は摂氏9度に達する可能性があります。
インドネシアで最も寒い都市に尋ねられた場合、おそらくあなたの友人の何人かはディエンまたはプンチャックボゴールと答えるでしょう。
実際、インドネシアで最も寒い都市はこの地域のものではありません。
Banyak yang belum tahu, kota terdingin di Indonesia adalah Kota Mulia.
多くの人は知りませんが、インドネシアで最も寒い都市はコタムリアです。
Kota Mulia berada di di Kabupaten Puncak Jaya, Papua.
ムリア市はパプアのプンチャックジャヤリージェンシーにあります。
Kota Mulia memiliki daratan seluas 883 km persegi dan berada pada ketinggian 2.448 mdpl,
コタムリアは883平方キロメートルの土地面積を持ち、標高2,448マスに位置しています。
周囲は田んぼ地帯だ。
テストは簡単で、数字が沢山並べられている中から、指定された数字に斜線を書く、始め２つ、次に3っつの数字を消す。次いで、４×４＝１６の絵を見せられて、それを覚えておき、ヒントがない状態でその絵が何だったかを書く、ついで、ヒントが書かれている場所に先ほどの絵が何だったかを書く、最後に、時計の絵をかいて、指定された時間を示す針を書く。３０分くらいで終わる。結果は１時間後、私は９６点だった。マイナスの４点はどこだったか思い当たらない。多分、数字を消す作業が、時間が短すぎで、間違って消したか、消し漏れがあったかだとおもう。絵に関しては、すべて、順番に完璧に間違いなく書いた。今でも、明日でも、全て書ける。
講習は、白内障手術後、２０日にしてもらった。とにかく、１２月２日が期限だから。もっとも、パスポートを示せば、過ぎても更新はできる。ま、インドネシアへ出発する１７日前には、新免許証が手に入ることは確実になった。
妻が管理している家庭菜園、サツマイモの収穫を手伝った。丸っこい奴つ長い奴、2種類あるそうだ。
まあ、とにかく、インドネシアは本格的なバンジールBanjirの季節ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=mLM2CDkK8Vk
Diguyur Hujan Deras, Sejumlah Jalan di Kawasan Jakarta Selatan Banjir dan Sebabkan Kemacetan
大雨、南ジャカルタ地域の多くの道路が浸水し、交通渋滞を引き起こしている
https://www.youtube.com/watch?v=7XuCbJLmayI
Titik banjir di DKI Jakarta, Minggu (7/11/2021) bertambah dari sebelumnya 21 RT pada pukul 15.00 WIB kini menjadi 36 RT pada pukul 18.00 WIB.
日曜日（2021年11月7日）のDKIジャカルタの洪水ポイントは、15.00WIBの21RTから18.00WIBには36RTの増加しました。
https://www.youtube.com/watch?v=EQU0OxLNUhE
Banjir di kawasan Pejaten Timur, Pasar Minggu, Jakarta Selatan, akhirnya surut pada Senin (8/11/2021) pagi.
南ジャカルタのパサールミングの東プジャテン地域の洪水は、月曜日（2021年11月8日）の朝にようやく治まりました。
Sebelumnya, banjir dengan ketingian air mencapai 1,5 hingga 2 meter sempat merendam permukiman warga di Pejaten Timur.
それ以前には、水位が1.5〜2メートルに達する洪水により、東プジャテンの住宅地が浸水していました。
Imbas banjir, rumah-rumah warga yang terdampak dipenuhi lumpur. Begitu juga dengan akses jalan di permukiman warga.
洪水の結果、影響を受けた家屋は泥でいっぱいになった。住宅地のアクセス道路同様だ。
8 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=CnNRXMpOyrI
1. 新陽性者数は244人増の4.248.409人
2. 回復患者数1.283人増の4.095.078人
3. 死亡患者数は12人増の143.557人
4. 治療中は1.051人減の9.744人
わ！一挙に治療中が1万人割れですね。人口比でいったら、日本より少なくなったね。
TERNYATA BUKAN Dieng atau Bogor, Inilah Kota Terdingin di Indonesia, Suhu Tembus 9 Derajat Celcius
ディエンでもボゴールでもないことがわかりました。これはインドネシアで最も寒い都市で、気温は摂氏9度です。
Inilah kota terdingin di Indonesia, suhunya bisa mencapai 9 derajat Celcius.
Jika ditanya kota terdingin di Indonesia, mungkin sebagian teman-teman akan menjawab Dieng atau Puncak Bogor.
Padahal, kota terdingin di Indonesia bukan dari wilayah ini, lo.
これはインドネシアで最も寒い都市で、気温は摂氏9度に達する可能性があります。
インドネシアで最も寒い都市に尋ねられた場合、おそらくあなたの友人の何人かはディエンまたはプンチャックボゴールと答えるでしょう。
実際、インドネシアで最も寒い都市はこの地域のものではありません。
Banyak yang belum tahu, kota terdingin di Indonesia adalah Kota Mulia.
多くの人は知りませんが、インドネシアで最も寒い都市はコタムリアです。
Kota Mulia berada di di Kabupaten Puncak Jaya, Papua.
ムリア市はパプアのプンチャックジャヤリージェンシーにあります。
Kota Mulia memiliki daratan seluas 883 km persegi dan berada pada ketinggian 2.448 mdpl,
コタムリアは883平方キロメートルの土地面積を持ち、標高2,448マスに位置しています。
(^_-)-☆テレビ寿命か [インドネシア]
４６７８ 多分、２０年近く前に買っテレビ、映らなくなってしまった。多分、テレビが寿命かなと思い、新しいテレビを買った。安売りに５万円、そして、アンテナと電源に繋いだ。映らない、インストールができない。配線は間違いない。ということで、すぐには見ることができない。多分、アンテナに問題がある、壊れてしまったか、接触の問題か、二回の屋根の上に登れない。業者に頼むいことにした。ネットで、探してメールで頼んだ。火曜日まで待つ。アンテナ関係が原因なら、２０年ほど前のテレビも壊れていないことになりそうだ。
https://www.youtube.com/watch?v=2csZ1xL0NKE
PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) memanfaatkan teknologi canggih bernama Girder Launcher yang berfungsi untuk menyusun dan memasang girder box atau balok-balok beton satu per satu. Pemasangan dengan mesin raksasa ini akan akan menyambungkan tiang-tiang beton sehingga menyusun struktur jembatan lintasan Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB).
PT Kereta Cepat Indonesia China（KCIC）は、桁ボックスまたはコンクリートブロックを1つずつ配置および設置する機能を備えた桁ランチャーと呼ばれる高度な技術を利用しています。 この巨大な機械を設置すると、コンクリート柱が接続され、ジャカルタ-バンドン高速列車（KCJB）の橋梁構造が形成されます。
"Saat ini kami sudah melakukan pemasangan girder box untuk menyambungkan struktur layang pada trase dengan menggunakan girder launcher, dan ini akan terus berlangsung sampai semua girder box terpasang di seluruh pier KCJB," kata Direktur Utama PT KCIC Dwiyana Slamet Riyadi dalam keterangan tertulisnya, Sabtu, 6 November 2021.
「現在、桁ランチャーを使用してフライオーバー構造をトラックに接続するための桁ボックスを設置しました。これは、すべての桁ボックスがすべてのKCJB橋脚に設置されるまで続きます」と、PTKCIC社長のDwiyanaSlametRiyadiは土曜日に書面で述べています。 、2021年11月6日。
7 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=zjJfQY1e91Q
1. 新陽性者数は444人増の4.248.165人
2. 回復患者数587人増の4.093.795人
3. 死亡患者数は11人増の143.545人
4. 治療中は154人減の10.825人
死亡が少なくなりましたね。もう、今年は、このままいってほしい。インドネシアに再入国する時には、隔離なしになっていてほしい。
https://www.youtube.com/watch?v=OQeXDymke2A
Puluhan Kontainer Logistik WorldSBK Indonesia 2021 Segera Tiba, Terbang Langsung dari Doha
ドーハから直接飛んでいる数十のWorldSBKインドネシアロジスティクスコンテナ2021が間もなく登場
Jelang WorldSBK Indonesia 2021, logistik untuk mendukung terselenggaranya balapan di sirkuit Mandalika segera tiba.
WorldSBKインドネシア2021に先立ち、マンダリカサーキットでのレースの実施をサポートするロジスティクスがまもなく到着します。
Dari informasi yang beredar, kontainer logistik WorldSBK Indonesia 2021 akan langsung mendarat di Bandara Internasional Lombok, Nusa Tenggara Barat (NTB).
流通している情報から、WorldSBKインドネシア2021ロジスティクスコンテナはすぐに西ヌサトゥンガラ（NTB）のロンボク国際空港に着陸します。
https://www.youtube.com/watch?v=Xd6lqJTeQl8
Waspadai 4 Faktor Penyebab Kecelakaan di Tol
Faktor pengemudi, kendaraan, lingkungan jalan, dan faktor cuaca.
有料道路で事故を引き起こす4つの要因に注意してください
ドライバー要因、車両、道路環境、および気象要因。
kecelakaan yang terjadi umumnya tidak hanya disebabkan satu faktor, melainkan interaksi antar faktor. Sedangkan, faktor pengemudi yang bisa menjadi penyebab kecelakaan seperti kondisi pengemudi yang mengantuk atau tidak fokus.
Bisa pula kelelahan, menyetir di bawah pengaruh obat, narkotika, alkohol atau menyetir sambil melihat gawai baik ponsel atau tablet. Selain itu, kesalahan bisa terletak pada pengemudi yang belum fasih atau bahkan belum bisa menyetir.
発生する事故は、一般的に1つの要因ではなく、要因間の相互作用によって引き起こされます。 一方、眠気や集中力の欠如などの事故を引き起こす可能性のあるドライバーの要因。
倦怠感、薬物、麻薬、アルコールの影響下での運転、スマートフォンやタブレットを見ながらの運転も考えられます。 さらに、障害は、流暢ではない、または運転することさえできないドライバーにある可能性があります。
インドネシアは、温泉があちこちで出ます。この東ジャワのブロモの近く、マランまで行かなくても、ジャカルタの近くでは、バンドゥンの南、ガルットゥという町の郊外に温泉町がある。ホテルの部屋で温泉に浸かれる。温泉プールなら、もっと近く、チパナスにあるし、温泉卵も売っている。
https://www.youtube.com/watch?v=iDRbK6rTba0
5 Penginapan Malang Raya yang Bisa Dicoba, Ada yang Punya Onsen ala Jepang
あなたが試すことができる5つの素晴らしいマランイン、いくつかは日本の温泉を持っています。
https://www.youtube.com/watch?v=2csZ1xL0NKE
PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) memanfaatkan teknologi canggih bernama Girder Launcher yang berfungsi untuk menyusun dan memasang girder box atau balok-balok beton satu per satu. Pemasangan dengan mesin raksasa ini akan akan menyambungkan tiang-tiang beton sehingga menyusun struktur jembatan lintasan Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB).
PT Kereta Cepat Indonesia China（KCIC）は、桁ボックスまたはコンクリートブロックを1つずつ配置および設置する機能を備えた桁ランチャーと呼ばれる高度な技術を利用しています。 この巨大な機械を設置すると、コンクリート柱が接続され、ジャカルタ-バンドン高速列車（KCJB）の橋梁構造が形成されます。
"Saat ini kami sudah melakukan pemasangan girder box untuk menyambungkan struktur layang pada trase dengan menggunakan girder launcher, dan ini akan terus berlangsung sampai semua girder box terpasang di seluruh pier KCJB," kata Direktur Utama PT KCIC Dwiyana Slamet Riyadi dalam keterangan tertulisnya, Sabtu, 6 November 2021.
