(^_-)-☆ゴルフと犠牲祭 [思うこと]
４９２３ イスラムのレバランに次ぐ重要な行事です。趣旨は知らないが、牛やヤギ、ヒツジなどを公衆の前で殺してその肉を分ける。毎回思うのだが、こんな残酷なことを子供たちにも見せて、その肉を食べる行事？をする目的は何なのだろうか、そして、その目的のために、こんな行事が本当に必要なのか、だ。
他の人にできるだけ多くの善を広める活動として解釈する、ということらしいが、何故、犠牲祭なのでしょうかね。
ゴルフに行く途中の道、人や車がほとんど見当たらない。多分、朝、暗いうちから、犠牲祭が催されるムスジッドや広場に集まってしまっているからだ。
昨日と同じ、雲一つない紺碧の空、
ハーフを過ぎたころから、雲が見えだしたが、快晴のままだ。
この建物、店？田舎にできたばかりの道添いに、中が見えない閉じられたレストラン？居酒屋？カラオケ？
https://www.youtube.com/watch?v=DT-tth-iyV4
Jokowi Sebut Idul Adha Sebagai Momen Menebar Kebaikan
ジョコウィはイード・アル・アダを優しさを広める瞬間と呼びます
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengatakan bahwa Hari Raya Idul Adha 1443 Hijriah menjadi momen bagi umat muslim untuk menebarkan kebaikan sebanyak-banyaknya kepada sesama umat manusia.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、イード・アル・アダ1443ヒジリは、イスラム教徒が仲間の人間に可能な限り善を広める瞬間であると述べました。
"Alhamdulilah pada pagi hari ini, kita baru saja menunaikan ibadah salat Ied di Hari Raya 1443 Hijriah di tahun 2022. Hari Raya Idul Adha kita maknai sebagai sebuah ketauhidan, sebuah aktivitas yang menebarkan kebaikan yang sebanyak-banyaknya untuk sesama," kata Presiden Joko Widodo di Masjid Istiqlal Jakarta, Minggu (10/7).
「アルハムドゥリラ、今朝、私たちは2022年にハリラヤ1443ヒジリでイードの祈りを行ったところです。私たちはイードアルアダを一神教、他の人にできるだけ多くの善を広める活動として解釈します」とジョコウィドド大統領は言いました。日曜日（10/7）、ジャカルタのイスティクラルモスク。
https://www.youtube.com/watch?v=UAjyK8Lv3d0
Presiden Joko Widodo menghadiri peringatan Hari Keluarga Nasional ke-29 di Medan, Sumatera Utara. Jokowi optimistis angka stunting turun menjadi 14 persen pada 2024.
北スマトラのメダンで開催された第29回全国家族デーの記念に、ジョコ・ウィドド大統領が出席します。ジョコウィは、スタント率が2024年までに14％に低下すると楽観視しています。
Kepala BKKBN pun telah menyiapkan strategi untuk mencapai target itu. Dengan didampingi Ibu Negara Iriana, Presiden Joko Widodo hadir dalam peringatan Harganas ke-29 di Medan, Sumatera Utara.
BKKBNの責任者も、その目標を達成するための戦略を準備しました。ファーストレディイリアナを伴って、ジョコウィドド大統領は北スマトラのメダンで開催された第29回ハルガナス記念式典に出席しました。
Badan kependudukan dan keluarga berencana nasional, BKKBN melaporkan ada berbagai hal yang harus diselesaikan salah satunya adalah stunting yang masih menjadi problem di Indonesia.
国家人口家族計画庁、BKKBNは、解決しなければならないさまざまなことがあると報告しています。その1つはスタンティングですが、これはインドネシアではまだ問題です。
Dalam sambutannya, Presiden Joko Widodo mengatakan jika seluruh masyarakat kita bergerak untuk upaya penurunan stunting akan cepat membuahkan hasil. Presiden optimis angka penurunan dapat mencapai 14 persen di tahun 2024.
ジョコ・ウィドド大統領は発言の中で、私たちの社会全体がスタンティングを減らすために動けば、それはすぐに結果を生むだろうと述べました。大統領は、2024年に減少率が14％に達する可能性があると楽観視しています。
Kepala BKKBN, Hasto Wardoyo mengatakan Harganas menjadi momentum refleksi dan apresiasi negara terhadap peran penting keluarga dalam membangun sumber daya manusia Indonesia yang berkualitas.
