(^_-)-☆ロング徘徊、丸子川沿いに安倍川河口 [環境]
５５３３ ほとんど休みなく、写真を撮りながら歩き続けた。ゴルフ、白から２ゲーム、カート使わずの距離かな。３時間以上かかった。
長田体育館横から新幹線ガードをくぐった。
丸子川からちょっと逸れて、中古品販売店を覗いた。
菜の花、真っ盛りの土手道をひたすら歩く。サクラは蕾。
約３１年前、この病院で、胃を切除した。http://otaenplaext.net/concept47.html
一か月で退院し、その後、腸閉塞で１週間ずつ２回、入院した。
いよいよ、丸子川が、安倍川にそそぐ辺り
合流地点、ほとんど安倍川河口と同じ場所、静岡市街の遠景が見える。７０年ほど前、小学校のころ，ブラ釣りやカジカを捕りに来たことがある。それ以来だ。
０メートルの表示があるが、必要なの？
安倍川河口、
ここから、防波堤上を用宗海浜公園に向かった。途中、この道沿いに、廃品処理工場が並んでいた。人里から離れているから、騒音や悪臭が発生しやすい工場があるのだろう。
塩工場？
海浜公園、１０年くらい前、インドネシアから戻った時、何回か、孫を連れてきた。この辺り、海抜何メートルかの看板が沢山あって、津波の避難場所の看板もたくさんあった。
用宗港の出入り口
用宗港では、釜揚げシラスと釜揚げサクラエビを買った。
こんなところに、静岡マスジッド（イスラムお祈り場所）が新設されていた。
ここ、４５ほど前、沼津の志下から静岡に太田化工を移したときに入った貸工場、事務所やトイレの位置は、そのころのままだった。ここには３年ほどいて、現在地に自前の工場を立ち上げ移転した。
バイパスと新幹線の高架の下を通ったが、陸橋の太さ、出来たばかりの倍以上に補強されていた。地震対策だ。
碁打ちに通っている土手道の対岸土手道を歩いて、丸子川の上流に戻った途中、
いつもは対岸から見ていた、ペリデ 長田、介護付き住宅の前を通った。
この橋を渡って、いつもの土手道に戻った。
この太陽、何を表現しているか分かりますか。太陽の周りに薄い輪ができている、これは、杉などの花粉の飛沫の多少を表現している。何重かの輪がはっきりしていれば大量だ。写真を撮る時、このように、日陰と一緒にとった方が分かりやすい。
昨日の徘徊でした。今日は、土曜日、囲碁のため、長田生涯学習センターへ、私は、３０年前には、アマ4段で、打っていたが、長年、打っていなかったので、今は、自称２段で打っている。今日は、５段の人と２目置いて、打ってもらった。４回、全勝だった。 以前の腕前に戻ってきたようだ。
センター付近からの富士山、
散髪屋、シニア―カット費用、１９８０円、とにかく、カットだけ。残っているカット済の毛を払い落とすだけの価格だ。
長田体育館横から新幹線ガードをくぐった。
丸子川からちょっと逸れて、中古品販売店を覗いた。
菜の花、真っ盛りの土手道をひたすら歩く。サクラは蕾。
約３１年前、この病院で、胃を切除した。http://otaenplaext.net/concept47.html
一か月で退院し、その後、腸閉塞で１週間ずつ２回、入院した。
いよいよ、丸子川が、安倍川にそそぐ辺り
合流地点、ほとんど安倍川河口と同じ場所、静岡市街の遠景が見える。７０年ほど前、小学校のころ，ブラ釣りやカジカを捕りに来たことがある。それ以来だ。
０メートルの表示があるが、必要なの？
安倍川河口、
ここから、防波堤上を用宗海浜公園に向かった。途中、この道沿いに、廃品処理工場が並んでいた。人里から離れているから、騒音や悪臭が発生しやすい工場があるのだろう。
塩工場？
海浜公園、１０年くらい前、インドネシアから戻った時、何回か、孫を連れてきた。この辺り、海抜何メートルかの看板が沢山あって、津波の避難場所の看板もたくさんあった。
用宗港の出入り口
用宗港では、釜揚げシラスと釜揚げサクラエビを買った。
こんなところに、静岡マスジッド（イスラムお祈り場所）が新設されていた。
ここ、４５ほど前、沼津の志下から静岡に太田化工を移したときに入った貸工場、事務所やトイレの位置は、そのころのままだった。ここには３年ほどいて、現在地に自前の工場を立ち上げ移転した。
バイパスと新幹線の高架の下を通ったが、陸橋の太さ、出来たばかりの倍以上に補強されていた。地震対策だ。
碁打ちに通っている土手道の対岸土手道を歩いて、丸子川の上流に戻った途中、
いつもは対岸から見ていた、ペリデ 長田、介護付き住宅の前を通った。
この橋を渡って、いつもの土手道に戻った。
この太陽、何を表現しているか分かりますか。太陽の周りに薄い輪ができている、これは、杉などの花粉の飛沫の多少を表現している。何重かの輪がはっきりしていれば大量だ。写真を撮る時、このように、日陰と一緒にとった方が分かりやすい。
昨日の徘徊でした。今日は、土曜日、囲碁のため、長田生涯学習センターへ、私は、３０年前には、アマ4段で、打っていたが、長年、打っていなかったので、今は、自称２段で打っている。今日は、５段の人と２目置いて、打ってもらった。４回、全勝だった。 以前の腕前に戻ってきたようだ。
センター付近からの富士山、
散髪屋、シニア―カット費用、１９８０円、とにかく、カットだけ。残っているカット済の毛を払い落とすだけの価格だ。
(^_-)-☆Jokowi mengkhianati DPI-P yang mendukungnya. [korpusi]
５５３２ ジョコウィは、彼を応援してくれたDPI-Pを裏切った。Jokowi mengkhianati DPI-P yang mendukungnya.
ジョコウィは、インドネシアを応援してくれた日本も裏切った。
Jokowi juga mengkhianati Jepang yang mendukung Indonesia.
何故か？
ジョコウィはメガワティに三選の機会を作るように頼んだが、憲法通り、三選はダメだと拒否された。
それが気に入らず、息子を立候補できるように憲法の解釈を変えてしまった。そして、プラボウォの副大統領とした。
とにかく、習近平や金正恩のようになりたがっている。
Mengapa?
Jokowi meminta Megawati memberinya kesempatan untuk masa jabatan ketiga, namun Megawati menolak, dengan mengatakan bahwa masa jabatan ketiga tidak mungkin dilakukan, sesuai dengan konstitusi.
Dia tidak suka itu, jadi dia mengubah interpretasi konstitusi agar putranya bisa mencalonkan diri. Ia kemudian menjadi wakil presiden Prabowo.
Pokoknya Dia ingin seperti Xi Jinping dan Kim Jong Un.
中国との怪しい取引や「負債の罠」を問題視されないようにしたいと思っている。
Jokowi ingin memastikan bahwa hubungan gelapnya dengan Tiongkok dan “jebakan utangnya” tidak dipandang sebagai sebuah masalah.
https://www.youtube.com/watch?v=5rTMeyOgPtk
Ini jawaban Presiden Joko Widodo menanggapi kabar dirinya segera bergabung dengan Partai Golkar dan menjadi Ketua Umum Partai Golkar.
これは、間もなくゴルカル党に加わり、ゴルカル党の総議長に就任するというニュースに対するジョコ・ウィドド大統領の反応である。
Bukan tanpa sejarah, jika Jokowi akhirnya sungguhan bergabung ke Golkar.
ジョコウィがついに本格的にゴルカルに加わったとしたら、それは歴史がないわけではありません。
Lantaran sejak 2019, Jokowi intensif berhubungan dengan Ketua Umum Golkar Saat Ini, Airlangga Hartarto.
なぜなら、2019年以来、ジョコウィはゴルカルの現在の総議長であるアイルランガ・ハルタルトと集中的に連絡を取っていたからです。
Mulai dari makan bareng, sampai hadir di acara-acara internal Golkar.
一緒に食事をすることから始まり、ゴルカルの社内イベントに参加することまで。
Aturan partai saat ini mengharuskan Calon Ketua Umum Golkar harus punya jejak sejarah 5 tahun menjadi pengurus partai.
現在の党規則では、ゴルカル総議長候補者には党管理者として5年の経歴が必要とされている。
Meski aturan saat ini tak memungkinkan, menurut Ketua Umum Partai Golkar Periode 2004-2009 Jusuf Kalla, bisa saja Jokowi jadi ketua umum partai tersebut dengan mengubah aturan partai.
現在の規定では不可能だが、2004年から2009年までゴルカル党の総議長を務めたユスフ・カラ氏によれば、党則を変更することでジョコウィが党の総議長になることは可能だという。
Tak cuma, Jokowi yang digadang-gadang keluar dari PDIP masuk ke Golkar, juga putra sulungnya Gibran Rakabuming Raka yang kini jadi pendamping Prabowo Subianto dalam pemilihan presiden 2024.
ゴルカルに参加するためにPDIPを離れると予測されているジョコウィだけでなく、現在2024年の大統領選挙でプラボウォ・スビアントの相棒となっている彼の長男、ジブラン・ラカブミン・ラカも同様である。
Tapi, Gibran pernah menolak jadi anggota Golkar.
しかし、ギブランは一度はゴルカルの一員になることを拒否した。
Tak Ambil Pusing Jokowi Diisukan Jadi Ketum Golkar, Deddy Sitorus: Cita-Cita Dia Menghancurkan PDI-P
ジョコウィがゴルカルの議長になると噂されていることは気にしていない、デディ・シトルス氏：彼の夢はPDI-Pを破壊することです
https://www.youtube.com/watch?v=n1KKVSWtwX4
JK Tuding Pemilu 2024 Terburuk Sejak 1955: Diatur Orang Pemerintahan dan yang Punya Uang
JK、2024年の選挙は1955年以来最悪の選挙だと非難：政府関係者と金持ちの仕業だった
JK: Pemilu 2024 Terburuk dalam Sejarah, Diatur Orang Pemerintahan & Punya Uang
JK: 史上最悪の2024年選挙、政府関係者と金持ちが仕組んだ
Wakil Presiden ke-10 dan ke-12 RI Jusuf Kalla menyoroti pelaksanaan Pemilu 2024 yang hasilnya sedang menunggu pengumuman resmi KPU. Menurut JK, ini merupakan pemilu terburuk dalam sejarah di Indonesia.
インドネシア共和国の第10代と第12代のユスフ・カラ副大統領は、2024年の選挙の実施を強調し、その結果はKPUの公式発表を待っているところである。 JK氏によると、これはインドネシア史上最悪の選挙だという。
JK punya pertimbangan sendiri dalam penilaiannya tersebut. Ia mengatakan, pada pemilu kali ini orang yang punya uang dan berkuasalah yang memenangi demokrasi. JK khawatir akan kondisi itu.
JK は評価に独自の考慮事項を持っています。 彼は、今回の選挙で民主主義を勝ち取ったのは金と権力を持った人々だ、と語った。 JKはこの状態を心配しています。
"Bagi saya, saya pernah mengatakan ini adalah pemilu yang terburuk dalam sejarah pemilu Indonesia sejak '55 [Pemilu Indonesia perdana tahun 1955]. Artinya adalah demokrasi pemilu yang kemudian diatur oleh minoritas, artinya orang yang mampu, orang pemerintahan, orang-orang yang punya uang," kata JK saat menghadiri Election Talks #4 di kampus FISIP UI, Depok, Kamis (7/3).
「私にとって、これは55年（1955年の最初のインドネシア選挙）以来、インドネシアの選挙史上最悪の選挙だったと言ったことがある。これは、少数派によって統治される民主的な選挙を意味し、有能な人々、政府関係者、国民を意味する」お金を持っている人たちです」と、木曜日（7月3日）、デポックのFISIP UIキャンパスで行われた第4回選挙協議に出席しながらJKは語った。
Selain JK, turut hadir dalam acara bertema 'Konsolidasi untuk Demokrasi Pasca Pemilu 2024: Oposisi atau Koalisi' ialah Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto, politikus NasDem Irma Suryani, hingga pakar Hukum Tata Negara Bivitri Susanti.
JKのほかに、「2024年選挙後の民主主義の強化：野党か連立か」というテーマのイベントには、PDIP事務総長のハスト・クリスティヤント、NasDemの政治家イルマ・スーリヤニ、憲法専門家のビビトリ・スサンティも出席した。
Pengaturan oleh kelompok minoritas ini bisa membawa Indonesia ke era otorianisme seperti di masa lalu.
少数派によるこの取り決めは、インドネシアを過去のような権威主義の時代に導く可能性がある。
"Masalahnya, apabila sistem ini menjadi suatu kebiasaan, maka kita akan kembali ke zaman otoriter," kata JK.
「問題は、このシステムが習慣化すると、権威主義の時代に逆戻りしてしまうということです」とJK氏は言う。
https://www.youtube.com/watch?v=3uoqxmL_gcs
『中国の不動産に関するニュース』“バブル崩壊”か？マンションは建設途中で工事中断 中国 など ニュースまとめライブ
“Berita tentang real estat di Tiongkok” Apakah gelembungnya akan pecah? Konstruksi kondominium ditangguhkan di tengah-tengah konstruksi di Tiongkok, dll. Ringkasan Berita Langsung
中国のGDP統計、信じてはいけない
Jangan percaya statistik PDB Tiongkok
中国を一党支配する共産党は5日、今年の経済成長率の目標を5％前後に設定すると発表した。この目標の達成は容易ではないと、李強首相は認めた。しかし李首相は、中国が昨年「数々の問題が混在する状況」に直面しながらも5.2％の成長を示し、「世界の主要国・地域で最も急成長を遂げた国の一つになった」ことを誇った。
Pada tanggal 5, Partai Komunis yang berkuasa di Tiongkok mengumumkan bahwa mereka akan menetapkan target pertumbuhan ekonomi tahun ini sekitar 5%. Mencapai tujuan ini tidaklah mudah, Perdana Menteri Li Qiang mengakui. Namun, Perdana Menteri Li mengatakan Tiongkok tumbuh sebesar 5,2% tahun lalu meskipun menghadapi “serangkaian tantangan yang beragam,” menjadikannya “salah satu negara dengan pertumbuhan tercepat di negara-negara besar di dunia.” ” dia bangga.
不動産投資の破綻から人口減少まで、それほど多くの逆風に見舞われたにもかかわらず、中国はどうやって5％の成長を実現しているのか。本当は実現できていない可能性が高い。実際の成長率は恐らくこれより低く、もしかすると大幅に低いだろう。
Bagaimana Tiongkok bisa mencapai pertumbuhan sebesar 5% meski menghadapi banyak hambatan, mulai dari runtuhnya sektor properti hingga penurunan populasi? Besar kemungkinan hal ini belum tercapai. Tingkat pertumbuhan sebenarnya mungkin akan lebih rendah, bahkan mungkin jauh lebih rendah.
西側諸国のアナリストに加え、一部の中国当局者でさえ中国の国内総生産（GDP）統計を長年、うのみにはしてこなかった。しかし、データの食い違いや矛盾、欠落が目立ってきていることから、統計の信頼性に対する懐疑的な見方も強まっている。
Analis Barat dan bahkan beberapa pejabat Tiongkok telah lama mengabaikan statistik produk domestik bruto (PDB) Tiongkok. Namun, skeptisisme terhadap keandalan statistik semakin meningkat seiring dengan semakin jelasnya kesenjangan, inkonsistensi, dan kelalaian dalam data.
過去の食い違いは、一部の経済活動については実際より良く見せる一方、一部については実際より悪く見せており、差し引きでバランスが取れていたが、最近はほとんどが成長率を実際より高く見せている。その結果として、こうした食い違いは中国の政治・経済モデルの優位性を自国民や世界に示すという、習近平国家主席の大きな目的に貢献している。
Di masa lalu, kesenjangan telah diseimbangkan dengan membuat beberapa kegiatan ekonomi terlihat lebih baik dari yang sebenarnya, sementara yang lain membuatnya terlihat lebih buruk dari yang sebenarnya, namun dalam beberapa tahun terakhir sebagian besar kegiatan tersebut membuat tingkat pertumbuhan tampak lebih tinggi dari yang sebenarnya. . Akibatnya, perbedaan-perbedaan ini sesuai dengan tujuan Presiden Xi Jinping yang lebih besar, yaitu menunjukkan superioritas model politik dan ekonomi Tiongkok kepada rakyatnya sendiri dan dunia.
ニューヨークに本社を置くコンサルティング会社ロジウム・グループは長年、中国の統計を研究しており、最近の成長率は大幅に誇張されていると結論付けている。同社の推計では、新型コロナウイルス対策のロックダウン（都市封鎖）が最も広範に実施されていた2022年、中国のGDP成長率は公式統計で示されたプラス3％ではなく、マイナスだった。昨年の成長率については、公式統計の5.2％ではなく1.5％前後にとどまったと同社はみる。同社は今年に入って成長が加速しているとみているが、特に新たな財政刺激策が取られない状況では最新の成長率目標は「非現実的だ」との見方を示した。
Rhodium Group, sebuah perusahaan konsultan yang berbasis di New York, telah mempelajari statistik Tiongkok selama bertahun-tahun dan menyimpulkan bahwa tingkat pertumbuhan saat ini sangat dilebih-lebihkan. Perusahaan memperkirakan bahwa pada tahun 2022, ketika lockdown untuk memerangi virus corona berada pada tingkat paling luas, tingkat pertumbuhan PDB Tiongkok berada pada angka negatif, dibandingkan dengan tingkat pertumbuhan +3% yang ditunjukkan dalam statistik resmi. Perusahaan memperkirakan tingkat pertumbuhan tahun lalu adalah sekitar 1,5%, bukan 5,2% yang resmi. Perusahaan mengatakan mereka melihat pertumbuhan meningkat tahun ini, namun mengatakan target pertumbuhan terbarunya "tidak realistis", terutama karena tidak adanya stimulus fiskal baru.
他のアナリストも、実際の成長率が公式のデータよりも低いとみているが、そこまでの差があるとは考えていない。フィンランドの中央銀行が示す別の推計では、中国の成長率が2022年は1.3％、昨年は4.3％とされている。
Analis lain juga meyakini tingkat pertumbuhan sebenarnya lebih rendah dibandingkan data resmi, namun menurut mereka perbedaannya tidak terlalu besar. Perkiraan terpisah dari bank sentral Finlandia menyebutkan tingkat pertumbuhan Tiongkok sebesar 1,3% pada tahun 2022 dan 4,3% pada tahun lalu.
彼らの懐疑的な見方は、データに幅広く異常が存在することで強まっている。中国国家統計局（NBS）は、昨年の小売売上高の伸びが（インフレ調整後の）実質ベースで約7％だったと報告した。小売売上高は家計と政府の消費を幅広く計測するための要素の一つだ。
Skeptisisme mereka diperkuat oleh meluasnya anomali dalam data. Biro Statistik Nasional Tiongkok (NBS) melaporkan bahwa pertumbuhan penjualan ritel sekitar 7% secara riil (disesuaikan dengan inflasi) tahun lalu. Penjualan ritel merupakan salah satu komponen ukuran konsumsi rumah tangga dan pemerintah yang lebih luas.
しかし、ロジウムの中国市場調査責任者を務めるローガン・ライト氏によると、NBSの別のデータは実質ベースの消費の伸びが11％だったことを示唆している。同氏によると、この数字はネット通販大手アリババグループのオンライン販売の減少、家計の貯蓄増加、地方政府の財政圧迫といった、その他の多くの証拠と大きく食い違っている。
Namun Logan Wright, kepala penelitian pasar Tiongkok di Rhodium, mengatakan data terpisah NBS menunjukkan pertumbuhan konsumsi secara riil adalah 11%. Dia mengatakan angka tersebut bertentangan dengan banyak bukti lain, termasuk menurunnya penjualan online dari raksasa e-commerce Alibaba Group, meningkatnya tabungan rumah tangga dan tekanan pada keuangan pemerintah daerah.
中国はしばしば過去何年間かの指標を下方修正して、現行の年の成長率がより高く見えるようにしているが、過去の成長率の下方修正はしていない。NBSは昨年12月、2022年の名目GDPを0.5％下方修正して、2023年の成長率を押し上げる格好となったが、2022年の成長率はそのまま3％に維持した。
Tiongkok sering kali menyesuaikan indikator-indikator ke bawah pada tahun-tahun sebelumnya untuk membuat tingkat pertumbuhan tahun ini tampak lebih tinggi, namun Tiongkok tidak melakukan penyesuaian ke bawah pada tingkat pertumbuhan di masa lalu. Pada bulan Desember tahun lalu, NBS merevisi PDB nominal tahun 2022 sebesar 0,5%, dalam upaya untuk menaikkan tingkat pertumbuhan tahun 2023, namun tingkat pertumbuhan tahun 2022 dipertahankan pada angka 3%.
ジョコウィは、インドネシアを応援してくれた日本も裏切った。
Jokowi juga mengkhianati Jepang yang mendukung Indonesia.
何故か？
ジョコウィはメガワティに三選の機会を作るように頼んだが、憲法通り、三選はダメだと拒否された。
それが気に入らず、息子を立候補できるように憲法の解釈を変えてしまった。そして、プラボウォの副大統領とした。
とにかく、習近平や金正恩のようになりたがっている。
Mengapa?
Jokowi meminta Megawati memberinya kesempatan untuk masa jabatan ketiga, namun Megawati menolak, dengan mengatakan bahwa masa jabatan ketiga tidak mungkin dilakukan, sesuai dengan konstitusi.
Dia tidak suka itu, jadi dia mengubah interpretasi konstitusi agar putranya bisa mencalonkan diri. Ia kemudian menjadi wakil presiden Prabowo.
Pokoknya Dia ingin seperti Xi Jinping dan Kim Jong Un.
中国との怪しい取引や「負債の罠」を問題視されないようにしたいと思っている。
Jokowi ingin memastikan bahwa hubungan gelapnya dengan Tiongkok dan “jebakan utangnya” tidak dipandang sebagai sebuah masalah.
https://www.youtube.com/watch?v=5rTMeyOgPtk
Ini jawaban Presiden Joko Widodo menanggapi kabar dirinya segera bergabung dengan Partai Golkar dan menjadi Ketua Umum Partai Golkar.
これは、間もなくゴルカル党に加わり、ゴルカル党の総議長に就任するというニュースに対するジョコ・ウィドド大統領の反応である。
Bukan tanpa sejarah, jika Jokowi akhirnya sungguhan bergabung ke Golkar.
ジョコウィがついに本格的にゴルカルに加わったとしたら、それは歴史がないわけではありません。
Lantaran sejak 2019, Jokowi intensif berhubungan dengan Ketua Umum Golkar Saat Ini, Airlangga Hartarto.
なぜなら、2019年以来、ジョコウィはゴルカルの現在の総議長であるアイルランガ・ハルタルトと集中的に連絡を取っていたからです。
Mulai dari makan bareng, sampai hadir di acara-acara internal Golkar.
一緒に食事をすることから始まり、ゴルカルの社内イベントに参加することまで。
Aturan partai saat ini mengharuskan Calon Ketua Umum Golkar harus punya jejak sejarah 5 tahun menjadi pengurus partai.
現在の党規則では、ゴルカル総議長候補者には党管理者として5年の経歴が必要とされている。
Meski aturan saat ini tak memungkinkan, menurut Ketua Umum Partai Golkar Periode 2004-2009 Jusuf Kalla, bisa saja Jokowi jadi ketua umum partai tersebut dengan mengubah aturan partai.
現在の規定では不可能だが、2004年から2009年までゴルカル党の総議長を務めたユスフ・カラ氏によれば、党則を変更することでジョコウィが党の総議長になることは可能だという。
Tak cuma, Jokowi yang digadang-gadang keluar dari PDIP masuk ke Golkar, juga putra sulungnya Gibran Rakabuming Raka yang kini jadi pendamping Prabowo Subianto dalam pemilihan presiden 2024.
ゴルカルに参加するためにPDIPを離れると予測されているジョコウィだけでなく、現在2024年の大統領選挙でプラボウォ・スビアントの相棒となっている彼の長男、ジブラン・ラカブミン・ラカも同様である。
Tapi, Gibran pernah menolak jadi anggota Golkar.
しかし、ギブランは一度はゴルカルの一員になることを拒否した。
Tak Ambil Pusing Jokowi Diisukan Jadi Ketum Golkar, Deddy Sitorus: Cita-Cita Dia Menghancurkan PDI-P
ジョコウィがゴルカルの議長になると噂されていることは気にしていない、デディ・シトルス氏：彼の夢はPDI-Pを破壊することです
https://www.youtube.com/watch?v=n1KKVSWtwX4
JK Tuding Pemilu 2024 Terburuk Sejak 1955: Diatur Orang Pemerintahan dan yang Punya Uang
JK、2024年の選挙は1955年以来最悪の選挙だと非難：政府関係者と金持ちの仕業だった
JK: Pemilu 2024 Terburuk dalam Sejarah, Diatur Orang Pemerintahan & Punya Uang
JK: 史上最悪の2024年選挙、政府関係者と金持ちが仕組んだ
Wakil Presiden ke-10 dan ke-12 RI Jusuf Kalla menyoroti pelaksanaan Pemilu 2024 yang hasilnya sedang menunggu pengumuman resmi KPU. Menurut JK, ini merupakan pemilu terburuk dalam sejarah di Indonesia.
インドネシア共和国の第10代と第12代のユスフ・カラ副大統領は、2024年の選挙の実施を強調し、その結果はKPUの公式発表を待っているところである。 JK氏によると、これはインドネシア史上最悪の選挙だという。
JK punya pertimbangan sendiri dalam penilaiannya tersebut. Ia mengatakan, pada pemilu kali ini orang yang punya uang dan berkuasalah yang memenangi demokrasi. JK khawatir akan kondisi itu.
JK は評価に独自の考慮事項を持っています。 彼は、今回の選挙で民主主義を勝ち取ったのは金と権力を持った人々だ、と語った。 JKはこの状態を心配しています。
"Bagi saya, saya pernah mengatakan ini adalah pemilu yang terburuk dalam sejarah pemilu Indonesia sejak '55 [Pemilu Indonesia perdana tahun 1955]. Artinya adalah demokrasi pemilu yang kemudian diatur oleh minoritas, artinya orang yang mampu, orang pemerintahan, orang-orang yang punya uang," kata JK saat menghadiri Election Talks #4 di kampus FISIP UI, Depok, Kamis (7/3).
「私にとって、これは55年（1955年の最初のインドネシア選挙）以来、インドネシアの選挙史上最悪の選挙だったと言ったことがある。これは、少数派によって統治される民主的な選挙を意味し、有能な人々、政府関係者、国民を意味する」お金を持っている人たちです」と、木曜日（7月3日）、デポックのFISIP UIキャンパスで行われた第4回選挙協議に出席しながらJKは語った。
Selain JK, turut hadir dalam acara bertema 'Konsolidasi untuk Demokrasi Pasca Pemilu 2024: Oposisi atau Koalisi' ialah Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto, politikus NasDem Irma Suryani, hingga pakar Hukum Tata Negara Bivitri Susanti.