「現在、桁ランチャーを使用してフライオーバー構造をトラックに接続するための桁ボックスを設置しました。これは、すべての桁ボックスがすべてのKCJB橋脚に設置されるまで続きます」と、PTKCIC社長のDwiyanaSlametRiyadiは土曜日に書面で述べています。 、2021年11月6日。
7 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=zjJfQY1e91Q
1. 新陽性者数は444人増の4.248.165人
2. 回復患者数587人増の4.093.795人
3. 死亡患者数は11人増の143.545人
4. 治療中は154人減の10.825人
死亡が少なくなりましたね。もう、今年は、このままいってほしい。インドネシアに再入国する時には、隔離なしになっていてほしい。
https://www.youtube.com/watch?v=OQeXDymke2A
Puluhan Kontainer Logistik WorldSBK Indonesia 2021 Segera Tiba, Terbang Langsung dari Doha
ドーハから直接飛んでいる数十のWorldSBKインドネシアロジスティクスコンテナ2021が間もなく登場
Jelang WorldSBK Indonesia 2021, logistik untuk mendukung terselenggaranya balapan di sirkuit Mandalika segera tiba.
WorldSBKインドネシア2021に先立ち、マンダリカサーキットでのレースの実施をサポートするロジスティクスがまもなく到着します。
Dari informasi yang beredar, kontainer logistik WorldSBK Indonesia 2021 akan langsung mendarat di Bandara Internasional Lombok, Nusa Tenggara Barat (NTB).
流通している情報から、WorldSBKインドネシア2021ロジスティクスコンテナはすぐに西ヌサトゥンガラ（NTB）のロンボク国際空港に着陸します。
https://www.youtube.com/watch?v=Xd6lqJTeQl8
Waspadai 4 Faktor Penyebab Kecelakaan di Tol
Faktor pengemudi, kendaraan, lingkungan jalan, dan faktor cuaca.
有料道路で事故を引き起こす4つの要因に注意してください
ドライバー要因、車両、道路環境、および気象要因。
kecelakaan yang terjadi umumnya tidak hanya disebabkan satu faktor, melainkan interaksi antar faktor. Sedangkan, faktor pengemudi yang bisa menjadi penyebab kecelakaan seperti kondisi pengemudi yang mengantuk atau tidak fokus.
Bisa pula kelelahan, menyetir di bawah pengaruh obat, narkotika, alkohol atau menyetir sambil melihat gawai baik ponsel atau tablet. Selain itu, kesalahan bisa terletak pada pengemudi yang belum fasih atau bahkan belum bisa menyetir.
発生する事故は、一般的に1つの要因ではなく、要因間の相互作用によって引き起こされます。 一方、眠気や集中力の欠如などの事故を引き起こす可能性のあるドライバーの要因。
倦怠感、薬物、麻薬、アルコールの影響下での運転、スマートフォンやタブレットを見ながらの運転も考えられます。 さらに、障害は、流暢ではない、または運転することさえできないドライバーにある可能性があります。
インドネシアは、温泉があちこちで出ます。この東ジャワのブロモの近く、マランまで行かなくても、ジャカルタの近くでは、バンドゥンの南、ガルットゥという町の郊外に温泉町がある。ホテルの部屋で温泉に浸かれる。温泉プールなら、もっと近く、チパナスにあるし、温泉卵も売っている。
https://www.youtube.com/watch?v=iDRbK6rTba0
5 Penginapan Malang Raya yang Bisa Dicoba, Ada yang Punya Onsen ala Jepang
あなたが試すことができる5つの素晴らしいマランイン、いくつかは日本の温泉を持っています。
(^_-)-☆油の値上げ [インドネシア]
４６７７ 日本もガソリンなど石油製品がずっと値上げが収まらないとか。自ら原油が出るしパームオイルは取れるインドネシアも料理用の油やベンシンの値上げが止まらない。
https://www.youtube.com/watch?v=XVHvjpnVxEs
Kemendag Ungkap Alasan Harga Minyak Goreng Makin Mahal
貿易省は食用油の高価な価格の理由を明らかにします。
Berdasarkan pantauan Kemendag, harga minyak goreng rata-rata nasional saat ini untuk harga minyak goreng curah Rp 16.100 per liter.
貿易省の監視に基づくと、バルク食用油の現在の全国平均食用油価格は1リットルあたり16,100ルピアです。
Adapun harga minyak goreng kemasan sederhana dibanderol seharga Rp 16.200 per liter, sedangkan minyak goreng kemasan premium harganya Rp 17.800 per liter.
シンプルなパッケージ食用油の価格は1リットルあたり16,200IDRですが、プレミアムパッケージ食用油は1リットルあたり17,800IDRです。
Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Kemendag Oke Nurwan menegaskan, kenaikan harga minyak goreng lebih dikarenakan harga internasional yang naik cukup tajam.
貿易省のオケ・ヌルワン国内貿易局長は、食用油価格の上昇は主に国際価格の高騰によるものであると強調した。
“Selain itu, juga rendahnya stok minyak nabati lainnya, seperti adanya krisis energi di Uni Eropa, Tiongkok, dan India yang menyebabkan negara-negara tersebut melakukan peralihan ke minyak nabati.,” sambungnya.
「さらに、欧州連合、中国、インドのエネルギー危機など、他の植物油の在庫が少ないため、これらの国々は植物油に切り替えました」と彼は続けた。
Faktor lainnya menurut Oke yaitu gangguan logistik selama pandemi Covid-19, seperti berkurangnya jumlah kontainer dan kapal.
一つの要因は、コンテナや船の数の減少など、Covid-19パンデミック中のロジスティックの混乱です。
Harga minyak mentah dunia semakin melonjak. Hal ini dikarenakan terjadinya krisis energi di beberapa negara di kawasan Eropa, Asia, dan Amerika.
世界の原油価格は上昇しています。 これは、ヨーロッパ、アジア、アメリカのいくつかの国でのエネルギー危機によるものです。
Jika kondisi ini berlanjut, maka beban terhadap keuangan negara dalam mensubsidi harga bahan bakar minyak (BBM) semakin besar. Selama ini pemerintah memberikan kompensasi terhadap harga jual Premium di pasaran.
この状況が続くと、燃料油（BBM）の価格を補助する際の国家財政の負担はさらに大きくなるでしょう。 これまでのところ、政府は市場でのプレミアムの販売価格に対して補償を提供してきた。
6 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=bWI5Hf6ipJU
1. 新陽性者数は401人増の4.247.721人
2. 回復患者数622人増の4.093.208人
3. 死亡患者数は15人増の143.534人
4. 治療中は206人減の11.979人
４０１人という新感染者は２波が発生して以来、最少記録だと思う。治療中の減少、このペースで行けば、１１月中に９千人位になるかな。
https://www.youtube.com/watch?v=hUsxZ9zLKe8
Warga Jepang Pertanyakan Panic Buying di China
日本の市民が中国でのパニック買いに疑問を投げかける
Pemerintah China baru-baru ini telah mengeluarkan pemberitahuan yang mendesak rakyatnya untuk menimbun makanan dan barang-barang lainnya.
中国政府は最近、国民に食料やその他の商品を備蓄するよう促す通知を出しました。
Sebagian warga Jepang mempertanyakan kebijakan pemerintah China mengapa harus menimbun makanan.
一部の日本人は、中国政府の食糧貯蔵政策に疑問を呈している。
Bahkan netizen Jepang menyatakan hal itu sebagai spekulasi, "Bukankah itu persiapan untuk perang dengan Taiwan?"
日本のネチズンでさえ、「それは台湾との戦争の準備ではないか」という憶測として表現した。
Media pemerintah China menjelaskan bahwa itu adalah "persiapan untuk blokade kota."
中国の国家メディアは、それは「都市封鎖の準備」であると説明した。
https://www.youtube.com/watch?v=uC6zdL_NG6w
Kejaksaan Amankan Iman Supardi, Buronan Korupsi Pengadaan Pupuk Subsidi 300 Ton
検察庁は、300トンの助成肥料の汚職調達から逃亡者であるイマン・スパルディを確保します
Dia merupakan terpidana rasuah pengadaan dan penyaluran pupuk bersubsidi di Indramayu.
彼はインドラマユでの助成肥料の調達と流通の有罪判決を受けています。
Penangkapan kepiting sudah dimulai lagi hari ini setelah dilarang beberapa waktu lalu terkait antisipasi corona.
カニの捕獲は、コロナへの対策から、以前、しばらく禁止された後、今日も再開されました。
Satu kepiting zuwaigani atau kepiting salju (Matsuba) bahkan terjual seharga 250.000 yen sebuah.
ズワイガニや雪カニ（松葉）1匹でも25万円で売れています。
Kepiting segar dibawa ke pelabuhan perikanan Kota Shinonsen Prefektur Hyogo satu demi satu.
兵庫県新温泉町の漁港には、新鮮なカニが一匹ずつ運ばれてきます。
Nama "kepiting salju" berubah tergantung pada wilayahnya, dan di wilayah San'in, kepiting salju jantan dikenal sebagai "kepiting Matsuba".
「ズワイガニ」の名前は地域によって異なり、山陰地方ではオスのズワイガニは「マツバカニ」と呼ばれています。
"Saya ingin banyak orang makan yang enak ini," papar Kawajiri seorang penangkap kepiting di San'in Sabtu ini (6/11/2021).
「このおいしい食べ物をたくさんの人に食べてもらいたい」と、今週の土曜日（2021年6月11日）に山陰でカニを捕まえた川尻は言った。
駿河大橋上から静岡市街方面、かすかに見える富士山
https://www.youtube.com/watch?v=XVHvjpnVxEs
Kemendag Ungkap Alasan Harga Minyak Goreng Makin Mahal
貿易省は食用油の高価な価格の理由を明らかにします。
Berdasarkan pantauan Kemendag, harga minyak goreng rata-rata nasional saat ini untuk harga minyak goreng curah Rp 16.100 per liter.
貿易省の監視に基づくと、バルク食用油の現在の全国平均食用油価格は1リットルあたり16,100ルピアです。
Adapun harga minyak goreng kemasan sederhana dibanderol seharga Rp 16.200 per liter, sedangkan minyak goreng kemasan premium harganya Rp 17.800 per liter.
シンプルなパッケージ食用油の価格は1リットルあたり16,200IDRですが、プレミアムパッケージ食用油は1リットルあたり17,800IDRです。
Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Kemendag Oke Nurwan menegaskan, kenaikan harga minyak goreng lebih dikarenakan harga internasional yang naik cukup tajam.
貿易省のオケ・ヌルワン国内貿易局長は、食用油価格の上昇は主に国際価格の高騰によるものであると強調した。
“Selain itu, juga rendahnya stok minyak nabati lainnya, seperti adanya krisis energi di Uni Eropa, Tiongkok, dan India yang menyebabkan negara-negara tersebut melakukan peralihan ke minyak nabati.,” sambungnya.
「さらに、欧州連合、中国、インドのエネルギー危機など、他の植物油の在庫が少ないため、これらの国々は植物油に切り替えました」と彼は続けた。
Faktor lainnya menurut Oke yaitu gangguan logistik selama pandemi Covid-19, seperti berkurangnya jumlah kontainer dan kapal.
一つの要因は、コンテナや船の数の減少など、Covid-19パンデミック中のロジスティックの混乱です。
Harga minyak mentah dunia semakin melonjak. Hal ini dikarenakan terjadinya krisis energi di beberapa negara di kawasan Eropa, Asia, dan Amerika.
