(^_-)-☆余震にしては遠い [思うこと]
５０６９ 最近、夜中にも雨が降るようだ。ゴルフ場に行く途中、雨上がり後が続く、
１６時前にアパートに到着、洗濯などしていたら、１０何日か前と同じような横揺れを感じた。チアンジュールの余震かな、それにしては、震源は、ガルットでもインド洋に近い、４０ｋｍほど離れている。
ゴルフからの帰り、また、ドリアンを買ってしまった。
https://www.youtube.com/watch?v=WHDicoGrgI0
Kunjungan Xi Jinping ke Jepang Diharapkan Redam Ketegangan
習近平の訪日は緊張緩和に期待
Duta Besar China untuk Jepang Kong Xuanyou pada Kamis (1/12) mengatakan bahwa kunjungan resmi Presiden Xi Jinping ke Jepang sebagai tamu negara, jika terwujud, akan "sangat berharga" bagi hubungan bilateral China-Jepang. Hubungan kedua negara itu sering tegang karena beragam masalah, termasuk sengketa wilayah.
中国の孔玄佑駐日大使は木曜日、習近平国家主席の国賓としての日本への公式訪問が実現すれば、日中両国の関係にとって「計り知れない」ものになるだろうと述べた。 両国の関係は、領土問題を含むさまざまな問題をめぐってしばしば緊張してきました。
Dalam sebuah wawancara dengan Kyodo News, Kong juga menekankan bahwa China harus terus mengintensifkan pertukaran kunjungan di "tingkat pemimpin" dengan Jepang.
共同通信とのインタビューで、コンはまた、中国は日本との「指導者レベル」での交流訪問を強化し続けるべきだと強調した.
Wawancara itu dilakukan pada beberapa pekan sejak dua kekuatan Asia itu mengadakan pertemuan puncak pertama mereka dalam hampir tiga tahun. Pernyataan Kong itu muncul saat protes terhadap kebijakan nol-COVID telah menyebar di seluruh China, ketika beberapa demonstran membuat tuntutan yang sangat jarang diserukan, yakni meminta agar Xi mundur.
このインタビューは、アジアの ２つの大国がほぼ 3 年ぶりに首脳会談を行ってから数週間後のことです。 コング氏の発言は、一部のデモ参加者が習近平氏の辞任を要求するというまれな要求を行ったため、COVID ゼロ政策に対する抗議が中国全土に広がっているときに行われました。
3 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=mJfws2tAtEg
https://www.youtube.com/watch?v=gvz27onaDQ0
今朝のパンガンダラン西海岸ですね。向こうの半島の中のジャングルに入り，ラフレシアパトゥマを探す。１２月中に、また、入る予定。
Gempa 4,5 M yang menguncang Pangandaran Sabtu (3/12/2022) pukul 03.30 dini hari terjadi saat sebagian besar warga tertidur lelap.
パンガンダラン土曜日 (2022 年 3 月 12 日) の午前 3 時 30 分に発生したマグニチュード 4.5 の地震は、ほとんどの住民が熟睡しているときに発生しました。
Banyak warga yang tidak merasakan adanya gempa.
多くの住民は地震を感じませんでした。
Hanya segelintir orang yang merasakan goncangan gempa yang menurut BMKG episentrumnya berada di 8.11 LS 102,92 BT 78 km Barat Daya Pangandaran kedalaman 26 km tersebut, Sabtu (3/12/2022).
BMKG によると、震源地は南緯 8.11、経度 78 km、パンガンダランの南西、深さ 26 km、土曜日 (2022 年 3 月 12 日) にあった地震の揺れを感じたのはほんの一握りの人々だけでした。
https://www.youtube.com/watch?v=RAeQgvjFxI4
１６；５０ 我がアパート大きく横揺れ、３０秒ほど続いた。震度４くらいかな、震源はガルット、２００kmくらい南東の山の中の町、バンドゥンからは、５０kmほど南東になる。
Ternyata gempa baru saja yang sampai mengguncang Bandung dan sejumlag daerah lainnya itu berpusat di Garut.
バンドンと他の多くの地域を震撼させた最近の地震はガルトに集中していたことが判明しました。
BMKG mengumumkan gempa terjadi pada pukul 16:49:41 WIB.
BMKG は 16:49:41 WIB に地震が発生したと発表しました。
Kekuatan gempa mencapai Magnitudo 6,4
震度はマグニチュード6.4に達した
https://www.youtube.com/watch?v=zqaHrCUwF7o
Burj Khalifa Ternyata tak Punya Septic Tank, Kini Bingung Buang 15 Ton Limbah Kotoran Setiap Hari
ブルジュ・ハリファには浄化槽がないことが判明し、毎日 15 トンの下水処理に頭を悩ませている
Seperti diketahui, Burj Khalifa merupakan gedung tertinggi dunia yang terletak di Dubai, Uni Emirat Arab.
ご存知の通り、ブルジュ・ハリファはアラブ首長国連邦のドバイにある世界一高いビルです。
Burj Khalifa sendiri memiliki tinggi mencapai 828 meter.
ブルジュ ハリファ自体の高さは 828 メートルです。
Sayangnya saat dibangun, gedung tersebut nekat tidak menambahkan fitur septic tank atau sistem pembuangan limbah kotoran.