JKのほかに、「2024年選挙後の民主主義の強化：野党か連立か」というテーマのイベントには、PDIP事務総長のハスト・クリスティヤント、NasDemの政治家イルマ・スーリヤニ、憲法専門家のビビトリ・スサンティも出席した。
Pengaturan oleh kelompok minoritas ini bisa membawa Indonesia ke era otorianisme seperti di masa lalu.
少数派によるこの取り決めは、インドネシアを過去のような権威主義の時代に導く可能性がある。
"Masalahnya, apabila sistem ini menjadi suatu kebiasaan, maka kita akan kembali ke zaman otoriter," kata JK.
「問題は、このシステムが習慣化すると、権威主義の時代に逆戻りしてしまうということです」とJK氏は言う。
https://www.youtube.com/watch?v=3uoqxmL_gcs
『中国の不動産に関するニュース』“バブル崩壊”か？マンションは建設途中で工事中断 中国 など ニュースまとめライブ
“Berita tentang real estat di Tiongkok” Apakah gelembungnya akan pecah? Konstruksi kondominium ditangguhkan di tengah-tengah konstruksi di Tiongkok, dll. Ringkasan Berita Langsung
中国のGDP統計、信じてはいけない
Jangan percaya statistik PDB Tiongkok
中国を一党支配する共産党は5日、今年の経済成長率の目標を5％前後に設定すると発表した。この目標の達成は容易ではないと、李強首相は認めた。しかし李首相は、中国が昨年「数々の問題が混在する状況」に直面しながらも5.2％の成長を示し、「世界の主要国・地域で最も急成長を遂げた国の一つになった」ことを誇った。
Pada tanggal 5, Partai Komunis yang berkuasa di Tiongkok mengumumkan bahwa mereka akan menetapkan target pertumbuhan ekonomi tahun ini sekitar 5%. Mencapai tujuan ini tidaklah mudah, Perdana Menteri Li Qiang mengakui. Namun, Perdana Menteri Li mengatakan Tiongkok tumbuh sebesar 5,2% tahun lalu meskipun menghadapi “serangkaian tantangan yang beragam,” menjadikannya “salah satu negara dengan pertumbuhan tercepat di negara-negara besar di dunia.” ” dia bangga.
不動産投資の破綻から人口減少まで、それほど多くの逆風に見舞われたにもかかわらず、中国はどうやって5％の成長を実現しているのか。本当は実現できていない可能性が高い。実際の成長率は恐らくこれより低く、もしかすると大幅に低いだろう。
Bagaimana Tiongkok bisa mencapai pertumbuhan sebesar 5% meski menghadapi banyak hambatan, mulai dari runtuhnya sektor properti hingga penurunan populasi? Besar kemungkinan hal ini belum tercapai. Tingkat pertumbuhan sebenarnya mungkin akan lebih rendah, bahkan mungkin jauh lebih rendah.
西側諸国のアナリストに加え、一部の中国当局者でさえ中国の国内総生産（GDP）統計を長年、うのみにはしてこなかった。しかし、データの食い違いや矛盾、欠落が目立ってきていることから、統計の信頼性に対する懐疑的な見方も強まっている。
Analis Barat dan bahkan beberapa pejabat Tiongkok telah lama mengabaikan statistik produk domestik bruto (PDB) Tiongkok. Namun, skeptisisme terhadap keandalan statistik semakin meningkat seiring dengan semakin jelasnya kesenjangan, inkonsistensi, dan kelalaian dalam data.
過去の食い違いは、一部の経済活動については実際より良く見せる一方、一部については実際より悪く見せており、差し引きでバランスが取れていたが、最近はほとんどが成長率を実際より高く見せている。その結果として、こうした食い違いは中国の政治・経済モデルの優位性を自国民や世界に示すという、習近平国家主席の大きな目的に貢献している。
Di masa lalu, kesenjangan telah diseimbangkan dengan membuat beberapa kegiatan ekonomi terlihat lebih baik dari yang sebenarnya, sementara yang lain membuatnya terlihat lebih buruk dari yang sebenarnya, namun dalam beberapa tahun terakhir sebagian besar kegiatan tersebut membuat tingkat pertumbuhan tampak lebih tinggi dari yang sebenarnya. . Akibatnya, perbedaan-perbedaan ini sesuai dengan tujuan Presiden Xi Jinping yang lebih besar, yaitu menunjukkan superioritas model politik dan ekonomi Tiongkok kepada rakyatnya sendiri dan dunia.
ニューヨークに本社を置くコンサルティング会社ロジウム・グループは長年、中国の統計を研究しており、最近の成長率は大幅に誇張されていると結論付けている。同社の推計では、新型コロナウイルス対策のロックダウン（都市封鎖）が最も広範に実施されていた2022年、中国のGDP成長率は公式統計で示されたプラス3％ではなく、マイナスだった。昨年の成長率については、公式統計の5.2％ではなく1.5％前後にとどまったと同社はみる。同社は今年に入って成長が加速しているとみているが、特に新たな財政刺激策が取られない状況では最新の成長率目標は「非現実的だ」との見方を示した。
Rhodium Group, sebuah perusahaan konsultan yang berbasis di New York, telah mempelajari statistik Tiongkok selama bertahun-tahun dan menyimpulkan bahwa tingkat pertumbuhan saat ini sangat dilebih-lebihkan. Perusahaan memperkirakan bahwa pada tahun 2022, ketika lockdown untuk memerangi virus corona berada pada tingkat paling luas, tingkat pertumbuhan PDB Tiongkok berada pada angka negatif, dibandingkan dengan tingkat pertumbuhan +3% yang ditunjukkan dalam statistik resmi. Perusahaan memperkirakan tingkat pertumbuhan tahun lalu adalah sekitar 1,5%, bukan 5,2% yang resmi. Perusahaan mengatakan mereka melihat pertumbuhan meningkat tahun ini, namun mengatakan target pertumbuhan terbarunya "tidak realistis", terutama karena tidak adanya stimulus fiskal baru.
他のアナリストも、実際の成長率が公式のデータよりも低いとみているが、そこまでの差があるとは考えていない。フィンランドの中央銀行が示す別の推計では、中国の成長率が2022年は1.3％、昨年は4.3％とされている。
Analis lain juga meyakini tingkat pertumbuhan sebenarnya lebih rendah dibandingkan data resmi, namun menurut mereka perbedaannya tidak terlalu besar. Perkiraan terpisah dari bank sentral Finlandia menyebutkan tingkat pertumbuhan Tiongkok sebesar 1,3% pada tahun 2022 dan 4,3% pada tahun lalu.
彼らの懐疑的な見方は、データに幅広く異常が存在することで強まっている。中国国家統計局（NBS）は、昨年の小売売上高の伸びが（インフレ調整後の）実質ベースで約7％だったと報告した。小売売上高は家計と政府の消費を幅広く計測するための要素の一つだ。
Skeptisisme mereka diperkuat oleh meluasnya anomali dalam data. Biro Statistik Nasional Tiongkok (NBS) melaporkan bahwa pertumbuhan penjualan ritel sekitar 7% secara riil (disesuaikan dengan inflasi) tahun lalu. Penjualan ritel merupakan salah satu komponen ukuran konsumsi rumah tangga dan pemerintah yang lebih luas.
しかし、ロジウムの中国市場調査責任者を務めるローガン・ライト氏によると、NBSの別のデータは実質ベースの消費の伸びが11％だったことを示唆している。同氏によると、この数字はネット通販大手アリババグループのオンライン販売の減少、家計の貯蓄増加、地方政府の財政圧迫といった、その他の多くの証拠と大きく食い違っている。
Namun Logan Wright, kepala penelitian pasar Tiongkok di Rhodium, mengatakan data terpisah NBS menunjukkan pertumbuhan konsumsi secara riil adalah 11%. Dia mengatakan angka tersebut bertentangan dengan banyak bukti lain, termasuk menurunnya penjualan online dari raksasa e-commerce Alibaba Group, meningkatnya tabungan rumah tangga dan tekanan pada keuangan pemerintah daerah.
中国はしばしば過去何年間かの指標を下方修正して、現行の年の成長率がより高く見えるようにしているが、過去の成長率の下方修正はしていない。NBSは昨年12月、2022年の名目GDPを0.5％下方修正して、2023年の成長率を押し上げる格好となったが、2022年の成長率はそのまま3％に維持した。
Tiongkok sering kali menyesuaikan indikator-indikator ke bawah pada tahun-tahun sebelumnya untuk membuat tingkat pertumbuhan tahun ini tampak lebih tinggi, namun Tiongkok tidak melakukan penyesuaian ke bawah pada tingkat pertumbuhan di masa lalu. Pada bulan Desember tahun lalu, NBS merevisi PDB nominal tahun 2022 sebesar 0,5%, dalam upaya untuk menaikkan tingkat pertumbuhan tahun 2023, namun tingkat pertumbuhan tahun 2022 dipertahankan pada angka 3%.
(^_-)-☆Korupsi adalah olahraga nasional Indonesia [korpusi]
５５３１ 汚職は、インドネシアの国技Korupsi adalah olahraga nasional Indonesia KPKの職員まで、この技は得意だ。Bahkan pejabat KPK pun pandai dalam teknik ini.
ね！プラボウォさん Begitu ya? Pak Prabowo
https://www.youtube.com/watch?v=Ga7Oqs951ms
Jokowi Ingin Gubernur Jakarta Dipilih Rakyat
ジョコウィ氏はジャカルタ知事が国民によって選出されることを望んでいる
Jokowi Ingin Gubernur Jakarta Ditentukan Lewat Pemilihan Langsung
ジョコウィ氏はジャカルタ知事を直接選挙で決めることを望んでいる
Presiden Joko Widodo atau Jokowi tak setuju usulan aturan gubernur-wakil gubernur Jakarta dipilih oleh presiden, sebagaimana tertuang dalam Rancangan Undang-Undang Daerah Khusus Jakarta (RUU DKJ).
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィは、ジャカルタ特別地域法草案(RUU DKJ)に記載されているように、ジャカルタ知事・副知事は大統領によって選出されるという規制案に同意していない。
Jokowi mengatakan, dia ingin gubernur serta wakil gubernur Jakarta dipilih oleh rakyat, seperti yang sudah berjalan selama ini.
ジョコウィ氏は、これまでと同様、ジャカルタ知事と副知事が国民によって選出されることを望んでいると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=CdwwfuZyFs4
Jaksa KPK Ungkap Chat ‘Cayang-Beb’ Hasbi Hasan dan Windy Idol
汚職撲滅委員会の検察官、「カヤン・ベブ」ことハビ・ハサンとウィンディ・アイドルのチャットを暴露
Tim Jaksa KPK mencoba memperlihatkan hubungan Hasbi Hasan, eks Sekretaris Mahkamah Agung (MA), dengan Windy Yunita Bastari Usman atau yang lebih dikenal dengan Windy Idol.
汚職撲滅委員会（KPK）の検察チームは、ハビ・ハサン元最高裁判所長官（MA）とウィンディ・ユニタ・バスタリ・ウスマン、あるいはウィンディ・アイドルとしてよく知られている人物との関係を明らかにしようとした。
Bahkan Jaksa memperlihatkan percakapan lewat pesan online yang menggunakan kata-kata ‘cayang’ dan ‘beb’.
検察官は、「カヤン」や「ベブ」という言葉を使ったオンラインメッセージによる会話も示した。
Pesan tersebut diperlihatkan dalam sidang lanjutan dengan agenda pemeriksaan Hasbi Hasan sebagai terdakwa, di Pengadilan Tipikor Jakarta, Kamis (7/3). Pesan tersebut sekaligus diperlihatkan dan dikonfirmasi langsung kepada Hasbi Hasan.
このメッセージは、木曜日(7/3)、ジャカルタ汚職裁判所でハビ・ハサンを被告として調べるという議題を伴う続審で示された。 このメッセージは同時に表示され、ハビ・ハサンに直接確認されました。
Sekretaris Mahkamah Agung (MA) nonaktif Hasbi Hasan menghadiri persidangan di Pengadilan Negeri Tipikor, Jakarta, Selasa (19/12/2023). Foto: Iqbal Firdaus/kumparan
休職中の最高裁判所（MA）長官ハビ・ハサンは、火曜日（2023年12月19日）、ジャカルタの汚職裁判所での裁判に出席した。 写真: イクバル・フィルダウス/クンパラン
https://www.youtube.com/watch?v=C2lWpt3Mmf0
Pimpinan KPK Perintahkan Sprindik Penetapan Tersangka Eks Wamenkumham Kembali Diterbitkan
汚職撲滅委員会（KPK）指導者らが元法務・人権副大臣の決定書の再発行を命令
Wakil Menteri Hukum dan HAM Edward Omar Sharif Hiariej alias Eddy Hiariej yang menjadi tersangka kasus suap berjalan meninggalkan Gedung Merah Putih KPK usai menjalani pemeriksaan di Jakarta, Senin (4/12/2023). Eddy yang juga merupakan Guru Besar Fakultas Hukum Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta, diperiksa sebagai saksi untuk tersangka lainnya dalam kasus dugaan menerima gratifikasi di Kemenkumham.
贈収賄事件の容疑者であるエドワード・オマール・シャリフ・ヒアリエ法務・人権副大臣、別名エディ・ヒアリエジは、月曜日(2023年4月12日)、ジャカルタで尋問を受けた後、KPKの赤と白の建物から立ち去る。 ジョグジャカルタのガジャマダ大学（UGM）法学部の教授でもあるエディ氏は、法務人権省でチップを受け取った疑いで他の容疑者の証人として尋問された。
https://www.youtube.com/watch?v=gjssjue1gII
DPR Desak KPK Periksa Menteri Bahlil soal Dugaan Fee Miliaran Rupiah untuk Izin Tambang dan Sawit
DPR、KPKに対し、採掘許可とパーム油の許可に対する数十億ルピアの手数料疑惑に関してバリル大臣を調査するよう要請
KPK Dalami Dugaan Menteri Investasi Bahlil Minta Miliaran Rupiah untuk Terbitkan Izin Pertambangan
汚職撲滅委員会、バリル投資大臣が採掘許可の発行に数十億ルピアを要求した疑惑を調査
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) sedang menelaah informasi mengenai dugaan korupsi pada perizinan tambang nikel.
汚職撲滅委員会（KPK）は、ニッケル採掘許可における汚職疑惑に関する情報を調査している。
Saat ini, laporan tersebut tengah dipelajari oleh Direktorat Pelayanan Pelaporan dan Pengaduan Masyarakat (Dumas) KPK.
現在、この報告書は汚職撲滅委員会の公的報告・苦情サービス総局（デュマ）によって検討されている。
Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Alexander Marwata menyatakan, pihaknya mulai menelaah informasi mengenai dugaan korupsi Menteri Investasi atau Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Bahlil Lahadalia di sektor perizinan tambang nikel.
汚職撲滅委員会（KPK）のアレクサンダー・マルワタ副委員長は、同党がニッケル鉱山ライセンス部門における投資大臣または投資調整委員会（BKPM）のバリル・ラハダリア長官による汚職疑惑に関する情報の検討を開始したと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=L7XNCddCk3k
Menteri Investasi Bahlil Lahadalia Minta Warga Pulau Rempang Kooperatif
バリル・ラハダリア投資大臣、レンパン島住民に協力要請
Menteri Investasi Bahlil Lahadalia mengatakan, pemerintah akan meminta pihak keamanan menggunakan cara-cara yang lebih humanis dalam menghadapi masyarakat Pulau Rempang, Batam, Kepulauan Riau, yang terdampak relokasi akibat pengembangan Rempang Eco City. Namun, Bahlil juga berharap masyarakat kooperatif agar tidak terjadi tindakan represif oleh aparat.
バリル・ラハダリア投資大臣は、政府は治安部隊に対し、レンパン・エコシティ開発による移住の影響を受けたレンパン島、バタム島、リアウ諸島の人々に対処するために、より人道的な方法を用いるよう要請すると述べた。 しかし、バリルさんはまた、当局による抑圧的な行動が起こらないよう、地域社会が協力することを望んでいる。
私のコメント Komentar Saya
KPKに疑惑を持たれているこのバリル大臣、シンガポールに近いレンパン島に、中国企業によるエコ・シティー（太陽光発電）を誘致していて、そのための場所を提供するために、島民のほとんどを移住させる手段を実行している。これも、中国との裏取引が囁かれている。
Menteri Baril yang dicurigai KPK menarik perhatian perusahaan China untuk membangun eco-city (pembangkit listrik tenaga surya) di Pulau Lempang dekat Singapura, dan sebagian besar penduduk pulau akan direlokasi untuk memberi ruang bagi hal tersebut. untuk mewujudkan hal ini. Ada juga rumor adanya kesepakatan rahasia dengan Tiongkok.
最近、KPKが忙しくなっている。私としては、ＫＣＩＣがらみで、中国との怪しい取引があったと確信している、その時のジョコ大統領や運輸省の関係者をKPKは呼び出して取り調べをしてほしい。
KPK sedang sibuk akhir-akhir ini. Secara pribadi, saya ingin KPK memanggil dan menginterogasi Presiden Joko Widodo dan pejabat Kementerian Perhubungan yang yakin ada transaksi mencurigakan dengan China terkait KCIC.
https://www.youtube.com/watch?v=bRYUjw000Tw
Gunung Ile Lewotolok Kembali Meletus, Semburkan Asap Tebal Setinggi 600 Meter
イル・レウォトロク山が再び噴火、高さ600メートルの濃い煙を噴出
https://www.youtube.com/watch?v=lzbvYd9DPRo
Marapi Erupsi Lagi, Hujan Abu di Padang Pariaman dan Batusangkar
マラピが再び噴火、パダン・パリアマンとバトゥサンカルに降灰
Gunung Marapi di Sumatera Barat mengalami erupsi pada hari Selasa, 7 Maret 2024.
西スマトラ州のマラピ山は、2024年3月7日火曜日に噴火を経験しました。
Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) Pos Pengamat Gunung Api Marapi mencatat erupsi ini terjadi pada pukul 06.42 WIB
火山学・地質災害軽減センター (PVMBG) マラピ火山観測所は、この噴火が 06.42 WIB に発生したと記録しました。
Data rilis Pos Pengamat Gunung Marapi, kolom abu pada erupsi kali ini dapat teramati dengan ketinggian mencapai 400 meter di atas puncak.
マラピ山観測所が発表したデータによると、今回の噴火時の火山灰柱は山頂から最大400メートルの高さで観測できるという。
ね！プラボウォさん Begitu ya? Pak Prabowo
https://www.youtube.com/watch?v=Ga7Oqs951ms
Jokowi Ingin Gubernur Jakarta Dipilih Rakyat
ジョコウィ氏はジャカルタ知事が国民によって選出されることを望んでいる
Jokowi Ingin Gubernur Jakarta Ditentukan Lewat Pemilihan Langsung
ジョコウィ氏はジャカルタ知事を直接選挙で決めることを望んでいる
Presiden Joko Widodo atau Jokowi tak setuju usulan aturan gubernur-wakil gubernur Jakarta dipilih oleh presiden, sebagaimana tertuang dalam Rancangan Undang-Undang Daerah Khusus Jakarta (RUU DKJ).
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィは、ジャカルタ特別地域法草案(RUU DKJ)に記載されているように、ジャカルタ知事・副知事は大統領によって選出されるという規制案に同意していない。
Jokowi mengatakan, dia ingin gubernur serta wakil gubernur Jakarta dipilih oleh rakyat, seperti yang sudah berjalan selama ini.
ジョコウィ氏は、これまでと同様、ジャカルタ知事と副知事が国民によって選出されることを望んでいると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=CdwwfuZyFs4
Jaksa KPK Ungkap Chat ‘Cayang-Beb’ Hasbi Hasan dan Windy Idol
汚職撲滅委員会の検察官、「カヤン・ベブ」ことハビ・ハサンとウィンディ・アイドルのチャットを暴露
Tim Jaksa KPK mencoba memperlihatkan hubungan Hasbi Hasan, eks Sekretaris Mahkamah Agung (MA), dengan Windy Yunita Bastari Usman atau yang lebih dikenal dengan Windy Idol.
汚職撲滅委員会（KPK）の検察チームは、ハビ・ハサン元最高裁判所長官（MA）とウィンディ・ユニタ・バスタリ・ウスマン、あるいはウィンディ・アイドルとしてよく知られている人物との関係を明らかにしようとした。
Bahkan Jaksa memperlihatkan percakapan lewat pesan online yang menggunakan kata-kata ‘cayang’ dan ‘beb’.
検察官は、「カヤン」や「ベブ」という言葉を使ったオンラインメッセージによる会話も示した。
Pesan tersebut diperlihatkan dalam sidang lanjutan dengan agenda pemeriksaan Hasbi Hasan sebagai terdakwa, di Pengadilan Tipikor Jakarta, Kamis (7/3). Pesan tersebut sekaligus diperlihatkan dan dikonfirmasi langsung kepada Hasbi Hasan.
このメッセージは、木曜日(7/3)、ジャカルタ汚職裁判所でハビ・ハサンを被告として調べるという議題を伴う続審で示された。 このメッセージは同時に表示され、ハビ・ハサンに直接確認されました。
Sekretaris Mahkamah Agung (MA) nonaktif Hasbi Hasan menghadiri persidangan di Pengadilan Negeri Tipikor, Jakarta, Selasa (19/12/2023). Foto: Iqbal Firdaus/kumparan
休職中の最高裁判所（MA）長官ハビ・ハサンは、火曜日（2023年12月19日）、ジャカルタの汚職裁判所での裁判に出席した。 写真: イクバル・フィルダウス/クンパラン
https://www.youtube.com/watch?v=C2lWpt3Mmf0
Pimpinan KPK Perintahkan Sprindik Penetapan Tersangka Eks Wamenkumham Kembali Diterbitkan
汚職撲滅委員会（KPK）指導者らが元法務・人権副大臣の決定書の再発行を命令
Wakil Menteri Hukum dan HAM Edward Omar Sharif Hiariej alias Eddy Hiariej yang menjadi tersangka kasus suap berjalan meninggalkan Gedung Merah Putih KPK usai menjalani pemeriksaan di Jakarta, Senin (4/12/2023). Eddy yang juga merupakan Guru Besar Fakultas Hukum Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta, diperiksa sebagai saksi untuk tersangka lainnya dalam kasus dugaan menerima gratifikasi di Kemenkumham.
贈収賄事件の容疑者であるエドワード・オマール・シャリフ・ヒアリエ法務・人権副大臣、別名エディ・ヒアリエジは、月曜日(2023年4月12日)、ジャカルタで尋問を受けた後、KPKの赤と白の建物から立ち去る。 ジョグジャカルタのガジャマダ大学（UGM）法学部の教授でもあるエディ氏は、法務人権省でチップを受け取った疑いで他の容疑者の証人として尋問された。
https://www.youtube.com/watch?v=gjssjue1gII
DPR Desak KPK Periksa Menteri Bahlil soal Dugaan Fee Miliaran Rupiah untuk Izin Tambang dan Sawit
DPR、KPKに対し、採掘許可とパーム油の許可に対する数十億ルピアの手数料疑惑に関してバリル大臣を調査するよう要請
KPK Dalami Dugaan Menteri Investasi Bahlil Minta Miliaran Rupiah untuk Terbitkan Izin Pertambangan
汚職撲滅委員会、バリル投資大臣が採掘許可の発行に数十億ルピアを要求した疑惑を調査
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) sedang menelaah informasi mengenai dugaan korupsi pada perizinan tambang nikel.
汚職撲滅委員会（KPK）は、ニッケル採掘許可における汚職疑惑に関する情報を調査している。
Saat ini, laporan tersebut tengah dipelajari oleh Direktorat Pelayanan Pelaporan dan Pengaduan Masyarakat (Dumas) KPK.
現在、この報告書は汚職撲滅委員会の公的報告・苦情サービス総局（デュマ）によって検討されている。
Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Alexander Marwata menyatakan, pihaknya mulai menelaah informasi mengenai dugaan korupsi Menteri Investasi atau Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Bahlil Lahadalia di sektor perizinan tambang nikel.
汚職撲滅委員会（KPK）のアレクサンダー・マルワタ副委員長は、同党がニッケル鉱山ライセンス部門における投資大臣または投資調整委員会（BKPM）のバリル・ラハダリア長官による汚職疑惑に関する情報の検討を開始したと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=L7XNCddCk3k
Menteri Investasi Bahlil Lahadalia Minta Warga Pulau Rempang Kooperatif
バリル・ラハダリア投資大臣、レンパン島住民に協力要請
Menteri Investasi Bahlil Lahadalia mengatakan, pemerintah akan meminta pihak keamanan menggunakan cara-cara yang lebih humanis dalam menghadapi masyarakat Pulau Rempang, Batam, Kepulauan Riau, yang terdampak relokasi akibat pengembangan Rempang Eco City. Namun, Bahlil juga berharap masyarakat kooperatif agar tidak terjadi tindakan represif oleh aparat.
バリル・ラハダリア投資大臣は、政府は治安部隊に対し、レンパン・エコシティ開発による移住の影響を受けたレンパン島、バタム島、リアウ諸島の人々に対処するために、より人道的な方法を用いるよう要請すると述べた。 しかし、バリルさんはまた、当局による抑圧的な行動が起こらないよう、地域社会が協力することを望んでいる。
私のコメント Komentar Saya
KPKに疑惑を持たれているこのバリル大臣、シンガポールに近いレンパン島に、中国企業によるエコ・シティー（太陽光発電）を誘致していて、そのための場所を提供するために、島民のほとんどを移住させる手段を実行している。これも、中国との裏取引が囁かれている。
Menteri Baril yang dicurigai KPK menarik perhatian perusahaan China untuk membangun eco-city (pembangkit listrik tenaga surya) di Pulau Lempang dekat Singapura, dan sebagian besar penduduk pulau akan direlokasi untuk memberi ruang bagi hal tersebut. untuk mewujudkan hal ini. Ada juga rumor adanya kesepakatan rahasia dengan Tiongkok.
最近、KPKが忙しくなっている。私としては、ＫＣＩＣがらみで、中国との怪しい取引があったと確信している、その時のジョコ大統領や運輸省の関係者をKPKは呼び出して取り調べをしてほしい。
KPK sedang sibuk akhir-akhir ini. Secara pribadi, saya ingin KPK memanggil dan menginterogasi Presiden Joko Widodo dan pejabat Kementerian Perhubungan yang yakin ada transaksi mencurigakan dengan China terkait KCIC.
https://www.youtube.com/watch?v=bRYUjw000Tw
Gunung Ile Lewotolok Kembali Meletus, Semburkan Asap Tebal Setinggi 600 Meter
イル・レウォトロク山が再び噴火、高さ600メートルの濃い煙を噴出
https://www.youtube.com/watch?v=lzbvYd9DPRo
Marapi Erupsi Lagi, Hujan Abu di Padang Pariaman dan Batusangkar
マラピが再び噴火、パダン・パリアマンとバトゥサンカルに降灰
Gunung Marapi di Sumatera Barat mengalami erupsi pada hari Selasa, 7 Maret 2024.