世界の原油価格は上昇しています。 これは、ヨーロッパ、アジア、アメリカのいくつかの国でのエネルギー危機によるものです。
Jika kondisi ini berlanjut, maka beban terhadap keuangan negara dalam mensubsidi harga bahan bakar minyak (BBM) semakin besar. Selama ini pemerintah memberikan kompensasi terhadap harga jual Premium di pasaran.
この状況が続くと、燃料油（BBM）の価格を補助する際の国家財政の負担はさらに大きくなるでしょう。 これまでのところ、政府は市場でのプレミアムの販売価格に対して補償を提供してきた。
6 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=bWI5Hf6ipJU
1. 新陽性者数は401人増の4.247.721人
2. 回復患者数622人増の4.093.208人
3. 死亡患者数は15人増の143.534人
4. 治療中は206人減の11.979人
４０１人という新感染者は２波が発生して以来、最少記録だと思う。治療中の減少、このペースで行けば、１１月中に９千人位になるかな。
https://www.youtube.com/watch?v=hUsxZ9zLKe8
Warga Jepang Pertanyakan Panic Buying di China
日本の市民が中国でのパニック買いに疑問を投げかける
Pemerintah China baru-baru ini telah mengeluarkan pemberitahuan yang mendesak rakyatnya untuk menimbun makanan dan barang-barang lainnya.
中国政府は最近、国民に食料やその他の商品を備蓄するよう促す通知を出しました。
Sebagian warga Jepang mempertanyakan kebijakan pemerintah China mengapa harus menimbun makanan.
一部の日本人は、中国政府の食糧貯蔵政策に疑問を呈している。
Bahkan netizen Jepang menyatakan hal itu sebagai spekulasi, "Bukankah itu persiapan untuk perang dengan Taiwan?"
日本のネチズンでさえ、「それは台湾との戦争の準備ではないか」という憶測として表現した。
Media pemerintah China menjelaskan bahwa itu adalah "persiapan untuk blokade kota."
中国の国家メディアは、それは「都市封鎖の準備」であると説明した。
https://www.youtube.com/watch?v=uC6zdL_NG6w
Kejaksaan Amankan Iman Supardi, Buronan Korupsi Pengadaan Pupuk Subsidi 300 Ton
検察庁は、300トンの助成肥料の汚職調達から逃亡者であるイマン・スパルディを確保します
Dia merupakan terpidana rasuah pengadaan dan penyaluran pupuk bersubsidi di Indramayu.
彼はインドラマユでの助成肥料の調達と流通の有罪判決を受けています。
Penangkapan kepiting sudah dimulai lagi hari ini setelah dilarang beberapa waktu lalu terkait antisipasi corona.
カニの捕獲は、コロナへの対策から、以前、しばらく禁止された後、今日も再開されました。
Satu kepiting zuwaigani atau kepiting salju (Matsuba) bahkan terjual seharga 250.000 yen sebuah.
ズワイガニや雪カニ（松葉）1匹でも25万円で売れています。
Kepiting segar dibawa ke pelabuhan perikanan Kota Shinonsen Prefektur Hyogo satu demi satu.
兵庫県新温泉町の漁港には、新鮮なカニが一匹ずつ運ばれてきます。
Nama "kepiting salju" berubah tergantung pada wilayahnya, dan di wilayah San'in, kepiting salju jantan dikenal sebagai "kepiting Matsuba".
「ズワイガニ」の名前は地域によって異なり、山陰地方ではオスのズワイガニは「マツバカニ」と呼ばれています。
"Saya ingin banyak orang makan yang enak ini," papar Kawajiri seorang penangkap kepiting di San'in Sabtu ini (6/11/2021).
「このおいしい食べ物をたくさんの人に食べてもらいたい」と、今週の土曜日（2021年6月11日）に山陰でカニを捕まえた川尻は言った。
駿河大橋上から静岡市街方面、かすかに見える富士山
(^_-)-☆白内障手術予約 [行動]
４６７６ カランティナ開けで、初めての眼科医へいった。そこは、白内障の手術ができると聞いていた。一か月半後にはインドネシアに戻るという条件を言うと、片目だけということにし、できるだけ早くということで、１５日に決まった。本当は術後、経過観察で最低、二カ月は、１０日間隔で通院しなければならないが、一か月、通院で、あとは、医院の責任外ということにした。
知らなかったが、簡単とはいえ、高額医療に当たるらしい。手術や薬などで、２０万円以上になるらしい。私は１０％負担なので２万円くらいになるらしい。今日だけでも、初診料、検査、検査と薬で２，５００円払ったということは。２万５千円だ。
https://www.youtube.com/watch?v=2-GslAW83zE
*Tiba di Tanah Air, Presiden Langsung Jalani Karantina*
*国に到着すると、大統領はすぐに検疫を受けます*
Tepat pukul 08.30 WIB, Pesawat Garuda Indonesia-1 yang membawa Presiden Joko Widodo dan rombongan mendarat di Bandar Udara Internasional Soekarno Hatta, Tangerang, Banten, Jumat 5 November 2021.
ちょうど08.30WIBに、ジョコ・ウィドド大統領とその側近を乗せたガルーダ・インドネシア航空1機が、2021年11月5日金曜日、バンテンのタンゲランにあるスカルノハッタ国際空港に着陸しました。
Namun tidak seperti biasanya, kali ini tidak tampak satupun pejabat penjemput kedatangan Presiden dari lawatan ke luar negeri. Menanggapi hal ini, Kepala Sekeretariat Presiden memberikan penjelasan bahwa sesuai aturan yang berlaku bahwa setiap warga negara Indonesia (WNI) yang baru kembali dari perjalanan luar negeri diwajibkan menjalani karantina.
しかし、いつもとは異なり、今回は海外訪問から大統領の到着を迎える職員は一人もいなかった。 これを受けて、大統領事務局長は、適用される規則に従い、海外旅行から帰国したばかりのインドネシア国民（WNI）全員が検疫を受ける必要があると説明した。
https://www.youtube.com/watch?v=p8GfMIJ4FEk
Korban Meninggal akibat Banjir Bandang di Kota Batu Jadi Lima Orang
バトゥ市の鉄砲水で犠牲者が5人になりました
https://www.youtube.com/watch?v=c2FTYAWoKMg
Hujan Deras, Puluhan Titik di Kota Bekasi Tergenang Banjir hingga Selasa 2 November 2021
大雨、ブカシ市の数十のスポットが2021年11月2日火曜日まで浸水
https://www.youtube.com/watch?v=ZNyEqYKCNqo
Citarum Meluap, Banjir Terjang Sejumlah Titik di Bandung Selatan
チタルム川が氾濫し、洪水が南バンドンの多くの地点を襲った
https://www.youtube.com/watch?v=1zzhgwf5CXo
Banjir Bandang di Pangandaran Mamasa, Sawah Milik Warga Terendam Air hingga Gagal Tanam
パンガンダランママサの鉄砲水、住民の水田が水没し、植栽が失敗
https://www.youtube.com/watch?v=G79OOyYxYD8
Pernah Kebanjiran dan Runway Terkelupas, Bandara Halim Butuh Perbaikan
氾濫して滑走路が剥がれると、ハリム空港は修理が必要
Pernah Kebanjiran dan Runway Terkelupas, Bandara Halim Butuh Perbaikan
氾濫して滑走路が剥がれると、ハリム空港は修理が必要
"Bandara Halim punya fungsi yang vital, namun terjadi penurunan kualitas elemen bandara terutama runway," katanya melalui pernyataan resmi, Jumat (5/11).
「ハリム空港は重要な機能を持っているが、空港の要素、特に滑走路の質が低下している」と彼は金曜日（11/5）の公式声明で述べた。
Selain melayani penerbangan sipil, Bandara Halim Perdanakusuma juga menjadi lokasi penerbangan kepresidenan dan VVIP lainnya. Di area ini, juga terdapat base ops TNI Angkatan Udara.
ハリム・ペルダナクスマ空港は、民間便の運航に加えて、他の大統領便やVVIP便の場所でもあります。 この地域には、空軍基地作戦もあります。
5 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=JvbwiY9llSU
1. 新陽性者数は518人増の4.247.320人
2. 回復患者数648人増の4.092.586人
3. 死亡患者数は19人増の143.519人
4. 治療中は149人減の11.215人
治療中の減少、このペースで行けば、１１月中に９千人位になるかな。
https://www.youtube.com/watch?v=NNMvLGuCJvc
Pada Jumat (5/11/2021) hari ini, pemerintah Jepang mengumumkan bahwa mereka akan membuka kembali perbatasan untuk pebisnis dan pelajar mulai hari Senin.
本日金曜日（2021年11月5日）、日本政府は月曜日からビジネスマンと学生に国境を再開すると発表しました。
Bagi pebisnis yang sudah divaksinasi lengkap, masa wajib isolasi mandiri akan dipangkas menjadi minimal tiga hari.
完全に予防接種を受けたビジネスマンの場合、自己隔離の義務期間は最低3日間に短縮されます。
Sebanyak 370.000 orang sudah menunggu untuk masuk ke negara itu.
すでに37万人もの人々が入国を待っています。
Mereka sudah diberikan visa masuk akan tetapi dilarang masuk ke negara itu.
彼らは入国ビザを取得していますが、入国は禁止されています。
Dari total itu, 150.000 adalah pelajar dan 110.000 adalah trainee teknis.
その合計のうち、15万人が学生で、11万人が技術研修生です。
知らなかったが、簡単とはいえ、高額医療に当たるらしい。手術や薬などで、２０万円以上になるらしい。私は１０％負担なので２万円くらいになるらしい。今日だけでも、初診料、検査、検査と薬で２，５００円払ったということは。２万５千円だ。
https://www.youtube.com/watch?v=2-GslAW83zE
*Tiba di Tanah Air, Presiden Langsung Jalani Karantina*
*国に到着すると、大統領はすぐに検疫を受けます*
Tepat pukul 08.30 WIB, Pesawat Garuda Indonesia-1 yang membawa Presiden Joko Widodo dan rombongan mendarat di Bandar Udara Internasional Soekarno Hatta, Tangerang, Banten, Jumat 5 November 2021.
ちょうど08.30WIBに、ジョコ・ウィドド大統領とその側近を乗せたガルーダ・インドネシア航空1機が、2021年11月5日金曜日、バンテンのタンゲランにあるスカルノハッタ国際空港に着陸しました。
Namun tidak seperti biasanya, kali ini tidak tampak satupun pejabat penjemput kedatangan Presiden dari lawatan ke luar negeri. Menanggapi hal ini, Kepala Sekeretariat Presiden memberikan penjelasan bahwa sesuai aturan yang berlaku bahwa setiap warga negara Indonesia (WNI) yang baru kembali dari perjalanan luar negeri diwajibkan menjalani karantina.