BKKBNの責任者であるHastoWardoyoは、Harganasは、質の高いインドネシアの人材を育成する上での家族の重要な役割に対する国家の反省と感謝の瞬間であると述べました。
BKKBN sudah mempersiapkan strategi untuk mencapai target 14 persen. Kepala BKKBN juga menyebutkan langkah rencana aksi nasional akan mempercepat penurunan angka stunting.
BKKBNは、14％の目標を達成するための戦略を準備しました。 BKKBNの長はまた、国家行動計画はスタンティングの削減を加速すると述べた。
Dalam implementasinya tentu dilaksanakan berbagai upaya diantaranya pembentukan tim pendamping keluarga berisiko stunting.
もちろん、その実施においては、スタントの危険にさらされている家族を支援するためのチームの編成を含む、さまざまな努力がなされてきました。
Stunting adalah masalah gizi kronis yang disebabkan oleh asupan gizi yang kurang dalam waktu lama. Hal ini terjadi karena asupan makan yang tidak sesuai dengan kebutuhan gizi. Stunting terjadi mulai dari dalam kandungan dan baru terlihat saat anak berusia dua tahun.
スタンティングとは、長期間の不十分な栄養摂取によって引き起こされる慢性的な栄養問題です。これは、栄養上のニーズに合わない食物摂取のために起こります。スタンティングは子宮から発生し、子供が2歳のときにのみ見られます。
https://www.youtube.com/watch?v=Rxe0AXDA_20
Pemilu di Jepang Berjalan di Bawah Bayang-bayang Pembunuhan Mantan PM Shinzo Abe
日本の選挙は、元首相の安倍晋三の暗殺の影で実行されます
Tempat pemungutan suara dibuka pada pukul 07.00 pada Minggu (10/7/2022) dan ditutup pada 20.00 waktu setempat.
ポーリングステーションは、日曜日（2022年10月7日）の07.00にオープンし、現地時間の20.00にクローズしました。
Partai Demokrat Liberal (LDP) yang berkuasa mencatat peningkatan suara mayoritasnya pada pemilu Minggu.
与党の自由民主党（LDP）は、日曜日の選挙で過半数の増加を記録した。
Sebelumnya, perdana menteri terlama Jepang, Abe yang memiliki suara dominan di LDP ditembak mati pada Jumat (8/7/2022) saat menyampaikan pidato dukungan terhadap seorang kandidat lokal di kota Nara.
この前、自民党で支配的な発言権を持っている日本で最も長く勤めている首相である安倍は、奈良市の地元の候補者を支援するスピーチを行っている間、金曜日（2022年7月8日）に射殺された。
10 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Ux90q26KGLc
治療中がついに２万人以上になった。
プラボヲとサンディアガウノの組み合わせは２０１９年、大統領選挙でジョコさんと争ったが、敗れた。その二人が、なんの話をしたのでしょうかね。
https://www.youtube.com/watch?v=mfxf2E4aqso
Usai Dampingi Jokowi Salat Id, Sandiaga Silaturahmi ke Rumah Prabowo
イードの祈りのためにジョコウィに同行した後、サンディアガはプラボウォの家に集まります
Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) Sandiaga Uno bersilahturahmi ke kediaman Menteri Pertahanan (Menhan) Prabowo Subianto seusai keduanya menemani Presiden Joko Widodo atau Jokowi melaksanakan salat Idul Adha di Masjid Istiqlal, Jakarta Pusat. Sandiaga mendatangi kediaman pribadi Prabowo Subianto di Jalan Kertanegara Nomor 4, Jakarta Selatan.
観光創造経済大臣（メンパレクラフ）サンディアガウノは、中央ジャカルタのイスティクラルモスクでイードアルアダの祈りを行うためにジョコウィドド大統領またはジョコウィ大統領に同行した後、国防大臣（メンハン）プラボウスビアントの邸宅を訪れました。 Sandiagaは、南ジャカルタのJalan KertanegaraNumber4にあるPrabowoSubiantoの私邸を訪れました。
"Saya baru bersilaturahmi Idul Kurban menemui Bapak Menhan, karena memang kami kebetulan bertetangga, dan kami bertemu bersama-sama salat Idul Adha di Masjid Istiqlal mendampingi Bapak Presiden," tutur Sandiaga kepada wartawan, Minggu (10/7).