西スマトラ州のマラピ山は、2024年3月7日火曜日に噴火を経験しました。
Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) Pos Pengamat Gunung Api Marapi mencatat erupsi ini terjadi pada pukul 06.42 WIB
火山学・地質災害軽減センター (PVMBG) マラピ火山観測所は、この噴火が 06.42 WIB に発生したと記録しました。
Data rilis Pos Pengamat Gunung Marapi, kolom abu pada erupsi kali ini dapat teramati dengan ketinggian mencapai 400 meter di atas puncak.
マラピ山観測所が発表したデータによると、今回の噴火時の火山灰柱は山頂から最大400メートルの高さで観測できるという。
(^_-)-☆DPR、選挙不正に対する調査権を提案 [思うこと]
５５３０ DPR Usul Hak Angket Kecurangan Pemilu DPR、選挙不正に対する調査権を提案
Tiga anggota DPR RI dari Fraksi PDIP, PKB, dan PKS mengusulkan penggunaan hak angket untuk mengusut dugaan kecurangan Pemilu 2024. Ketiganya menyampaikan usulan itu melalui interupsi dalam sidang paripurna DPR RI di Gedung Nusantara II MPR/DPR/DPD RI, Senayan, Jakarta, Selasa, 5 Maret 2024.
PDIP、PKB、PKSの各派のDPR RIメンバー3名は、2024年の選挙における不正疑惑を調査するために調査権を行使することを提案し、3人はヌサンタラでのDPR RI本会議の中断を利用してこの提案を伝えた。 II Building MPR/DPR/DPD RI、スナヤン、ジャカルタ、2024年3月5日火曜日。
https://www.youtube.com/watch?v=MdpIJaKJYR4
Ekspresi Jokowi saat Dicecar Keras Heboh Hak Angket Kecurangan Pemilu 2024
2024年の選挙で不正を調査する権利を厳しく批判されたときのジョコウィの表情
Wacana hak angket tentang dugaan adanya kecurangan Pemilu 2024 terus bergulir.
2024 年の選挙における不正疑惑に関する調査を受ける権利に関する議論が続いています。
Kubu koalisi pasangan calon Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar dan Ganjar Pranowo-Mahfud MD, terus menggaungkan adanya hal tersebut di DPR.
アニス・バスウェダン氏とムハイミン・イスカンダル氏、ガンジャル・プラノウォ氏とマフフド医師の候補者ペアの連合は、DPRでこれを繰り返し続けている。
Presiden Jokowi enggan merespon secara detail terkait hak angket tersebut. Sebab, dia menilai hak angket merupakan kewenangan dari DPR.
ジョコウィ大統領は調査権に関して詳細な回答に消極的だった。 なぜなら、彼は調査する権利はDPRの権限であると信じているからです。
Jokowi Lepas Tangan Soal Wacana Hak Angket Kecurangan Pemilu
ジョコウィ、選挙不正捜査権に関する言論を放棄
Ratusan massa yang tergabung dalam Gerakan Masyarakat Sipil Selamatkan Demokrasi Indonesia melakukan aksi demo Tolak Pemilu Curang di depan Gedung KPU, Jakarta, Jumat 23 Februari 2024. Terdapat tujuh tuntutan yang disuarakan pada aksinya. Makzulkan Jokowi, hapuskan dinasti politik, tolak hasil quick count & pemilu curang, usut tuntas grand desain pemilu curang TSM, dorong hak angket DPR/MPR, diskualifikasi paslon yang melakukan kecurangan TSM, dan audit forensik sistem IT KPU. TEMPO/Subekti.
インドネシア民主主義を救う市民社会運動のメンバー数百人が、2024年2月23日金曜日、ジャカルタのKPUビル前で不正選挙に反対するデモを行った。デモでは7つの要求が表明された。 ジョコウィを弾劾し、政治王朝を廃止し、迅速な集計と不正な選挙結果を拒否し、TSMの不正選挙のグランドデザインを徹底的に調査し、DPR/MPRの調査権を推進し、TSM不正を犯した候補者のペアを失格にし、KPUのITシステムを法医学的に監査する。 TEMPO/スベクティ。
Presiden Joko Widodo atau Jokowi enggan merespons lebih jauh mengenai wacana hak angket dugaan kecurangan pemilihan umum atau pemilu 2024. “Itu urusan DPR, silakan ditanyakan ke DPR,” kata Jokowi saat ditanya dalam keterangan pers di Lanud TNI AU Halim Perdanakusuma, Jakarta Timur pada Senin, 4 Maret 2024.
ジョコ・ウィドド大統領やジョコウィは、2024年の総選挙や総選挙における不正疑惑を調査する権利に関する言説について、これ以上の返答には消極的で、「それはDPRの問題だ。DPRに聞いてほしい」と述べた。 2024年3月4日月曜日、東ジャカルタのハリム・ペルダナクスマ空軍基地での記者声明。
Rencana hak angket kecurangan pemilu awalnya digulirkan oleh calon presiden dari Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Ganjar Pranowo. Dorongan Ganjar itu disambut oleh para partai pendukung kubu Calon Presiden dari Koalisi Perubahan Anies Baswedan seperti Partai Kebangkitan Bangsa, Partai NasDem, dan Partai Keadilan Sejahtera.
選挙不正を調査する計画は当初、インドネシア闘争民主党（PDIP）のガンジャル・プラノウォ大統領候補によって開始された。 ガンジャール氏の激励は、国民覚醒党、ナスデム党、繁栄正義党など、変革連合の大統領候補アニエス・バスウェダン氏を支持する政党から歓迎された。
https://www.youtube.com/watch?v=eHkNN7TANdQ
Laporan Terbaru Kemenkeu, Utang Pemerintah Tembus Rp 8.000 Triliun
財務省の最新報告書、政府債務は8,000兆ルピアに達した
Utang Pemerintah Tembus Rp 8.253 Triliun, Kemenkeu: Risiko Bunga, Kurs dan Jatuh Tempo Terkendali
政府債務は8,253兆ルピアに達、財務省：金利、為替レート、満期リスクは制御される
Jubir Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati, Yustinus Prastowo, yakin utang pemerintah mencapai Rp 8.253,09 triliun per 31 Januari 2024 masih tergolong aman. Angka itu naik 38,75 persen dari pendapatan domestik bruto atau PDB dan tertinggi sejak era pemerintahan Presiden Joko Widodo alias Jokowi.
スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣のスポークスマン、ユスティヌス・プラストウウォは、2024年1月31日時点の政府債務8,253.09兆ルピアは依然として安全であると考えている。 この数字は国内総所得またはGDPの38.75パーセント増加しており、ジョコ・ウィドド別名ジョコウィ大統領の時代以来最高となっている。
Meski begitu, Juru Bicara Kemenkeu Yustinus Prastowo berujar naiknya jumlah tersebut tidak akan membuat pertumbuhan ekonomi menjadi lesu. Untuk melihat hubungan itu, perlu didalami faktor yang memengaruhi pertumbuhan ekonomi. Misalnya, konsumsi rumah tangga, belanja pemerintah, investasi, ekspor-impor, dan sebagainya.
それでも財務省報道官のユスティヌス・プラストウ氏は、この数字の増加によって経済成長が鈍化することはないと述べた。 この関係を理解するには、経済成長に影響を与える要因を調査する必要があります。 たとえば、家計消費、政府支出、投資、輸出入などです。
Ia menjelaskan, kebutuhan pembiayaan melalui utang diatur dalam kerangka fiskal atau APBN dan ditetapkan dalam UU. Saat ini, kebutuhan pembiayaan utang mempertimbangkan defisit Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara atau APBN 2024 sebesar 2,29 persen dari PDB.
同氏は、借金による資金調達の必要性は財政枠組みまたはAPBNで規制されており、法律で規定されていると説明した。 現在、借金による資金調達の必要性は、2024 年の州歳入歳出予算 (APBN) の GDP の 2.29% という赤字を考慮に入れています。
“Defisit ini justru menurun dari defisit APBN 2023 yaitu sebesar 2,84 persen. Sedangkan, defisit sesuai Perpres 75/2023 sebesar 2,27 persen,” ujar Prastowo kepada Tempo pada Selasa, 5 Maret 2024.
「この赤字は実際、2023年のAPBN赤字（2.84％）から減少しました。 「一方、2023年大統領令75号による赤字は2.27パーセントだ」とプラストウ氏は2024年3月5日火曜日、テンポ氏に語った。
Jika dilihat dari aspek indikator risiko pembiayaan, posisi utang saat ini masih dalam kondisi terkendali. Dilihat dari rasionya pun, kata Prastowo, masih jauh di bawah batasan Undang-undang Keuangan Negara, yakni sebesar 60 persen terhadap PDB. “Serta risiko tingkat bunga, risiko kurs, dan profil jatuh tempo yang terkendali,” ucapnya.
資金調達リスク指標の観点から見ると、現在の債務残高は依然としてコントロール可能である。 プラストウ氏は、この比率から判断すると、国家財政法の制限、つまりGDPの60％を依然として大幅に下回っていると述べた。 同氏は「金利リスク、為替リスク、管理された満期プロファイルだけでなく」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=-KMeIursgMQ
Sidang Paripurna DPR RI, Hak Angket Pemilu Dinanti | 5 Maret 2024
DPR RI 本会議、選挙アンケートの権利が待たれる | 2024 年 3 月 5 日
DPR Masuk Masa Sidang Lagi, Keseriusan Gulirkan Hak Angket Diuji
DPRが再びセッション入り、調査権展開の本気度が試される
Setelah hiruk pikuk Pemilihan Umum (Pemilu) 2024, Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) akan kembali memasuki masa sidang pada Selasa (5/3/2024) hari ini.
2024 年総選挙 (Pemilu) の喧騒を経て、人民代表評議会 (DPR) は本日火曜日 (2024 年 5 月 3 日) に再び開会します。
Masa sidang DPR kali ini menjadi momen pembuktian bagi sejumlah partai politik untuk menunjukkan keseriusan mereka menggulirkan hak angket mengusut dugaan kecurangan Pemilu 2024.
今回のDPR会議は、多くの政党が2024年の選挙における不正疑惑を調査するための調査権を行使する真剣さを示す証拠の瞬間となる。
Wakil Ketua Majelis Syuro Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Hidayat Nur Wahid mengeklaim, 5 fraksi di DPR berkomitmen untuk mengajukan hak angket.
繁栄正義党（PKS）のヒダヤット・ヌル・ワヒド・シュロ評議会副議長は、DPRの5つの派閥が調査権を提出することに尽力していると主張した。
Lima fraksi yang dimaksud adalah Fraksi PDI Perjuangan dan Partai Persatuan Pembangunan (PPP) yang mengusung pasangan calon presiden dan wakil presiden Ganjar Pranowo-Mahfud MD.
問題の5つの派閥とは、PDIペルジュアンガン派と、ガンジャル・プラノウォ氏とマフフド氏の大統領候補と副大統領候補ペアを擁する統一開発党（PPP）である。
Kemudian, Fraksi Partai Kebangkitan Bangsa (PKB), Partai Nasdem, dan PKS yang mengusung pasangan Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar. “Kan masih lima fraksi yang komit.
その後、国民覚醒党（PKB）、ナスデム党、PKS各派がアニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダルペアを支持した。 「まだ5つの派閥が関与しています。
Belum ada satu fraksi dari lima itu yang menyatakan tidak komit,” kata Hidayat saat ditemui awak media di Jakarta Selatan, Senin (4/3/2024).
「5つの派閥のうち、どの派閥も関与していないとは述べていない」とヒダヤット氏は、月曜日(2024年３月４日)に南ジャカルタでメディアクルーと会った際に述べた。
Politikus senior PDI-P Hendrawan Supratikno tidak membantah maupun membenarkan klaim Hidayat yang menyebut partainya bakal ikut mengajukan hak angket.
PDI-Pの上級政治家ヘンドラワン・スプラティクノ氏は、党も調査権を提出するというヒダヤット氏の主張を否定も肯定もしなかった。
Ia menyebutkan, Fraksi PDI-P akan menyatakan sikap resmi terkait wacana hak angket setelah menggelar rapat pimpinan fraksi.
同氏は、PDI-P派は派閥指導者会議を開いた後、調査談話の権利に関する公式立場を表明すると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=FW0iVH8Yv40
Sri Mulyani Ungkap Kengerian Ri Hingga Putin Makin Perkasa di Ukraina
スリ・ムリャニ氏、プーチン大統領がウクライナでより強力になるまでリ氏の恐怖を明かす
Sri Mulyani Ungkap Dunia Makin Berat Pulih Gara-gara Perang
シュリ・ムリャニ氏、戦争のせいで世界の復興はますます困難になっていると語る
Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengungkapkan sulitnya negara di dunia mewujudkan pemulihan yang kuat secara bersamaan. Apalagi di tengah tingginya tensi geopolitik, khususnya perang Rusia dan Ukraina.
"Ini adalah sebuah episode yang gambarkan betapa kegotongroyongan, bagaimana sebuah negara bisa selesaikan sebuah krisis," kata Sri Mulyani pada Webinar Pembukaan Beasiswa LPDP 2022 secara virtual, Jumat (25/2/2022)
スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣は、世界各国が同時に力強い回復を実現することの難しさを表明した。 特にロシアとウクライナの間の戦争など、地政学的緊張が高まっている最中ではなおさらだ。
スリ・ムリャニ氏は、金曜日（2022年2月25日）のバーチャル2022 LPDP奨学金開設ウェビナーで、「これは相互協力、国家がどのように危機を解決できるかを示すエピソードです」と述べた。
"Apabila kita selalu berpikir kepentingan bersama lebih dahulu, maka kita lihat kemampuan bangsa tidak hanya mengelola krisis tapi pulih lebih kuat dan lebih cepat sama seperti tema G20. Itu sebuah tekad dan tidak mudah apalagi dunia sedang hadapi eskalasi geopolitik," jelasnya.
「私たちが常に共通の利益を第一に考えれば、G20のテーマと同じように、危機を管理するだけでなく、より強力かつより早く回復する国の能力がわかるでしょう。特に世界が地政学的な問題に直面している中で、それは決意であり、簡単ではありません」エスカレーション」と彼は説明した。
Seperti diketahui, perang akhirnya meletus setelah Rusia melancarkan serangan kepada Ukraina kemarin. Ledakan terjadi di beberapa kota, yang merupakan lokasi markas militer Ukraina.
周知のとおり、昨日ロシアがウクライナへの攻撃を開始した後、ついに戦争が勃発した。 ウクライナ軍司令部のある複数の都市で爆発が起きた。
Sri Mulyani sedah berulang kali menyampaikan, situasi tersebut akan memberikan pengaruh besar terhadap perekonomian dunia. Harga minyak dunia dan komoditas lainnya melonjak sehingga memberikan tekanan bagi banyak negara, termasuk Indonesia.
シュリ・ムリャニは、この状況は世界経済に大きな影響を与えるだろうと繰り返し述べている。 世界の原油価格やその他の商品価格は高騰し、インドネシアを含む多くの国に圧力をかけている。
歩いて、５分の場所にあるイオン、その隣のセリア、デルタマスのイオン、もう、オープンしているのかな。
Tiga anggota DPR RI dari Fraksi PDIP, PKB, dan PKS mengusulkan penggunaan hak angket untuk mengusut dugaan kecurangan Pemilu 2024. Ketiganya menyampaikan usulan itu melalui interupsi dalam sidang paripurna DPR RI di Gedung Nusantara II MPR/DPR/DPD RI, Senayan, Jakarta, Selasa, 5 Maret 2024.
PDIP、PKB、PKSの各派のDPR RIメンバー3名は、2024年の選挙における不正疑惑を調査するために調査権を行使することを提案し、3人はヌサンタラでのDPR RI本会議の中断を利用してこの提案を伝えた。 II Building MPR/DPR/DPD RI、スナヤン、ジャカルタ、2024年3月5日火曜日。
https://www.youtube.com/watch?v=MdpIJaKJYR4
Ekspresi Jokowi saat Dicecar Keras Heboh Hak Angket Kecurangan Pemilu 2024
2024年の選挙で不正を調査する権利を厳しく批判されたときのジョコウィの表情
Wacana hak angket tentang dugaan adanya kecurangan Pemilu 2024 terus bergulir.
2024 年の選挙における不正疑惑に関する調査を受ける権利に関する議論が続いています。
Kubu koalisi pasangan calon Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar dan Ganjar Pranowo-Mahfud MD, terus menggaungkan adanya hal tersebut di DPR.
アニス・バスウェダン氏とムハイミン・イスカンダル氏、ガンジャル・プラノウォ氏とマフフド医師の候補者ペアの連合は、DPRでこれを繰り返し続けている。
Presiden Jokowi enggan merespon secara detail terkait hak angket tersebut. Sebab, dia menilai hak angket merupakan kewenangan dari DPR.
ジョコウィ大統領は調査権に関して詳細な回答に消極的だった。 なぜなら、彼は調査する権利はDPRの権限であると信じているからです。
Jokowi Lepas Tangan Soal Wacana Hak Angket Kecurangan Pemilu
ジョコウィ、選挙不正捜査権に関する言論を放棄
Ratusan massa yang tergabung dalam Gerakan Masyarakat Sipil Selamatkan Demokrasi Indonesia melakukan aksi demo Tolak Pemilu Curang di depan Gedung KPU, Jakarta, Jumat 23 Februari 2024. Terdapat tujuh tuntutan yang disuarakan pada aksinya. Makzulkan Jokowi, hapuskan dinasti politik, tolak hasil quick count & pemilu curang, usut tuntas grand desain pemilu curang TSM, dorong hak angket DPR/MPR, diskualifikasi paslon yang melakukan kecurangan TSM, dan audit forensik sistem IT KPU. TEMPO/Subekti.
インドネシア民主主義を救う市民社会運動のメンバー数百人が、2024年2月23日金曜日、ジャカルタのKPUビル前で不正選挙に反対するデモを行った。デモでは7つの要求が表明された。 ジョコウィを弾劾し、政治王朝を廃止し、迅速な集計と不正な選挙結果を拒否し、TSMの不正選挙のグランドデザインを徹底的に調査し、DPR/MPRの調査権を推進し、TSM不正を犯した候補者のペアを失格にし、KPUのITシステムを法医学的に監査する。 TEMPO/スベクティ。
Presiden Joko Widodo atau Jokowi enggan merespons lebih jauh mengenai wacana hak angket dugaan kecurangan pemilihan umum atau pemilu 2024. “Itu urusan DPR, silakan ditanyakan ke DPR,” kata Jokowi saat ditanya dalam keterangan pers di Lanud TNI AU Halim Perdanakusuma, Jakarta Timur pada Senin, 4 Maret 2024.
ジョコ・ウィドド大統領やジョコウィは、2024年の総選挙や総選挙における不正疑惑を調査する権利に関する言説について、これ以上の返答には消極的で、「それはDPRの問題だ。DPRに聞いてほしい」と述べた。 2024年3月4日月曜日、東ジャカルタのハリム・ペルダナクスマ空軍基地での記者声明。
Rencana hak angket kecurangan pemilu awalnya digulirkan oleh calon presiden dari Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Ganjar Pranowo. Dorongan Ganjar itu disambut oleh para partai pendukung kubu Calon Presiden dari Koalisi Perubahan Anies Baswedan seperti Partai Kebangkitan Bangsa, Partai NasDem, dan Partai Keadilan Sejahtera.
選挙不正を調査する計画は当初、インドネシア闘争民主党（PDIP）のガンジャル・プラノウォ大統領候補によって開始された。 ガンジャール氏の激励は、国民覚醒党、ナスデム党、繁栄正義党など、変革連合の大統領候補アニエス・バスウェダン氏を支持する政党から歓迎された。
https://www.youtube.com/watch?v=eHkNN7TANdQ
Laporan Terbaru Kemenkeu, Utang Pemerintah Tembus Rp 8.000 Triliun
財務省の最新報告書、政府債務は8,000兆ルピアに達した
Utang Pemerintah Tembus Rp 8.253 Triliun, Kemenkeu: Risiko Bunga, Kurs dan Jatuh Tempo Terkendali
政府債務は8,253兆ルピアに達、財務省：金利、為替レート、満期リスクは制御される
Jubir Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati, Yustinus Prastowo, yakin utang pemerintah mencapai Rp 8.253,09 triliun per 31 Januari 2024 masih tergolong aman. Angka itu naik 38,75 persen dari pendapatan domestik bruto atau PDB dan tertinggi sejak era pemerintahan Presiden Joko Widodo alias Jokowi.
スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣のスポークスマン、ユスティヌス・プラストウウォは、2024年1月31日時点の政府債務8,253.09兆ルピアは依然として安全であると考えている。 この数字は国内総所得またはGDPの38.75パーセント増加しており、ジョコ・ウィドド別名ジョコウィ大統領の時代以来最高となっている。
Meski begitu, Juru Bicara Kemenkeu Yustinus Prastowo berujar naiknya jumlah tersebut tidak akan membuat pertumbuhan ekonomi menjadi lesu. Untuk melihat hubungan itu, perlu didalami faktor yang memengaruhi pertumbuhan ekonomi. Misalnya, konsumsi rumah tangga, belanja pemerintah, investasi, ekspor-impor, dan sebagainya.
それでも財務省報道官のユスティヌス・プラストウ氏は、この数字の増加によって経済成長が鈍化することはないと述べた。 この関係を理解するには、経済成長に影響を与える要因を調査する必要があります。 たとえば、家計消費、政府支出、投資、輸出入などです。
Ia menjelaskan, kebutuhan pembiayaan melalui utang diatur dalam kerangka fiskal atau APBN dan ditetapkan dalam UU. Saat ini, kebutuhan pembiayaan utang mempertimbangkan defisit Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara atau APBN 2024 sebesar 2,29 persen dari PDB.
同氏は、借金による資金調達の必要性は財政枠組みまたはAPBNで規制されており、法律で規定されていると説明した。 現在、借金による資金調達の必要性は、2024 年の州歳入歳出予算 (APBN) の GDP の 2.29% という赤字を考慮に入れています。
“Defisit ini justru menurun dari defisit APBN 2023 yaitu sebesar 2,84 persen. Sedangkan, defisit sesuai Perpres 75/2023 sebesar 2,27 persen,” ujar Prastowo kepada Tempo pada Selasa, 5 Maret 2024.
「この赤字は実際、2023年のAPBN赤字（2.84％）から減少しました。 「一方、2023年大統領令75号による赤字は2.27パーセントだ」とプラストウ氏は2024年3月5日火曜日、テンポ氏に語った。
Jika dilihat dari aspek indikator risiko pembiayaan, posisi utang saat ini masih dalam kondisi terkendali. Dilihat dari rasionya pun, kata Prastowo, masih jauh di bawah batasan Undang-undang Keuangan Negara, yakni sebesar 60 persen terhadap PDB. “Serta risiko tingkat bunga, risiko kurs, dan profil jatuh tempo yang terkendali,” ucapnya.
資金調達リスク指標の観点から見ると、現在の債務残高は依然としてコントロール可能である。 プラストウ氏は、この比率から判断すると、国家財政法の制限、つまりGDPの60％を依然として大幅に下回っていると述べた。 同氏は「金利リスク、為替リスク、管理された満期プロファイルだけでなく」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=-KMeIursgMQ
Sidang Paripurna DPR RI, Hak Angket Pemilu Dinanti | 5 Maret 2024
DPR RI 本会議、選挙アンケートの権利が待たれる | 2024 年 3 月 5 日
DPR Masuk Masa Sidang Lagi, Keseriusan Gulirkan Hak Angket Diuji
DPRが再びセッション入り、調査権展開の本気度が試される
Setelah hiruk pikuk Pemilihan Umum (Pemilu) 2024, Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) akan kembali memasuki masa sidang pada Selasa (5/3/2024) hari ini.
2024 年総選挙 (Pemilu) の喧騒を経て、人民代表評議会 (DPR) は本日火曜日 (2024 年 5 月 3 日) に再び開会します。
Masa sidang DPR kali ini menjadi momen pembuktian bagi sejumlah partai politik untuk menunjukkan keseriusan mereka menggulirkan hak angket mengusut dugaan kecurangan Pemilu 2024.
今回のDPR会議は、多くの政党が2024年の選挙における不正疑惑を調査するための調査権を行使する真剣さを示す証拠の瞬間となる。
Wakil Ketua Majelis Syuro Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Hidayat Nur Wahid mengeklaim, 5 fraksi di DPR berkomitmen untuk mengajukan hak angket.
繁栄正義党（PKS）のヒダヤット・ヌル・ワヒド・シュロ評議会副議長は、DPRの5つの派閥が調査権を提出することに尽力していると主張した。
Lima fraksi yang dimaksud adalah Fraksi PDI Perjuangan dan Partai Persatuan Pembangunan (PPP) yang mengusung pasangan calon presiden dan wakil presiden Ganjar Pranowo-Mahfud MD.
問題の5つの派閥とは、PDIペルジュアンガン派と、ガンジャル・プラノウォ氏とマフフド氏の大統領候補と副大統領候補ペアを擁する統一開発党（PPP）である。
Kemudian, Fraksi Partai Kebangkitan Bangsa (PKB), Partai Nasdem, dan PKS yang mengusung pasangan Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar. “Kan masih lima fraksi yang komit.
その後、国民覚醒党（PKB）、ナスデム党、PKS各派がアニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダルペアを支持した。 「まだ5つの派閥が関与しています。
Belum ada satu fraksi dari lima itu yang menyatakan tidak komit,” kata Hidayat saat ditemui awak media di Jakarta Selatan, Senin (4/3/2024).
「5つの派閥のうち、どの派閥も関与していないとは述べていない」とヒダヤット氏は、月曜日(2024年３月４日)に南ジャカルタでメディアクルーと会った際に述べた。
Politikus senior PDI-P Hendrawan Supratikno tidak membantah maupun membenarkan klaim Hidayat yang menyebut partainya bakal ikut mengajukan hak angket.
PDI-Pの上級政治家ヘンドラワン・スプラティクノ氏は、党も調査権を提出するというヒダヤット氏の主張を否定も肯定もしなかった。
Ia menyebutkan, Fraksi PDI-P akan menyatakan sikap resmi terkait wacana hak angket setelah menggelar rapat pimpinan fraksi.
同氏は、PDI-P派は派閥指導者会議を開いた後、調査談話の権利に関する公式立場を表明すると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=FW0iVH8Yv40
Sri Mulyani Ungkap Kengerian Ri Hingga Putin Makin Perkasa di Ukraina
スリ・ムリャニ氏、プーチン大統領がウクライナでより強力になるまでリ氏の恐怖を明かす
Sri Mulyani Ungkap Dunia Makin Berat Pulih Gara-gara Perang
シュリ・ムリャニ氏、戦争のせいで世界の復興はますます困難になっていると語る
Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengungkapkan sulitnya negara di dunia mewujudkan pemulihan yang kuat secara bersamaan. Apalagi di tengah tingginya tensi geopolitik, khususnya perang Rusia dan Ukraina.