しかし、いつもとは異なり、今回は海外訪問から大統領の到着を迎える職員は一人もいなかった。 これを受けて、大統領事務局長は、適用される規則に従い、海外旅行から帰国したばかりのインドネシア国民（WNI）全員が検疫を受ける必要があると説明した。
https://www.youtube.com/watch?v=p8GfMIJ4FEk
Korban Meninggal akibat Banjir Bandang di Kota Batu Jadi Lima Orang
バトゥ市の鉄砲水で犠牲者が5人になりました
https://www.youtube.com/watch?v=c2FTYAWoKMg
Hujan Deras, Puluhan Titik di Kota Bekasi Tergenang Banjir hingga Selasa 2 November 2021
大雨、ブカシ市の数十のスポットが2021年11月2日火曜日まで浸水
https://www.youtube.com/watch?v=ZNyEqYKCNqo
Citarum Meluap, Banjir Terjang Sejumlah Titik di Bandung Selatan
チタルム川が氾濫し、洪水が南バンドンの多くの地点を襲った
https://www.youtube.com/watch?v=1zzhgwf5CXo
Banjir Bandang di Pangandaran Mamasa, Sawah Milik Warga Terendam Air hingga Gagal Tanam
パンガンダランママサの鉄砲水、住民の水田が水没し、植栽が失敗
https://www.youtube.com/watch?v=G79OOyYxYD8
Pernah Kebanjiran dan Runway Terkelupas, Bandara Halim Butuh Perbaikan
氾濫して滑走路が剥がれると、ハリム空港は修理が必要
Pernah Kebanjiran dan Runway Terkelupas, Bandara Halim Butuh Perbaikan
氾濫して滑走路が剥がれると、ハリム空港は修理が必要
"Bandara Halim punya fungsi yang vital, namun terjadi penurunan kualitas elemen bandara terutama runway," katanya melalui pernyataan resmi, Jumat (5/11).
「ハリム空港は重要な機能を持っているが、空港の要素、特に滑走路の質が低下している」と彼は金曜日（11/5）の公式声明で述べた。
Selain melayani penerbangan sipil, Bandara Halim Perdanakusuma juga menjadi lokasi penerbangan kepresidenan dan VVIP lainnya. Di area ini, juga terdapat base ops TNI Angkatan Udara.
ハリム・ペルダナクスマ空港は、民間便の運航に加えて、他の大統領便やVVIP便の場所でもあります。 この地域には、空軍基地作戦もあります。
5 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=JvbwiY9llSU
1. 新陽性者数は518人増の4.247.320人
2. 回復患者数648人増の4.092.586人
3. 死亡患者数は19人増の143.519人
4. 治療中は149人減の11.215人
治療中の減少、このペースで行けば、１１月中に９千人位になるかな。
https://www.youtube.com/watch?v=NNMvLGuCJvc
Pada Jumat (5/11/2021) hari ini, pemerintah Jepang mengumumkan bahwa mereka akan membuka kembali perbatasan untuk pebisnis dan pelajar mulai hari Senin.
本日金曜日（2021年11月5日）、日本政府は月曜日からビジネスマンと学生に国境を再開すると発表しました。
Bagi pebisnis yang sudah divaksinasi lengkap, masa wajib isolasi mandiri akan dipangkas menjadi minimal tiga hari.
完全に予防接種を受けたビジネスマンの場合、自己隔離の義務期間は最低3日間に短縮されます。
Sebanyak 370.000 orang sudah menunggu untuk masuk ke negara itu.
すでに37万人もの人々が入国を待っています。
Mereka sudah diberikan visa masuk akan tetapi dilarang masuk ke negara itu.
彼らは入国ビザを取得していますが、入国は禁止されています。
Dari total itu, 150.000 adalah pelajar dan 110.000 adalah trainee teknis.
その合計のうち、15万人が学生で、11万人が技術研修生です。
(^_-)-☆隔離最終日 [思うこと]
４６７５ チェックも昼前に終わった。これで、HPを見張っている必要が無くなった。バカバカしい習慣だったと思う。高齢者のストレスを増し、体力も減少させるし、体の健康チェックもできないし、行っておきたいかかりつけの医者にもかかれないし、私にとっては、マイナスばかりだった。
期間中、こんなことがあった。目の状態が日に日に悪くなっていたので、眼科医へ行くことにした。私としては、日本滞在期間中に何とかしたいので、ホテル隔離中に、健康管理センターの人に、そのことを話したら、最寄りの保健所に報告すれば、可能だといった。そして、家に戻ってから実行した。静岡市保健所の新型感染症係に電話し、事情を話し、掛かる眼科医院を告げた。返事は、その医院に報告をしておきますということだった。
そして、私は、その医院に行った。当然、保健所から報告が言っていると思っているから、まだ、隔離期間中の太田です、と、受付で言った。
そして、しばらくたって、診察のために医者の部屋に呼ばれた。その女医さん、突然、“隔離中なら出歩いたらだめでしょ。”と、怒るように言った。私は、“保健所に報告してあるし、私がここに来ることは、保健所から報告があったはずだ”といった。“そんな報告なかったよ、保健所に電話してみて”、と、事務の人に言った。事務の人はすぐに電話し、“そんな話は聞いていなかったと言われた”と、言った。医者はそれを聞いて、“太田さん、嘘を言っちゃよくないよ、聞いてないと、言ってるじゃないの、”と、また、怒るように言った。私は、その時、保健所の私と話をした人の名前を聞いておけば良かったと思った。
で、私は、“何係に電話しましたかと”聞いたら、“代表番号”だという。“おいおい、確認になっていないでしょ、”と言ったら、“もういい、とにかく、緊急でもないのに、隔離中に外出はだめでしょ”、と言われた。“私にとっては緊急だと判断したから、来たんですよ、それに、嘘をつくなら、保健所に前もって連絡しないし、ここに、来ることも隔離中などと言わないですよ”。正直に言っているのに，嘘つきなどと言われるとは心外だったが、そこは、グッと、こらえた。
もう、この医者には掛からない、同じ丸子内に、眼科があるので、白内障の手術はそちらにたむことにした。
最終日、やはり午前中で、すべてのチェックは終った。しかし、終わったという知らせはなかった。
4 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=uNIOS7trH5M
1. 新陽性者数は628人増の4.246.802人
2. 回復患者数837人増の4.091.948人
3. 死亡患者数は19人増の143.500人
4. 治療中は228人減の11.364人
また、治療中が減少にもどした。これから暫く、増減を繰り返しそうだ。
COVID-19 RI 3 NovemberTambah 403 Kasus,
インドネシアの高速鉄道のルートに関して、資金や利息や工期などで、日本の方が条件がいいのにもかかわらず、政府保証はいらないという条件だけで、中国には注したが、その保証にかんして、完成もしていないにもかかわらず、政府や州が保障することにしてしまった。大問題にもかかわらず、利益の見通しは全く立たない。これだけでも、辞めてしまった方がいいと思うのだが、
この地図にあるように、スラバヤまで延長するという話もある。多分、バンドゥンまでの工事費の3倍以上かかってしまうでしょう。無茶苦茶な話だ。日本はこの話には絶対の言ってはならない。
バンドゥンを底にしたVの字の細い線しかない上のルートに何故しなかったのか、スラバヤまで高速鉄道を敷くなら、バンドゥンなどに向かってはならなかった。トンネルや高い橋はいらなかった。多分、バンドゥンまでの工費でスマラン以東までクドゥス辺りまでできたと思うし、スラバヤまでには2倍に工費でできると思う。このルートなら、日本が再び手を挙げてもいいと思う。このルートは3年ほど前に中高速鉄道として、日本が、今でも、検討しているのかな、ジャカルタ、スラバヤ６００Kｍを5，5時間で結ぶ計画だ。ちょうど，１９６４年、日本の新幹線が東京、大阪を６時間で営業開始した時と同じになる。
現在建設中で、すでに一部使いだしている新空港と新コンテナ港 Bandar Udara Internasional Jawa Barat Kertajati,クルタジャティ西ジャワ国際空港（スカルノハッタ空港と並ぶ規模）とPerabuhan Patimban パティンバン港（北ジャカルタのタンジュンプリオク港に並ぶコンテナ港）の近くを通る。バンドゥン経由ではこれらの近くを通らない。
https://www.youtube.com/watch?v=vLK2uekdyYI
Girder loncer dan jembatan baja berdekatan, update proyek kereta cepat jakarta bandung
スライディングガーダーと鋼橋が接近し、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトの最新情報
https://www.youtube.com/watch?v=_GcvMmtVlME
Vanessa Angel dan Bibi Ardiansyah meninggal dunia dalam kecelakaan mobil di tol Jombang, Jawa Timur, Kamis (4/11).
ヴァネッサエンジェルとビビアルディアンシアは、木曜日（4/11）、東ジャワのジョンバン有料道路での自動車事故で亡くなりました。
Pasangan suami istri itu meninggal di tempat kejadian, sementara tiga penumpang lainnya selamat termasuk anak Vanessa dan Bib
夫と妻のペアは現場で亡くなりましたが、ヴァネッサとビビの子供たちを含む他の3人の乗客が生き残りました。
新空港 新コンテナ港 隔離終了
期間中、こんなことがあった。目の状態が日に日に悪くなっていたので、眼科医へ行くことにした。私としては、日本滞在期間中に何とかしたいので、ホテル隔離中に、健康管理センターの人に、そのことを話したら、最寄りの保健所に報告すれば、可能だといった。そして、家に戻ってから実行した。静岡市保健所の新型感染症係に電話し、事情を話し、掛かる眼科医院を告げた。返事は、その医院に報告をしておきますということだった。
そして、私は、その医院に行った。当然、保健所から報告が言っていると思っているから、まだ、隔離期間中の太田です、と、受付で言った。
そして、しばらくたって、診察のために医者の部屋に呼ばれた。その女医さん、突然、“隔離中なら出歩いたらだめでしょ。”と、怒るように言った。私は、“保健所に報告してあるし、私がここに来ることは、保健所から報告があったはずだ”といった。“そんな報告なかったよ、保健所に電話してみて”、と、事務の人に言った。事務の人はすぐに電話し、“そんな話は聞いていなかったと言われた”と、言った。医者はそれを聞いて、“太田さん、嘘を言っちゃよくないよ、聞いてないと、言ってるじゃないの、”と、また、怒るように言った。私は、その時、保健所の私と話をした人の名前を聞いておけば良かったと思った。
で、私は、“何係に電話しましたかと”聞いたら、“代表番号”だという。“おいおい、確認になっていないでしょ、”と言ったら、“もういい、とにかく、緊急でもないのに、隔離中に外出はだめでしょ”、と言われた。“私にとっては緊急だと判断したから、来たんですよ、それに、嘘をつくなら、保健所に前もって連絡しないし、ここに、来ることも隔離中などと言わないですよ”。正直に言っているのに，嘘つきなどと言われるとは心外だったが、そこは、グッと、こらえた。
もう、この医者には掛からない、同じ丸子内に、眼科があるので、白内障の手術はそちらにたむことにした。
最終日、やはり午前中で、すべてのチェックは終った。しかし、終わったという知らせはなかった。
4 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=uNIOS7trH5M
1. 新陽性者数は628人増の4.246.802人
2. 回復患者数837人増の4.091.948人
3. 死亡患者数は19人増の143.500人
4. 治療中は228人減の11.364人
また、治療中が減少にもどした。これから暫く、増減を繰り返しそうだ。
COVID-19 RI 3 NovemberTambah 403 Kasus,
インドネシアの高速鉄道のルートに関して、資金や利息や工期などで、日本の方が条件がいいのにもかかわらず、政府保証はいらないという条件だけで、中国には注したが、その保証にかんして、完成もしていないにもかかわらず、政府や州が保障することにしてしまった。大問題にもかかわらず、利益の見通しは全く立たない。これだけでも、辞めてしまった方がいいと思うのだが、
この地図にあるように、スラバヤまで延長するという話もある。多分、バンドゥンまでの工事費の3倍以上かかってしまうでしょう。無茶苦茶な話だ。日本はこの話には絶対の言ってはならない。
バンドゥンを底にしたVの字の細い線しかない上のルートに何故しなかったのか、スラバヤまで高速鉄道を敷くなら、バンドゥンなどに向かってはならなかった。トンネルや高い橋はいらなかった。多分、バンドゥンまでの工費でスマラン以東までクドゥス辺りまでできたと思うし、スラバヤまでには2倍に工費でできると思う。このルートなら、日本が再び手を挙げてもいいと思う。このルートは3年ほど前に中高速鉄道として、日本が、今でも、検討しているのかな、ジャカルタ、スラバヤ６００Kｍを5，5時間で結ぶ計画だ。ちょうど，１９６４年、日本の新幹線が東京、大阪を６時間で営業開始した時と同じになる。
現在建設中で、すでに一部使いだしている新空港と新コンテナ港 Bandar Udara Internasional Jawa Barat Kertajati,クルタジャティ西ジャワ国際空港（スカルノハッタ空港と並ぶ規模）とPerabuhan Patimban パティンバン港（北ジャカルタのタンジュンプリオク港に並ぶコンテナ港）の近くを通る。バンドゥン経由ではこれらの近くを通らない。
https://www.youtube.com/watch?v=vLK2uekdyYI
Girder loncer dan jembatan baja berdekatan, update proyek kereta cepat jakarta bandung
スライディングガーダーと鋼橋が接近し、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトの最新情報
https://www.youtube.com/watch?v=_GcvMmtVlME
Vanessa Angel dan Bibi Ardiansyah meninggal dunia dalam kecelakaan mobil di tol Jombang, Jawa Timur, Kamis (4/11).