「私は防衛大臣とのイード・アル・カーバン会議を訪れたばかりです。確かに私たちは隣人であり、大統領に同行するイスティクラル・モスクでイード・アル・アダを祈るために一緒に会いました」とサンディアガは日曜日に記者団に語った。 10/7）。
https://www.youtube.com/watch?v=XJefAQ_pFo8
Gempa Terkini, BMKG Catat 60 Kali Gempa Susulan di Selatan Jawa Timur
最新の地震、BMKGは南東ジャワで60回の余震を記録
Gempa bumi magnitudo 5,4 terjadi pada pukul 03.27 WIB. Hasil analisis BMKG menunjukkan gempa ini memiliki parameter update dengan magnitudo Magnitudo 5,2. Episenter gempa terletak pada koordinat 9,68° LS ; 112,89° BT, atau tepatnya berlokasi di laut pada jarak 175 kilometer arah Barat Daya Lumajang Jawa Timur pada kedalaman 47 kilometer.
マグニチュード5.4の地震が03.27WIBで発生しました。 BMKG分析の結果は、この地震のパラメーターが更新され、マグニチュードが5.2であることを示しています。 地震の震源地は南緯9.68°の座標にありました。 112.89°東縦、正確には、東ジャワのルマジャンから南西に175キロメートル、深さ47キロメートルの海にあります。
Kepala Stasiun Geofisika Karangkates Malang, Mamuri, mengatakan, dengan memperhatikan lokasi episenter dan kedalaman hiposenternya, gempa yang terjadi merupakan jenis gempa dangkal akibat adanya aktivitas subduksi.
マラン・カランケイツ地球物理学ステーションのマムリ所長は、震源地の位置と視床下部の深さを考慮すると、発生した地震は沈下活動による浅い地震であると述べた。
Hasil analisis mekanisme sumber menunjukkan bahwa gempa memiliki mekanisme oblique naik.
ソースメカニズムの分析結果は、地震が上向きの斜めのメカニズムを持っていることを示しています。
“Gempabumi ini berdampak dan dirasakan di daerah Karangkates, Kepanjen, Lumajang, Blitar dengan skala intensitas II MMI, tidak berpotensi tsunami,” kata Mamuri, Sabtu (9/7/2022).
「この地震は影響を及ぼし、カランケイト、クパンジェン、ルマジャン、ブリタール地域で感じられ、強度スケールはII MMIであり、津波の可能性はない」とマムリ氏は土曜日（2022年9月7日）に述べた。
他の人にできるだけ多くの善を広める活動として解釈する、ということらしいが、何故、犠牲祭なのでしょうかね。
ゴルフに行く途中の道、人や車がほとんど見当たらない。多分、朝、暗いうちから、犠牲祭が催されるムスジッドや広場に集まってしまっているからだ。
昨日と同じ、雲一つない紺碧の空、
ハーフを過ぎたころから、雲が見えだしたが、快晴のままだ。
この建物、店？田舎にできたばかりの道添いに、中が見えない閉じられたレストラン？居酒屋？カラオケ？
https://www.youtube.com/watch?v=DT-tth-iyV4
Jokowi Sebut Idul Adha Sebagai Momen Menebar Kebaikan
ジョコウィはイード・アル・アダを優しさを広める瞬間と呼びます
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengatakan bahwa Hari Raya Idul Adha 1443 Hijriah menjadi momen bagi umat muslim untuk menebarkan kebaikan sebanyak-banyaknya kepada sesama umat manusia.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、イード・アル・アダ1443ヒジリは、イスラム教徒が仲間の人間に可能な限り善を広める瞬間であると述べました。
"Alhamdulilah pada pagi hari ini, kita baru saja menunaikan ibadah salat Ied di Hari Raya 1443 Hijriah di tahun 2022. Hari Raya Idul Adha kita maknai sebagai sebuah ketauhidan, sebuah aktivitas yang menebarkan kebaikan yang sebanyak-banyaknya untuk sesama," kata Presiden Joko Widodo di Masjid Istiqlal Jakarta, Minggu (10/7).
「アルハムドゥリラ、今朝、私たちは2022年にハリラヤ1443ヒジリでイードの祈りを行ったところです。私たちはイードアルアダを一神教、他の人にできるだけ多くの善を広める活動として解釈します」とジョコウィドド大統領は言いました。日曜日（10/7）、ジャカルタのイスティクラルモスク。
https://www.youtube.com/watch?v=UAjyK8Lv3d0
Presiden Joko Widodo menghadiri peringatan Hari Keluarga Nasional ke-29 di Medan, Sumatera Utara. Jokowi optimistis angka stunting turun menjadi 14 persen pada 2024.