"Ini adalah sebuah episode yang gambarkan betapa kegotongroyongan, bagaimana sebuah negara bisa selesaikan sebuah krisis," kata Sri Mulyani pada Webinar Pembukaan Beasiswa LPDP 2022 secara virtual, Jumat (25/2/2022)
スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣は、世界各国が同時に力強い回復を実現することの難しさを表明した。 特にロシアとウクライナの間の戦争など、地政学的緊張が高まっている最中ではなおさらだ。
スリ・ムリャニ氏は、金曜日（2022年2月25日）のバーチャル2022 LPDP奨学金開設ウェビナーで、「これは相互協力、国家がどのように危機を解決できるかを示すエピソードです」と述べた。
"Apabila kita selalu berpikir kepentingan bersama lebih dahulu, maka kita lihat kemampuan bangsa tidak hanya mengelola krisis tapi pulih lebih kuat dan lebih cepat sama seperti tema G20. Itu sebuah tekad dan tidak mudah apalagi dunia sedang hadapi eskalasi geopolitik," jelasnya.
「私たちが常に共通の利益を第一に考えれば、G20のテーマと同じように、危機を管理するだけでなく、より強力かつより早く回復する国の能力がわかるでしょう。特に世界が地政学的な問題に直面している中で、それは決意であり、簡単ではありません」エスカレーション」と彼は説明した。
Seperti diketahui, perang akhirnya meletus setelah Rusia melancarkan serangan kepada Ukraina kemarin. Ledakan terjadi di beberapa kota, yang merupakan lokasi markas militer Ukraina.
周知のとおり、昨日ロシアがウクライナへの攻撃を開始した後、ついに戦争が勃発した。 ウクライナ軍司令部のある複数の都市で爆発が起きた。
Sri Mulyani sedah berulang kali menyampaikan, situasi tersebut akan memberikan pengaruh besar terhadap perekonomian dunia. Harga minyak dunia dan komoditas lainnya melonjak sehingga memberikan tekanan bagi banyak negara, termasuk Indonesia.
シュリ・ムリャニは、この状況は世界経済に大きな影響を与えるだろうと繰り返し述べている。 世界の原油価格やその他の商品価格は高騰し、インドネシアを含む多くの国に圧力をかけている。
歩いて、５分の場所にあるイオン、その隣のセリア、デルタマスのイオン、もう、オープンしているのかな。
(^_-)-☆Air yang diolah di pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima [Infomasi]
５５２９ 福島原発処理水の真実。真実を伝える中国人もいる。彼らは、帰国すれば、逮捕されるでしょう。Beberapa orang Tiongkok di Jepang mengatakan yang sebenarnya. Oleh Karena itu Mereka akan ditangkap jika kembali ke China.
国際原子力機関（IAEA）の中国人も福島で処理水と認めているのに、それを本人の口からそれを言っていない。
そして、自国の原発からの汚染水に対するチェックをIAEAにさせない。
Meskipun staf Tiongkok di Badan Energi Atom Internasional (IAEA) mengakui bahwa air di Fukushima telah diolah, mereka belum menyatakan hal tersebut.
Dan mereka tidak mengizinkan IAEA memeriksa air yang terkontaminasi dari pembangkit listrik tenaga nuklir mereka sendiri.
https://www.youtube.com/watch?v=dyy6BFz_eZ8
Mengatakan kebenaran kepada rakyat Tiongkok... Jurnalis Tiongkok meliput Fukushima (13 Oktober 2023)
中国人に真実を伝える…中国人ジャーナリストが福島を取材（2023年10月13日）
Sudah hampir dua bulan sejak Tokyo Electric Power Company dan Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi mulai mengeluarkan air olahan. Segera setelah dirilis pada bulan Agustus, kami menerima serangkaian panggilan telepon yang melecehkan dari Tiongkok. Meski Tiongkok terus melontarkan klaim yang tidak berdasarkan fakta, namun ada salah satu pria Tiongkok yang terus mewawancarai masyarakat Tiongkok guna menyampaikan situasi terkini dan kebenaran tentang Fukushima kepada masyarakat Tiongkok.
東京電力と福島第一原子力発電所が処理水の放出を始めてから約２カ月が経過した。 8月の発売直後、中国から嫌がらせの電話が相次いだ。 中国が事実に基づかない主張を続けているにもかかわらず、福島の現状と真実を中国人に伝えるため、取材を続けている中国人男性がいる。
Sejak Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi mulai melepaskan air olahan ke laut, ``seruan gangguan dari Tiongkok'' telah terjadi satu demi satu di Prefektur Fukushima dan di seluruh negeri. Pelecehan tersebut tidak hanya berdampak pada industri makanan dan minuman serta industri pariwisata yang tidak terkait langsung dengan air olahan, namun juga berdampak luas pada kehidupan sehari-hari warga.
福島第１原発が処理水の海洋放出を始めて以来、福島県内や全国で「中国からの混乱の声」が相次いでいる。 この嫌がらせは、処理水とは直接関係のない飲食業や観光業だけでなく、住民の日常生活にも広範囲に影響を及ぼしている。
Pada tanggal 9 September, dua minggu telah berlalu sejak panggilan telepon yang melecehkan dimulai. Seorang pria pergi ke toko ramen di Kota Nihonmatsu yang juga terkena dampaknya.
9月9日、嫌がらせの電話が始まってから2週間が経過した。 男性は同じく被害を受けた二本松市のラーメン店を訪れた。
■Tuan Wang Zhian
"Bagaimana tanggapan Anda saat menerima telepon yang mengganggu?"
■王振氏
「不穏な電話がかかってきたらどう対応しますか？」
■Toko ramen yang mengalami kerusakan
"Panggilan telepon masuk sekali dalam satu menit, dan itu mengganggu bisnis kami, jadi kami akhirnya memutus saluran telepon selama beberapa hari."
■ラーメン店が被害に遭った
「電話は 1 分に 1 回かかってきて、業務に支障をきたしたため、最終的には数日間電話回線を切断することになりました。」
Nama saya Wang Zhi'an (55 tahun) dari Tiongkok.
私の名前は中国出身の王志安（55歳）です。
■Tuan Wang Zhian
“Sebagai warga negara Tiongkok, saya merasa sangat menyesal atas apa yang dilakukan rekan senegara saya.”
■王振氏
「中国国民として、同胞の行為を非常に残念に思います。」
Wang mengunjungi toko tersebut karena dia ingin meminta maaf atas tindakan rekan-rekannya di Tiongkok, meskipun dia tidak melecehkan mereka. Tuan Wang punya alasan lain untuk mengunjungi toko tersebut.
王さんは中国人の同僚らを虐待したわけではないものの、彼らの行為を謝罪したくて店を訪れた。 王さんにはこの店を訪れるもう一つの理由があった。
■Tuan Wang Zhian
“Dengan membeli dan mengonsumsi makanan laut serta buah-buahan yang diproduksi di Prefektur Fukushima, kami ingin membuktikan bahwa tidak ada masalah dengan keamanan pangan di Prefektur Fukushima.”
■王振氏
「福島県産の魚介類や果物を購入・消費することで、福島県の食の安全に問題がないことを証明したい。」
Faktanya, Tuan Wang adalah seorang ``jurnalis'' yang memposting informasi tentang isu-isu sosial dan peristiwa terkini di situs postingan video ``YouTube''.
実は王さんは、動画投稿サイト「ユーチューブ」で社会問題や時事問題に関する情報を投稿する「ジャーナリスト」だ。
Wang pernah bekerja sebagai reporter di televisi milik pemerintah Tiongkok selama sekitar 20 tahun, namun ketika ia mencoba meliput fakta yang tidak menyenangkan bagi pemerintah Tiongkok, pihak berwenang mulai membatasi siarannya.
王氏は約20年間中国国営テレビでレポーターとして働いていたが、中国政府にとって不都合な事実を報道しようとしたため、当局が彼の放送を制限し始めた。
``Saya ingin menyampaikan kebenaran yang disembunyikan oleh pemerintah Tiongkok,'' jadi saya memindahkan aktivitas saya ke situs pengeposan video ``YouTube'' dan mulai memposting video untuk orang Tiongkok pada tahun 2022.
「中国政府が隠した真実を伝えたかった」と、動画投稿サイト「ユーチューブ」に活動の場を移し、２０２２年から中国人向けの動画投稿を始めた。
■Dari Youtube Wang Zhi'an
“Standar tritium dalam air olahan yang dikeluarkan Jepang jauh di bawah standar emisi pembangkit listrik tenaga nuklir di Tiongkok.”
Bapak Wang secara khusus fokus pada masalah air olahan.
■王志安さんのYoutubeより
「日本の処理水中のトリチウム基準は、中国の原子力発電所の排出基準をはるかに下回っている。」
王氏は特に処理水の問題に焦点を当てた。
■ Jurnalis Wang Zhian
“Informasi di Tiongkok disaring oleh pemerintah Tiongkok, dan hanya sebagian informasi yang diberikan kepada masyarakat.”
■ジャーナリスト 王振
「中国の情報は中国政府によってフィルタリングされており、一般に提供されるのは一部の情報だけです。」
Tiongkok telah berulang kali membuat klaim yang tidak berdasarkan fakta, seperti menyebut air yang diolah sebagai “air yang terkontaminasi nuklir” dan memperketat peraturan impor dari Jepang, namun gambaran palsu tentang Fukushima dan Jepang telah menyebar di kalangan masyarakat Tiongkok. gangguan.
中国は処理水を「核汚染水」と呼び、日本からの輸入規制を強化するなど事実に基かない主張を繰り返してきたが、福島や日本に関する誤ったイメージが中国国民の間に広がっている。 妨害。
■ Jurnalis Wang Zhian
“Kebanyakan orang Tiongkok mengatakan air dari Fukushima tidak lagi dapat diminum, dan buah-buahan serta hasil panen tidak lagi dapat dimakan.”
■ジャーナリスト 王振
「ほとんどの中国人は、福島の水はもう飲めないし、果物や農作物はもう食べられないと言う。」
Ingin memperbaiki kesalahpahaman yang dimiliki masyarakat Tiongkok dan ``mengatakan kebenaran,'' Wang menghabiskan waktu seminggu berkeliling Fukushima, mewawancarai restoran dan nelayan.
中国国民が抱いている誤解を正し、「真実を伝えたい」と考えた王さんは、１週間かけて福島を訪れ、レストランや漁師にインタビューした。
■Dari Youtube Wang Zhi'an
“Makanan laut dan produk lainnya diperiksa, dan masyarakat setempat memakannya setiap hari. Mereka menjalani hidup seperti biasa.”
■王志安さんのYoutubeより
「魚介類などの製品は検査され、地元の人々が毎日食べています。 彼らはいつも通りの生活を送っています。」
Ketika video wawancara Tuan Wang di Fukushima dirilis di YouTube, mendapat tanggapan yang sangat besar, dengan total sekitar 1,8 juta penayangan pada 10 Oktober.
王さんの福島インタビュー動画がユーチューブで公開されると、10月10日時点で合計約180万回再生されるなど大きな反響を呼んだ。
Komentar pada video yang diposting oleh Wang antara lain, ``Ini pertama kalinya saya mengetahui kebenaran tentang Fukushima,'' ``Banyak orang berterima kasih kepada Tuan Wang karena pergi ke Fukushima dan syuting untuk mengetahui kebenaran tentang dunia ini. .'' Kami menerima banyak pesan dukungan untuk Fukushima, seperti "Saya ingin pergi ke Fukushima dan makan makanan laut juga."
王さんが投稿した動画には「福島の真実を初めて知った」「この世界の真実を知るために福島に行って撮影してくれた王さんに多くの人が感謝した」などのコメントが寄せられている。 「私も福島に行って海の幸を食べたい」など、福島への応援メッセージをたくさんいただきました。
Toko ramen di Kota Nihonmatsu yang diwawancarai oleh Tuan Wang juga disertakan.
王さんが取材した二本松市のラーメン店も掲載されていた。
■Toko ramen tempat Wang diwawancarai
“Saya pikir sungguh luar biasa bisa memastikan kebenaran dengan mata, lidah, mulut, dan tindakan Anda sendiri.”
■王さんが取材を受けたラーメン店
「自分の目で、舌で、口で、行動で真実を見極めることができるのは素晴らしいことだと思います。」
■ Jurnalis Wang Zhian
“Jika kami terus menyampaikan suara masyarakat setempat, saya yakin ketakutan dan kesalahpahaman mayoritas masyarakat Tiongkok akan berubah menjadi kepercayaan.”
■ジャーナリスト 王振
「現地の声を伝え続ければ、大多数の中国人の不安や誤解は信頼に変わると信じています。」
Sampaikan kebenaran dan ubah menjadi kepercayaan. Aktivitas Tuan Wang akan terus berlanjut.
真実を語り、それを信頼に変えましょう。 王さんの活動は今後も続く。
国際原子力機関（IAEA）の中国人も福島で処理水と認めているのに、それを本人の口からそれを言っていない。
そして、自国の原発からの汚染水に対するチェックをIAEAにさせない。
Meskipun staf Tiongkok di Badan Energi Atom Internasional (IAEA) mengakui bahwa air di Fukushima telah diolah, mereka belum menyatakan hal tersebut.
Dan mereka tidak mengizinkan IAEA memeriksa air yang terkontaminasi dari pembangkit listrik tenaga nuklir mereka sendiri.
https://www.youtube.com/watch?v=dyy6BFz_eZ8
Mengatakan kebenaran kepada rakyat Tiongkok... Jurnalis Tiongkok meliput Fukushima (13 Oktober 2023)
中国人に真実を伝える…中国人ジャーナリストが福島を取材（2023年10月13日）
Sudah hampir dua bulan sejak Tokyo Electric Power Company dan Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi mulai mengeluarkan air olahan. Segera setelah dirilis pada bulan Agustus, kami menerima serangkaian panggilan telepon yang melecehkan dari Tiongkok. Meski Tiongkok terus melontarkan klaim yang tidak berdasarkan fakta, namun ada salah satu pria Tiongkok yang terus mewawancarai masyarakat Tiongkok guna menyampaikan situasi terkini dan kebenaran tentang Fukushima kepada masyarakat Tiongkok.
東京電力と福島第一原子力発電所が処理水の放出を始めてから約２カ月が経過した。 8月の発売直後、中国から嫌がらせの電話が相次いだ。 中国が事実に基づかない主張を続けているにもかかわらず、福島の現状と真実を中国人に伝えるため、取材を続けている中国人男性がいる。
Sejak Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi mulai melepaskan air olahan ke laut, ``seruan gangguan dari Tiongkok'' telah terjadi satu demi satu di Prefektur Fukushima dan di seluruh negeri. Pelecehan tersebut tidak hanya berdampak pada industri makanan dan minuman serta industri pariwisata yang tidak terkait langsung dengan air olahan, namun juga berdampak luas pada kehidupan sehari-hari warga.
福島第１原発が処理水の海洋放出を始めて以来、福島県内や全国で「中国からの混乱の声」が相次いでいる。 この嫌がらせは、処理水とは直接関係のない飲食業や観光業だけでなく、住民の日常生活にも広範囲に影響を及ぼしている。
Pada tanggal 9 September, dua minggu telah berlalu sejak panggilan telepon yang melecehkan dimulai. Seorang pria pergi ke toko ramen di Kota Nihonmatsu yang juga terkena dampaknya.
9月9日、嫌がらせの電話が始まってから2週間が経過した。 男性は同じく被害を受けた二本松市のラーメン店を訪れた。
■Tuan Wang Zhian
"Bagaimana tanggapan Anda saat menerima telepon yang mengganggu?"
■王振氏
「不穏な電話がかかってきたらどう対応しますか？」
■Toko ramen yang mengalami kerusakan
"Panggilan telepon masuk sekali dalam satu menit, dan itu mengganggu bisnis kami, jadi kami akhirnya memutus saluran telepon selama beberapa hari."
■ラーメン店が被害に遭った
「電話は 1 分に 1 回かかってきて、業務に支障をきたしたため、最終的には数日間電話回線を切断することになりました。」
Nama saya Wang Zhi'an (55 tahun) dari Tiongkok.
私の名前は中国出身の王志安（55歳）です。
■Tuan Wang Zhian
“Sebagai warga negara Tiongkok, saya merasa sangat menyesal atas apa yang dilakukan rekan senegara saya.”
■王振氏
「中国国民として、同胞の行為を非常に残念に思います。」
Wang mengunjungi toko tersebut karena dia ingin meminta maaf atas tindakan rekan-rekannya di Tiongkok, meskipun dia tidak melecehkan mereka. Tuan Wang punya alasan lain untuk mengunjungi toko tersebut.
王さんは中国人の同僚らを虐待したわけではないものの、彼らの行為を謝罪したくて店を訪れた。 王さんにはこの店を訪れるもう一つの理由があった。
■Tuan Wang Zhian
“Dengan membeli dan mengonsumsi makanan laut serta buah-buahan yang diproduksi di Prefektur Fukushima, kami ingin membuktikan bahwa tidak ada masalah dengan keamanan pangan di Prefektur Fukushima.”
■王振氏
「福島県産の魚介類や果物を購入・消費することで、福島県の食の安全に問題がないことを証明したい。」
Faktanya, Tuan Wang adalah seorang ``jurnalis'' yang memposting informasi tentang isu-isu sosial dan peristiwa terkini di situs postingan video ``YouTube''.
実は王さんは、動画投稿サイト「ユーチューブ」で社会問題や時事問題に関する情報を投稿する「ジャーナリスト」だ。
Wang pernah bekerja sebagai reporter di televisi milik pemerintah Tiongkok selama sekitar 20 tahun, namun ketika ia mencoba meliput fakta yang tidak menyenangkan bagi pemerintah Tiongkok, pihak berwenang mulai membatasi siarannya.
王氏は約20年間中国国営テレビでレポーターとして働いていたが、中国政府にとって不都合な事実を報道しようとしたため、当局が彼の放送を制限し始めた。
``Saya ingin menyampaikan kebenaran yang disembunyikan oleh pemerintah Tiongkok,'' jadi saya memindahkan aktivitas saya ke situs pengeposan video ``YouTube'' dan mulai memposting video untuk orang Tiongkok pada tahun 2022.
「中国政府が隠した真実を伝えたかった」と、動画投稿サイト「ユーチューブ」に活動の場を移し、２０２２年から中国人向けの動画投稿を始めた。
■Dari Youtube Wang Zhi'an
“Standar tritium dalam air olahan yang dikeluarkan Jepang jauh di bawah standar emisi pembangkit listrik tenaga nuklir di Tiongkok.”
Bapak Wang secara khusus fokus pada masalah air olahan.
■王志安さんのYoutubeより
「日本の処理水中のトリチウム基準は、中国の原子力発電所の排出基準をはるかに下回っている。」
王氏は特に処理水の問題に焦点を当てた。
■ Jurnalis Wang Zhian
“Informasi di Tiongkok disaring oleh pemerintah Tiongkok, dan hanya sebagian informasi yang diberikan kepada masyarakat.”
■ジャーナリスト 王振
「中国の情報は中国政府によってフィルタリングされており、一般に提供されるのは一部の情報だけです。」
Tiongkok telah berulang kali membuat klaim yang tidak berdasarkan fakta, seperti menyebut air yang diolah sebagai “air yang terkontaminasi nuklir” dan memperketat peraturan impor dari Jepang, namun gambaran palsu tentang Fukushima dan Jepang telah menyebar di kalangan masyarakat Tiongkok. gangguan.
中国は処理水を「核汚染水」と呼び、日本からの輸入規制を強化するなど事実に基かない主張を繰り返してきたが、福島や日本に関する誤ったイメージが中国国民の間に広がっている。 妨害。
■ Jurnalis Wang Zhian
“Kebanyakan orang Tiongkok mengatakan air dari Fukushima tidak lagi dapat diminum, dan buah-buahan serta hasil panen tidak lagi dapat dimakan.”
■ジャーナリスト 王振
「ほとんどの中国人は、福島の水はもう飲めないし、果物や農作物はもう食べられないと言う。」
Ingin memperbaiki kesalahpahaman yang dimiliki masyarakat Tiongkok dan ``mengatakan kebenaran,'' Wang menghabiskan waktu seminggu berkeliling Fukushima, mewawancarai restoran dan nelayan.
中国国民が抱いている誤解を正し、「真実を伝えたい」と考えた王さんは、１週間かけて福島を訪れ、レストランや漁師にインタビューした。
■Dari Youtube Wang Zhi'an
“Makanan laut dan produk lainnya diperiksa, dan masyarakat setempat memakannya setiap hari. Mereka menjalani hidup seperti biasa.”
■王志安さんのYoutubeより
「魚介類などの製品は検査され、地元の人々が毎日食べています。 彼らはいつも通りの生活を送っています。」
Ketika video wawancara Tuan Wang di Fukushima dirilis di YouTube, mendapat tanggapan yang sangat besar, dengan total sekitar 1,8 juta penayangan pada 10 Oktober.
王さんの福島インタビュー動画がユーチューブで公開されると、10月10日時点で合計約180万回再生されるなど大きな反響を呼んだ。
Komentar pada video yang diposting oleh Wang antara lain, ``Ini pertama kalinya saya mengetahui kebenaran tentang Fukushima,'' ``Banyak orang berterima kasih kepada Tuan Wang karena pergi ke Fukushima dan syuting untuk mengetahui kebenaran tentang dunia ini. .'' Kami menerima banyak pesan dukungan untuk Fukushima, seperti "Saya ingin pergi ke Fukushima dan makan makanan laut juga."
王さんが投稿した動画には「福島の真実を初めて知った」「この世界の真実を知るために福島に行って撮影してくれた王さんに多くの人が感謝した」などのコメントが寄せられている。 「私も福島に行って海の幸を食べたい」など、福島への応援メッセージをたくさんいただきました。
Toko ramen di Kota Nihonmatsu yang diwawancarai oleh Tuan Wang juga disertakan.
王さんが取材した二本松市のラーメン店も掲載されていた。
■Toko ramen tempat Wang diwawancarai
“Saya pikir sungguh luar biasa bisa memastikan kebenaran dengan mata, lidah, mulut, dan tindakan Anda sendiri.”
■王さんが取材を受けたラーメン店
「自分の目で、舌で、口で、行動で真実を見極めることができるのは素晴らしいことだと思います。」
■ Jurnalis Wang Zhian
“Jika kami terus menyampaikan suara masyarakat setempat, saya yakin ketakutan dan kesalahpahaman mayoritas masyarakat Tiongkok akan berubah menjadi kepercayaan.”
■ジャーナリスト 王振
「現地の声を伝え続ければ、大多数の中国人の不安や誤解は信頼に変わると信じています。」
Sampaikan kebenaran dan ubah menjadi kepercayaan. Aktivitas Tuan Wang akan terus berlanjut.
真実を語り、それを信頼に変えましょう。 王さんの活動は今後も続く。
(^_-)-☆福島原発処理水の真実 [思うこと]
５５２８ Kebenaran tentang air yang diolah di pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima
Seorang wanita dari Tiongkok bekerja sebagai pekerja pendukung rekonstruksi di kota Futaba di Fukushima...Dia dengan cermat menjelaskan pelepasan air yang diolah, dan beberapa orang mengatakan kesannya telah berubah.
福島県双葉市で復興支援員として働く中国出身の女性…処理水放流について丁寧に説明し、印象が変わったという声も。
Guo Hang (26), yang berasal dari Provinsi Liaoning di Tiongkok dan belajar di Sekolah Pascasarjana Universitas Fukushima, menjadi pekerja pendukung rekonstruksi di Kota Futaba, Prefektur Fukushima pada bulan Juli tahun lalu, dan mengajari wisatawan asing cara yang benar untuk membangun kembali Fukushima. Kami berusaha semaksimal mungkin untuk menyampaikan informasi. Mengenai pembuangan air olahan dari Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi ke laut, informasi yang tidak akurat tersebar baik di dalam negeri maupun internasional melalui media sosial, dan Guo juga berupaya menyebarkan informasi di Instagram dan situs lainnya. (Keisuke Kono)
中国遼寧省出身で福島大大学院に留学していた郭航さん（２６）は、昨年７月に福島県双葉市の復興支援員となり、外国人観光客に福島復興の正しい道を教えた。 私たちは情報を伝えるために最善を尽くします。 福島第一原発の処理水の海洋放出を巡っては、ソーシャルメディアを通じて不正確な情報が国内外に拡散し、郭氏もインスタグラムなどで情報拡散を図った。 （河野啓介）
Tuan Guo ditempatkan di pusat informasi di bekas gedung Stasiun Futaba dan memberikan informasi wisata dalam bahasa Jepang, Mandarin, dan Inggris. “Pengunjungnya berasal dari berbagai negara, antara lain Tiongkok, Korea Selatan, Inggris, dan Australia.” Saya masih seorang siswa sekolah menengah pertama ketika terjadi Gempa Bumi Besar di Jepang Timur, dan saya ingat terjadinya pembelian garam secara panik di Tiongkok. Dia datang ke Jepang pada tahun 2018 setelah belajar bahasa Jepang di sebuah universitas di Dalian. Saya memperoleh gelar master di sekolah pascasarjana dengan fokus pada migrasi dan pemukiman petani baru.
郭さんは旧双葉駅舎の案内所に常駐し、日本語、北京語、英語で観光案内を行っている。 「中国、韓国、イギリス、オーストラリアなど様々な国から観光客が来ます。」 東日本大震災が起きた時、私は中学生でしたが、中国で塩がパニック買いされたのを覚えています。 大連の大学で日本語を学んだ後、2018年に来日。 私は大学院で移住と新規就農者定住をテーマに修士号を取得しました。
Meskipun saya mengetahui kerusakan reputasi yang disebabkan oleh produk pertanian Fukushima, saya tidak terlalu memikirkan risiko air yang diolah. Pada bulan April tahun lalu, setelah menyelesaikan sekolah pascasarjana, dia menghadiri ceramah oleh perwakilan dari Badan Sumber Daya Alam dan Energi dan berkata, ``Saya merasa menonton media Tiongkok dan SNS di ponsel cerdas saya mungkin berbahaya. Saya menyadari bahwa saya telah melakukannya membuat kesalahpahaman.
福島の農産物による風評被害は知っていましたが、処理水のリスクについてはあまり考えていませんでした。 大学院修了後の昨年４月、資源エネルギー庁の担当者による講演会を受講し、「スマホで中国のメディアやＳＮＳを見るのは危険かもしれないと感じた」と語った。 私は誤解を生んでいたことに気づきました。
Setelah itu, saya berpikir, ``Apa yang bisa saya lakukan?'' Dengan perkenalan seorang teman dari sekolah pascasarjana, saya mengambil posisi sebagai pekerja pendukung rekonstruksi kota tersebut pada bulan Juli tahun lalu, satu bulan sebelum pelepasan pasien yang dirawat.
