(^_-)-☆右往左往 [情報]
４２５９ Pasien Positif COVID-19 di Jakarta Tak Boleh Isolasi Mandiri di Rumah
ジャカルタの陽性COVID-19患者は自宅で独立して分離することはできません
"Mulai besok semua yang ditemukan positif, diharuskan isolasi secara terkendali di tempat yang sudah ditetapkan, isolasi di rumah tinggal harus dihindari karena berpotensi pada penularan klaster rumah," kata Anies melalui akun youtube Pemrov DKI Jakarta, Minggu 13 September 2020.
2020年9月13日日曜日、DKIジャカルタ州政府のYouTubeアカウントを通じてアニーズ氏は、「明日から陽性と判明したすべての人は、指定された場所で管理された方法で隔離することが義務付けられている。住居内での隔離は、ホームクラスター感染の可能性があるため、避ける必要がある」と述べた。
update corona 14 September 2020
https://www.youtube.com/watch?v=tPp7BPPdKM8
1. Jumlah kasus positif bertambah 3.141menjadi 221.523 1. 陽性症例数は3.141件増の221.523人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.395menjadi 158.405 2. 回復患者数は3.395人増の158.405人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 118 menjadi 8.841 3. 死亡患者数は118人増で、8.841人
4. Jumlah pasien dalam perawatan mengurangi 372 menjadi 54.277 4. 治療中は372人減で、54.277人
久しぶりに現感染者が少なくなりましたね。
ユドヨノさんとジョコウィ大統領の副大統領を務めたユスフ カラさんは、アニエスジャカルタ州知事の決断に賛成をしている。
しかし、現大統領のジョコウィさんやその閣僚やジャカルタ周辺の州知事の多くは、アニエスさんと一緒にＰＳＢＢの強化をしたくないのは、経済の落ち込みを嫌ってのことと表面では言っているが、本心は、次期大統領の有力候補になってきているアニエスさんの手柄にしたくないからだ。
Kasus COVID-19 Terus Naik, JK: PSBB DKI Mau Tidak Mau Harus Diikuti
COVID-19のケースが増加し続ける、JK：好むと好まざるとにかかわらず、DKI PSBBに従う必要がある
Ketua Umum Palang Merah Indonesia, Jusuf Kalla menilai, keputusan Gubernur DKI Jakarta, Anies Baswedan untuk menerapkan PSBB secara ketat selama dua pekan, dan akan dimulai pada 14 September besok harus diikuti semua pihak, karena meningkatnya jumlah kasus positif COVID-19 dalam dua pekan terakhir.
インドネシア赤十字の会長、Jusuf Kalla氏は、DBBのジャカルタ知事、アニエスバスウェダンが2週間PSBBを厳密に実施するという決定を評価しました。この2週間でCOVID-19の陽性例が増加しているため、明日9月14日に開始し、すべての関係者がそれに続く必要があります。
“Untuk PSBB mau tidak mau kita harus ikuti, karena memang faktanya terjadi peningkatan,” kata JK melalui keterangan tertulisnya, Minggu 13 September 2020.
2020年9月13日日曜日の書面による声明で、JKは「PSBBについては、好むと好まざるとにかかわらず、実際に従う必要がある」と述べた。
Luhut dan Airlangga Rapat dengan Anies, Keputusan PSBB Diumumkan Besok
LuhutとAirlanggaがAniesと会合、PSBB Decreeが明日発表
Dalam rapat tersebut diketahui turut hadir Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto, Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Panjatan serta Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan, Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil dan Gubernur Banten Wahidin Halim.
会議では、Airlangga Hartarto経済担当調整大臣、Luhut Panjatan海洋問題・投資担当調整大臣、DKI Jakarta Anies Baswedan知事、West Java知事Ridwan Kamil、Banten知事Wahidin Halimも出席したことが知られていました。
"Kita harus berusaha semaksimal mungkin bekerja sama agar upaya pencegahan ini harus menjadi tujuan utama kita. Komunitas perlu menjadi ujung tombak, perlu menjadi garda terdepan," kata Doni.
「私たちは最善を尽くして協力し、予防努力が私たちの主な目標となるようにしなければなりません。コミュニティは最前線にいる必要があり、最前線にいる必要があります」とドニーは言いました。
Jokowi Tugaskan Luhut dan Ketua Satgas Tangani COVID-19 di 8 Wilayah
ジョコウィは、8つの地域でCOVID-19を処理するためにLuhutとタスクフォースの責任者を任命、ジョクウィは、やはり、自身の責任を薄めようとしているようだ。経済に重きを置いているようだ。
インドネシアでも大阪なおみの活躍を報じられている。７枚のマスクについても、理由を解説している．
Naomi Osaka akhirnya menjuarai AS Terbuka 2020 atau US Open yang paling unik di USTA Billie Jean King National Tennis Center, Kota New York, Amerika Serikat, Sabtu malam waktu setempat atau Minggu (13/9/2020) pagi WIB.
Naomi Osakaがついに全米オープン2020または最もユニークな全米オープンでUSTAビリージーンキングナショナルテニスセンター、ニューヨーク、アメリカ合衆国、土曜日の夜現地時間または日曜日（2020年13月9日）の朝のWIBで優勝しました。
Petenis asal Jepang ini mengalahkan petenis Belarusia, Victoria Azarenka, dengan skor 1-6 6-3 6-3. Naomi Osaka pun mengangkat trofi untuk kedua kali dalam jangka waktu tiga tahun
日本のテニス選手はベラルーシのビクトリア・アザレンカを1-6 6-3 6-3のスコアで破った。 大阪なおみは3年で、二回目のトロフィーを獲得
ジャカルタの陽性COVID-19患者は自宅で独立して分離することはできません
"Mulai besok semua yang ditemukan positif, diharuskan isolasi secara terkendali di tempat yang sudah ditetapkan, isolasi di rumah tinggal harus dihindari karena berpotensi pada penularan klaster rumah," kata Anies melalui akun youtube Pemrov DKI Jakarta, Minggu 13 September 2020.