北スマトラのメダンで開催された第29回全国家族デーの記念に、ジョコ・ウィドド大統領が出席します。ジョコウィは、スタント率が2024年までに14％に低下すると楽観視しています。
Kepala BKKBN pun telah menyiapkan strategi untuk mencapai target itu. Dengan didampingi Ibu Negara Iriana, Presiden Joko Widodo hadir dalam peringatan Harganas ke-29 di Medan, Sumatera Utara.
BKKBNの責任者も、その目標を達成するための戦略を準備しました。ファーストレディイリアナを伴って、ジョコウィドド大統領は北スマトラのメダンで開催された第29回ハルガナス記念式典に出席しました。
Badan kependudukan dan keluarga berencana nasional, BKKBN melaporkan ada berbagai hal yang harus diselesaikan salah satunya adalah stunting yang masih menjadi problem di Indonesia.
国家人口家族計画庁、BKKBNは、解決しなければならないさまざまなことがあると報告しています。その1つはスタンティングですが、これはインドネシアではまだ問題です。
Dalam sambutannya, Presiden Joko Widodo mengatakan jika seluruh masyarakat kita bergerak untuk upaya penurunan stunting akan cepat membuahkan hasil. Presiden optimis angka penurunan dapat mencapai 14 persen di tahun 2024.
ジョコ・ウィドド大統領は発言の中で、私たちの社会全体がスタンティングを減らすために動けば、それはすぐに結果を生むだろうと述べました。大統領は、2024年に減少率が14％に達する可能性があると楽観視しています。
Kepala BKKBN, Hasto Wardoyo mengatakan Harganas menjadi momentum refleksi dan apresiasi negara terhadap peran penting keluarga dalam membangun sumber daya manusia Indonesia yang berkualitas.
BKKBNの責任者であるHastoWardoyoは、Harganasは、質の高いインドネシアの人材を育成する上での家族の重要な役割に対する国家の反省と感謝の瞬間であると述べました。
BKKBN sudah mempersiapkan strategi untuk mencapai target 14 persen. Kepala BKKBN juga menyebutkan langkah rencana aksi nasional akan mempercepat penurunan angka stunting.
BKKBNは、14％の目標を達成するための戦略を準備しました。 BKKBNの長はまた、国家行動計画はスタンティングの削減を加速すると述べた。
Dalam implementasinya tentu dilaksanakan berbagai upaya diantaranya pembentukan tim pendamping keluarga berisiko stunting.
もちろん、その実施においては、スタントの危険にさらされている家族を支援するためのチームの編成を含む、さまざまな努力がなされてきました。
Stunting adalah masalah gizi kronis yang disebabkan oleh asupan gizi yang kurang dalam waktu lama. Hal ini terjadi karena asupan makan yang tidak sesuai dengan kebutuhan gizi. Stunting terjadi mulai dari dalam kandungan dan baru terlihat saat anak berusia dua tahun.
スタンティングとは、長期間の不十分な栄養摂取によって引き起こされる慢性的な栄養問題です。これは、栄養上のニーズに合わない食物摂取のために起こります。スタンティングは子宮から発生し、子供が2歳のときにのみ見られます。
https://www.youtube.com/watch?v=Rxe0AXDA_20
Pemilu di Jepang Berjalan di Bawah Bayang-bayang Pembunuhan Mantan PM Shinzo Abe
日本の選挙は、元首相の安倍晋三の暗殺の影で実行されます
Tempat pemungutan suara dibuka pada pukul 07.00 pada Minggu (10/7/2022) dan ditutup pada 20.00 waktu setempat.
ポーリングステーションは、日曜日（2022年10月7日）の07.00にオープンし、現地時間の20.00にクローズしました。
Partai Demokrat Liberal (LDP) yang berkuasa mencatat peningkatan suara mayoritasnya pada pemilu Minggu.
与党の自由民主党（LDP）は、日曜日の選挙で過半数の増加を記録した。
Sebelumnya, perdana menteri terlama Jepang, Abe yang memiliki suara dominan di LDP ditembak mati pada Jumat (8/7/2022) saat menyampaikan pidato dukungan terhadap seorang kandidat lokal di kota Nara.