その後、「自分に何ができるだろうか」と考え、大学院時代の友人の紹介で、入院患者の退院１カ月前の昨年７月に市の復興支援員として就職した。忍耐強い。
Setelah kecelakaan nuklir, hampir seluruh kota Futaba ditetapkan sebagai kawasan yang sulit untuk dikembalikan. Saat ini, sekitar 15% dari seluruh kota dapat dihuni, dan sekitar 100 orang tinggal di sana. Di sisi lain, menurut Guo, ada sekitar 40 pengunjung asing setiap harinya. Banyak anak muda Tiongkok mengatakan mereka ingin melihat sesuatu dengan mata kepala sendiri, bukan informasi di internet. “Kami memberikan penjelasan lebih rinci kepada masyarakat Tiongkok yang menggunakan istilah ‘air terkontaminasi nuklir’,” kata Guo. Saat kami mengajak orang-orang berkeliling Museum Peringatan Gempa Bumi Besar dan Bencana Nuklir Jepang Timur dan menerima tanggapan seperti ``Saya sekarang tahu kebenaran tentang air yang diolah'' dan ``Kesan saya telah berubah,'' saya merasakan tanggapan yang positif.
原発事故後、双葉町はほぼ全域が帰還困難区域に指定された。 現在、市全体の約15％が居住可能となっており、約100人が暮らしている。 一方、郭氏によると、外国人観光客は毎日40人程度だという。 中国人の若者の多くは、インターネットの情報ではなく、自分の目で見てみたいと考えています。 郭氏は「『核汚染水』という言葉を使う中国人に対し、より詳しい説明を行った」と述べた。 東日本大震災・原子力災害伝承館をご案内し、「処理水の真実が分かった」「印象が変わった」などの反応をいただき、手応えを感じました。
Rekan kerja Nao Kato (25), seorang pekerja pendukung rekonstruksi, mengatakan, ``Menggunakan aplikasi terjemahan untuk berkomunikasi dalam teks membutuhkan waktu, dan saya khawatir apakah saya berkomunikasi secara akurat.Setelah Tuan Guo datang, saya menyadari bahwa saya dapat memahaminya ekspresi wajah orang asing.'' Saya mampu merespons dengan riang dan pikiran tenang."
同僚の復興支援員、加藤尚さん（２５）は「翻訳アプリを使って文字で伝えると時間がかかり、正確に伝わるか不安。郭さんが来てから人の表情が分かるようになったと実感した」と話した。 「外国人の方に」と明るく、落ち着いて対応することができました。
Guo telah mempertimbangkan untuk menyiarkan informasi tentang pemulihan Fukushima dalam bahasa Mandarin sejak bulan April. Meskipun ada isu bahwa ``informasi sulit didapat di Tiongkok,'' ``ada orang-orang yang datang dan belajar tentang keamanan air yang diolah. Orang-orang tersebut kemudian berbicara lagi dengan teman dekat mereka. Kami tidak punya pilihan selain untuk mencoba menyebarkannya.” Pada akhir pekan di akhir bulan Februari, kami bekerja sama dengan penduduk lokal dan wisatawan untuk mempersiapkan malam lilin guna memperingati 13 tahun gempa bumi, di mana kami menyalakan api peringatan di sekitar gedung stasiun.
郭氏は4月から福島復興に関する情報を北京語で放送することを検討している。 「中国では情報が入りにくい」という噂もあるが、「処理水の安全性を学びに来る人もいる」。 その後、人々は親しい友人たちと再び話し合いました。 私たちはそれを広めようとする以外に選択肢はありません。」 2月下旬の週末、私たちは地元住民や観光客らと協力して、震災13周年を記念するキャンドル徹夜祭の準備を行い、駅舎の周囲で追悼の火を焚きました。
Pekerja pendukung rekonstruksi diangkat dengan masa kerja satu tahun yang dapat diperpanjang, dan gaji serta tunjangan mereka tidak seberapa dibandingkan dengan teman sekelas mereka yang telah menyelesaikan sekolah pascasarjana. Meski begitu, Kaku mengatakan, ``Saya tinggal sendirian di apartemen dua kamar tidur yang luas dengan harga sewa 60.000 yen. Saya tidak bisa melakukan itu di kota.'' Sembari menyebarkan informasi, ia berharap mendapatkan pengalaman dalam beberapa tahun ke depan, seperti mengasah kemampuannya dalam membuat video dan flyer.
復興支援員は１年更新の任期で任命され、給与や福利厚生は大学院を修了した同級生と比べると見劣りする。 それでも賀来は「家賃6万円の広い2LDKのアパートに一人暮らししています」と語った。 都会ではそんなことはできない」と情報発信をしながら、動画やチラシ作成の技術を磨くなど、数年かけて経験を積みたいと考えている。
https://www.youtube.com/watch?v=4gjB3IMzgCQ
Jawaban Sri Mulyani Soal Isu Mundur dari Kabinet hingga Perseteruan dengan Menhan Prabowo
閣僚辞任問題とプラボウォ国防大臣との確執に対するスリ・ムリャニの答え
Ekonom Senior Faisal Basri menyebut sejumlah menteri siap mundur dari Kabinet Presiden Jokowi. Salah satunya Menteri Keuangan, Sri Mulyani. Sri Mulyani tidak membantah isu mundur tapi menekankan bahwa hingga kini masih bekerja di pemerintahan.
上級エコノミストのファイサル・バスリ氏は、多くの閣僚がジョコウィ大統領の内閣を辞任する用意があると述べた。 その一人が財務大臣のスリ・ムリャニ氏です。 スリ・ムリャニ氏は辞任問題を否定しなかったが、依然として政府で働いていると強調した。
Menteri Keuangan, Sri Mulyani buka suara soal isu mundur dari Kabinet Presiden Jokowi. Sri Mulyani menegaskan,masih bekerja untuk pemerintahan.
スリ・ムリャニ財務大臣は、ジョコウィ大統領内閣の辞任問題に関して発言した。 スリ・ムリャニさんは、今も政府のために働いていると強調した。
Menkeu juga hanya tersenyum saat ditanya soal, isu perseteruan dengan Menhan Prabowo Subianto.
財務大臣も、プラボウォ・スビアント国防大臣との確執の問題について問われると、微笑むだけだった。
Prabowo Ingin Pisahkan Ditjen Pajak dari Kemenkeu, Faisal Basri: Presiden Makin Gampang Cawe-cawe
プラボウォ氏は税務総局を財務省から分離したいとしている、ファイサル・バスリ氏：大統領はガールフレンドになりやすくなっている
Faisal mengatakan dengan pemisahan DJP, Kemenkeu tidak akan lagi mengurus penerimaan negara. DJP pun langsung bertanggung jawab kepada presiden. Hal itu, menurut Faisal, akan menyebabkan presiden lebih mudah cawe-cawe.
ファイサル氏は、DJPの分離により財務省はもはや国家歳入を管理しないと述べた。 DJPは大統領に直接責任を負う。 ファイサルによれば、これにより大統領は浮気しやすくなるという。
"Kalau di bawah Kemenkeu, ada filter dari menteri keuangan. Tapi kalau langsung ke presiden, tidak ada filter lagi," kata Faisal di Gedung Tempo, Senin, 4 Maret 2024. "Presiden juga makin gampang untuk cawe-cawe.Ngeri."
「財務省の管轄下にある場合、財務大臣からのフィルターがあります。しかし、大統領に直接行く場合、もうフィルターはありません」とファイサル氏は2024年3月4日月曜日、テンポビルで述べた。大統領も女性に対して楽になってきている。恐ろしい」
Dalam kampanye, Prabowo memang menyampaikan keinginan untuk memisahkan Ditjen Pajak dari Kementerian Keuangan agar rasio penerimaan pajak negara lebih besar. Sebab, ia mengatakan, rasio pajak Indonesia masih di bawah negara tetangga, seperti Thailand dan Vietnam.
プラボウォ氏は選挙期間中、州税収入の比率を高めるために税務総局を財務省から分離したいとの意向を表明した。 なぜなら、インドネシアの税率は依然としてタイやベトナムなどの近隣諸国を下回っているからだ、と同氏は述べた。
Prabowo menuturkan, rasio pajak negara-negara tersebut sudah mencapai 16 persen dan 18 persen. Sementara itu, rasio pajak Indonesia adalah 10,39 persen pada 2022.
プラボウォ氏は、これらの国の税率は16％と18％に達していると述べた。 一方、インドネシアの税率は2022年に10.39％となる。
膵臓がんで手術をした友人の見舞いに行ってきた。県立総合病院は大混雑、今日の通院患者は１７８０人、入院患者は３００人以上と表示されていた。見る限り、９０％以上が高齢者。
採血に訪れた人の数、９時から１１時で３００人以上だった。診察の呼び出しを待っている通路の両側の椅子は、ほとんど空席がない。
病院からの帰り途中、服織を通った。深沢動物病院、静高卓球部の１年後輩、北大の獣医学科卒の深沢君、元気でいるかな。国公立大学選手権を北大で開催した時に世話をしてくれた。
この表示、インドネシアにも、こうあればいいと思う。BY-PASSというのは、自動車専用道路だが、有料道路ではない。の緑の部分は有料道路の案内だ。インドネシアには、このBY-PASSがない。
Saya rasa alangkah baiknya jika ada papan informasi serupa di Indonesia juga. BY-PASS merupakan jalan khusus untuk mobil, namun bukan jalan tol. Bagian hijau merupakan petunjuk jalan tol. Indonesia belum memiliki BY-PASS ini.
インドネシアは、鉄道や道路の建設順番が間違っている。道は、一般道、バイパス、優良道路、そして、汽車は、複線普通鉄道、準高速鉄道、高速鉄道の順が、技術の発達につながるし、国民平等の利便性を増す。
Di Indonesia, tatanan memesan pembangunan kereta api dan jalan raya salah. Jalan harus berupa jalan biasa, jalan pintas, dan jalan tol, dan kereta api harus diatur dalam urutan kereta api lokal jalur ganda, kereta api semi-kecepatan tinggi, dan kereta api kecepatan tinggi, yang akan mengarah pada perkembangan teknologi. dan meningkatkan kenyamanan kesetaraan bagi masyarakat.
Seorang wanita dari Tiongkok bekerja sebagai pekerja pendukung rekonstruksi di kota Futaba di Fukushima...Dia dengan cermat menjelaskan pelepasan air yang diolah, dan beberapa orang mengatakan kesannya telah berubah.
福島県双葉市で復興支援員として働く中国出身の女性…処理水放流について丁寧に説明し、印象が変わったという声も。
Guo Hang (26), yang berasal dari Provinsi Liaoning di Tiongkok dan belajar di Sekolah Pascasarjana Universitas Fukushima, menjadi pekerja pendukung rekonstruksi di Kota Futaba, Prefektur Fukushima pada bulan Juli tahun lalu, dan mengajari wisatawan asing cara yang benar untuk membangun kembali Fukushima. Kami berusaha semaksimal mungkin untuk menyampaikan informasi. Mengenai pembuangan air olahan dari Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi ke laut, informasi yang tidak akurat tersebar baik di dalam negeri maupun internasional melalui media sosial, dan Guo juga berupaya menyebarkan informasi di Instagram dan situs lainnya. (Keisuke Kono)
中国遼寧省出身で福島大大学院に留学していた郭航さん（２６）は、昨年７月に福島県双葉市の復興支援員となり、外国人観光客に福島復興の正しい道を教えた。 私たちは情報を伝えるために最善を尽くします。 福島第一原発の処理水の海洋放出を巡っては、ソーシャルメディアを通じて不正確な情報が国内外に拡散し、郭氏もインスタグラムなどで情報拡散を図った。 （河野啓介）
Tuan Guo ditempatkan di pusat informasi di bekas gedung Stasiun Futaba dan memberikan informasi wisata dalam bahasa Jepang, Mandarin, dan Inggris. “Pengunjungnya berasal dari berbagai negara, antara lain Tiongkok, Korea Selatan, Inggris, dan Australia.” Saya masih seorang siswa sekolah menengah pertama ketika terjadi Gempa Bumi Besar di Jepang Timur, dan saya ingat terjadinya pembelian garam secara panik di Tiongkok. Dia datang ke Jepang pada tahun 2018 setelah belajar bahasa Jepang di sebuah universitas di Dalian. Saya memperoleh gelar master di sekolah pascasarjana dengan fokus pada migrasi dan pemukiman petani baru.
郭さんは旧双葉駅舎の案内所に常駐し、日本語、北京語、英語で観光案内を行っている。 「中国、韓国、イギリス、オーストラリアなど様々な国から観光客が来ます。」 東日本大震災が起きた時、私は中学生でしたが、中国で塩がパニック買いされたのを覚えています。 大連の大学で日本語を学んだ後、2018年に来日。 私は大学院で移住と新規就農者定住をテーマに修士号を取得しました。
Meskipun saya mengetahui kerusakan reputasi yang disebabkan oleh produk pertanian Fukushima, saya tidak terlalu memikirkan risiko air yang diolah. Pada bulan April tahun lalu, setelah menyelesaikan sekolah pascasarjana, dia menghadiri ceramah oleh perwakilan dari Badan Sumber Daya Alam dan Energi dan berkata, ``Saya merasa menonton media Tiongkok dan SNS di ponsel cerdas saya mungkin berbahaya. Saya menyadari bahwa saya telah melakukannya membuat kesalahpahaman.
福島の農産物による風評被害は知っていましたが、処理水のリスクについてはあまり考えていませんでした。 大学院修了後の昨年４月、資源エネルギー庁の担当者による講演会を受講し、「スマホで中国のメディアやＳＮＳを見るのは危険かもしれないと感じた」と語った。 私は誤解を生んでいたことに気づきました。
Setelah itu, saya berpikir, ``Apa yang bisa saya lakukan?'' Dengan perkenalan seorang teman dari sekolah pascasarjana, saya mengambil posisi sebagai pekerja pendukung rekonstruksi kota tersebut pada bulan Juli tahun lalu, satu bulan sebelum pelepasan pasien yang dirawat.
その後、「自分に何ができるだろうか」と考え、大学院時代の友人の紹介で、入院患者の退院１カ月前の昨年７月に市の復興支援員として就職した。忍耐強い。
Setelah kecelakaan nuklir, hampir seluruh kota Futaba ditetapkan sebagai kawasan yang sulit untuk dikembalikan. Saat ini, sekitar 15% dari seluruh kota dapat dihuni, dan sekitar 100 orang tinggal di sana. Di sisi lain, menurut Guo, ada sekitar 40 pengunjung asing setiap harinya. Banyak anak muda Tiongkok mengatakan mereka ingin melihat sesuatu dengan mata kepala sendiri, bukan informasi di internet. “Kami memberikan penjelasan lebih rinci kepada masyarakat Tiongkok yang menggunakan istilah ‘air terkontaminasi nuklir’,” kata Guo. Saat kami mengajak orang-orang berkeliling Museum Peringatan Gempa Bumi Besar dan Bencana Nuklir Jepang Timur dan menerima tanggapan seperti ``Saya sekarang tahu kebenaran tentang air yang diolah'' dan ``Kesan saya telah berubah,'' saya merasakan tanggapan yang positif.
原発事故後、双葉町はほぼ全域が帰還困難区域に指定された。 現在、市全体の約15％が居住可能となっており、約100人が暮らしている。 一方、郭氏によると、外国人観光客は毎日40人程度だという。 中国人の若者の多くは、インターネットの情報ではなく、自分の目で見てみたいと考えています。 郭氏は「『核汚染水』という言葉を使う中国人に対し、より詳しい説明を行った」と述べた。 東日本大震災・原子力災害伝承館をご案内し、「処理水の真実が分かった」「印象が変わった」などの反応をいただき、手応えを感じました。
Rekan kerja Nao Kato (25), seorang pekerja pendukung rekonstruksi, mengatakan, ``Menggunakan aplikasi terjemahan untuk berkomunikasi dalam teks membutuhkan waktu, dan saya khawatir apakah saya berkomunikasi secara akurat.Setelah Tuan Guo datang, saya menyadari bahwa saya dapat memahaminya ekspresi wajah orang asing.'' Saya mampu merespons dengan riang dan pikiran tenang."
同僚の復興支援員、加藤尚さん（２５）は「翻訳アプリを使って文字で伝えると時間がかかり、正確に伝わるか不安。郭さんが来てから人の表情が分かるようになったと実感した」と話した。 「外国人の方に」と明るく、落ち着いて対応することができました。
Guo telah mempertimbangkan untuk menyiarkan informasi tentang pemulihan Fukushima dalam bahasa Mandarin sejak bulan April. Meskipun ada isu bahwa ``informasi sulit didapat di Tiongkok,'' ``ada orang-orang yang datang dan belajar tentang keamanan air yang diolah. Orang-orang tersebut kemudian berbicara lagi dengan teman dekat mereka. Kami tidak punya pilihan selain untuk mencoba menyebarkannya.” Pada akhir pekan di akhir bulan Februari, kami bekerja sama dengan penduduk lokal dan wisatawan untuk mempersiapkan malam lilin guna memperingati 13 tahun gempa bumi, di mana kami menyalakan api peringatan di sekitar gedung stasiun.
郭氏は4月から福島復興に関する情報を北京語で放送することを検討している。 「中国では情報が入りにくい」という噂もあるが、「処理水の安全性を学びに来る人もいる」。 その後、人々は親しい友人たちと再び話し合いました。 私たちはそれを広めようとする以外に選択肢はありません。」 2月下旬の週末、私たちは地元住民や観光客らと協力して、震災13周年を記念するキャンドル徹夜祭の準備を行い、駅舎の周囲で追悼の火を焚きました。
Pekerja pendukung rekonstruksi diangkat dengan masa kerja satu tahun yang dapat diperpanjang, dan gaji serta tunjangan mereka tidak seberapa dibandingkan dengan teman sekelas mereka yang telah menyelesaikan sekolah pascasarjana. Meski begitu, Kaku mengatakan, ``Saya tinggal sendirian di apartemen dua kamar tidur yang luas dengan harga sewa 60.000 yen. Saya tidak bisa melakukan itu di kota.'' Sembari menyebarkan informasi, ia berharap mendapatkan pengalaman dalam beberapa tahun ke depan, seperti mengasah kemampuannya dalam membuat video dan flyer.
復興支援員は１年更新の任期で任命され、給与や福利厚生は大学院を修了した同級生と比べると見劣りする。 それでも賀来は「家賃6万円の広い2LDKのアパートに一人暮らししています」と語った。 都会ではそんなことはできない」と情報発信をしながら、動画やチラシ作成の技術を磨くなど、数年かけて経験を積みたいと考えている。
https://www.youtube.com/watch?v=4gjB3IMzgCQ
Jawaban Sri Mulyani Soal Isu Mundur dari Kabinet hingga Perseteruan dengan Menhan Prabowo
閣僚辞任問題とプラボウォ国防大臣との確執に対するスリ・ムリャニの答え
Ekonom Senior Faisal Basri menyebut sejumlah menteri siap mundur dari Kabinet Presiden Jokowi. Salah satunya Menteri Keuangan, Sri Mulyani. Sri Mulyani tidak membantah isu mundur tapi menekankan bahwa hingga kini masih bekerja di pemerintahan.
上級エコノミストのファイサル・バスリ氏は、多くの閣僚がジョコウィ大統領の内閣を辞任する用意があると述べた。 その一人が財務大臣のスリ・ムリャニ氏です。 スリ・ムリャニ氏は辞任問題を否定しなかったが、依然として政府で働いていると強調した。
Menteri Keuangan, Sri Mulyani buka suara soal isu mundur dari Kabinet Presiden Jokowi. Sri Mulyani menegaskan,masih bekerja untuk pemerintahan.
スリ・ムリャニ財務大臣は、ジョコウィ大統領内閣の辞任問題に関して発言した。 スリ・ムリャニさんは、今も政府のために働いていると強調した。
Menkeu juga hanya tersenyum saat ditanya soal, isu perseteruan dengan Menhan Prabowo Subianto.
財務大臣も、プラボウォ・スビアント国防大臣との確執の問題について問われると、微笑むだけだった。
Prabowo Ingin Pisahkan Ditjen Pajak dari Kemenkeu, Faisal Basri: Presiden Makin Gampang Cawe-cawe
プラボウォ氏は税務総局を財務省から分離したいとしている、ファイサル・バスリ氏：大統領はガールフレンドになりやすくなっている
Faisal mengatakan dengan pemisahan DJP, Kemenkeu tidak akan lagi mengurus penerimaan negara. DJP pun langsung bertanggung jawab kepada presiden. Hal itu, menurut Faisal, akan menyebabkan presiden lebih mudah cawe-cawe.
ファイサル氏は、DJPの分離により財務省はもはや国家歳入を管理しないと述べた。 DJPは大統領に直接責任を負う。 ファイサルによれば、これにより大統領は浮気しやすくなるという。
"Kalau di bawah Kemenkeu, ada filter dari menteri keuangan. Tapi kalau langsung ke presiden, tidak ada filter lagi," kata Faisal di Gedung Tempo, Senin, 4 Maret 2024. "Presiden juga makin gampang untuk cawe-cawe.Ngeri."
「財務省の管轄下にある場合、財務大臣からのフィルターがあります。しかし、大統領に直接行く場合、もうフィルターはありません」とファイサル氏は2024年3月4日月曜日、テンポビルで述べた。大統領も女性に対して楽になってきている。恐ろしい」
Dalam kampanye, Prabowo memang menyampaikan keinginan untuk memisahkan Ditjen Pajak dari Kementerian Keuangan agar rasio penerimaan pajak negara lebih besar. Sebab, ia mengatakan, rasio pajak Indonesia masih di bawah negara tetangga, seperti Thailand dan Vietnam.
プラボウォ氏は選挙期間中、州税収入の比率を高めるために税務総局を財務省から分離したいとの意向を表明した。 なぜなら、インドネシアの税率は依然としてタイやベトナムなどの近隣諸国を下回っているからだ、と同氏は述べた。
Prabowo menuturkan, rasio pajak negara-negara tersebut sudah mencapai 16 persen dan 18 persen. Sementara itu, rasio pajak Indonesia adalah 10,39 persen pada 2022.
プラボウォ氏は、これらの国の税率は16％と18％に達していると述べた。 一方、インドネシアの税率は2022年に10.39％となる。
膵臓がんで手術をした友人の見舞いに行ってきた。県立総合病院は大混雑、今日の通院患者は１７８０人、入院患者は３００人以上と表示されていた。見る限り、９０％以上が高齢者。
採血に訪れた人の数、９時から１１時で３００人以上だった。診察の呼び出しを待っている通路の両側の椅子は、ほとんど空席がない。
病院からの帰り途中、服織を通った。深沢動物病院、静高卓球部の１年後輩、北大の獣医学科卒の深沢君、元気でいるかな。国公立大学選手権を北大で開催した時に世話をしてくれた。
この表示、インドネシアにも、こうあればいいと思う。BY-PASSというのは、自動車専用道路だが、有料道路ではない。の緑の部分は有料道路の案内だ。インドネシアには、このBY-PASSがない。
Saya rasa alangkah baiknya jika ada papan informasi serupa di Indonesia juga. BY-PASS merupakan jalan khusus untuk mobil, namun bukan jalan tol. Bagian hijau merupakan petunjuk jalan tol. Indonesia belum memiliki BY-PASS ini.
インドネシアは、鉄道や道路の建設順番が間違っている。道は、一般道、バイパス、優良道路、そして、汽車は、複線普通鉄道、準高速鉄道、高速鉄道の順が、技術の発達につながるし、国民平等の利便性を増す。
Di Indonesia, tatanan memesan pembangunan kereta api dan jalan raya salah. Jalan harus berupa jalan biasa, jalan pintas, dan jalan tol, dan kereta api harus diatur dalam urutan kereta api lokal jalur ganda, kereta api semi-kecepatan tinggi, dan kereta api kecepatan tinggi, yang akan mengarah pada perkembangan teknologi. dan meningkatkan kenyamanan kesetaraan bagi masyarakat.
(^_-)-☆Sekolah diantara Gunungan Sampah Bantargebang [kasihan]
５５２７ バンターゲバンのゴミの山に囲まれた学校 Sekolah diantara Gunungan Sampah Bantargebang
https://www.youtube.com/watch?v=5dNYp8rw3AQ
Sekolah diantara Gunungan Sampah Bantargebang
バンタルゲグバンのゴミの山に囲まれた学校
Berada diantara gunungan sampah, Sekolah Alam Tunas Mulia di Bantar Gebang memberikan fasilitas pendidikan bagi warga sekitar, khususnya anak-anak pemulung di Bantar Gebang. Sekolah ini memiliki lebih dari 200 siswa yang mencakup siswa Paud, Taman Kanak-kanak, SD dan sampai SMP.
バンタル グバンのゴミの山の中に位置するツナス ムリア自然学校は、地元住民、特にバンタル グバンのゴミ収集業者の子供たちに教育施設を提供しています。 この学校には、幼稚園、幼稚園、小学生、中学生を含む200人以上の生徒がいます。
Sekolah Alam Tunas Mulia ini juga membuka Kelas Tahfiz, Kelas Bahasa Inggris.
トゥナス ムリア自然学校では、タフィズ クラス、英語クラスも開講しています。
Untuk mendukung Sekolah Alam Tunas Mulia dalam memberikan pendidikan terbaik bagi para siswa-nya, MNC Peduli memberikan bantuan kepada Sekolah Alam Tunas Mulia berupa alat tulis, permainan edukasi, alat musik, berbagai peralatan pendukung lainnya serta biaya operasional sekolah yang diharapkan dapat meningkatkan minat para siswa dalam beraktifitas.
アラム トゥナス ムリア スクールが生徒に最高の教育を提供できるようサポートするため、MNC ペドゥリは文房具、教育用ゲーム、楽器、その他のさまざまなサポート機器、および学校運営費の形でアラム トゥナス ムリア スクールに援助を提供しています。生徒の活動への関心を高めます。
“Ditengah pandemi ini, kami ingin tetap menunjukan kepedulian kami terhadap dunia pendidikan anak” ujar Ketua MNC Peduli Jessica Tanoesoedibjo.
「このパンデミックのさなか、私たちは子どもの教育界への関心を示し続けたいと思っています」とMNC Peduli会長のJessica Tanoesoedibjo氏は述べた。
Jessica berharap agar bantuan dapat bermanfaat bagi guru dan siswa. Dia juga berharap agar pandemi ini segera berlalu sehingga anak-anak bisa belajar tatap muka sebagaimana mestinya.
ジェシカさんは、この支援が教師や生徒にとって役立つことを望んでいます。 彼はまた、このパンデミックがすぐに終息し、子供たちが本来どおり対面で学べるようになることを望んでいます。
Bantuan yang disalurkan merupakan penyaluran dana masyarakat yang tergalang di MNC Peduli. MNC Peduli terus mengajak masyarakat untuk dapat berpartisipasi aktif dalam membantu sesama dengan berdonasi melalui situs MNC Peduli di www.mncpeduli.org
配布される援助は、MNC Peduli で集められたコミュニティ基金の配布です。 MNC Peduli は引き続き、MNC Peduli ウェブサイト (www.mncpeduli.org) を通じて寄付を行うことで、他の人々を助ける活動に積極的に参加するよう一般の人々に呼びかけています。
寄付とボランティアで経営しているこの学校、ゴミの山を拡張する必要があるので、追い出されようとしている。しかし、校舎を移転するための費用がない、ジャカルタ政府に援助を求めているが、まだ、いい返事がない。
Sekolah yang dikelola oleh donasi dan relawan itu akan ditendang karena harus memperbanyak tumpukan sampah. Namun, mereka tidak memiliki dana untuk merelokasi gedung sekolah, dan telah meminta bantuan kepada Pemerintah Provinsi DKI Jakarta, namun belum mendapat respon positif.
