(^_-)-☆久しぶりの籠り [思い出]
５０２７ ジャバベカゴルフ、貸し切りのコンペかな。閉鎖ということで、何もすることなし、散歩もせず、狭い空間でうろうろ、もっとも、朝から、天気が悪く、時折、雷も近かった。多分、ゴルフ場も雨だと思う。
youtubeで、適当に音楽を聴いていながらうとうとしていたら、懐かしい歌が出てきたので、２０年ほど前に口ずさんだ歌を歌ってみた。
https://www.youtube.com/watch?v=TFgi6NUAI4E 石原裕次郎 思い出さがし
https://www.youtube.com/watch?v=TFoWrgJSXAE 五輪真弓 雨宿り
https://www.youtube.com/watch?v=mhx1IYRDQZs 広瀬香美 - DEAR...again
インドネシア、チカランに赴任するようになってから、最初の数年間、よく、ブロックMのカラオケに連れていかれた。その時、良く、当時の自分と共通点が多いこれらを歌った。
カラオケも、もう、２０年くらい行っていないな。酒は飲めないしね。
https://www.youtube.com/watch?v=Mlp-0CV-TAY&t=121s
Nggak Mahal, Segini Budget Liburan Akhir Tahun 2022 ke Jepang
高価ではありません。これは、2022年の日本への休暇の予算です
Setelah Jepang membuka perbatasan negaranya pascapandemi Covid-19, banyak turis berencana untuk menghabiskan liburan akhir tahun ke sana. Apakah kamu termasuk salah satunya? Jika, ya, maka kamu wajib mencari tahu berapa budget yang dibutuhkan untuk liburan ke Jepang.
Covid-19 パンデミック後に日本が国境を開放した後、多くの観光客が年末年始を日本で過ごす予定でした。あなたはその一人ですか？はいの場合、日本への休暇に必要な予算を調べる必要があります。
Nah, supaya alokasi anggaran tak sepenuhnya ludes hanya untuk jalan-jalan, kali ini Pegipegi memberi bocoran budget untuk biaya transportasi, akomodasi, makan, dan tempat wisata yang terjangkau.
そこで、旅行だけで予算配分が完売にならないように、今回ペギペギは手頃な交通費、宿泊費、食事代、観光名所費のリーク予算を提供します。
Kamu bisa memesan tiket pesawat murah untuk keberangkatan di bulan November di hari Senin pekan kedua atau ketiga, yakni sekitar Rp3,96 juta.
11 月出発の格安航空券は、週の第 2 または第 3 月曜日に注文でき、約 396 万ルピアです。
Sedangkan untuk keberangkatan bulan Desember, ada baiknya memesan tiket pesawat di pekan pertama dengan kisaran harga termurah Rp4,55 juta. Sedangkan harga tiket untuk keberangkatan tanggal 15 hingga 31 Desember lebih tinggi, yakni sekitar Rp5,93 juta sampai Rp7,9 juta.
12 月の出発については、IDR 455 万の最も安い価格帯で最初の週に飛行機のチケットを予約することをお勧めします。一方、12 月 15 日から 31 日までの出発のチケット価格は高く、約 593 万ルピアから 790 万ルピアです。
Untuk penginapan, kamu bisa memilih hostel karena lebih murah dan fasilitasnya pun tidak begitu kalah jauh dengan hotel berbintang. Harga hostel di Jepang biasanya sekitar Rp150 ribu hingga Rp500 ribu per malam.