残念なことに、それが建設されたとき、建物は浄化槽機能や下水処理システムを追加しないことを切望していました。
１６時前にアパートに到着、洗濯などしていたら、１０何日か前と同じような横揺れを感じた。チアンジュールの余震かな、それにしては、震源は、ガルットでもインド洋に近い、４０ｋｍほど離れている。
ゴルフからの帰り、また、ドリアンを買ってしまった。
https://www.youtube.com/watch?v=WHDicoGrgI0
Kunjungan Xi Jinping ke Jepang Diharapkan Redam Ketegangan
習近平の訪日は緊張緩和に期待
Duta Besar China untuk Jepang Kong Xuanyou pada Kamis (1/12) mengatakan bahwa kunjungan resmi Presiden Xi Jinping ke Jepang sebagai tamu negara, jika terwujud, akan "sangat berharga" bagi hubungan bilateral China-Jepang. Hubungan kedua negara itu sering tegang karena beragam masalah, termasuk sengketa wilayah.
中国の孔玄佑駐日大使は木曜日、習近平国家主席の国賓としての日本への公式訪問が実現すれば、日中両国の関係にとって「計り知れない」ものになるだろうと述べた。 両国の関係は、領土問題を含むさまざまな問題をめぐってしばしば緊張してきました。
Dalam sebuah wawancara dengan Kyodo News, Kong juga menekankan bahwa China harus terus mengintensifkan pertukaran kunjungan di "tingkat pemimpin" dengan Jepang.
共同通信とのインタビューで、コンはまた、中国は日本との「指導者レベル」での交流訪問を強化し続けるべきだと強調した.
Wawancara itu dilakukan pada beberapa pekan sejak dua kekuatan Asia itu mengadakan pertemuan puncak pertama mereka dalam hampir tiga tahun. Pernyataan Kong itu muncul saat protes terhadap kebijakan nol-COVID telah menyebar di seluruh China, ketika beberapa demonstran membuat tuntutan yang sangat jarang diserukan, yakni meminta agar Xi mundur.
このインタビューは、アジアの ２つの大国がほぼ 3 年ぶりに首脳会談を行ってから数週間後のことです。 コング氏の発言は、一部のデモ参加者が習近平氏の辞任を要求するというまれな要求を行ったため、COVID ゼロ政策に対する抗議が中国全土に広がっているときに行われました。
3 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=mJfws2tAtEg
https://www.youtube.com/watch?v=gvz27onaDQ0
今朝のパンガンダラン西海岸ですね。向こうの半島の中のジャングルに入り，ラフレシアパトゥマを探す。１２月中に、また、入る予定。
Gempa 4,5 M yang menguncang Pangandaran Sabtu (3/12/2022) pukul 03.30 dini hari terjadi saat sebagian besar warga tertidur lelap.
パンガンダラン土曜日 (2022 年 3 月 12 日) の午前 3 時 30 分に発生したマグニチュード 4.5 の地震は、ほとんどの住民が熟睡しているときに発生しました。
Banyak warga yang tidak merasakan adanya gempa.
多くの住民は地震を感じませんでした。
Hanya segelintir orang yang merasakan goncangan gempa yang menurut BMKG episentrumnya berada di 8.11 LS 102,92 BT 78 km Barat Daya Pangandaran kedalaman 26 km tersebut, Sabtu (3/12/2022).
BMKG によると、震源地は南緯 8.11、経度 78 km、パンガンダランの南西、深さ 26 km、土曜日 (2022 年 3 月 12 日) にあった地震の揺れを感じたのはほんの一握りの人々だけでした。
https://www.youtube.com/watch?v=RAeQgvjFxI4
１６；５０ 我がアパート大きく横揺れ、３０秒ほど続いた。震度４くらいかな、震源はガルット、２００kmくらい南東の山の中の町、バンドゥンからは、５０kmほど南東になる。
Ternyata gempa baru saja yang sampai mengguncang Bandung dan sejumlag daerah lainnya itu berpusat di Garut.
バンドンと他の多くの地域を震撼させた最近の地震はガルトに集中していたことが判明しました。
BMKG mengumumkan gempa terjadi pada pukul 16:49:41 WIB.
BMKG は 16:49:41 WIB に地震が発生したと発表しました。
Kekuatan gempa mencapai Magnitudo 6,4
震度はマグニチュード6.4に達した
https://www.youtube.com/watch?v=zqaHrCUwF7o
Burj Khalifa Ternyata tak Punya Septic Tank, Kini Bingung Buang 15 Ton Limbah Kotoran Setiap Hari
ブルジュ・ハリファには浄化槽がないことが判明し、毎日 15 トンの下水処理に頭を悩ませている
Seperti diketahui, Burj Khalifa merupakan gedung tertinggi dunia yang terletak di Dubai, Uni Emirat Arab.
ご存知の通り、ブルジュ・ハリファはアラブ首長国連邦のドバイにある世界一高いビルです。
Burj Khalifa sendiri memiliki tinggi mencapai 828 meter.
ブルジュ ハリファ自体の高さは 828 メートルです。
Sayangnya saat dibangun, gedung tersebut nekat tidak menambahkan fitur septic tank atau sistem pembuangan limbah kotoran.
残念なことに、それが建設されたとき、建物は浄化槽機能や下水処理システムを追加しないことを切望していました。
コメント 0