日本のゴミ集積場の例、一週間に一回、業者が持ってゆく。道端に放り投げないで、こういう場所に捨てるように、こういう設備をしても、インドネシア人は出来ないのでしょうね。
Contoh tempat pembuangan sampah di Jepang, dimana kontraktornya mengambil sampahnya seminggu sekali. Orang Indonesia mungkin tidak bisa melakukannya, walaupun mereka punya peralatan seperti itu, mereka membuangnya di pinggir jalan.
https://www.youtube.com/watch?v=5dNYp8rw3AQ
Sekolah diantara Gunungan Sampah Bantargebang
バンタルゲグバンのゴミの山に囲まれた学校
Berada diantara gunungan sampah, Sekolah Alam Tunas Mulia di Bantar Gebang memberikan fasilitas pendidikan bagi warga sekitar, khususnya anak-anak pemulung di Bantar Gebang. Sekolah ini memiliki lebih dari 200 siswa yang mencakup siswa Paud, Taman Kanak-kanak, SD dan sampai SMP.
バンタル グバンのゴミの山の中に位置するツナス ムリア自然学校は、地元住民、特にバンタル グバンのゴミ収集業者の子供たちに教育施設を提供しています。 この学校には、幼稚園、幼稚園、小学生、中学生を含む200人以上の生徒がいます。
Sekolah Alam Tunas Mulia ini juga membuka Kelas Tahfiz, Kelas Bahasa Inggris.
トゥナス ムリア自然学校では、タフィズ クラス、英語クラスも開講しています。
Untuk mendukung Sekolah Alam Tunas Mulia dalam memberikan pendidikan terbaik bagi para siswa-nya, MNC Peduli memberikan bantuan kepada Sekolah Alam Tunas Mulia berupa alat tulis, permainan edukasi, alat musik, berbagai peralatan pendukung lainnya serta biaya operasional sekolah yang diharapkan dapat meningkatkan minat para siswa dalam beraktifitas.
アラム トゥナス ムリア スクールが生徒に最高の教育を提供できるようサポートするため、MNC ペドゥリは文房具、教育用ゲーム、楽器、その他のさまざまなサポート機器、および学校運営費の形でアラム トゥナス ムリア スクールに援助を提供しています。生徒の活動への関心を高めます。
“Ditengah pandemi ini, kami ingin tetap menunjukan kepedulian kami terhadap dunia pendidikan anak” ujar Ketua MNC Peduli Jessica Tanoesoedibjo.
「このパンデミックのさなか、私たちは子どもの教育界への関心を示し続けたいと思っています」とMNC Peduli会長のJessica Tanoesoedibjo氏は述べた。
Jessica berharap agar bantuan dapat bermanfaat bagi guru dan siswa. Dia juga berharap agar pandemi ini segera berlalu sehingga anak-anak bisa belajar tatap muka sebagaimana mestinya.
ジェシカさんは、この支援が教師や生徒にとって役立つことを望んでいます。 彼はまた、このパンデミックがすぐに終息し、子供たちが本来どおり対面で学べるようになることを望んでいます。
Bantuan yang disalurkan merupakan penyaluran dana masyarakat yang tergalang di MNC Peduli. MNC Peduli terus mengajak masyarakat untuk dapat berpartisipasi aktif dalam membantu sesama dengan berdonasi melalui situs MNC Peduli di www.mncpeduli.org
配布される援助は、MNC Peduli で集められたコミュニティ基金の配布です。 MNC Peduli は引き続き、MNC Peduli ウェブサイト (www.mncpeduli.org) を通じて寄付を行うことで、他の人々を助ける活動に積極的に参加するよう一般の人々に呼びかけています。
寄付とボランティアで経営しているこの学校、ゴミの山を拡張する必要があるので、追い出されようとしている。しかし、校舎を移転するための費用がない、ジャカルタ政府に援助を求めているが、まだ、いい返事がない。
Sekolah yang dikelola oleh donasi dan relawan itu akan ditendang karena harus memperbanyak tumpukan sampah. Namun, mereka tidak memiliki dana untuk merelokasi gedung sekolah, dan telah meminta bantuan kepada Pemerintah Provinsi DKI Jakarta, namun belum mendapat respon positif.
日本のゴミ集積場の例、一週間に一回、業者が持ってゆく。道端に放り投げないで、こういう場所に捨てるように、こういう設備をしても、インドネシア人は出来ないのでしょうね。
Contoh tempat pembuangan sampah di Jepang, dimana kontraktornya mengambil sampahnya seminggu sekali. Orang Indonesia mungkin tidak bisa melakukannya, walaupun mereka punya peralatan seperti itu, mereka membuangnya di pinggir jalan.
(^_-)-☆Situasi sampah di Indonesia adalah yang terburuk [Indonesia]
５５２６ インドネシアのゴミ事情は最悪 Situasi sampah di Indonesia adalah yang terburuk
インドネシアでは、コロナ渦が有れている時、PCR検査や抗体検査をする必要がない、車の窓を開けたまま、運転すれば、様々なゴミの臭いにおいがする。匂いを感じられなくなれば陽性だ。私は、常に強烈に臭かったので、陰性だった。
Di Indonesia, ketika pandemi virus corona sedang berkecamuk, tidak diperlukan tes PCR atau antibodi. Jika Anda mengendarai mobil dengan jendela terbuka, Anda dapat mencium bau segala jenis sampah. Positifnya jika Anda tidak bisa lagi mencium baunya. Saya dinyatakan negatif karena baunya selalu menyengat.
先進国になりたければ、高速鉄道や新首都ではなく、ゴミの分別廃棄や再生加工ができて、ごみのポイ捨てをしなくなること。
Jika Indonesia ingin menjadi negara maju, kita tidak boleh mempunyai kereta api berkecepatan tinggi atau ibu kota baru, tapi kita harus bisa memilah dan membuang sampah, mengolahnya kembali, dan berhenti membuang sampah sembarangan.
この場所がゴミ捨て山でなければ、安価に、ここに、首都の移転ができたし、高速鉄道の駅も近い。
Jika tempat ini bukan tempat pembuangan sampah, ibu kota dapat dipindahkan ke sini dengan biaya murah, dan stasiun kereta berkecepatan tinggi berada di dekatnya.
TPST bantar bebang dinaslingkungan hidup pelovinsi DKI jakarta
TPSTバンタルブバン DKIジャカルタ州の環境サービス
https://www.youtube.com/watch?v=Z8cjzwYSGWI
Bantargebang merupakan sebuah kecamatan di Kota Bekasi, Provinsi Jawa Barat, Indonesia. Di sini terdapat kawasan penampungan sampah akhir, yang menjadi tempat utama pembuangan sekitar ribuan ton sampah per hari dari seluruh wilayah Jakarta dan bekasi.
バンタグバンは、インドネシア西ジャワ州ブカシ市の準地区です。 ここには最終廃棄物保管エリアがあり、ジャカルタとブカシの全地域から毎日約数千トンの廃棄物が処分される主な場所です。
Kehidupan di tempat pembuangan sampah terbesar di Asia Tenggara
東南アジア最大のゴミ捨て場での生活
Sekitar 3.000 pemulung bekerja di TPA Bantar Gebang, sebelah timur Jakarta. Mereka mendapat penghasilan beberapa dolar sehari dengan mengumpulkan barang-barang daur ulang dan menghadapi berbagai bahaya, mulai dari tanah longsor hingga petir. Peran mereka dalam masyarakat masih diremehkan, kata para ahli.
ジャカルタ東部のバンタル・グバン埋立地では約3,000人の清掃員が働いている。 彼らは、土砂崩れから落雷まで、さまざまな危険に直面しながら、リサイクル可能なものを集めて、一日に数ドルを稼いでいます。 専門家らによると、社会における彼らの役割は依然として過小評価されているという。
Indonesia adalah negara penyumbang polusi plastik laut terbesar kedua di dunia setelah Tiongkok, dengan lebih dari 600.000 ton plastik dibuang ke laut setiap tahunnya – angka ini meningkat tajam selama pandemi Covid-19 seiring dengan melonjaknya pengiriman kemasan plastik secara online.
インドネシアは中国に次いで世界で2番目に海洋プラスチック汚染の原因となっており、毎年60万トン以上のプラスチックが海に投棄されている。この数字は、新型コロナウイルス感染症パンデミックの最中にプラスチック包装のオンライン配送が急増したため急増した。
Meskipun praktik ini ilegal, diperkirakan hampir setengah dari total sampah plastik yang dihasilkan di Indonesia dibakar secara terbuka. Pembakaran plastik menghasilkan racun karsinogenik seperti dioksin dan furan. Tempat pembuangan sampah terbuka seperti Bantar Gebang juga mengeluarkan gas metana dalam jumlah besar, yang berdampak buruk pada iklim. agitasi, dan melepaskan racun ke dalam tanah dan persediaan air.
この行為は違法ですが、インドネシアで生産されるプラスチック廃棄物のほぼ半分が野焼きされていると推定されています。 プラスチックを燃やすと、ダイオキシンやフランなどの発がん性毒素が生成されます。 バンタル ゲバンなどの野外埋立地からも大量のメタンガスが排出され、気候に悪影響を及ぼします。 撹拌し、土壌や給水に毒素を放出します。
Namun menghirup plastik yang terbakar atau mandi dengan air yang terkontaminasi bukanlah kekhawatiran terbesar para pemulung di Bantar Gebang.Tharmin, koordinator pemulung yang telah bekerja di TPA selama 30 tahun, mengatakan risiko cedera akibat menginjak pecahan kaca. sambaran petir dan jatuhnya ekskavator adalah kekhawatiran terbesarnya.
しかし、バンタルゲバンのゴミ収集業者にとって、燃えるプラスチックを吸い込んだり、汚染された水に浸かったりすることが最大の心配事ではなく、埋立地で30年間働いてきたゴミ収集業者コーディネーターのタルミンさんは、割れたガラスを踏んで怪我をするリスクがあると語った。 落雷と掘削機の落下が彼の最大の心配事だった。
Seorang pemulung baru-baru ini terluka akibat ekskavator yang terguling di TPA, kata Tharmin, yang mengenakan singlet dan sandal jepit saat bekerja.
サーミンさんによると、ゴミ収集作業員は最近、埋め立て地で横転した掘削機によって負傷したという。彼は作業中、シングレットとビーチサンダルを着ていた。
Tempat pembuangan sampah terbesar di Asia Tenggara ini membentang setinggi 50 meter seperti punggung gajah.
東南アジア最大の埋め立て地は象の背のように上空50メートルまで伸びている。
TPA Bantar Gebang di Bekasi, pinggiran ibu kota Indonesia, Jakarta, sedang dibangun kembali seiring dengan kerja keras ekskavator untuk mencegah longsoran salju. Selama 33 tahun sejarahnya, tanah longsor telah terjadi berkali-kali dan mengubur orang-orang yang tinggal di sekitar tempat pembuangan sampah.
インドネシアの首都ジャカルタ郊外のブカシにあるバンタルゲバン埋立地は、大量の掘削機が雪崩を起こさないように懸命に再建設を続けている。 33 年の歴史の中で、何度も地滑りが発生し、ゴミ捨て場周辺に住んでいた人々が埋もれてきました。
TPA ini tersebar seluas 110 hektar dan terus berkembang. Setiap harinya, 7.000 ton sampah menambah 40 juta ton sampah yang dihasilkan oleh 32 juta penduduk Jabodetabek.
埋め立て地は 110 ヘクタールに広がり、常に拡大し続けています。ジャカルタ都市圏に住む 3,200 万人が排出する 4,000 万トンのゴミの敷地に、毎日 7,000 トンのゴミが追加されています。
Tempat ini adalah produk dari pendekatan berbahaya Indonesia terhadap sampah. Sebagian besar sampah berakhir di sini karena tidak ada aturan formal untuk memilah dan memilah sampah untuk didaur ulang. Sekitar 60 hingga 70 persen TPA terdiri dari sampah organik, yang berkontribusi terhadap bau berbahaya yang menyelimuti pengunjung jauh sebelum lokasi tersebut terlihat.
この場所は、廃棄物に対するインドネシアの危険なアプローチの産物です。 リサイクルのためのゴミの分別と分別に関する正式な規則がないため、ほとんどのゴミがここに行き着きます。 埋め立て地の約 60 ～ 70 パーセントは有機廃棄物で構成されており、この有機廃棄物は、現場が見えるずっと前から訪問者を圧倒する有害な臭気の原因となっています。
Situs yang diperkirakan akan mencapai kapasitas penuh pada tahun 2021 ini dikabarkan akan ditutup atau digali untuk dijual sebagai bahan bakar guna memperpanjang umurnya.
2021年までに満杯に達すると予想されていたこの遺跡は、閉鎖されるか、寿命を延ばすための燃料として販売するために掘削されるのではないかという噂がある。
Tingkat daur ulang plastik di Indonesia adalah 10 persen, namun angka ini akan lebih rendah jika tidak ada 3,7 juta pemulung di negara ini. 3.000 orang di antaranya bekerja dan tinggal di sekitar TPA Bantargebang, tempat mereka mengumpulkan dan memilah ribuan ton sampah di Jakarta. .
インドネシアのプラスチックリサイクル率は10パーセントだが、同国の370万人のウェイストピッカーがいなかったらもっと低かっただろう。そのうち3,000人はバンタルゲバン埋立地周辺で働き、暮らしており、ジャカルタで数千トンの廃棄物を収集、分別している。
“Tanpa upaya pemerintah untuk membangun ekonomi sirkular, kita akan sangat bergantung pada orang-orang ini untuk mengelola sampah kita,” kata Muharram Ata Rashadi, aktivis organisasi nirlaba Greenpeace.
非営利団体グリーンピースの活動家ムハッラム・アタ・ラシャディ氏は、「循環経済を構築するための政府の取り組みがなければ、私たちはゴミの管理を本当にこうした人々に頼ることになる」と語った。
Tharmin bangun jam 4 pagi, menunaikan salat di masjid kaki TPA, seharian mengerjakan pengumpulan, dan selesai bekerja menjelang magrib pada jam 5 sore.
タルミンさんは午前 4 時に起床し、埋立地のふもとにあるモスクでの礼拝に出席し、一日中収集作業に取り組み、午後 5 時の日没直前に仕事を終えます。
Meskipun kehidupan komunitas pemulung sangat sulit, mereka mendapat dukungan dari Persatuan Pemulung Indonesia, atau Ikatan Pemulung Indonesia dalam Bahasa Indonesia (IPI), yang memberikan pendidikan kesehatan, bantuan hukum, dan dukungan penitipan anak, dan berbagi data tentang harga plastik.
ウェイストピッカーコミュニティの生活は厳しいですが、インドネシアウェイストピッカー組合、つまりイカタン・ペムルン・インドネシア・バハサ（IPI）から一定の支援を受けています。IPIは健康教育、法的援助、子育て支援を提供し、環境に関するデータを共有しています。 プラスチックの価格。
“Kami saling menjaga satu sama lain. Kami seperti satu keluarga,” kata Pris Polly, ketua IPI.
「私たちはお互いに気を配っています。 私たちは１つの家族のようなものです」と IPI の責任者であるプリス・ポリーは言います。
Di pemukiman di kaki TPA, pemulung tinggal di rumah beratap besi – sebagian terbuat dari sampah – dan mandi dengan air yang keluar dari pipa komunal.
埋立地のふもとにある集落では、ウェイストピッカーたちがトタン屋根の家（一部は廃棄物で作られている）に住み、共用のパイプから出る水で入浴している。
TPA tersebut tidak memiliki geomembran untuk mencegah pelepasan racun ke dalam air tanah, sehingga mendapatkan air bersih tidaklah mudah bagi masyarakat yang tinggal di sekitar lokasi.
この埋め立て地には地下水への毒素の浸出を防ぐジオ膜がないため、敷地周辺に住む人々にとってきれいな水を調達するのは容易ではありません。
Tidak ada toilet yang layak, sehingga masyarakat buang air besar di jamban darurat yang terbuat dari kayu yang dibangun di atas sungai yang mengalir melalui desa.
適切なトイレがないため、人々は村を流れる川の上に木の板で作った即席のトイレで用を足します。
Beberapa orang mencoba memberikan kesempatan kepada para pemulung untuk meninggalkan TPA dan mencari kehidupan baru di luar TPA. Namun sebagian besar pemulung enggan meninggalkan tempat yang selama ini mereka tinggali tanpa sewa.
ウェイストピッカーに埋立地を離れ、そこから離れて新しい生活を見つける機会を与えようとしている人もいます。 しかし、ほとんどのウェイストピッカーは、人生のほとんどを家賃なしで暮らしてきた場所を離れることに消極的です。
Alvaro Aguilar menjalankan pengembangan bisnis dan logistik untuk Prevented Ocean Plastic, sebuah program daur ulang. Dia telah menawarkan kepada pengumpul pertama harga dua kali lipat jika mereka mendirikan tempat pengumpulan sendiri di luar tempat pembuangan sampah.
Alvaro Aguilar は、リサイクル プログラムである Prevented Ocean Plastic の事業開発と物流を担当しています。 同氏は、最初の回収者に対し、埋め立て地の外に独自の回収ポイントを設置する場合、通常の料金の2倍以上を提示した。
“Mereka bisa menghasilkan lebih banyak uang dengan mengumpulkan lebih sedikit, tapi mereka memilih untuk tetap tinggal,” kata Aguilar, yang tinggal di tempat pembuangan sampah selama setahun di negara asalnya, Meksiko, sebelum memasuki bisnis daur ulang 20 tahun lalu.
20年前にリサイクル事業に参入する前、母国メキシコで、1年間埋め立て地で暮らしていたアギラールさんは、「収集量を減らしてもっと儲かるかもしれないのに、彼らは留まることを選択する」と語る。
“Beberapa orang tidak pernah ingin pergi. Tempat itu mempunyai aturan berbeda. Beberapa orang menikah di sini. Anak-anak tumbuh di tempat pembuangan sampah dan tidak tahu cara hidup lain,” katanya.
「決して離れたくない人もいます。 その場所にはさまざまなルールがあります。 ここで結婚する人もいます。 子どもたちは埋め立て地で育ち、他の生き方を知りません」と彼は言います。
Pekerja anak bukanlah hal yang jarang terjadi dalam perdagangan sampah informal di Asia Tenggara, dan sebagian besar pekerja pemulung di TPA Bantar Gebang adalah remaja atau lebih muda.
東南アジアの非公式の廃棄物取引では児童労働は珍しいことではなく、バンタルゲバン埋立地のウェストピッカー労働力の大部分は10代以下である。
Sebuah studi yang dilakukan oleh Save the Children memperkirakan bahwa 1.500 anak bekerja di TPA sebagai pekerja tidak berbayar, mengumpulkan dan memilah sampah, atau sebagai pekerja berbayar yang memuat dan membongkar truk sampah.
セーブ・ザ・チルドレンの調査によると、1,500人の子供たちが埋め立て地で収集と仕分けの無給労働者として、あるいはゴミ収集車の積み下ろしの有給労働者として働いていると推計されている。
Anak-anak ini menghadapi risiko kesehatan dan cedera yang serius, dan meskipun banyak anak di Bantar Gebang bersekolah, banyak anak-anak yang putus sekolah dan tingkat ketidakhadirannya tinggi.
これらの子供たちは深刻な健康上のリスクや怪我にさらされており、バンタル ゲバンの子供たちの多くは学校に通っていますが、多くが中退し、欠席率が高くなります。
Aguilar tidak membeli plastik dari pemulung yang mengumpulkan sampah dari TPA. “Itu hanya akan mendorong orang untuk tinggal di sana,” katanya.
アギラールは、埋め立て地から収集するウェイストピッカーからプラスチックを購入しません。 「それは人々がそこに留まり続けることを奨励するだけです」と彼は言います。
Ia yakin pemulung akan memiliki kehidupan yang lebih baik jika plastik daur ulang memiliki nilai pasar yang lebih tinggi.
同氏は、リサイクルされたプラスチックの市場価値がもっと高ければ、廃棄物収集業者の生活はより良くなるだろうと信じている。
Saat ini, harga plastik daur ulang jauh lebih mahal dibandingkan bahan baku, dan perusahaan barang konsumsi besar yang memiliki komitmen keberlanjutan untuk meningkatkan penggunaan resin daur ulang tidak bersedia membayar kenaikan tersebut, kata Aguilar.
現在、再生プラスチックはバージン素材よりもはるかに高価であり、持続可能性を掲げて再生樹脂の使用量を増やすという大手消費財企業は値上げの支払いに消極的だとアギラー氏は言う。
“Merek-merek ini tidak memperhitungkan manfaat sosial dan lingkungan dari pembelian plastik daur ulang dalam perhitungan mereka,” katanya.
「これらのブランドは、リサイクルされたプラスチックを購入することによる社会的および環境的利点を計算に織り込んでいません」と彼は言います。
Nilai plastik daur ulang terkait dengan nilai kehidupan pemulung, katanya.
リサイクルされたプラスチックの価値は、廃棄物回収業者の命の価値と結びついている、と彼は言う。
“Masyarakat menganggap orang yang mengumpulkan plastik sebagai kelas bawah. Mereka tidak. Mereka melakukan pekerjaan yang lebih layak dihormati daripada kebanyakan orang – mereka membersihkan rumah setelah kita,” katanya.
「社会はプラスチックを集める人々を下層階級と見なします。 そうではありません。 彼らはほとんどの人々よりも尊敬に値する仕事をしており、私たちの後片付けをしてくれます」と彼は言います。
“Mereka merasa malu karena cara masyarakat menilai mereka. Tapi mereka seharusnya tidak melakukannya.”
「彼らは、社会が自分たちをどう評価するかによって恥を感じています。 しかし、そうすべきではありません。」
“Mereka harus diakui atas peran penting yang mereka mainkan dalam membangun ekonomi sirkular untuk plastik.”
「プラスチックの循環経済を構築する上で重要な役割を果たしていることが認識されるべきです。」
Pemandangan khas di kota kumuh Barangay Aroma. Pemerintah menutup Smokey Mountain pada tahun 1995 dan berusaha merelokasi penduduknya. Aroma adalah salah satu tempat sementara tersebut, namun beberapa dekade kemudian, orang masih tinggal di sana.
バランガイ・アロマの貧民街の典型的な風景。 政府は 1995 年にスモーキー マウンテンを閉鎖し、住民を移転させようとしました。 アロマは一時的な場所の1つでしたが、数十年経った今でも人々がそこに住んでいます。
インドネシアでは、コロナ渦が有れている時、PCR検査や抗体検査をする必要がない、車の窓を開けたまま、運転すれば、様々なゴミの臭いにおいがする。匂いを感じられなくなれば陽性だ。私は、常に強烈に臭かったので、陰性だった。
Di Indonesia, ketika pandemi virus corona sedang berkecamuk, tidak diperlukan tes PCR atau antibodi. Jika Anda mengendarai mobil dengan jendela terbuka, Anda dapat mencium bau segala jenis sampah. Positifnya jika Anda tidak bisa lagi mencium baunya. Saya dinyatakan negatif karena baunya selalu menyengat.
先進国になりたければ、高速鉄道や新首都ではなく、ゴミの分別廃棄や再生加工ができて、ごみのポイ捨てをしなくなること。
Jika Indonesia ingin menjadi negara maju, kita tidak boleh mempunyai kereta api berkecepatan tinggi atau ibu kota baru, tapi kita harus bisa memilah dan membuang sampah, mengolahnya kembali, dan berhenti membuang sampah sembarangan.
この場所がゴミ捨て山でなければ、安価に、ここに、首都の移転ができたし、高速鉄道の駅も近い。
Jika tempat ini bukan tempat pembuangan sampah, ibu kota dapat dipindahkan ke sini dengan biaya murah, dan stasiun kereta berkecepatan tinggi berada di dekatnya.
TPST bantar bebang dinaslingkungan hidup pelovinsi DKI jakarta
TPSTバンタルブバン DKIジャカルタ州の環境サービス
https://www.youtube.com/watch?v=Z8cjzwYSGWI
Bantargebang merupakan sebuah kecamatan di Kota Bekasi, Provinsi Jawa Barat, Indonesia. Di sini terdapat kawasan penampungan sampah akhir, yang menjadi tempat utama pembuangan sekitar ribuan ton sampah per hari dari seluruh wilayah Jakarta dan bekasi.
バンタグバンは、インドネシア西ジャワ州ブカシ市の準地区です。 ここには最終廃棄物保管エリアがあり、ジャカルタとブカシの全地域から毎日約数千トンの廃棄物が処分される主な場所です。
Kehidupan di tempat pembuangan sampah terbesar di Asia Tenggara
東南アジア最大のゴミ捨て場での生活
Sekitar 3.000 pemulung bekerja di TPA Bantar Gebang, sebelah timur Jakarta. Mereka mendapat penghasilan beberapa dolar sehari dengan mengumpulkan barang-barang daur ulang dan menghadapi berbagai bahaya, mulai dari tanah longsor hingga petir. Peran mereka dalam masyarakat masih diremehkan, kata para ahli.
ジャカルタ東部のバンタル・グバン埋立地では約3,000人の清掃員が働いている。 彼らは、土砂崩れから落雷まで、さまざまな危険に直面しながら、リサイクル可能なものを集めて、一日に数ドルを稼いでいます。 専門家らによると、社会における彼らの役割は依然として過小評価されているという。
Indonesia adalah negara penyumbang polusi plastik laut terbesar kedua di dunia setelah Tiongkok, dengan lebih dari 600.000 ton plastik dibuang ke laut setiap tahunnya – angka ini meningkat tajam selama pandemi Covid-19 seiring dengan melonjaknya pengiriman kemasan plastik secara online.
インドネシアは中国に次いで世界で2番目に海洋プラスチック汚染の原因となっており、毎年60万トン以上のプラスチックが海に投棄されている。この数字は、新型コロナウイルス感染症パンデミックの最中にプラスチック包装のオンライン配送が急増したため急増した。
Meskipun praktik ini ilegal, diperkirakan hampir setengah dari total sampah plastik yang dihasilkan di Indonesia dibakar secara terbuka. Pembakaran plastik menghasilkan racun karsinogenik seperti dioksin dan furan. Tempat pembuangan sampah terbuka seperti Bantar Gebang juga mengeluarkan gas metana dalam jumlah besar, yang berdampak buruk pada iklim. agitasi, dan melepaskan racun ke dalam tanah dan persediaan air.