2020年9月13日日曜日、DKIジャカルタ州政府のYouTubeアカウントを通じてアニーズ氏は、「明日から陽性と判明したすべての人は、指定された場所で管理された方法で隔離することが義務付けられている。住居内での隔離は、ホームクラスター感染の可能性があるため、避ける必要がある」と述べた。
update corona 14 September 2020
https://www.youtube.com/watch?v=tPp7BPPdKM8
1. Jumlah kasus positif bertambah 3.141menjadi 221.523 1. 陽性症例数は3.141件増の221.523人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.395menjadi 158.405 2. 回復患者数は3.395人増の158.405人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 118 menjadi 8.841 3. 死亡患者数は118人増で、8.841人
4. Jumlah pasien dalam perawatan mengurangi 372 menjadi 54.277 4. 治療中は372人減で、54.277人
久しぶりに現感染者が少なくなりましたね。
ユドヨノさんとジョコウィ大統領の副大統領を務めたユスフ カラさんは、アニエスジャカルタ州知事の決断に賛成をしている。
しかし、現大統領のジョコウィさんやその閣僚やジャカルタ周辺の州知事の多くは、アニエスさんと一緒にＰＳＢＢの強化をしたくないのは、経済の落ち込みを嫌ってのことと表面では言っているが、本心は、次期大統領の有力候補になってきているアニエスさんの手柄にしたくないからだ。
Kasus COVID-19 Terus Naik, JK: PSBB DKI Mau Tidak Mau Harus Diikuti
COVID-19のケースが増加し続ける、JK：好むと好まざるとにかかわらず、DKI PSBBに従う必要がある
Ketua Umum Palang Merah Indonesia, Jusuf Kalla menilai, keputusan Gubernur DKI Jakarta, Anies Baswedan untuk menerapkan PSBB secara ketat selama dua pekan, dan akan dimulai pada 14 September besok harus diikuti semua pihak, karena meningkatnya jumlah kasus positif COVID-19 dalam dua pekan terakhir.
インドネシア赤十字の会長、Jusuf Kalla氏は、DBBのジャカルタ知事、アニエスバスウェダンが2週間PSBBを厳密に実施するという決定を評価しました。この2週間でCOVID-19の陽性例が増加しているため、明日9月14日に開始し、すべての関係者がそれに続く必要があります。
“Untuk PSBB mau tidak mau kita harus ikuti, karena memang faktanya terjadi peningkatan,” kata JK melalui keterangan tertulisnya, Minggu 13 September 2020.
2020年9月13日日曜日の書面による声明で、JKは「PSBBについては、好むと好まざるとにかかわらず、実際に従う必要がある」と述べた。
Luhut dan Airlangga Rapat dengan Anies, Keputusan PSBB Diumumkan Besok
LuhutとAirlanggaがAniesと会合、PSBB Decreeが明日発表
Dalam rapat tersebut diketahui turut hadir Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto, Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Panjatan serta Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan, Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil dan Gubernur Banten Wahidin Halim.
会議では、Airlangga Hartarto経済担当調整大臣、Luhut Panjatan海洋問題・投資担当調整大臣、DKI Jakarta Anies Baswedan知事、West Java知事Ridwan Kamil、Banten知事Wahidin Halimも出席したことが知られていました。
"Kita harus berusaha semaksimal mungkin bekerja sama agar upaya pencegahan ini harus menjadi tujuan utama kita. Komunitas perlu menjadi ujung tombak, perlu menjadi garda terdepan," kata Doni.
「私たちは最善を尽くして協力し、予防努力が私たちの主な目標となるようにしなければなりません。コミュニティは最前線にいる必要があり、最前線にいる必要があります」とドニーは言いました。
Jokowi Tugaskan Luhut dan Ketua Satgas Tangani COVID-19 di 8 Wilayah
ジョコウィは、8つの地域でCOVID-19を処理するためにLuhutとタスクフォースの責任者を任命、ジョクウィは、やはり、自身の責任を薄めようとしているようだ。経済に重きを置いているようだ。
インドネシアでも大阪なおみの活躍を報じられている。７枚のマスクについても、理由を解説している．
Naomi Osaka akhirnya menjuarai AS Terbuka 2020 atau US Open yang paling unik di USTA Billie Jean King National Tennis Center, Kota New York, Amerika Serikat, Sabtu malam waktu setempat atau Minggu (13/9/2020) pagi WIB.
Naomi Osakaがついに全米オープン2020または最もユニークな全米オープンでUSTAビリージーンキングナショナルテニスセンター、ニューヨーク、アメリカ合衆国、土曜日の夜現地時間または日曜日（2020年13月9日）の朝のWIBで優勝しました。
Petenis asal Jepang ini mengalahkan petenis Belarusia, Victoria Azarenka, dengan skor 1-6 6-3 6-3. Naomi Osaka pun mengangkat trofi untuk kedua kali dalam jangka waktu tiga tahun
日本のテニス選手はベラルーシのビクトリア・アザレンカを1-6 6-3 6-3のスコアで破った。 大阪なおみは3年で、二回目のトロフィーを獲得
コメント 0