ヴァネッサエンジェルとビビアルディアンシアは、木曜日（4/11）、東ジャワのジョンバン有料道路での自動車事故で亡くなりました。
Pasangan suami istri itu meninggal di tempat kejadian, sementara tiga penumpang lainnya selamat termasuk anak Vanessa dan Bib
夫と妻のペアは現場で亡くなりましたが、ヴァネッサとビビの子供たちを含む他の3人の乗客が生き残りました。
新空港 新コンテナ港 隔離終了
(^_-)-☆高速鉄道採算性 [思うこと]
４６７４ インドネシアの高速鉄道の採算性は、お先真っ暗です。バンドゥンから延長すれば、もっと、赤字は膨らむはずだ。インドネシアの知識人は、国や州が建設費の増加分を負担すると決められたここにきて、指摘し始めた。
昨日も中国高速鉄道についての批判とか矛盾について書いたが、こんなことも言われている。
Faisal Basri: Ibu Kota Mau Pindah, Bagaimana Nasib Kereta Cepat?
ファイサルバスリ：首都は移動したい、高速列車の運命は何ですか？
西カリマンタンのマハカム川辺りに、新しい首都を作る計画が動き出しているが、ジャカルタが首都でなくなって、バンドゥンも山の中の孤立都市その間を３５０Km/Hで、結んでどうなるの？首都じゃなくなるなら、意味ないじゃん、という意見だ。採算もとれるはずがないといっている。
また、次のようなジャカルタ中心地とスラバヤ中心地を結ぶ６００Km、日本の東海道本線のような路線、各駅停車のアイルランガ号を紹介している。１１時間、料金は１０、８万Rp（８５０円）、安ですね。ジャカルタ、バンドゥン高速鉄道は２０万Rp以上だし、日本の中央本線のような路線ならジャカルタ中心部からバンドゥン中心部まで、３時間半で１０、４万Rp（８００円）高速道路なら2時間で家から目的地まで7万Rp平均/人数、ガソリン１２L×８，０００Rp＝１０．６万Rp/人数、どうですか、高速鉄道を使いますか？
https://www.youtube.com/watch?v=Bjeg1qTJtTk
Dikutip dari Antara, untuk jadwal keberangkatan KA Airlangga dari Stasiun Pasar Turi adalah pukul 12.25 dan tiba di Stasiun Pasar Senen pukul 00.10. Sedangkan keberangkatan dari Stasiun Pasar Senen adalah pukul 11.30 dan tiba di Stasiun Pasar Turi pukul 23.00.
アンタラからの引用によると、パサールトゥリ駅からのアイルランガ列車の出発スケジュールは12.25で、パサールスネン駅に00.10で到着します。一方、パサールセネン駅を出発するのは11.30で、パサールトゥリ駅に到着するのは23.00です。
Sedangkan tarif KA Airlangga mulai dari Rp 49 ribu sampai dengan Rp 104 ribu untuk jarak terjauh. Tiket sudah dapat dibeli di aplikasi KAI Access, website PT KAI, loket dan seluruh channel penjualan
一方、アイルランガの列車の運賃は、最も遠い距離でRp。49千からRp。104千まで始まります。チケットは、KAI Accessアプリケーション、PT KAI Webサイト、カウンター、およびすべての販売チャネルで購入できます。
3 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=fPVpqhpbjvY
1. 新陽性者数は801人増の4.246.174人
2. 回復患者数814人増の4.091.101人
3. 死亡患者数は24人増の143.481人
4. 治療中は37人減の11.592人
また、治療中が減少にもどした。これから暫く、増減を繰り返しそうだ。
https://www.youtube.com/watch?v=tjdHuSlIrQ8
Gubernur Anies Klaim Banjir DKI Bisa Kering Sehari, Target 6 Jam Apa Pun Kondisinya
アニス知事は、DKIの洪水は1日乾燥できる、条件が何であれ6時間を目標とする。
"Pertama kalau aliran sungai sudah kembali pada titik normal, maka 6 jam (sudah harus surut)," tutur Anies, Selasa (2/11/2021).
「最初に、川の流れが通常のポイントに戻る状態、6時間（水を引かせる必要があります）」とアニスは火曜日（2021年2月11日）に述べました。
Banjir yang merendam RW 04 Cipinang Melayu, Jakarta Timur sudah surut pada Selasa (2/11) pagi. Banjir sempat merendam kawasan tersebut pada Senin (1/11) akibat meluapnya Kali Sunter.
東ジャカルタのRW04 Cipinang Melayuを水没させた洪水は、火曜日（2/11）の朝に引いた。 月曜日（1/11）には、サンター川の氾濫により洪水が発生しました。
https://www.youtube.com/watch?v=qEyTBzUi2jI
Pemerintah Kota Bogor berupaya mengurangi angkutan kota (angkot) di wilayahnya salah satunya dengan cara mereduksi angkot dan mengkonversi ke bus kota TransPakuan. Wali Kota Bogor Bima Arya menargetkan tahun 2022 wilayahnya bebas dari kemacetan angkot.
ボゴール市政府は、その地域の都市交通（アンコット）の削減を目指しています。その1つは、アンコットを削減し、トランスパクアンの市内バスに転換することです。 Bogor市長のBimaAryaは、2022年までに彼の地域が公共交通機関の混雑から解放されることを目標としています。
https://www.youtube.com/watch?v=gyKi0CfYuJs
Prabowo-Puan Dideklarasikan Jadi Capres-Cawapres 2024, Relawan Beri Dukungan
プラボウォ・スビアンは2024年に大統領候補および副大統領候補として宣言され、ボランティアが支援を提供します
昨日も中国高速鉄道についての批判とか矛盾について書いたが、こんなことも言われている。
Faisal Basri: Ibu Kota Mau Pindah, Bagaimana Nasib Kereta Cepat?
ファイサルバスリ：首都は移動したい、高速列車の運命は何ですか？
西カリマンタンのマハカム川辺りに、新しい首都を作る計画が動き出しているが、ジャカルタが首都でなくなって、バンドゥンも山の中の孤立都市その間を３５０Km/Hで、結んでどうなるの？首都じゃなくなるなら、意味ないじゃん、という意見だ。採算もとれるはずがないといっている。
また、次のようなジャカルタ中心地とスラバヤ中心地を結ぶ６００Km、日本の東海道本線のような路線、各駅停車のアイルランガ号を紹介している。１１時間、料金は１０、８万Rp（８５０円）、安ですね。ジャカルタ、バンドゥン高速鉄道は２０万Rp以上だし、日本の中央本線のような路線ならジャカルタ中心部からバンドゥン中心部まで、３時間半で１０、４万Rp（８００円）高速道路なら2時間で家から目的地まで7万Rp平均/人数、ガソリン１２L×８，０００Rp＝１０．６万Rp/人数、どうですか、高速鉄道を使いますか？
https://www.youtube.com/watch?v=Bjeg1qTJtTk
Dikutip dari Antara, untuk jadwal keberangkatan KA Airlangga dari Stasiun Pasar Turi adalah pukul 12.25 dan tiba di Stasiun Pasar Senen pukul 00.10. Sedangkan keberangkatan dari Stasiun Pasar Senen adalah pukul 11.30 dan tiba di Stasiun Pasar Turi pukul 23.00.
アンタラからの引用によると、パサールトゥリ駅からのアイルランガ列車の出発スケジュールは12.25で、パサールスネン駅に00.10で到着します。一方、パサールセネン駅を出発するのは11.30で、パサールトゥリ駅に到着するのは23.00です。
Sedangkan tarif KA Airlangga mulai dari Rp 49 ribu sampai dengan Rp 104 ribu untuk jarak terjauh. Tiket sudah dapat dibeli di aplikasi KAI Access, website PT KAI, loket dan seluruh channel penjualan
一方、アイルランガの列車の運賃は、最も遠い距離でRp。49千からRp。104千まで始まります。チケットは、KAI Accessアプリケーション、PT KAI Webサイト、カウンター、およびすべての販売チャネルで購入できます。
3 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=fPVpqhpbjvY
1. 新陽性者数は801人増の4.246.174人
2. 回復患者数814人増の4.091.101人
3. 死亡患者数は24人増の143.481人
4. 治療中は37人減の11.592人
また、治療中が減少にもどした。これから暫く、増減を繰り返しそうだ。
https://www.youtube.com/watch?v=tjdHuSlIrQ8
Gubernur Anies Klaim Banjir DKI Bisa Kering Sehari, Target 6 Jam Apa Pun Kondisinyaアニス知事は、DKIの洪水は1日乾燥できる、条件が何であれ6時間を目標とする。
"Pertama kalau aliran sungai sudah kembali pada titik normal, maka 6 jam (sudah harus surut)," tutur Anies, Selasa (2/11/2021).
「最初に、川の流れが通常のポイントに戻る状態、6時間（水を引かせる必要があります）」とアニスは火曜日（2021年2月11日）に述べました。
Banjir yang merendam RW 04 Cipinang Melayu, Jakarta Timur sudah surut pada Selasa (2/11) pagi. Banjir sempat merendam kawasan tersebut pada Senin (1/11) akibat meluapnya Kali Sunter.
東ジャカルタのRW04 Cipinang Melayuを水没させた洪水は、火曜日（2/11）の朝に引いた。 月曜日（1/11）には、サンター川の氾濫により洪水が発生しました。
https://www.youtube.com/watch?v=qEyTBzUi2jI
Pemerintah Kota Bogor berupaya mengurangi angkutan kota (angkot) di wilayahnya salah satunya dengan cara mereduksi angkot dan mengkonversi ke bus kota TransPakuan. Wali Kota Bogor Bima Arya menargetkan tahun 2022 wilayahnya bebas dari kemacetan angkot.