この行為は違法ですが、インドネシアで生産されるプラスチック廃棄物のほぼ半分が野焼きされていると推定されています。 プラスチックを燃やすと、ダイオキシンやフランなどの発がん性毒素が生成されます。 バンタル ゲバンなどの野外埋立地からも大量のメタンガスが排出され、気候に悪影響を及ぼします。 撹拌し、土壌や給水に毒素を放出します。
Namun menghirup plastik yang terbakar atau mandi dengan air yang terkontaminasi bukanlah kekhawatiran terbesar para pemulung di Bantar Gebang.Tharmin, koordinator pemulung yang telah bekerja di TPA selama 30 tahun, mengatakan risiko cedera akibat menginjak pecahan kaca. sambaran petir dan jatuhnya ekskavator adalah kekhawatiran terbesarnya.
しかし、バンタルゲバンのゴミ収集業者にとって、燃えるプラスチックを吸い込んだり、汚染された水に浸かったりすることが最大の心配事ではなく、埋立地で30年間働いてきたゴミ収集業者コーディネーターのタルミンさんは、割れたガラスを踏んで怪我をするリスクがあると語った。 落雷と掘削機の落下が彼の最大の心配事だった。
Seorang pemulung baru-baru ini terluka akibat ekskavator yang terguling di TPA, kata Tharmin, yang mengenakan singlet dan sandal jepit saat bekerja.
サーミンさんによると、ゴミ収集作業員は最近、埋め立て地で横転した掘削機によって負傷したという。彼は作業中、シングレットとビーチサンダルを着ていた。
Tempat pembuangan sampah terbesar di Asia Tenggara ini membentang setinggi 50 meter seperti punggung gajah.
東南アジア最大の埋め立て地は象の背のように上空50メートルまで伸びている。
TPA Bantar Gebang di Bekasi, pinggiran ibu kota Indonesia, Jakarta, sedang dibangun kembali seiring dengan kerja keras ekskavator untuk mencegah longsoran salju. Selama 33 tahun sejarahnya, tanah longsor telah terjadi berkali-kali dan mengubur orang-orang yang tinggal di sekitar tempat pembuangan sampah.
インドネシアの首都ジャカルタ郊外のブカシにあるバンタルゲバン埋立地は、大量の掘削機が雪崩を起こさないように懸命に再建設を続けている。 33 年の歴史の中で、何度も地滑りが発生し、ゴミ捨て場周辺に住んでいた人々が埋もれてきました。
TPA ini tersebar seluas 110 hektar dan terus berkembang. Setiap harinya, 7.000 ton sampah menambah 40 juta ton sampah yang dihasilkan oleh 32 juta penduduk Jabodetabek.
埋め立て地は 110 ヘクタールに広がり、常に拡大し続けています。ジャカルタ都市圏に住む 3,200 万人が排出する 4,000 万トンのゴミの敷地に、毎日 7,000 トンのゴミが追加されています。
Tempat ini adalah produk dari pendekatan berbahaya Indonesia terhadap sampah. Sebagian besar sampah berakhir di sini karena tidak ada aturan formal untuk memilah dan memilah sampah untuk didaur ulang. Sekitar 60 hingga 70 persen TPA terdiri dari sampah organik, yang berkontribusi terhadap bau berbahaya yang menyelimuti pengunjung jauh sebelum lokasi tersebut terlihat.
この場所は、廃棄物に対するインドネシアの危険なアプローチの産物です。 リサイクルのためのゴミの分別と分別に関する正式な規則がないため、ほとんどのゴミがここに行き着きます。 埋め立て地の約 60 ～ 70 パーセントは有機廃棄物で構成されており、この有機廃棄物は、現場が見えるずっと前から訪問者を圧倒する有害な臭気の原因となっています。
Situs yang diperkirakan akan mencapai kapasitas penuh pada tahun 2021 ini dikabarkan akan ditutup atau digali untuk dijual sebagai bahan bakar guna memperpanjang umurnya.
2021年までに満杯に達すると予想されていたこの遺跡は、閉鎖されるか、寿命を延ばすための燃料として販売するために掘削されるのではないかという噂がある。
Tingkat daur ulang plastik di Indonesia adalah 10 persen, namun angka ini akan lebih rendah jika tidak ada 3,7 juta pemulung di negara ini. 3.000 orang di antaranya bekerja dan tinggal di sekitar TPA Bantargebang, tempat mereka mengumpulkan dan memilah ribuan ton sampah di Jakarta. .
インドネシアのプラスチックリサイクル率は10パーセントだが、同国の370万人のウェイストピッカーがいなかったらもっと低かっただろう。そのうち3,000人はバンタルゲバン埋立地周辺で働き、暮らしており、ジャカルタで数千トンの廃棄物を収集、分別している。
“Tanpa upaya pemerintah untuk membangun ekonomi sirkular, kita akan sangat bergantung pada orang-orang ini untuk mengelola sampah kita,” kata Muharram Ata Rashadi, aktivis organisasi nirlaba Greenpeace.
非営利団体グリーンピースの活動家ムハッラム・アタ・ラシャディ氏は、「循環経済を構築するための政府の取り組みがなければ、私たちはゴミの管理を本当にこうした人々に頼ることになる」と語った。
Tharmin bangun jam 4 pagi, menunaikan salat di masjid kaki TPA, seharian mengerjakan pengumpulan, dan selesai bekerja menjelang magrib pada jam 5 sore.
タルミンさんは午前 4 時に起床し、埋立地のふもとにあるモスクでの礼拝に出席し、一日中収集作業に取り組み、午後 5 時の日没直前に仕事を終えます。
Meskipun kehidupan komunitas pemulung sangat sulit, mereka mendapat dukungan dari Persatuan Pemulung Indonesia, atau Ikatan Pemulung Indonesia dalam Bahasa Indonesia (IPI), yang memberikan pendidikan kesehatan, bantuan hukum, dan dukungan penitipan anak, dan berbagi data tentang harga plastik.
ウェイストピッカーコミュニティの生活は厳しいですが、インドネシアウェイストピッカー組合、つまりイカタン・ペムルン・インドネシア・バハサ（IPI）から一定の支援を受けています。IPIは健康教育、法的援助、子育て支援を提供し、環境に関するデータを共有しています。 プラスチックの価格。
“Kami saling menjaga satu sama lain. Kami seperti satu keluarga,” kata Pris Polly, ketua IPI.
「私たちはお互いに気を配っています。 私たちは１つの家族のようなものです」と IPI の責任者であるプリス・ポリーは言います。
Di pemukiman di kaki TPA, pemulung tinggal di rumah beratap besi – sebagian terbuat dari sampah – dan mandi dengan air yang keluar dari pipa komunal.
埋立地のふもとにある集落では、ウェイストピッカーたちがトタン屋根の家（一部は廃棄物で作られている）に住み、共用のパイプから出る水で入浴している。
TPA tersebut tidak memiliki geomembran untuk mencegah pelepasan racun ke dalam air tanah, sehingga mendapatkan air bersih tidaklah mudah bagi masyarakat yang tinggal di sekitar lokasi.
この埋め立て地には地下水への毒素の浸出を防ぐジオ膜がないため、敷地周辺に住む人々にとってきれいな水を調達するのは容易ではありません。
Tidak ada toilet yang layak, sehingga masyarakat buang air besar di jamban darurat yang terbuat dari kayu yang dibangun di atas sungai yang mengalir melalui desa.
適切なトイレがないため、人々は村を流れる川の上に木の板で作った即席のトイレで用を足します。
Beberapa orang mencoba memberikan kesempatan kepada para pemulung untuk meninggalkan TPA dan mencari kehidupan baru di luar TPA. Namun sebagian besar pemulung enggan meninggalkan tempat yang selama ini mereka tinggali tanpa sewa.
ウェイストピッカーに埋立地を離れ、そこから離れて新しい生活を見つける機会を与えようとしている人もいます。 しかし、ほとんどのウェイストピッカーは、人生のほとんどを家賃なしで暮らしてきた場所を離れることに消極的です。
Alvaro Aguilar menjalankan pengembangan bisnis dan logistik untuk Prevented Ocean Plastic, sebuah program daur ulang. Dia telah menawarkan kepada pengumpul pertama harga dua kali lipat jika mereka mendirikan tempat pengumpulan sendiri di luar tempat pembuangan sampah.
Alvaro Aguilar は、リサイクル プログラムである Prevented Ocean Plastic の事業開発と物流を担当しています。 同氏は、最初の回収者に対し、埋め立て地の外に独自の回収ポイントを設置する場合、通常の料金の2倍以上を提示した。
“Mereka bisa menghasilkan lebih banyak uang dengan mengumpulkan lebih sedikit, tapi mereka memilih untuk tetap tinggal,” kata Aguilar, yang tinggal di tempat pembuangan sampah selama setahun di negara asalnya, Meksiko, sebelum memasuki bisnis daur ulang 20 tahun lalu.
20年前にリサイクル事業に参入する前、母国メキシコで、1年間埋め立て地で暮らしていたアギラールさんは、「収集量を減らしてもっと儲かるかもしれないのに、彼らは留まることを選択する」と語る。
“Beberapa orang tidak pernah ingin pergi. Tempat itu mempunyai aturan berbeda. Beberapa orang menikah di sini. Anak-anak tumbuh di tempat pembuangan sampah dan tidak tahu cara hidup lain,” katanya.
「決して離れたくない人もいます。 その場所にはさまざまなルールがあります。 ここで結婚する人もいます。 子どもたちは埋め立て地で育ち、他の生き方を知りません」と彼は言います。
Pekerja anak bukanlah hal yang jarang terjadi dalam perdagangan sampah informal di Asia Tenggara, dan sebagian besar pekerja pemulung di TPA Bantar Gebang adalah remaja atau lebih muda.
東南アジアの非公式の廃棄物取引では児童労働は珍しいことではなく、バンタルゲバン埋立地のウェストピッカー労働力の大部分は10代以下である。
Sebuah studi yang dilakukan oleh Save the Children memperkirakan bahwa 1.500 anak bekerja di TPA sebagai pekerja tidak berbayar, mengumpulkan dan memilah sampah, atau sebagai pekerja berbayar yang memuat dan membongkar truk sampah.
セーブ・ザ・チルドレンの調査によると、1,500人の子供たちが埋め立て地で収集と仕分けの無給労働者として、あるいはゴミ収集車の積み下ろしの有給労働者として働いていると推計されている。
Anak-anak ini menghadapi risiko kesehatan dan cedera yang serius, dan meskipun banyak anak di Bantar Gebang bersekolah, banyak anak-anak yang putus sekolah dan tingkat ketidakhadirannya tinggi.
これらの子供たちは深刻な健康上のリスクや怪我にさらされており、バンタル ゲバンの子供たちの多くは学校に通っていますが、多くが中退し、欠席率が高くなります。
Aguilar tidak membeli plastik dari pemulung yang mengumpulkan sampah dari TPA. “Itu hanya akan mendorong orang untuk tinggal di sana,” katanya.
アギラールは、埋め立て地から収集するウェイストピッカーからプラスチックを購入しません。 「それは人々がそこに留まり続けることを奨励するだけです」と彼は言います。
Ia yakin pemulung akan memiliki kehidupan yang lebih baik jika plastik daur ulang memiliki nilai pasar yang lebih tinggi.
同氏は、リサイクルされたプラスチックの市場価値がもっと高ければ、廃棄物収集業者の生活はより良くなるだろうと信じている。
Saat ini, harga plastik daur ulang jauh lebih mahal dibandingkan bahan baku, dan perusahaan barang konsumsi besar yang memiliki komitmen keberlanjutan untuk meningkatkan penggunaan resin daur ulang tidak bersedia membayar kenaikan tersebut, kata Aguilar.
現在、再生プラスチックはバージン素材よりもはるかに高価であり、持続可能性を掲げて再生樹脂の使用量を増やすという大手消費財企業は値上げの支払いに消極的だとアギラー氏は言う。
“Merek-merek ini tidak memperhitungkan manfaat sosial dan lingkungan dari pembelian plastik daur ulang dalam perhitungan mereka,” katanya.
「これらのブランドは、リサイクルされたプラスチックを購入することによる社会的および環境的利点を計算に織り込んでいません」と彼は言います。
Nilai plastik daur ulang terkait dengan nilai kehidupan pemulung, katanya.
リサイクルされたプラスチックの価値は、廃棄物回収業者の命の価値と結びついている、と彼は言う。
“Masyarakat menganggap orang yang mengumpulkan plastik sebagai kelas bawah. Mereka tidak. Mereka melakukan pekerjaan yang lebih layak dihormati daripada kebanyakan orang – mereka membersihkan rumah setelah kita,” katanya.
「社会はプラスチックを集める人々を下層階級と見なします。 そうではありません。 彼らはほとんどの人々よりも尊敬に値する仕事をしており、私たちの後片付けをしてくれます」と彼は言います。
“Mereka merasa malu karena cara masyarakat menilai mereka. Tapi mereka seharusnya tidak melakukannya.”
「彼らは、社会が自分たちをどう評価するかによって恥を感じています。 しかし、そうすべきではありません。」
“Mereka harus diakui atas peran penting yang mereka mainkan dalam membangun ekonomi sirkular untuk plastik.”
「プラスチックの循環経済を構築する上で重要な役割を果たしていることが認識されるべきです。」
Pemandangan khas di kota kumuh Barangay Aroma. Pemerintah menutup Smokey Mountain pada tahun 1995 dan berusaha merelokasi penduduknya. Aroma adalah salah satu tempat sementara tersebut, namun beberapa dekade kemudian, orang masih tinggal di sana.
バランガイ・アロマの貧民街の典型的な風景。 政府は 1995 年にスモーキー マウンテンを閉鎖し、住民を移転させようとしました。 アロマは一時的な場所の1つでしたが、数十年経った今でも人々がそこに住んでいます。
(^_-)-☆Partai Komunis, kediktatoran Xi Jinping, rem ekonomi [egoisme]
５５２５ 共産党、習近平独裁国、経済的急ブレーキ。これを隠そうとしている中国。
Partai Komunis, kediktatoran Xi Jinping, rem ekonomi. Tiongkok berusaha menyembunyikan hal ini.
https://www.youtube.com/watch?v=hi02nCUfNik
Dari Larangan Kaya Raya sampai Game Online.!! 7 Aturan Baru China dibawah Pemerintahan Xi Jinping
金持ち禁制からオンラインゲームまで!! 習近平政権下の中国の7つの新ルール
Penduduk lokal Jepang juga ketakutan! Isi berbahaya dari revisi ``Undang-undang Perlindungan Rahasia Negara'' disahkan di Tiongkok
現地日本人も戦々恐々！中国で可決された改正「国家秘密保護法」のヤバい中身
Di Tiongkok, di mana sistem pengawasan terhadap orang asing telah diperkuat sejak revisi undang-undang anti-spionase disahkan pada bulan April tahun lalu dan mulai berlaku pada bulan Juli, pada tanggal 27 Februari, Kongres Rakyat Nasional memutuskan untuk merevisi undang-undang mengenai perlindungan negara. rahasia (Kongres Rakyat Nasional).
昨年4月に改正反スパイ法が可決し、同7月に施行されたことで外国人への監視体制がより強化されている中国で2月27日、今度は国家秘密保護に関する法律改正が全人代（全国人民代表会議）で可決。
Kontrol Partai Komunis Tiongkok juga menjadi lebih kuat dari sebelumnya dalam bidang perlindungan rahasia.
秘密保護の分野でも中国共産党統制が以前にも増して強められることになった。
``Kongres Rakyat Nasional seolah-olah menyatakan bahwa pesatnya perkembangan informasi dan digitalisasi telah mempersulit perlindungan kerahasiaan, itulah sebabnya revisi terbaru dilakukan untuk lebih meningkatkan sistem perlindungan dan manajemen keamanan informasi siber.'' Namun, amandemen yang diusulkan dengan jelas menyatakan bahwa ``panduan Partai Komunis Tiongkok akan ditegakkan dengan tegas dalam kegiatan-kegiatan untuk melindungi rahasia negara.''
「全人代では表向き、情報化とデジタル化の飛躍的発展により機密保護がより困難になったため、今回の改正でサイバー情報機密保護・管理制度をさらに整備することになった、とその要因を挙げていますが、改正案にはハッキリと『国家秘密を守る活動において中国共産党の指導を堅持する』と明記されています。
Dengan kata lain, hal ini berarti keinginan kepemimpinan Xi akan tercermin dalam perlindungan rahasia negara, dan akan ada kebebasan yang lebih besar dalam menindak kebocoran informasi.
つまり、これは国家の秘密保護に関しても、習指導部の意向が反映され、情報漏洩への取締りの自由度がより広がる、ということを意味しているんです。
Jadi, dalam kasus ekstrim, jika perusahaan asing tidak mematuhi riset pasar, mereka dapat dituntut karena membocorkan informasi rahasia.
なので、極端な話、海外の企業が市場調査しただけで意に沿わなければ情報機密漏洩での摘発が可能になったということ。
Konon saat ini terdapat kurang dari 102.000 orang Jepang yang tinggal di Tiongkok, termasuk pengusaha. Saya yakin semua orang menjalani hari-hari mereka dalam ketakutan."
現在、中国で暮らす邦人はビジネスマンを含め10万2000人弱といわれていますからね。皆、戦々恐々とした毎日を送っているはずです」
https://www.youtube.com/watch?v=ejf7XubVwIM&t=34s
Evolusi China, Negara Berpaham Komunis yang Kini Menjadi Adidaya Baru
共産主義国家が新たな超大国となった中国の進化
Kemajuan teknologi China berkembang sangat pesat beberapa tahun terakhir. Bahkan, baru-baru ini China membuat gebrakan di bidang yang mungkin selama ini hanya dikuasai oleh Amerika Serikat, yakni militer dan teknologi Antariksa.
中国の技術進歩は近年非常に急速に発展しています。 実際、中国は最近、軍事技術や宇宙技術など、これまで米国のみが管理していた分野で躍進を遂げている。
Pada Juni 2022, China meluncurkan pesawat luar angkasa bernama Shenzou 14 yang menjadi misi awal pembangunan stasiun antariksa pertama China. Tak lama berselang, China juga meluncurkan kapal induk bernama Fujian yang dilengkapi teknologi canggih dan hebatnya, kedua proyek tersebut dibuat sendiri oleh China tanpa campur tangan negara lain.
2022年6月、中国は中国初の宇宙ステーションを建設する最初のミッションである「神象14号」と呼ばれる宇宙船を打ち上げた。 つい最近、中国も先進的かつ強力な技術を搭載した空母「福建」を進水させましたが、どちらのプロジェクトも他国の干渉を受けずに中国自身によって行われました。
Ini semua dilakukan oleh China, sebuah negara yang kita tahu menganut paham Komunis. Lalu, bagaimana bisa? Sebuah negara komunis berkembang menjadi salah satu negara adidaya yang menandingi Amerika Serikat.
これはすべて、共産主義イデオロギーを信奉していることが知られている中国によって行われたものです。 それでは、どのようにしてそれが可能になるのでしょうか？ 共産主義国はアメリカに匹敵する大国に発展した。
China bahkan bisa dibilang menguasai hampir segala aspek, mulai dari ekonomi, militer, hingga teknologi. Atau, jangan-jangan, China sudah bukan lagi negara komunis sehingga bisa berkembang pesat seperti saat ini.
中国は経済、軍事、技術に至るまで、ほぼすべての面を支配しているとさえ言える。 あるいは、もしかしたら、中国はもはや共産主義国ではないので、今と同じくらい急速に発展する可能性があるのかもしれません。
私のコメント Komewntar Saya
今まで、私が、投稿した、秘密警察や失業率やGDPの成長率やデフレや株価の下落は、日本やアメリカの発表で、中国の発表ではない、中国は、発表をすることを禁じている。
Sampai saat ini polisi rahasia, tingkat pengangguran, tingkat pertumbuhan PDB, deflasi, dan penurunan harga saham yang saya posting adalah pengumuman dari Jepang dan Amerika Serikat, bukan China, dan China dilarang membuat pengumuman.
“共産主義国ではない”という文章、明らかに誤りだ。共産党員だけが、国を支配する。他党は、無い。また、共産党政治以外を許さないどころか、犯罪者と見なされる。批判しただけで投獄される。
Kalimat “Ini bukan negara komunis” jelas tidak tepat. Hanya Komunis yang memerintah negara ini. Tidak ada partai lain. Selain itu, mereka tidak hanya tidak mentolerir apa pun selain politik Partai Komunis, mereka juga dianggap penjahat. Anda bisa kirim penjara hanya karena mengkritik seseorang.
中国以外の国にいる中国を批判する人物を洗い出すための秘密警察を置いているし、数を増やしている。また、外国の軍事力や先端技術を盗むスパイを送っている。
Kami memiliki pasukan polisi rahasia untuk memburu orang-orang di luar Tiongkok yang mengkritik Tiongkok, dan kami meningkatkan jumlah mereka. Mereka juga mengirimkan mata-mata untuk mencuri kekuatan militer asing dan teknologi canggih.
こんな文章を投稿している私は、東京の秘密警察に、マークされるかもしれないし、中國内で、仕事をしていれば、逮捕されるかもしれないし。
karena sedang Posting artikel ini, saya mungkin akan ditandai oleh polisi rahasia, dan jika saya bekerja di Tiongkok, saya mungkin akan ditangkap.
インドネシアも中国の状態を見習おうとしている。国民は、それを、望んでいますか？
Pemerintah Indonesia saat ini berusaha meniru keadaan di Tiongkok. Apakah masyarakat menginginkan hal itu?
https://www.youtube.com/watch?v=_bELiwpzwTE
Menteri Pertahanan RI Prabowo Subianto, menyampaikan pidatonya pada Dialog Shangri-La International Institute for Strategic Studies (IISS) ke-20, forum pertahanan dan keamanan tahunan Asia di Singapura,
インドネシアのプラボウォ・スビアント国防大臣は、シンガポールで開催された年次アジア防衛・安全保障フォーラムである第20回シャングリラ国際戦略研究所（IISS）対話でスピーチを行った。
Panas! Tanya Jawab Prabowo Bahas Soal Usulan Resolusi Konflik Rusia-Ukraina
熱い！ プラボウォ氏の質疑応答はロシア・ウクライナ紛争の解決案について議論する
Menteri Pertahanan Prabowo Subianto ngegas saat menjawab pertanyaan terkait usulan proposal resolusi konflik Rusia-Ukraina.
プラボウォ・スビアント国防大臣は、ロシアとウクライナの紛争解決に向けた提案に関する質問に積極的に答えた。
Hal ini disampaikan Prabowo saat menghadiri acara International Institute for Strategic Studies Shangri-La Dialogue 20th Asia Security Summit di Singapura pada Sabtu (3/6/2023)
これは土曜日（2023年3月6日）にシンガポールで開催された国際戦略研究所シャングリラ対話第20回アジア安全保障サミットに出席した際にプラボウォ氏が伝えたものである。
Prabowo menegaskan bahwa posisi Indonesia sangat jelas di PBB memvoting untuk menentang invasi Rusia.
プラボウォ氏は、ロシア侵攻に反対する国連決議におけるインドネシアの立場は非常に明確であると強調した。
Prabowo menjelaskan hanya mengusulkan bisa memasukkan resolusi konflik dan secara historis sudah pernah dilakukan.
プラボウォ氏は、紛争解決を含めることを提案しただけであり、歴史的にこれは行われてきたと説明した。
Prabowo juga tegaskan bahwa di Asia punya pengalaman dalam konflik peperangan yang lebih parah.
プラボウォ氏はまた、アジアにはより厳しい戦争の経験があると強調した。
"Tolonglah, rekan-rekan di Eropa, tolonglah. Jangan hanya memikirkan untuk 5 atau 10 tahun saja, pikirkan dalam 50 tahun," ujar Prabowo.
「ヨーロッパの同僚の皆さん、お願いです。5年や10年で考えるだけでなく、50年で考えてください」とプラボウォ氏は語った。
"Kami di Asia punya pengalaman dalam konflik peperangan. Bahkan lebih, lebih parah. Lebih ngeri dengan apa yang terjadi seperti yang dialami di Ukraina," lanjut Prabowo dengan nada tinggi.
プラボウォ氏は「アジアの私たちには戦争の経験がある。さらにひどいことだ。ウクライナで起きたことのようなことが起きて、さらに恐怖を感じている」と声を張り上げ続けた。
Pidato prabowo subiant soal strategi politik lualr negeri di acara Centre for Strategic and International Studies (CSIS) indonasia
インドネシア戦略国際問題研究所（CSIS）のイベントでのプラボウォ・スビアント氏の対外政治戦略に関する講演
Partai Komunis, kediktatoran Xi Jinping, rem ekonomi. Tiongkok berusaha menyembunyikan hal ini.
https://www.youtube.com/watch?v=hi02nCUfNik
Dari Larangan Kaya Raya sampai Game Online.!! 7 Aturan Baru China dibawah Pemerintahan Xi Jinping
金持ち禁制からオンラインゲームまで!! 習近平政権下の中国の7つの新ルール
Penduduk lokal Jepang juga ketakutan! Isi berbahaya dari revisi ``Undang-undang Perlindungan Rahasia Negara'' disahkan di Tiongkok
現地日本人も戦々恐々！中国で可決された改正「国家秘密保護法」のヤバい中身
Di Tiongkok, di mana sistem pengawasan terhadap orang asing telah diperkuat sejak revisi undang-undang anti-spionase disahkan pada bulan April tahun lalu dan mulai berlaku pada bulan Juli, pada tanggal 27 Februari, Kongres Rakyat Nasional memutuskan untuk merevisi undang-undang mengenai perlindungan negara. rahasia (Kongres Rakyat Nasional).
昨年4月に改正反スパイ法が可決し、同7月に施行されたことで外国人への監視体制がより強化されている中国で2月27日、今度は国家秘密保護に関する法律改正が全人代（全国人民代表会議）で可決。
Kontrol Partai Komunis Tiongkok juga menjadi lebih kuat dari sebelumnya dalam bidang perlindungan rahasia.
秘密保護の分野でも中国共産党統制が以前にも増して強められることになった。
``Kongres Rakyat Nasional seolah-olah menyatakan bahwa pesatnya perkembangan informasi dan digitalisasi telah mempersulit perlindungan kerahasiaan, itulah sebabnya revisi terbaru dilakukan untuk lebih meningkatkan sistem perlindungan dan manajemen keamanan informasi siber.'' Namun, amandemen yang diusulkan dengan jelas menyatakan bahwa ``panduan Partai Komunis Tiongkok akan ditegakkan dengan tegas dalam kegiatan-kegiatan untuk melindungi rahasia negara.''
「全人代では表向き、情報化とデジタル化の飛躍的発展により機密保護がより困難になったため、今回の改正でサイバー情報機密保護・管理制度をさらに整備することになった、とその要因を挙げていますが、改正案にはハッキリと『国家秘密を守る活動において中国共産党の指導を堅持する』と明記されています。
Dengan kata lain, hal ini berarti keinginan kepemimpinan Xi akan tercermin dalam perlindungan rahasia negara, dan akan ada kebebasan yang lebih besar dalam menindak kebocoran informasi.