宿泊に関しては、星付きホテルと比べて安く、設備もさほど離れていないホステルを選ぶとよいでしょう。日本のホステルの価格は、通常、1 泊あたり 15 万～50 万ルピアです。
https://www.youtube.com/watch?v=wNQh_EtTm1s
10 Tempat Melihat Pemandangan Indah Saat Musim Gugur di Tokyo
東京の美しい紅葉スポット１０か所
1. Meiji Jingu Gaien Icho Namiki 1. 明治神宮外苑 銀杏並木
2. Mitake Gorge 2.御岳渓谷
3. Taman Olimpiade Komazawa 3.駒沢オリンピック公園
4. Gunung Takao 4. 高尾山
5. Taman Inokashira 5.井の頭公園
6. Mejiro Teien 6. 目白庭園
7. Taman Showa Kinen 7. 昭和記念公園
8. Taman Hibiya 8. 日比谷公園
9. Kebun Rikugien 9. 六義園
10. Kebun Shinjuku Gyoen National 10. 新宿御苑
22 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=KlRr_2ftwAw
日本にも、こういう毎日の新規発生状況と現在感染者数などの表があるといいですね。都道府県別にあるともっといいですね。とにかく、インドネシアの１０倍以上の規模の数字だからね。人口は半分以下？なのにね。
https://www.youtube.com/watch?v=rtyQ7_l_pSM
Menteri Kesehatan (Menkes) Budi Gunadi Sadikin memastikan kasus gangguan ginjal akut progresif atipikal (Acute Kidney Injury/AKI) pada pasien di Indonesia sudah bisa disembuhkan. Pemerintah telah menemukan obat yang relevan pada penyebab penyakit.
保健大臣 (Menkes) の Budi Gunadi Sadikin 氏は、インドネシアの非定型進行性急性腎疾患 (AKI) 患者が治癒する可能性があることを確認しました。 政府は、病気の原因に関連する薬を発見しました。
"Begitu kami tahu penyebabnya apa, toxic-nya apa, kami mencari obatnya untuk para balita yang masuk rumah sakit. Sudah ketemu obatnya, namanya Fomepizole (injeksi)," kata Budi dalam konferensi pers AKI yang diikuti dalam jaringan di Jakarta, Jumat, 21 Oktober 2022.
「原因が何であるか、毒性が何であるかがわかったら、入院している幼児のための薬を探します。私たちは、フォメピゾール（注射）と呼ばれる薬を見つけました」とBudi氏はAKIの記者会見で語った.これは、2022 年 10 月 21 日金曜日にジャカルタでオンラインで行われました。
https://www.youtube.com/watch?v=8N7xp8veUHQ
Rangkuman Hari ke-240 Serangan Rusia ke Ukraina, Pengerahan 70.000 Tentara Belarusia, Ancaman ke Bendungan di Kherson
ロシアによるウクライナ攻撃の 240 日目の概要、70,000 人のベラルーシ軍の展開、ヘルソンのダムへの脅威
Orang-orang melewati sisa-sisa drone setelah serangan pagi di Kyiv, Ukraina,
ウクライナのキエフでの朝の急襲の後、無人偵察機の残骸のそばを人々が通り過ぎる。
https://www.youtube.com/watch?v=pSe35ZYkGHk
Rusia dan Ukraina Saling Tuduh Berencana Ledakkan Bendungan PLTA Kakhovka di Sungai Dnipro
ロシアとウクライナは、ドニプロ川のカホフカ水力発電ダムの爆破を企てているとして、お互いを非難している
Presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky mendesak Barat untuk memperingatkan Rusia terkait risiko banjir besar jika bendungan itu diledakkan.
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、西側諸国に対し、ダムが爆破されれば大規模な洪水が発生する危険性があることをロシアに警告するよう求めた。
Dalam pidatonya pada Kamis (20/10/2022), Zelensky mengklaim pasukan Rusia menanam bahan peledak di bendungan besar Kakhovka dan berencana menghancurkannya untuk menutupi kekalahannya di Ukraina selatan.
木曜日 (2022 年 10 月 20 日) の演説で、ゼレンスキーは、ロシア軍が巨大なカホフカ ダムに爆薬を仕掛け、ウクライナ南部での敗北を隠蔽するためにそれを破壊する計画を立てたと主張した。
https://www.youtube.com/watch?v=sNXrlsf1XLI
BEIJING - Sejumlah masjid di Kota Beijing ditutup sementara menjelang penutupan Kongres Nasional ke-20 Partai Komunis China (CPC) yang dijadwalkan digelar di Balai Agung Rakyat, Tiananmen, Sabtu (22/10).