この前、自民党で支配的な発言権を持っている日本で最も長く勤めている首相である安倍は、奈良市の地元の候補者を支援するスピーチを行っている間、金曜日（2022年7月8日）に射殺された。
10 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Ux90q26KGLc
治療中がついに２万人以上になった。
プラボヲとサンディアガウノの組み合わせは２０１９年、大統領選挙でジョコさんと争ったが、敗れた。その二人が、なんの話をしたのでしょうかね。
https://www.youtube.com/watch?v=mfxf2E4aqso
Usai Dampingi Jokowi Salat Id, Sandiaga Silaturahmi ke Rumah Prabowo
イードの祈りのためにジョコウィに同行した後、サンディアガはプラボウォの家に集まります
Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) Sandiaga Uno bersilahturahmi ke kediaman Menteri Pertahanan (Menhan) Prabowo Subianto seusai keduanya menemani Presiden Joko Widodo atau Jokowi melaksanakan salat Idul Adha di Masjid Istiqlal, Jakarta Pusat. Sandiaga mendatangi kediaman pribadi Prabowo Subianto di Jalan Kertanegara Nomor 4, Jakarta Selatan.
観光創造経済大臣（メンパレクラフ）サンディアガウノは、中央ジャカルタのイスティクラルモスクでイードアルアダの祈りを行うためにジョコウィドド大統領またはジョコウィ大統領に同行した後、国防大臣（メンハン）プラボウスビアントの邸宅を訪れました。 Sandiagaは、南ジャカルタのJalan KertanegaraNumber4にあるPrabowoSubiantoの私邸を訪れました。
"Saya baru bersilaturahmi Idul Kurban menemui Bapak Menhan, karena memang kami kebetulan bertetangga, dan kami bertemu bersama-sama salat Idul Adha di Masjid Istiqlal mendampingi Bapak Presiden," tutur Sandiaga kepada wartawan, Minggu (10/7).
「私は防衛大臣とのイード・アル・カーバン会議を訪れたばかりです。確かに私たちは隣人であり、大統領に同行するイスティクラル・モスクでイード・アル・アダを祈るために一緒に会いました」とサンディアガは日曜日に記者団に語った。 10/7）。
https://www.youtube.com/watch?v=XJefAQ_pFo8
Gempa Terkini, BMKG Catat 60 Kali Gempa Susulan di Selatan Jawa Timur
最新の地震、BMKGは南東ジャワで60回の余震を記録
Gempa bumi magnitudo 5,4 terjadi pada pukul 03.27 WIB. Hasil analisis BMKG menunjukkan gempa ini memiliki parameter update dengan magnitudo Magnitudo 5,2. Episenter gempa terletak pada koordinat 9,68° LS ; 112,89° BT, atau tepatnya berlokasi di laut pada jarak 175 kilometer arah Barat Daya Lumajang Jawa Timur pada kedalaman 47 kilometer.
マグニチュード5.4の地震が03.27WIBで発生しました。 BMKG分析の結果は、この地震のパラメーターが更新され、マグニチュードが5.2であることを示しています。 地震の震源地は南緯9.68°の座標にありました。 112.89°東縦、正確には、東ジャワのルマジャンから南西に175キロメートル、深さ47キロメートルの海にあります。
Kepala Stasiun Geofisika Karangkates Malang, Mamuri, mengatakan, dengan memperhatikan lokasi episenter dan kedalaman hiposenternya, gempa yang terjadi merupakan jenis gempa dangkal akibat adanya aktivitas subduksi.
マラン・カランケイツ地球物理学ステーションのマムリ所長は、震源地の位置と視床下部の深さを考慮すると、発生した地震は沈下活動による浅い地震であると述べた。
Hasil analisis mekanisme sumber menunjukkan bahwa gempa memiliki mekanisme oblique naik.
ソースメカニズムの分析結果は、地震が上向きの斜めのメカニズムを持っていることを示しています。
“Gempabumi ini berdampak dan dirasakan di daerah Karangkates, Kepanjen, Lumajang, Blitar dengan skala intensitas II MMI, tidak berpotensi tsunami,” kata Mamuri, Sabtu (9/7/2022).
「この地震は影響を及ぼし、カランケイト、クパンジェン、ルマジャン、ブリタール地域で感じられ、強度スケールはII MMIであり、津波の可能性はない」とマムリ氏は土曜日（2022年9月7日）に述べた。
コメント 0