ボゴール市政府は、その地域の都市交通（アンコット）の削減を目指しています。その1つは、アンコットを削減し、トランスパクアンの市内バスに転換することです。 Bogor市長のBimaAryaは、2022年までに彼の地域が公共交通機関の混雑から解放されることを目標としています。
https://www.youtube.com/watch?v=gyKi0CfYuJs
Prabowo-Puan Dideklarasikan Jadi Capres-Cawapres 2024, Relawan Beri Dukungan
プラボウォ・スビアンは2024年に大統領候補および副大統領候補として宣言され、ボランティアが支援を提供します
(^_-)-☆意味がない縛り [思うこと]
４６７３ ７８歳になった。夕方１７時半に家から出て、歯科医院に向かった、国道を歩いて１０分足らずだが、途中、大びんの飲み物を５本買ったので、予約時間の１８時に到着、入れ歯の型取りを終えて、家に戻ったのが１８時半、１時間の外出だった。次は１２日だ。一か月かかるそうだ。日本の歯医者は目途臭いな、子供のころから、そう思っていた。なかなか、直そうとしない。インドネシアなら、入れ歯は、一週間でできる。
健康管理センターからのチェックは１６時の現在地チェックが最後だった。もう、とにかく、
その時間以降は、チェックなしなので、どこで何をしても構わない。町名に丸子が付くエリアには、レストランやカラオケや飲み屋など、アルコールを提供する場所は数えきれないほどある。今や隔離中でも自由に夜遅くまでたむろし、騒ぐことができる。１４日間の検疫、隔離、意味ないじゃん。
ということだが、いつからなのか、隔離が１０日になっていて、明日から３日間になるということらしい。コロナに関する番組で知った。
国費負担の強制隔離はなくなったのでしょうか。何故、現在の隔離者にそういう情報は届けないのでしょうか。今日、入国した人は、５日で終了、私は４日で終了。納得できない。
https://www.youtube.com/watch?v=88k3mRL64Dk
Penuh Kritik, Modal Negara Resmi Masuk Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung
批判に満ちた州都は、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトに正式に参入
Proyek pembangunan kereta cepat Jakarta Bandung secara resmi mendapatkan restu dari pemerintah untuk penyertaan modal negara (PMN).
ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトは、州の資本参加（PMN）について政府から正式に承認を受けています。
Proyek ambisius ini diprediksi akan kembali mempercepat prosesnya, sebagaimana disampaikan Direktur Utama PT KCIC Dwiyana Slamet Riyadi, saat ini proyek kereta cepat sudah mencapai 89 persen.
この野心的なプロジェクトは、PTKCICの社長であるDwiyanaSlamet Riyadiが述べたように、プロセスを再び加速すると予測されています。現在、高速列車プロジェクトは89％に達しています。
“Bahkan saat ini, rangkaian kereta atau Electric Multiple Unit (EMU) untuk proyek tersebut sudah memasuki tahap produksi di pabrik China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) Sifang di Qingdao, China, dengan sistem manajemen mutu terstandarisasi internasional ISO 9001,” kata dia dalam keterangan tertulis, Senin (1/11/2021).
「現在でも、このプロジェクトの列車シリーズまたは電車（EMU）は、ISO 9001の国際標準品質管理システムを使用して、中国の青島にある中国中車ローリングストックコーポレーション（CRRC）のSifang工場で生産段階に入っています。」彼は声明の中で言った。書面による声明、月曜日（1/11/2021）。
https://www.youtube.com/watch?v=MkZ9uQpFKn8
こんな皮肉交じりの分析もある。私はこの結果は意味がない。永久にこの区間で利益を上げることはできないと思う。
Ekonom senior Universitas Indonesia sekaligus ekonom senior Institute for Development of Economics and Finance (INDEF )telah melakukan simulasi sederhana terkait keuntungan proyek kereta cepat Jakarta-Bandung.
インドネシア大学のシニアエコノミストと経済金融開発研究所（INDEF）のシニアエコノミストは、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトの利点の簡単なシミュレーションを実施しました結果。
Faisal Basri: Proyek kereta cepat Jakarta-Bandung bisa balik modal 139 tahun lagi
ファイサルバスリ：ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトは139年で報われる可能性があります
インドネシア人帰国者の検疫が３日間になりましたね。当然、ITASホルダーの私も３日間になります。１２月の中頃には、ぜひ、隔離なしになっていることを願う。
Anda yang baru kembali dari perjalanan luar negeri, pemerintah Indonesia akan menerapkan kebijakan karantina selama 3 hari dari sebelumnya 5 hari. (2/11).
海外旅行から帰国したばかりの方のために、インドネシア政府は過去5日間から3日間の検疫方針を実施します。 （2/11）。
2 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=wexqBWB6b4k
1. 新陽性者数は612人増の4.245.373人
2. 回復患者数868人増の4.090.287人
3. 死亡患者数は34人増の143.457人
4. 治療中は290人減の11.629人
また、治療中が減少にもどした。これから暫く、増減を繰り返しそうだ。
https://www.youtube.com/watch?v=yAQPTVgBi-Q
KPK Bakal Telisik Laporan Dugaan Korupsi Sewa Pesawat Garuda
KPKは、ガルーダ航空機レンタルの汚職疑惑の報告を調査する。
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) memastikan akan menganalisis dan memverifikasi terkait data dan informasi yang dilaporkan berkenaan dengan dugaan pidana rasuah penyewaan pesawat Garuda Indonesia. KPK pun meminta masyarakat tidak ragu untuk melaporkan dugaan korupsi tersebut.
汚職撲滅委員会（KPK）は、ガルーダ・インドネシア航空の航空機のリースの刑事犯罪の疑いに関して報告されたデータと情報を分析および検証することを保証します。 KPKはまた、汚職の疑いを報告することを躊躇しないように国民に求めた。
"Masyarakat silakan laporkan kepada kami dengan data awal yang dimiliki melalui saluran pengaduan KPK," kata Plt Juru Bicara KPK bidang Penindakan, Ali Fikri di Jakarta, Selasa (2/11).
火曜日（2/11）、ジャカルタのアリ・フィクリ強制担当スポークスパーソン代理は、「一般市民は、KPK苦情チャネルを通じて入手した初期データを私たちに報告してください」と述べた。
Para petinggi PT Garuda Indonesia Tbk (GIAA) bakalan bersiap-siap untuk diperiksa terkait dengan semakin terpuruknya maskapai tersebut.
PTガルーダインドネシア航空（GIAA）の職員は、航空会社の悪化状況に関連して調査する準備をしています。
Pesawat disebut-sebut dipertimbangkan untuk dipailitkan karena tak mampu membayar utang yang menggunung.
飛行機は、増大する債務を返済することができなかったので、破産の対象とされたと言われました。
Salah satu penyebabnya adalah harga sewa yang jauh lebih tinggi dari harga normalnya.
その理由の一つは、通常価格よりもはるかに高いレンタル価格です。
Populer Internasional: Latihan Militer Indonesia-AS Hingga Ketegangan Inggris dan Prancis(2/11).
国際的な人気：英国とフランスの間の緊張に対するインドネシアと米国の軍事演習（2/11）。
Personel militer Amerika Serikat (AS) dan Indonesia memulai latihan maritim gabungan Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT) Indonesia, Senin, 1 November 2021, di Surabaya, Jawa Timur.
米国（US）とインドネシアの軍人は、2021年11月1日月曜日、東ジャワのスラバヤで合同海上演習協力海上即応訓練（CARAT）インドネシアを開始した。
Latihan ini menjadi berita terpopuler Internasional Medcom. Diikuti dengan beberapa kabar lainnya yang menarik perhatian.
この演習は、MedcomInternationalの最も人気のあるニュースアイテムになりました。 他のいくつかの興味深いニュースが続きます。
Salah satu kabar yang menarik adalah COP26 yang resmi dibuka dan tuan rumah Inggris optimistis atasi rintangan krisis iklim. Kemudian isu mengenai ketegangan Inggris dan Prancis juga masih menjadi perhatian.
興味深いニュースの1つは、COP26が正式にオープンし、開催国の英国が気候危機の課題を克服することについて楽観的であるということです。 そして、英国とフランスの間の緊張の問題も依然として懸念事項です。
健康管理センターからのチェックは１６時の現在地チェックが最後だった。もう、とにかく、
その時間以降は、チェックなしなので、どこで何をしても構わない。町名に丸子が付くエリアには、レストランやカラオケや飲み屋など、アルコールを提供する場所は数えきれないほどある。今や隔離中でも自由に夜遅くまでたむろし、騒ぐことができる。１４日間の検疫、隔離、意味ないじゃん。
ということだが、いつからなのか、隔離が１０日になっていて、明日から３日間になるということらしい。コロナに関する番組で知った。
国費負担の強制隔離はなくなったのでしょうか。何故、現在の隔離者にそういう情報は届けないのでしょうか。今日、入国した人は、５日で終了、私は４日で終了。納得できない。
https://www.youtube.com/watch?v=88k3mRL64Dk
Penuh Kritik, Modal Negara Resmi Masuk Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung
批判に満ちた州都は、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトに正式に参入
Proyek pembangunan kereta cepat Jakarta Bandung secara resmi mendapatkan restu dari pemerintah untuk penyertaan modal negara (PMN).
ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトは、州の資本参加（PMN）について政府から正式に承認を受けています。
Proyek ambisius ini diprediksi akan kembali mempercepat prosesnya, sebagaimana disampaikan Direktur Utama PT KCIC Dwiyana Slamet Riyadi, saat ini proyek kereta cepat sudah mencapai 89 persen.
この野心的なプロジェクトは、PTKCICの社長であるDwiyanaSlamet Riyadiが述べたように、プロセスを再び加速すると予測されています。現在、高速列車プロジェクトは89％に達しています。
“Bahkan saat ini, rangkaian kereta atau Electric Multiple Unit (EMU) untuk proyek tersebut sudah memasuki tahap produksi di pabrik China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) Sifang di Qingdao, China, dengan sistem manajemen mutu terstandarisasi internasional ISO 9001,” kata dia dalam keterangan tertulis, Senin (1/11/2021).
「現在でも、このプロジェクトの列車シリーズまたは電車（EMU）は、ISO 9001の国際標準品質管理システムを使用して、中国の青島にある中国中車ローリングストックコーポレーション（CRRC）のSifang工場で生産段階に入っています。」彼は声明の中で言った。書面による声明、月曜日（1/11/2021）。
https://www.youtube.com/watch?v=MkZ9uQpFKn8
こんな皮肉交じりの分析もある。私はこの結果は意味がない。永久にこの区間で利益を上げることはできないと思う。
Ekonom senior Universitas Indonesia sekaligus ekonom senior Institute for Development of Economics and Finance (INDEF )telah melakukan simulasi sederhana terkait keuntungan proyek kereta cepat Jakarta-Bandung.
インドネシア大学のシニアエコノミストと経済金融開発研究所（INDEF）のシニアエコノミストは、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトの利点の簡単なシミュレーションを実施しました結果。
Faisal Basri: Proyek kereta cepat Jakarta-Bandung bisa balik modal 139 tahun lagi
ファイサルバスリ：ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトは139年で報われる可能性があります
インドネシア人帰国者の検疫が３日間になりましたね。当然、ITASホルダーの私も３日間になります。１２月の中頃には、ぜひ、隔離なしになっていることを願う。
Anda yang baru kembali dari perjalanan luar negeri, pemerintah Indonesia akan menerapkan kebijakan karantina selama 3 hari dari sebelumnya 5 hari. (2/11).
海外旅行から帰国したばかりの方のために、インドネシア政府は過去5日間から3日間の検疫方針を実施します。 （2/11）。
2 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=wexqBWB6b4k
1. 新陽性者数は612人増の4.245.373人
2. 回復患者数868人増の4.090.287人
3. 死亡患者数は34人増の143.457人
4. 治療中は290人減の11.629人
また、治療中が減少にもどした。これから暫く、増減を繰り返しそうだ。
https://www.youtube.com/watch?v=yAQPTVgBi-Q
KPK Bakal Telisik Laporan Dugaan Korupsi Sewa Pesawat Garuda
KPKは、ガルーダ航空機レンタルの汚職疑惑の報告を調査する。
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) memastikan akan menganalisis dan memverifikasi terkait data dan informasi yang dilaporkan berkenaan dengan dugaan pidana rasuah penyewaan pesawat Garuda Indonesia. KPK pun meminta masyarakat tidak ragu untuk melaporkan dugaan korupsi tersebut.