北京 - 土曜日 (22/10 土曜日)、天安門の人民大会堂で開催される予定だった中国共産党 (CPC) の第 20 回全国代表大会の閉会に先立ち、北京市の多くのモスクが一時的に閉鎖されました。
Ada sedikitnya tiga masjid di ibu kota China itu yang tutup sementara, yakni Dongzhimen, Nandouya, dan Dongsi.
中国の首都には、一時的に閉鎖されているモスクが少なくとも３つあります。東直門、南斗屋、東四寺です。
Beberapa staf Kedutaan Besar RI di Beijing terkecoh saat hendak menjalankan shalat Jumat di Masjid Dongzhimen dan Masjid Nandouya.
北京のインドネシア大使館の何人かのスタッフが、東直門モスクと南斗耶モスクで金曜の礼拝を行おうとしたときにだまされた。
https://www.youtube.com/watch?v=Q4_iCvev7D0
Detik-detik Kubah Masjid Jakarta Islamic Center Runtuh dan Hancur Jadi Abu Usai Hangus Dilahap Api, Terdengar Suara Teriakan Mohon Ampun: Ya Allah!
ジャカルタ イスラミック センター モスクのドームが崩壊し、灰になった 火事で焦げた後、許しを求める声が聞こえました。
Kubah Masjid Jakarta Islamic Center (JIC) di Koja, Jakarta Utara hangus terbakar kobaran api pada Rabu (19/10/2022).
水曜日（2022 年 10 月 19 日）、北ジャカルタのコジャにあるジャカルタ イスラミック センター (JIC) モスクのドームが炎に包まれました。
Dalam waktu singkat, kubah masjid hangus terbakar sebelum akhirnya roboh dan hancur menjadi abu.
モスクのドームは短時間で黒焦げになり、最終的には崩れ落ちて灰になりました。
"Ya Allah. Astaghfirullahaladzim," teriak warga.
「アッラーよ。アスタフフィルラハラジム」と住民たちは叫んだ。
Masjid Jakarta Islamic Center dilaporkan terbakar pada pukul 15.24 WIB.
ジャカルタ イスラミック センター モスクは、15.24 WIB に火災が発生したと報告されています。
Selang tak lama, ada sekitar 20 unit mobil pemadam kebakaran yang meluncur ke lokasi kejadian.
その後、約20台の消防車が現場に駆けつけました。
youtubeで、適当に音楽を聴いていながらうとうとしていたら、懐かしい歌が出てきたので、２０年ほど前に口ずさんだ歌を歌ってみた。
https://www.youtube.com/watch?v=TFgi6NUAI4E 石原裕次郎 思い出さがし
https://www.youtube.com/watch?v=TFoWrgJSXAE 五輪真弓 雨宿り
https://www.youtube.com/watch?v=mhx1IYRDQZs 広瀬香美 - DEAR...again
インドネシア、チカランに赴任するようになってから、最初の数年間、よく、ブロックMのカラオケに連れていかれた。その時、良く、当時の自分と共通点が多いこれらを歌った。
カラオケも、もう、２０年くらい行っていないな。酒は飲めないしね。
https://www.youtube.com/watch?v=Mlp-0CV-TAY&t=121s
Nggak Mahal, Segini Budget Liburan Akhir Tahun 2022 ke Jepang
高価ではありません。これは、2022年の日本への休暇の予算です
Setelah Jepang membuka perbatasan negaranya pascapandemi Covid-19, banyak turis berencana untuk menghabiskan liburan akhir tahun ke sana. Apakah kamu termasuk salah satunya? Jika, ya, maka kamu wajib mencari tahu berapa budget yang dibutuhkan untuk liburan ke Jepang.
Covid-19 パンデミック後に日本が国境を開放した後、多くの観光客が年末年始を日本で過ごす予定でした。あなたはその一人ですか？はいの場合、日本への休暇に必要な予算を調べる必要があります。
Nah, supaya alokasi anggaran tak sepenuhnya ludes hanya untuk jalan-jalan, kali ini Pegipegi memberi bocoran budget untuk biaya transportasi, akomodasi, makan, dan tempat wisata yang terjangkau.