汚職撲滅委員会（KPK）は、ガルーダ・インドネシア航空の航空機のリースの刑事犯罪の疑いに関して報告されたデータと情報を分析および検証することを保証します。 KPKはまた、汚職の疑いを報告することを躊躇しないように国民に求めた。
"Masyarakat silakan laporkan kepada kami dengan data awal yang dimiliki melalui saluran pengaduan KPK," kata Plt Juru Bicara KPK bidang Penindakan, Ali Fikri di Jakarta, Selasa (2/11).
火曜日（2/11）、ジャカルタのアリ・フィクリ強制担当スポークスパーソン代理は、「一般市民は、KPK苦情チャネルを通じて入手した初期データを私たちに報告してください」と述べた。
Para petinggi PT Garuda Indonesia Tbk (GIAA) bakalan bersiap-siap untuk diperiksa terkait dengan semakin terpuruknya maskapai tersebut.
PTガルーダインドネシア航空（GIAA）の職員は、航空会社の悪化状況に関連して調査する準備をしています。
Pesawat disebut-sebut dipertimbangkan untuk dipailitkan karena tak mampu membayar utang yang menggunung.
飛行機は、増大する債務を返済することができなかったので、破産の対象とされたと言われました。
Salah satu penyebabnya adalah harga sewa yang jauh lebih tinggi dari harga normalnya.
その理由の一つは、通常価格よりもはるかに高いレンタル価格です。
Populer Internasional: Latihan Militer Indonesia-AS Hingga Ketegangan Inggris dan Prancis(2/11).
国際的な人気：英国とフランスの間の緊張に対するインドネシアと米国の軍事演習（2/11）。
Personel militer Amerika Serikat (AS) dan Indonesia memulai latihan maritim gabungan Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT) Indonesia, Senin, 1 November 2021, di Surabaya, Jawa Timur.
米国（US）とインドネシアの軍人は、2021年11月1日月曜日、東ジャワのスラバヤで合同海上演習協力海上即応訓練（CARAT）インドネシアを開始した。
Latihan ini menjadi berita terpopuler Internasional Medcom. Diikuti dengan beberapa kabar lainnya yang menarik perhatian.
この演習は、MedcomInternationalの最も人気のあるニュースアイテムになりました。 他のいくつかの興味深いニュースが続きます。
Salah satu kabar yang menarik adalah COP26 yang resmi dibuka dan tuan rumah Inggris optimistis atasi rintangan krisis iklim. Kemudian isu mengenai ketegangan Inggris dan Prancis juga masih menjadi perhatian.
興味深いニュースの1つは、COP26が正式にオープンし、開催国の英国が気候危機の課題を克服することについて楽観的であるということです。 そして、英国とフランスの間の緊張の問題も依然として懸念事項です。
(^_-)-☆すでに通常生活 [思うこと]
４６７２ インドネシアも日本も世間は通常生活、ワクチン接種、PCR検査陰性の条件があれば、規制がなくなっている。それなのに、何故、隔離？その隔離もなくしている国も増えている。
私は検疫が始まって１０日経過した。体調に異常なし、この期間ばかりでなく、過去、何年もコロナ症状らしきものは無し、身のまわり、世間もコロナ完全無し、今の私の生活状態、体調、環境での感染確率は何％？ゼロ％でしょ。日本のフッ化水素純度に匹敵する純度でゼロのはず。
それなのに、何故、カランティナ？ストレスが溜まるばかりだ。体調不良になりそう。
孫の一人の誕生日、１５歳、身長１７０cm ワクチン二回接種済み。明日の私の誕生日と一緒に、誕生日祝い。
https://www.youtube.com/watch?v=Iml1Ok4zqdI
Indonesia Berencana Bebaskan Karantina untuk Turis Asing
インドネシアは外国人観光客の検疫から解放にする計画
"Covid-19 seperti Sudah Tidak Ada", Bagaimana Data di Jakarta?
「Covid-19はなくなったようです」、ジャカルタのデータはどうですか？
Jalanan di Jakarta kembali ramai dan macet. Orang-orang sudah mulai beraktivitas normal. Kegiatan ekonomi bergairah lagi.
ジャカルタの通りは混雑していて、また渋滞しています。 人々は通常の活動を始めました。 経済活動は再び興奮しています。
Hal itu diakui oleh Wakil Gubernur DKI Jakarta, Ahmad Riza Patria, yang mengaku bersyukur atas tren belakangan ini.
これは、DKIジャカルタの副知事であるAhmad Riza Patriaによって認められ、彼は最近の傾向に感謝していると述べました。
1 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=drkzq09pX1E
1. 新陽性者数は403人増の4.244.761人
2. 回復患者数783人増の4.089.419人
3. 死亡患者数は18人増の143.423人
4. 治療中は398人減の11.919人
また、治療中が減少にもどした。これから暫く、増減を繰り返しそうだ。
日本の方が建設費は少ない、貸付利息も小さい、返済期間も短い、にも拘らず、中国に発注した、その理由は、国が債務保証をする必要なしが大きな理由だったが、ここにきて、経費がどんどん増え、途中駅も作るのを止め、遂に、国や州が資金を出すと決めてしまった。採算は全く取れないにもかかわらずだ。こりゃ、大問題になるよ、ということだ。
連日の中国新幹線に関する記事だ。日本、中国の条件比較からの非難が表面化しだしている。
https://www.youtube.com/watch?v=1cCdwO2G3L8
Biaya Kereta Cepat Bengkak, Andre: Penggunaan Dana APBN Disetujui Agar Proyek Tak Mangkrak
膨張した高速列車の費用、アンドレ：プロジェクトが停止しないように州の予算資金の使用が承認されました
https://www.youtube.com/watch?v=XT7tfj-BTMk
3 Jurus Lobi China ke Jokowi untuk Menangkan Proyek Kereta Cepat
高速鉄道プロジェクトに勝つために中国がジョコウィにロビーした3つの方法
Janji China ke Indonesia 中国のインドネシアへの約束
China memenangkan persaingan dengan Jepang dalam pembangunan kereta cepat sepanjang 142,3 km tersebut. Saat itu, Jepang mengajukan proposal dengan nilai 6,2 miliar dolar AS, sedangkan China mengajukan 5,5 miliar dollar AS.
中国は142.3kmの高速列車の建設で日本との競争に勝った。 当時、日本は62億米ドルの提案を提出し、中国は55億米ドルの提案を提出した。
Jepang menawarkan pinjaman dengan tenor 40 tahun dan bunga 0,1 persen. Sementara China dengan tenor yang sama, menawarkan bunga pinjaman 2 persen.
日本は40年の期間と0.1パーセントの利子でローンを提供します。 同じ期間の中国は、2％のローン金利を提供しています。
Setidaknya, ada tiga alasan mengapa akhirnya pemerintah Indonesia memilih China ketimbang menggunakan teknologi Jepang yang sudah lebih dulu melakukan studi kelayakan dan menawarkan bunga utang jauh lebih rendah.
1. Janji tanpa APBN(Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara)
2. Tanpa jaminan pemerintah
3. Terbuka soal teknologi
インドネシア政府が、すでに実現可能性調査を実施し、債務金利を大幅に引き下げた日本の技術を使用する代わりに、最終的に中国を選択した理由は少なくとも3つあります。
1. APBNなしの約束（州の歳入および歳出予算）
2.政府保証なし
3.テクノロジーについてオープンに
私は検疫が始まって１０日経過した。体調に異常なし、この期間ばかりでなく、過去、何年もコロナ症状らしきものは無し、身のまわり、世間もコロナ完全無し、今の私の生活状態、体調、環境での感染確率は何％？ゼロ％でしょ。日本のフッ化水素純度に匹敵する純度でゼロのはず。
それなのに、何故、カランティナ？ストレスが溜まるばかりだ。体調不良になりそう。
孫の一人の誕生日、１５歳、身長１７０cm ワクチン二回接種済み。明日の私の誕生日と一緒に、誕生日祝い。
https://www.youtube.com/watch?v=Iml1Ok4zqdI
Indonesia Berencana Bebaskan Karantina untuk Turis Asing
インドネシアは外国人観光客の検疫から解放にする計画
"Covid-19 seperti Sudah Tidak Ada", Bagaimana Data di Jakarta?
「Covid-19はなくなったようです」、ジャカルタのデータはどうですか？
Jalanan di Jakarta kembali ramai dan macet. Orang-orang sudah mulai beraktivitas normal. Kegiatan ekonomi bergairah lagi.
ジャカルタの通りは混雑していて、また渋滞しています。 人々は通常の活動を始めました。 経済活動は再び興奮しています。
Hal itu diakui oleh Wakil Gubernur DKI Jakarta, Ahmad Riza Patria, yang mengaku bersyukur atas tren belakangan ini.
これは、DKIジャカルタの副知事であるAhmad Riza Patriaによって認められ、彼は最近の傾向に感謝していると述べました。
1 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=drkzq09pX1E
1. 新陽性者数は403人増の4.244.761人
2. 回復患者数783人増の4.089.419人
3. 死亡患者数は18人増の143.423人
4. 治療中は398人減の11.919人
また、治療中が減少にもどした。これから暫く、増減を繰り返しそうだ。
日本の方が建設費は少ない、貸付利息も小さい、返済期間も短い、にも拘らず、中国に発注した、その理由は、国が債務保証をする必要なしが大きな理由だったが、ここにきて、経費がどんどん増え、途中駅も作るのを止め、遂に、国や州が資金を出すと決めてしまった。採算は全く取れないにもかかわらずだ。こりゃ、大問題になるよ、ということだ。
連日の中国新幹線に関する記事だ。日本、中国の条件比較からの非難が表面化しだしている。
https://www.youtube.com/watch?v=1cCdwO2G3L8
Biaya Kereta Cepat Bengkak, Andre: Penggunaan Dana APBN Disetujui Agar Proyek Tak Mangkrak
膨張した高速列車の費用、アンドレ：プロジェクトが停止しないように州の予算資金の使用が承認されました
https://www.youtube.com/watch?v=XT7tfj-BTMk
3 Jurus Lobi China ke Jokowi untuk Menangkan Proyek Kereta Cepat
高速鉄道プロジェクトに勝つために中国がジョコウィにロビーした3つの方法
Janji China ke Indonesia 中国のインドネシアへの約束
China memenangkan persaingan dengan Jepang dalam pembangunan kereta cepat sepanjang 142,3 km tersebut. Saat itu, Jepang mengajukan proposal dengan nilai 6,2 miliar dolar AS, sedangkan China mengajukan 5,5 miliar dollar AS.
中国は142.3kmの高速列車の建設で日本との競争に勝った。 当時、日本は62億米ドルの提案を提出し、中国は55億米ドルの提案を提出した。
Jepang menawarkan pinjaman dengan tenor 40 tahun dan bunga 0,1 persen. Sementara China dengan tenor yang sama, menawarkan bunga pinjaman 2 persen.
日本は40年の期間と0.1パーセントの利子でローンを提供します。 同じ期間の中国は、2％のローン金利を提供しています。
Setidaknya, ada tiga alasan mengapa akhirnya pemerintah Indonesia memilih China ketimbang menggunakan teknologi Jepang yang sudah lebih dulu melakukan studi kelayakan dan menawarkan bunga utang jauh lebih rendah.