そこで、旅行だけで予算配分が完売にならないように、今回ペギペギは手頃な交通費、宿泊費、食事代、観光名所費のリーク予算を提供します。
Kamu bisa memesan tiket pesawat murah untuk keberangkatan di bulan November di hari Senin pekan kedua atau ketiga, yakni sekitar Rp3,96 juta.
11 月出発の格安航空券は、週の第 2 または第 3 月曜日に注文でき、約 396 万ルピアです。
Sedangkan untuk keberangkatan bulan Desember, ada baiknya memesan tiket pesawat di pekan pertama dengan kisaran harga termurah Rp4,55 juta. Sedangkan harga tiket untuk keberangkatan tanggal 15 hingga 31 Desember lebih tinggi, yakni sekitar Rp5,93 juta sampai Rp7,9 juta.
12 月の出発については、IDR 455 万の最も安い価格帯で最初の週に飛行機のチケットを予約することをお勧めします。一方、12 月 15 日から 31 日までの出発のチケット価格は高く、約 593 万ルピアから 790 万ルピアです。
Untuk penginapan, kamu bisa memilih hostel karena lebih murah dan fasilitasnya pun tidak begitu kalah jauh dengan hotel berbintang. Harga hostel di Jepang biasanya sekitar Rp150 ribu hingga Rp500 ribu per malam.
宿泊に関しては、星付きホテルと比べて安く、設備もさほど離れていないホステルを選ぶとよいでしょう。日本のホステルの価格は、通常、1 泊あたり 15 万～50 万ルピアです。
https://www.youtube.com/watch?v=wNQh_EtTm1s
10 Tempat Melihat Pemandangan Indah Saat Musim Gugur di Tokyo
東京の美しい紅葉スポット１０か所
1. Meiji Jingu Gaien Icho Namiki 1. 明治神宮外苑 銀杏並木
2. Mitake Gorge 2.御岳渓谷
3. Taman Olimpiade Komazawa 3.駒沢オリンピック公園
4. Gunung Takao 4. 高尾山
5. Taman Inokashira 5.井の頭公園
6. Mejiro Teien 6. 目白庭園
7. Taman Showa Kinen 7. 昭和記念公園
8. Taman Hibiya 8. 日比谷公園
9. Kebun Rikugien 9. 六義園
10. Kebun Shinjuku Gyoen National 10. 新宿御苑
22 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=KlRr_2ftwAw
日本にも、こういう毎日の新規発生状況と現在感染者数などの表があるといいですね。都道府県別にあるともっといいですね。とにかく、インドネシアの１０倍以上の規模の数字だからね。人口は半分以下？なのにね。
https://www.youtube.com/watch?v=rtyQ7_l_pSM
Menteri Kesehatan (Menkes) Budi Gunadi Sadikin memastikan kasus gangguan ginjal akut progresif atipikal (Acute Kidney Injury/AKI) pada pasien di Indonesia sudah bisa disembuhkan. Pemerintah telah menemukan obat yang relevan pada penyebab penyakit.
保健大臣 (Menkes) の Budi Gunadi Sadikin 氏は、インドネシアの非定型進行性急性腎疾患 (AKI) 患者が治癒する可能性があることを確認しました。 政府は、病気の原因に関連する薬を発見しました。
"Begitu kami tahu penyebabnya apa, toxic-nya apa, kami mencari obatnya untuk para balita yang masuk rumah sakit. Sudah ketemu obatnya, namanya Fomepizole (injeksi)," kata Budi dalam konferensi pers AKI yang diikuti dalam jaringan di Jakarta, Jumat, 21 Oktober 2022.