1. Janji tanpa APBN(Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara)
2. Tanpa jaminan pemerintah
3. Terbuka soal teknologi
インドネシア政府が、すでに実現可能性調査を実施し、債務金利を大幅に引き下げた日本の技術を使用する代わりに、最終的に中国を選択した理由は少なくとも3つあります。
1. APBNなしの約束（州の歳入および歳出予算）
2.政府保証なし
3.テクノロジーについてオープンに
(^_-)-☆総選挙投票 [情報]
４６７１ 今日のチェックも午前中に終わって、１５時半ころには、歩いて５分の小学校で投票を済ませた。羽田空港でイミグレを通過する前に、チェック場所が沢山ある中の一か所で、私に、隔離中の行動について、なんとなく、話をしてくれていた。チェックは8時ころから１６時ころまでだということ。投票をするなら、選挙管理委員会に頼めば、自宅で投票ができること。その二点だった。
投票場の入り口とその近くで匂っている金もくせい。
サンマ、苦くも塩っぱくもなかった。小ぶり、超不良のようですね。
羽田で何か所か、５か所以上だったと思う。大勢のアルバイト？がチェックや説明をしていた。一か所、平均２０～３０人いたと思う。合計１００人をはるかに超えていた。その中に、日本人はリーダーの何人かで、他は日本人ではなかった。言葉ではっきり、日本人ではないと分かった。何人かにお国はどこ？と、聞いたが、中国人が多かった。タイ、モンゴル、ベトナム、などだった。一見、欧米人はいなかった。
インドネシアの二人の女性大臣、スリ・ムルヤニ・インドラワティ財務相とルトノ・マルスディ外相がジョコウイ大統領の前に、ローマに入った。
https://www.youtube.com/watch?v=3dmEiLHjh50
Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati membagikan sejumlah foto dirinya ngeteh bersama Menteri Luar Negeri (Menlu), pada, Kamis (28/10/2021).
財務大臣（Menkeu）のSri Mulyani Indrawatiは、木曜日（28/10/2021）に、お茶を飲んでいる自分の写真を外務大臣（Menlu）と共有した。
Menteri Luar Negeri (Menlu) Retno Marsudi menyatakan para pemimpin negara-negara G20 menyepakati strategi global vaksinasi Covid-19 yang ditetapkan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO). Kesepakatan itu terjadi di KTT G20 Roma.
外務大臣（Menlu）のRetno Marsudiは、G20諸国の指導者が、世界保健機関（WHO）によって設定されたCovid-19ワクチン接種の世界戦略に合意したと述べました。 取引はG20ローマサミットで行われました。
Menlu menuturkan para pemimpin G20 menargetkan vaksinasi mencapai 40 persen pada akhir 2021 dan menyentuh angka 70 persen memasuki pertengahan 2022.
外務大臣は、G20の指導者たちは、2021年末までに40％に達し、2022年半ばまでに70％に達するワクチン接種を目標としていると述べた。
31 Oktorber 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=N8OyQGgBpCw
1. 新陽性者数は523人増の4.244.358人
2. 回復患者数497人増の4.088.635人
3. 死亡患者数は17人増の143.405人
4. 治療中は9人増の12.318人
きましたね。この時が、治療中が増加した。何日ぶりだろうか。これから暫く、増減を繰り返しそうだ。
https://www.youtube.com/watch?v=VvJEA5GZ9bE
Indonesia telah melalui gelombang kedua lonjakan kasus COVID-19 yang menyentuh puncak pada 15 Juli lalu. Walau telah berhasil keluar, pemerintah kini nampaknya sudah mulai mengantisipasi adanya ancaman gelombang ketiga corona.
インドネシアは、7月15日にピークに達したCOVID-19症例の急増の第2波を経験しました。 なんとか脱出できたものの、政府は今やコロナの第三波の脅威を予想し始めているようです。
Koordinator Tim Pakar dan Juru Bicara Satgas Penanganan COVID-19, Prof. Wiku Adisasmito, sempat menjelaskan terdapat pola atau jeda waktu sekitar 3 bulan antara gelombang corona secara dunia dengan yang terjadi di Indonesia.
専門家チームのコーディネーターおよびCOVID-19処理タスクフォースのスポークスパーソン、教授。 Wiku Adisasmitoは、コロナの世界的な波とインドネシアで起こったこととの間に約3か月のパターンまたはタイムラグがあると説明しました。
昨日に引き続いて、中国高速鉄道受注についての批判。当初工事費も、JICAの金利が中国銀行より遥かに安かった。その上、工事ルートの調査も日本がした。それにも拘わらず日本は受注できなかった。こういうことが、次々と表面に出始めていて、インドネシア国民が真実を知り始めている。
https://www.youtube.com/watch?v=Khz2_WD1Ins
Mantan Menteri Perhubungan Ignasius Jonan, beberapa kali mengungkapkan keberatannya soal proyek kereta cepat Jakarta-Bandung.
元運輸大臣のイグナシウス・ジョナンは、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトに何度か反対を表明した。
https://www.youtube.com/watch?v=iAizHjnwl3g
Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung sebenarnya merupakan inisiasi dari Jepang.
Namun di tengah lobi Jepang, China muncul dan melakukan studi kelayakan untuk proyek Kereta Cepat.
Presiden Jokowi akhirnya memutuskan untuk memilih China, meski bunga pinjaman yang ditawarkan lebih tinggi daripada Jepang.
Pertimbangan utama pemerintah Indonesia, ialah karena China berjanji bahwa pembangunan kereta cepat tersebut, tidak akan menggunakan dana APBN.
Duta Besar Jepang untuk Indonesia saat itu, Yasuaki Tanizaki, sempat meluapkan kekecewaan dan penyesalan Jepang kepada Indonesia
Simak selengkapnya dalam video berikut. Penulis: Muhammad Idris
ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトは、実際には日本からのイニシアチブです。
しかし、日本のロビーの真っ只中に、中国が出現し、高速鉄道プロジェクトの実現可能性調査を実施しました。
ジョコウィ大統領は、提供された融資金利が日本よりも高かったにもかかわらず、最終的に中国を選択することを決定しました。
インドネシア政府の主な考慮事項は、中国が高速列車の建設に国の予算資金を使用しないことを約束したことです。
当時の駐インドネシア日本大使谷崎泰明氏は、インドネシアに失望と後悔を表明していた。
詳細については、次のビデオをご覧ください。 著者：ムハンマドイドリス
投票場の入り口とその近くで匂っている金もくせい。
サンマ、苦くも塩っぱくもなかった。小ぶり、超不良のようですね。
羽田で何か所か、５か所以上だったと思う。大勢のアルバイト？がチェックや説明をしていた。一か所、平均２０～３０人いたと思う。合計１００人をはるかに超えていた。その中に、日本人はリーダーの何人かで、他は日本人ではなかった。言葉ではっきり、日本人ではないと分かった。何人かにお国はどこ？と、聞いたが、中国人が多かった。タイ、モンゴル、ベトナム、などだった。一見、欧米人はいなかった。
インドネシアの二人の女性大臣、スリ・ムルヤニ・インドラワティ財務相とルトノ・マルスディ外相がジョコウイ大統領の前に、ローマに入った。
https://www.youtube.com/watch?v=3dmEiLHjh50
Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati membagikan sejumlah foto dirinya ngeteh bersama Menteri Luar Negeri (Menlu), pada, Kamis (28/10/2021).
財務大臣（Menkeu）のSri Mulyani Indrawatiは、木曜日（28/10/2021）に、お茶を飲んでいる自分の写真を外務大臣（Menlu）と共有した。
Menteri Luar Negeri (Menlu) Retno Marsudi menyatakan para pemimpin negara-negara G20 menyepakati strategi global vaksinasi Covid-19 yang ditetapkan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO). Kesepakatan itu terjadi di KTT G20 Roma.
外務大臣（Menlu）のRetno Marsudiは、G20諸国の指導者が、世界保健機関（WHO）によって設定されたCovid-19ワクチン接種の世界戦略に合意したと述べました。 取引はG20ローマサミットで行われました。
Menlu menuturkan para pemimpin G20 menargetkan vaksinasi mencapai 40 persen pada akhir 2021 dan menyentuh angka 70 persen memasuki pertengahan 2022.
外務大臣は、G20の指導者たちは、2021年末までに40％に達し、2022年半ばまでに70％に達するワクチン接種を目標としていると述べた。
31 Oktorber 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=N8OyQGgBpCw
1. 新陽性者数は523人増の4.244.358人
2. 回復患者数497人増の4.088.635人
3. 死亡患者数は17人増の143.405人
4. 治療中は9人増の12.318人
きましたね。この時が、治療中が増加した。何日ぶりだろうか。これから暫く、増減を繰り返しそうだ。
https://www.youtube.com/watch?v=VvJEA5GZ9bE
Indonesia telah melalui gelombang kedua lonjakan kasus COVID-19 yang menyentuh puncak pada 15 Juli lalu. Walau telah berhasil keluar, pemerintah kini nampaknya sudah mulai mengantisipasi adanya ancaman gelombang ketiga corona.
インドネシアは、7月15日にピークに達したCOVID-19症例の急増の第2波を経験しました。 なんとか脱出できたものの、政府は今やコロナの第三波の脅威を予想し始めているようです。
Koordinator Tim Pakar dan Juru Bicara Satgas Penanganan COVID-19, Prof. Wiku Adisasmito, sempat menjelaskan terdapat pola atau jeda waktu sekitar 3 bulan antara gelombang corona secara dunia dengan yang terjadi di Indonesia.
専門家チームのコーディネーターおよびCOVID-19処理タスクフォースのスポークスパーソン、教授。 Wiku Adisasmitoは、コロナの世界的な波とインドネシアで起こったこととの間に約3か月のパターンまたはタイムラグがあると説明しました。
昨日に引き続いて、中国高速鉄道受注についての批判。当初工事費も、JICAの金利が中国銀行より遥かに安かった。その上、工事ルートの調査も日本がした。それにも拘わらず日本は受注できなかった。こういうことが、次々と表面に出始めていて、インドネシア国民が真実を知り始めている。
https://www.youtube.com/watch?v=Khz2_WD1Ins
Mantan Menteri Perhubungan Ignasius Jonan, beberapa kali mengungkapkan keberatannya soal proyek kereta cepat Jakarta-Bandung.
元運輸大臣のイグナシウス・ジョナンは、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトに何度か反対を表明した。
https://www.youtube.com/watch?v=iAizHjnwl3g
Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung sebenarnya merupakan inisiasi dari Jepang.
Namun di tengah lobi Jepang, China muncul dan melakukan studi kelayakan untuk proyek Kereta Cepat.
Presiden Jokowi akhirnya memutuskan untuk memilih China, meski bunga pinjaman yang ditawarkan lebih tinggi daripada Jepang.
Pertimbangan utama pemerintah Indonesia, ialah karena China berjanji bahwa pembangunan kereta cepat tersebut, tidak akan menggunakan dana APBN.
Duta Besar Jepang untuk Indonesia saat itu, Yasuaki Tanizaki, sempat meluapkan kekecewaan dan penyesalan Jepang kepada Indonesia
Simak selengkapnya dalam video berikut. Penulis: Muhammad Idris
ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトは、実際には日本からのイニシアチブです。
しかし、日本のロビーの真っ只中に、中国が出現し、高速鉄道プロジェクトの実現可能性調査を実施しました。
ジョコウィ大統領は、提供された融資金利が日本よりも高かったにもかかわらず、最終的に中国を選択することを決定しました。
インドネシア政府の主な考慮事項は、中国が高速列車の建設に国の予算資金を使用しないことを約束したことです。
当時の駐インドネシア日本大使谷崎泰明氏は、インドネシアに失望と後悔を表明していた。
詳細については、次のビデオをご覧ください。 著者：ムハンマドイドリス