「原因が何であるか、毒性が何であるかがわかったら、入院している幼児のための薬を探します。私たちは、フォメピゾール（注射）と呼ばれる薬を見つけました」とBudi氏はAKIの記者会見で語った.これは、2022 年 10 月 21 日金曜日にジャカルタでオンラインで行われました。
https://www.youtube.com/watch?v=8N7xp8veUHQ
Rangkuman Hari ke-240 Serangan Rusia ke Ukraina, Pengerahan 70.000 Tentara Belarusia, Ancaman ke Bendungan di Kherson
ロシアによるウクライナ攻撃の 240 日目の概要、70,000 人のベラルーシ軍の展開、ヘルソンのダムへの脅威
Orang-orang melewati sisa-sisa drone setelah serangan pagi di Kyiv, Ukraina,
ウクライナのキエフでの朝の急襲の後、無人偵察機の残骸のそばを人々が通り過ぎる。
https://www.youtube.com/watch?v=pSe35ZYkGHk
Rusia dan Ukraina Saling Tuduh Berencana Ledakkan Bendungan PLTA Kakhovka di Sungai Dnipro
ロシアとウクライナは、ドニプロ川のカホフカ水力発電ダムの爆破を企てているとして、お互いを非難している
Presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky mendesak Barat untuk memperingatkan Rusia terkait risiko banjir besar jika bendungan itu diledakkan.
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、西側諸国に対し、ダムが爆破されれば大規模な洪水が発生する危険性があることをロシアに警告するよう求めた。
Dalam pidatonya pada Kamis (20/10/2022), Zelensky mengklaim pasukan Rusia menanam bahan peledak di bendungan besar Kakhovka dan berencana menghancurkannya untuk menutupi kekalahannya di Ukraina selatan.
木曜日 (2022 年 10 月 20 日) の演説で、ゼレンスキーは、ロシア軍が巨大なカホフカ ダムに爆薬を仕掛け、ウクライナ南部での敗北を隠蔽するためにそれを破壊する計画を立てたと主張した。
https://www.youtube.com/watch?v=sNXrlsf1XLI
BEIJING - Sejumlah masjid di Kota Beijing ditutup sementara menjelang penutupan Kongres Nasional ke-20 Partai Komunis China (CPC) yang dijadwalkan digelar di Balai Agung Rakyat, Tiananmen, Sabtu (22/10).
北京 - 土曜日 (22/10 土曜日)、天安門の人民大会堂で開催される予定だった中国共産党 (CPC) の第 20 回全国代表大会の閉会に先立ち、北京市の多くのモスクが一時的に閉鎖されました。
Ada sedikitnya tiga masjid di ibu kota China itu yang tutup sementara, yakni Dongzhimen, Nandouya, dan Dongsi.
中国の首都には、一時的に閉鎖されているモスクが少なくとも３つあります。東直門、南斗屋、東四寺です。
Beberapa staf Kedutaan Besar RI di Beijing terkecoh saat hendak menjalankan shalat Jumat di Masjid Dongzhimen dan Masjid Nandouya.
北京のインドネシア大使館の何人かのスタッフが、東直門モスクと南斗耶モスクで金曜の礼拝を行おうとしたときにだまされた。
https://www.youtube.com/watch?v=Q4_iCvev7D0
Detik-detik Kubah Masjid Jakarta Islamic Center Runtuh dan Hancur Jadi Abu Usai Hangus Dilahap Api, Terdengar Suara Teriakan Mohon Ampun: Ya Allah!
ジャカルタ イスラミック センター モスクのドームが崩壊し、灰になった 火事で焦げた後、許しを求める声が聞こえました。
Kubah Masjid Jakarta Islamic Center (JIC) di Koja, Jakarta Utara hangus terbakar kobaran api pada Rabu (19/10/2022).
水曜日（2022 年 10 月 19 日）、北ジャカルタのコジャにあるジャカルタ イスラミック センター (JIC) モスクのドームが炎に包まれました。
Dalam waktu singkat, kubah masjid hangus terbakar sebelum akhirnya roboh dan hancur menjadi abu.
モスクのドームは短時間で黒焦げになり、最終的には崩れ落ちて灰になりました。
"Ya Allah. Astaghfirullahaladzim," teriak warga.
「アッラーよ。アスタフフィルラハラジム」と住民たちは叫んだ。
Masjid Jakarta Islamic Center dilaporkan terbakar pada pukul 15.24 WIB.
ジャカルタ イスラミック センター モスクは、15.24 WIB に火災が発生したと報告されています。
Selang tak lama, ada sekitar 20 unit mobil pemadam kebakaran yang meluncur ke lokasi kejadian.
その後、約20台の消防車が現場に駆けつけました。
コメント 0