つまり、これは国家の秘密保護に関しても、習指導部の意向が反映され、情報漏洩への取締りの自由度がより広がる、ということを意味しているんです。
Jadi, dalam kasus ekstrim, jika perusahaan asing tidak mematuhi riset pasar, mereka dapat dituntut karena membocorkan informasi rahasia.
なので、極端な話、海外の企業が市場調査しただけで意に沿わなければ情報機密漏洩での摘発が可能になったということ。
Konon saat ini terdapat kurang dari 102.000 orang Jepang yang tinggal di Tiongkok, termasuk pengusaha. Saya yakin semua orang menjalani hari-hari mereka dalam ketakutan."
現在、中国で暮らす邦人はビジネスマンを含め10万2000人弱といわれていますからね。皆、戦々恐々とした毎日を送っているはずです」
https://www.youtube.com/watch?v=ejf7XubVwIM&t=34s
Evolusi China, Negara Berpaham Komunis yang Kini Menjadi Adidaya Baru
共産主義国家が新たな超大国となった中国の進化
Kemajuan teknologi China berkembang sangat pesat beberapa tahun terakhir. Bahkan, baru-baru ini China membuat gebrakan di bidang yang mungkin selama ini hanya dikuasai oleh Amerika Serikat, yakni militer dan teknologi Antariksa.
中国の技術進歩は近年非常に急速に発展しています。 実際、中国は最近、軍事技術や宇宙技術など、これまで米国のみが管理していた分野で躍進を遂げている。
Pada Juni 2022, China meluncurkan pesawat luar angkasa bernama Shenzou 14 yang menjadi misi awal pembangunan stasiun antariksa pertama China. Tak lama berselang, China juga meluncurkan kapal induk bernama Fujian yang dilengkapi teknologi canggih dan hebatnya, kedua proyek tersebut dibuat sendiri oleh China tanpa campur tangan negara lain.
2022年6月、中国は中国初の宇宙ステーションを建設する最初のミッションである「神象14号」と呼ばれる宇宙船を打ち上げた。 つい最近、中国も先進的かつ強力な技術を搭載した空母「福建」を進水させましたが、どちらのプロジェクトも他国の干渉を受けずに中国自身によって行われました。
Ini semua dilakukan oleh China, sebuah negara yang kita tahu menganut paham Komunis. Lalu, bagaimana bisa? Sebuah negara komunis berkembang menjadi salah satu negara adidaya yang menandingi Amerika Serikat.
これはすべて、共産主義イデオロギーを信奉していることが知られている中国によって行われたものです。 それでは、どのようにしてそれが可能になるのでしょうか？ 共産主義国はアメリカに匹敵する大国に発展した。
China bahkan bisa dibilang menguasai hampir segala aspek, mulai dari ekonomi, militer, hingga teknologi. Atau, jangan-jangan, China sudah bukan lagi negara komunis sehingga bisa berkembang pesat seperti saat ini.
中国は経済、軍事、技術に至るまで、ほぼすべての面を支配しているとさえ言える。 あるいは、もしかしたら、中国はもはや共産主義国ではないので、今と同じくらい急速に発展する可能性があるのかもしれません。
私のコメント Komewntar Saya
今まで、私が、投稿した、秘密警察や失業率やGDPの成長率やデフレや株価の下落は、日本やアメリカの発表で、中国の発表ではない、中国は、発表をすることを禁じている。
Sampai saat ini polisi rahasia, tingkat pengangguran, tingkat pertumbuhan PDB, deflasi, dan penurunan harga saham yang saya posting adalah pengumuman dari Jepang dan Amerika Serikat, bukan China, dan China dilarang membuat pengumuman.
“共産主義国ではない”という文章、明らかに誤りだ。共産党員だけが、国を支配する。他党は、無い。また、共産党政治以外を許さないどころか、犯罪者と見なされる。批判しただけで投獄される。
Kalimat “Ini bukan negara komunis” jelas tidak tepat. Hanya Komunis yang memerintah negara ini. Tidak ada partai lain. Selain itu, mereka tidak hanya tidak mentolerir apa pun selain politik Partai Komunis, mereka juga dianggap penjahat. Anda bisa kirim penjara hanya karena mengkritik seseorang.
中国以外の国にいる中国を批判する人物を洗い出すための秘密警察を置いているし、数を増やしている。また、外国の軍事力や先端技術を盗むスパイを送っている。
Kami memiliki pasukan polisi rahasia untuk memburu orang-orang di luar Tiongkok yang mengkritik Tiongkok, dan kami meningkatkan jumlah mereka. Mereka juga mengirimkan mata-mata untuk mencuri kekuatan militer asing dan teknologi canggih.
こんな文章を投稿している私は、東京の秘密警察に、マークされるかもしれないし、中國内で、仕事をしていれば、逮捕されるかもしれないし。
karena sedang Posting artikel ini, saya mungkin akan ditandai oleh polisi rahasia, dan jika saya bekerja di Tiongkok, saya mungkin akan ditangkap.
インドネシアも中国の状態を見習おうとしている。国民は、それを、望んでいますか？
Pemerintah Indonesia saat ini berusaha meniru keadaan di Tiongkok. Apakah masyarakat menginginkan hal itu?
https://www.youtube.com/watch?v=_bELiwpzwTE
Menteri Pertahanan RI Prabowo Subianto, menyampaikan pidatonya pada Dialog Shangri-La International Institute for Strategic Studies (IISS) ke-20, forum pertahanan dan keamanan tahunan Asia di Singapura,
インドネシアのプラボウォ・スビアント国防大臣は、シンガポールで開催された年次アジア防衛・安全保障フォーラムである第20回シャングリラ国際戦略研究所（IISS）対話でスピーチを行った。
Panas! Tanya Jawab Prabowo Bahas Soal Usulan Resolusi Konflik Rusia-Ukraina
熱い！ プラボウォ氏の質疑応答はロシア・ウクライナ紛争の解決案について議論する
Menteri Pertahanan Prabowo Subianto ngegas saat menjawab pertanyaan terkait usulan proposal resolusi konflik Rusia-Ukraina.
プラボウォ・スビアント国防大臣は、ロシアとウクライナの紛争解決に向けた提案に関する質問に積極的に答えた。
Hal ini disampaikan Prabowo saat menghadiri acara International Institute for Strategic Studies Shangri-La Dialogue 20th Asia Security Summit di Singapura pada Sabtu (3/6/2023)
これは土曜日（2023年3月6日）にシンガポールで開催された国際戦略研究所シャングリラ対話第20回アジア安全保障サミットに出席した際にプラボウォ氏が伝えたものである。
Prabowo menegaskan bahwa posisi Indonesia sangat jelas di PBB memvoting untuk menentang invasi Rusia.
プラボウォ氏は、ロシア侵攻に反対する国連決議におけるインドネシアの立場は非常に明確であると強調した。
Prabowo menjelaskan hanya mengusulkan bisa memasukkan resolusi konflik dan secara historis sudah pernah dilakukan.
プラボウォ氏は、紛争解決を含めることを提案しただけであり、歴史的にこれは行われてきたと説明した。
Prabowo juga tegaskan bahwa di Asia punya pengalaman dalam konflik peperangan yang lebih parah.
プラボウォ氏はまた、アジアにはより厳しい戦争の経験があると強調した。
"Tolonglah, rekan-rekan di Eropa, tolonglah. Jangan hanya memikirkan untuk 5 atau 10 tahun saja, pikirkan dalam 50 tahun," ujar Prabowo.
「ヨーロッパの同僚の皆さん、お願いです。5年や10年で考えるだけでなく、50年で考えてください」とプラボウォ氏は語った。
"Kami di Asia punya pengalaman dalam konflik peperangan. Bahkan lebih, lebih parah. Lebih ngeri dengan apa yang terjadi seperti yang dialami di Ukraina," lanjut Prabowo dengan nada tinggi.
プラボウォ氏は「アジアの私たちには戦争の経験がある。さらにひどいことだ。ウクライナで起きたことのようなことが起きて、さらに恐怖を感じている」と声を張り上げ続けた。
Pidato prabowo subiant soal strategi politik lualr negeri di acara Centre for Strategic and International Studies (CSIS) indonasia
インドネシア戦略国際問題研究所（CSIS）のイベントでのプラボウォ・スビアント氏の対外政治戦略に関する講演
(^_-)-☆Jokowi fokus pada politik pertahanan diri [kasihan]
５５２４ ジョコウィは護身政治に集中、そのため、ジャカルタ知事選挙にも介入してくるだろう
Jokowi fokus pada politik pertahanan diri. Oleh karena iti Dia juga akan melakukan intervensi pada Pilgub Jakarta.
https://www.youtube.com/watch?v=JgqfG2iJCug
Tanggapan Anies soal Diisukan Maju Pilkada DKI Jakarta: Saya dan Cak Imin Fokus Kawal Hasil Pilpres
DKIジャカルタ地方選挙強行の噂に対するアニエスの反応：チャク・イミンと私は大統領選挙の結果を守ることに集中している
Sebagian orang pun penasaran dengan respons Capres nomor urut 01 itu. Lantas, apakah Anies Baswedan akan kembali maju di Pilkada DKI Jakarta?
大統領候補ナンバー01の反応も気になる人もいる。 それで、アニエス・バスウェダンはDKIジャカルタ・ピルカダで再び走るでしょうか？
Seperti diketahui, wajah Anies Baswedan disandingkan dengan mantan Gubernur DKI Jakarta lainnya Basuki Tjahaja Purnama alias Ahok sebagai calon wakil gubernur (cawagub)-nya.
知られているように、アニエス・バスウェダンの顔は、副知事（カワグブ）候補として、もう一人のDKIジャカルタ元知事であるバスキ・ジャハジャ・プルナマ、別名アホクと比較されてきた。
Selain Anies Baswedan, baru-baru ini sejumlah politikus disebut masuk bursa menjadi calon gubernur DKI Jakarta pada Pilkada 2024 mendatang.
アニス・バスウェダン以外にも、最近、来る2024年の地方選挙でジャカルタ首都圏知事の候補者となるために多くの政治家が市場に参入したと言われている。
Nama politikus yang sudah mencuat antara lain Ridwan Kamil dan Ahmed Zaki Iskandar dari Golkar serta Ketua DPD Gerindra Jakarta Ahmad Riza Patria serta Ahmad Sahroni dari NasDem.
浮上した政治家の名前には、ゴルカルのリドワン・カミル氏とアハメド・ザキ・イスカンダル氏、ナス民主党のゲリンドラ・ジャカルタDPD議長、アフマド・リザ・パトリア氏、アフマド・サローニ氏が含まれる。
Calon presiden (capres) nomor urut 1, Anies Baswedan, pun merespon dirinya diisukan berpotensi kembali maju di bursa pemilihan gubernur (Pilgub) DKI Jakarta pada November 2024 mendatang.
大統領候補(カプリス)ナンバー1のアニエス・バスウェダンも、2024年11月のDKIジャカルタ知事選挙(ピルグブ)に再び出馬する可能性があると答えた。
https://www.youtube.com/watch?v=-wB7mveqLgk
Daftar 20 Lembaga Tolak Pangkat Jenderal Kehormatan untuk Prabowo Subianto Berikut Alasannya
プラボウォ・スビアント氏の名誉総長の地位を拒否した20機関のリスト、理由は以下の通り
TRIBUN-TIMUR.COM - Penolakan kenaikan pangkat kehormatan Jenderal TNI kepada Prabowo Subianto juga disampaikan Koalisi Masyarakat Sipil.
TRIBUN-TIMUR.COM - 市民社会連合はまた、TNI 将軍の名誉階級への昇進の拒否をプラボウォ・スビアントに伝えた。
Koalisi Masyarakat Sipil yang terdiri dari 20 lembaga/organisasi, yaitu:
20 の機関/組織で構成される市民社会連合。以下のとおりです。
1. Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (KontraS) 1. 行方不明者および暴力被害者のための委員会 (KontraS)
2. Imparsial 2. 公平
3. Asia Justice and Rights (AJAR) 3. アジアの正義と権利 (AJAR)
4. Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia (YLBHI ) 4. インドネシア法律扶助財団 (YLBHI)
5. Lembaga Bantuan Hukum Masyarakat (LBHM) 5. コミュニティ法律扶助協会 (LBHM)
6. Lembaga Studi dan Advokasi Masyarakat (ELSAM) 6. コミュニティ研究・権利擁護研究所 (ELSAM)
7. Human Rights Working Group (HRWG) 7. 人権ワーキンググループ (HRWG)
8. Perhimpunan Bantuan Hukum dan Hak Asasi Manusia (PBHI) 8. 法律扶助と人権協会 (PBHI)
9. Centra Initiative 9. セントラ・イニシアチブ
10. Lokataru Foundation 10. ロカタル財団
11. Amnesty International Indonesia 11. アムネスティ・インターナショナル・インドネシア
12. Public Virtue 12. 公徳
13. SETARA Institute 13. セタラ研究所
14. Migrant CARE 14. 移民ケア
15. The Institute for Ecosoc Rights 15. エコソーシャルライツ研究所
16. Greenpeace Indonesia 16. グリーンピース・インドネシア
17. Public Interest Lawyer Network (Pil-NET Indonesia) 17.公益弁護士ネットワーク（Pil-NETインドネシア）
18. Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Keadilan Banten (LBH Keadilan) 18. バンテン・ジャスティス法律扶助財団（LBHジャスティス）
19. Lembaga Pengembangan Studi dan Advokasi Hak Asasi Manusia (LPSHAM). 19. 人権研究・擁護開発研究所（LPSHAM）。
20. IKOHI (Ikatan Keluarga Orang Hilang Indonesia) 20. IKOHI（インドネシア行方不明者家族協会）
Dalam pernyataan bersama, Koalisi Masyarakat Sipil mengecam pemberian kenaikan pangkat kehormatan Jenderal (HOR) bintang empat untuk Prabowo Subianto.
市民社会連合は共同声明の中で、プラボウォ・スビアント氏に四つ星の名誉階級（HOR）を付与したことを非難した。
Hal ini selain tidak tepat, juga dinilai melukai perasaan korban dan mengkhianati Reformasi 1998.
これは不適切であるだけでなく、被害者の感情を傷つけ、1998年の宗教改革を裏切るものとも考えられます。
"Pemberian gelar jenderal kehormatan kepada Prabowo Subianto merupakan langkah keliru. Gelar ini tidak pantas diberikan mengingat yang bersangkutan memiliki rekam jejak buruk dalam karir militer, khususnya berkaitan dengan keterlibatannya dalam pelanggaran berat HAM masa lalu."
「プラボウォ・スビアント氏に名誉将軍の称号を与えるのは誤ったステップだ。特に過去の重大な人権侵害への関与に関して、彼の軍歴の悪い実績を考慮すると、この称号は適切ではない。」
"Pemberian gelar tersebut lebih merupakan langkah politis transaksi elektoral dari Presiden Joko Widodo yang menganulir keterlibatannya dalam pelanggaran berat HAM masa lalu," demikian bunyi pernyataan bersama Koalisi Masyarakat Sipil, pada Rabu (28/2/2024).
「この称号を与えることは、過去の重大な人権侵害への関与を無効にしたジョコ・ウィドド大統領による選挙取引における政治的一歩である」と市民社会連合は水曜日（2024年2月28日）の共同声明で述べた。
Direktur Eksekutif Imparsial, Gufron Mabruri mengatakan, pemberian gelar kehormatan militer untuk Prabowo merusak marwah institusi TNI.
帝国議会のグフロン・マブルリ事務局長は、プラボウォ氏に名誉軍人称号を与えることはTNI機関の尊厳を傷つけるものだと述べた。
Gufron menilai, pemberian gelar jenderal kehormatan itu merupakan langkah politis Presiden Jokowi.
グフロン氏は、名誉将軍の称号付与はジョコウィ大統領による政治的措置であると考えている。
"Pemberian gelar jenderal kehormatan bagi perwira yang pernah diberhentikan dari dinas kemiliteran sesungguhnya adalah langkah politis yang justru mempermalukan dan merusak kehormatan serta marwah TNI," kata Gufron, Rabu, (28/2/2024).
「軍務を解任された将校に名誉将軍の称号を与えることは、実際にTNIの名誉と尊厳を辱め、傷つける政治的措置である」とグフロン氏は水曜日(2024年2月28日)に述べた。
Jokowi Diserbu Kritikan Buntut Berikan Prabowo Gelar Jenderal TNI Kehormatan, KontraS: Gelar yang Tidak Pantas
ジョコウィ、プラボウォにTNI名誉将軍コントラSの称号を与えた後、批判にさらされる：不適切な称号
Sejumlah protes dan kritikan datang dari berbagai kalangan usai Presiden Joko Widodo atau Jokowi memberikan gelar Jenderal TNI Kehormatan kepada Menteri Pertahanan Prabowo Subianto. Penyematan tanda bintang empat untuk calon presiden nomor urut 02 itu dinilai bertentangan dengan Undang- Undang TNI ataupun Undang-Undang Gelar, Tanda Jasa, dan Kehormatan.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィがプラボウォ・スビアント国防大臣に名誉TNI将軍の称号を与えた後、さまざまな界から多くの抗議と批判が起こった。 大統領候補番号02への4つ星の授与は、TNI法または称号・服務・栄誉法に違反するとみなされる。
Lantas seperti apa tanggapan mereka?
それで、彼らの反応はどうでしたか？
Sebelumnya, Presiden memberikan kenaikan pangkat secara istimewa kepada Prabowo di Gedung Olahraga Ahmad Yani, Markas Besar TNI, kawasan Cilangkap, Jakarta Timur, Rabu, 28 Februari 2024. Kenaikan pangkat Prabowo ini tertuang dalam Keputusan Presiden Nomor 13/TNI/Tahun 2024 tentang Penganugerahan Pangkat Secara Istimewa Berupa Jenderal TNI Kehormatan.
これに先立ち、大統領は2024年2月28日水曜日、東ジャカルタのチランカップ地区にあるTNI本部のアフマド・ヤニ・スポーツホールでプラボウォに特別昇進を授与した。プラボウォの昇進は階級勲章に関する大統領令第13/TNI/2024号に記載されていた。特に名誉TNI将軍の形で。
Jokowi mengatakan penganugerahan pangkat istimewa tersebut sudah sejalan dengan Undang-Undang Gelar, Tanda Jasa, dan Kehormatan. Mantan Wali Kota Solo ini merujuk pada Pasal 33 undang-undang tersebut terkait pemberian penghargaan berupa kenaikan pangkat secara istimewa. Keputusan presiden ini diteken Jokowi pada 21 Februari lalu.
ジョコウィは、この特別な階級の授与は称号、服務、名誉に関する法律に沿ったものであると述べた。 ソロの前市長は、特別昇進の形での賞の授与に関する法律第 33 条に言及しました。 ジョコウィは2月21日にこの大統領決定に署名した。
Jokowi menyebut Prabowo pernah menerima Anugerah Bintang Yudha Dharma Utama pada 2022 atas jasanya di bidang pertahanan. Kepala negara menyangkal tudingan ada motif politik di balik pemberian Jenderal TNI Kehormatan kepada Prabowo tersebut. “Ya, kalau transaksi politik, kita berikan sebelum pemilu. Ini kan setelah pemilu supaya tidak ada anggapan seperti itu,” katanya.
ジョコウィ氏は、プラボウォ氏が防衛部門での功績が評価され、2022年にユダ・ダルマ・ウタマ・ビンタン賞を受賞したと述べた。 国家元首は、プラボウォ氏にTNI名誉将軍を与えた背後に政治的動機があったとする非難を否定した。 「はい、政治取引の場合は選挙前に提供させていただきます。 「選挙後のことなので、そのような想定はない」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=tl-KObuVW2k
PDIP & Golkar Saling Rebut Kursi Ketua DPR RI
PDIPとゴルカルがDPR RI議長の議席を互いに獲得
Debat Panas di Rekapitulasi Suara Seoul: Suara PDIP dan Golkar Tertukar
ソウルでの熱い議論 投票総括：PDIPとゴルカルの声が入れ替わる
https://www.youtube.com/watch?v=YY1NZz8YiDs
Pemerintah India Terpecah Karena Tarif terhadap Tiongkok? | Vantage dengan Palki Sharma
インド政府、対中関税をめぐって意見が分かれる？ | ヴァンテージ with パルキ シャルマ
Berbagai sayap pemerintahan India dilaporkan tidak senang dengan tarif yang lebih tinggi yang dikenakan pada impor dari Tiongkok. Ketakutannya adalah bahwa tarif tersebut akan membuat input dari Tiongkok menjadi lebih mahal dan menambah biaya produksi di India. Bagaimana seharusnya New Delhi bereaksi terhadap hal ini? Palki Sharma mengatakan Anda tentang kebijakan India yang rumit terhadap Tiongkok.
インド政府のさまざまな部門が、中国からの輸入品に課される高い関税に不満を抱いていると伝えられている。 懸念されているのは、関税によって中国からの原材料がより高価になり、インドでの生産コストが上昇することだ。 ニューデリーはこれにどう反応すべきでしょうか？ パルキ・シャルマは、インドの複雑な対中国政策について語ります。
https://www.youtube.com/watch?v=JSpGKiYQQ6M
キリバスに駐留する中国の警察官
Chinese Police Officers Stationed in Kiribati
太平洋の島国に広がる中国警察 ハワイまで2000キロの国にも
Polisi Tiongkok tersebar di seluruh negara kepulauan Pasifik, bahkan di negara yang berjarak 2000 km dari Hawaii
米中が影響力を競う太平洋の島嶼（とうしょ）国で、中国警察が活動を広げている。ハワイに近いキリバスでは、中国の警察官が職務にあたっていることがロイター通信の取材で発覚。周辺には中国と警察協力協定を結んだソロモン諸島や、協力を交渉中のパプアニューギニアといった国もあり、米国などが警戒を強めている。
Polisi Tiongkok memperluas aktivitas mereka di negara-negara kepulauan Pasifik di mana Amerika Serikat dan Tiongkok bersaing untuk mendapatkan pengaruh.
Reuters menemukan bahwa petugas polisi Tiongkok bekerja di Kiribati, dekat Hawaii. Negara-negara terdekat termasuk Kepulauan Solomon, yang telah menandatangani perjanjian kerja sama kepolisian dengan Tiongkok, dan Papua Nugini, yang sedang merundingkan kerja sama, dan Amerika Serikat serta negara-negara lain meningkatkan kewaspadaan mereka.
キリバス警察のアリティエラ長官代理は2月下旬、ロイターの取材に「中国警察の代表団が、地域の治安維持や犯罪データベースの作成などでキリバス警察を支援している」と話し、地元で中国の警察官が活動していることを明かした。
2022年にキリバスが中国に警察への支援を要請し、23年に中国の制服警官計12人が派遣されたという。両国の詳しい合意内容は公表されていない。
Pada akhir bulan Februari, Penjabat Kepala Kepolisian Kiribati Alitiera mengatakan kepada Reuters, ``Delegasi polisi Tiongkok mendukung Kepolisian Kiribati dalam menjaga ketertiban umum setempat dan menciptakan basis data kejahatan.'' Terungkap bahwa pemerintah aktif.
Pada tahun 2022, Kiribati meminta bantuan polisi dari Tiongkok, dan pada tahun 2023 total 12 petugas polisi berseragam Tiongkok diberangkatkan. Rincian perjanjian antara kedua negara belum dipublikasikan.
キリバスはハワイから最短約2千キロの太平洋中央部に位置する。国際機関の太平洋諸島センターによると広範囲に島や環礁が散在し、世界3位の規模とされる広大な排他的経済水域 （EEZ）を持つ。19年に台湾と断交し、中国と国交を樹立した経緯がある。
Kiribati terletak di tengah Samudra Pasifik, sekitar 2.000 kilometer dari Hawaii pada jarak terpendek. Menurut Pusat Kepulauan Pasifik, sebuah organisasi internasional, pulau-pulau dan atol tersebar di wilayah yang luas, dan negara ini memiliki Zona Ekonomi Eksklusif (ZEE) yang luas, yang dikatakan sebagai yang terbesar ketiga di dunia. Ada sejarah pemutusan hubungan diplomatik dengan Taiwan pada tahun 2019 dan menjalin hubungan diplomatik dengan Tiongkok.
私のコメント Komentar Saya
アメリカには勿論、日本のもある。インドネシアにも何カ所かある。何故だろうか、インドネシアではニュースになっていない。
Tentu saja ada di Amerika, tapi ada juga di Jepang. Ada beberapa lokasi di Indonesia juga. Entah kenapa, hal ini bukan berita baru di Indonesia.
囲碁クラブへ行く途中、水が増してきた丸子川、名前が分からない花、なかなか、閉じないパチンコ屋
Jokowi fokus pada politik pertahanan diri. Oleh karena iti Dia juga akan melakukan intervensi pada Pilgub Jakarta.
https://www.youtube.com/watch?v=JgqfG2iJCug
Tanggapan Anies soal Diisukan Maju Pilkada DKI Jakarta: Saya dan Cak Imin Fokus Kawal Hasil Pilpres
DKIジャカルタ地方選挙強行の噂に対するアニエスの反応：チャク・イミンと私は大統領選挙の結果を守ることに集中している
Sebagian orang pun penasaran dengan respons Capres nomor urut 01 itu. Lantas, apakah Anies Baswedan akan kembali maju di Pilkada DKI Jakarta?
大統領候補ナンバー01の反応も気になる人もいる。 それで、アニエス・バスウェダンはDKIジャカルタ・ピルカダで再び走るでしょうか？
Seperti diketahui, wajah Anies Baswedan disandingkan dengan mantan Gubernur DKI Jakarta lainnya Basuki Tjahaja Purnama alias Ahok sebagai calon wakil gubernur (cawagub)-nya.
知られているように、アニエス・バスウェダンの顔は、副知事（カワグブ）候補として、もう一人のDKIジャカルタ元知事であるバスキ・ジャハジャ・プルナマ、別名アホクと比較されてきた。
Selain Anies Baswedan, baru-baru ini sejumlah politikus disebut masuk bursa menjadi calon gubernur DKI Jakarta pada Pilkada 2024 mendatang.
アニス・バスウェダン以外にも、最近、来る2024年の地方選挙でジャカルタ首都圏知事の候補者となるために多くの政治家が市場に参入したと言われている。
Nama politikus yang sudah mencuat antara lain Ridwan Kamil dan Ahmed Zaki Iskandar dari Golkar serta Ketua DPD Gerindra Jakarta Ahmad Riza Patria serta Ahmad Sahroni dari NasDem.
浮上した政治家の名前には、ゴルカルのリドワン・カミル氏とアハメド・ザキ・イスカンダル氏、ナス民主党のゲリンドラ・ジャカルタDPD議長、アフマド・リザ・パトリア氏、アフマド・サローニ氏が含まれる。
Calon presiden (capres) nomor urut 1, Anies Baswedan, pun merespon dirinya diisukan berpotensi kembali maju di bursa pemilihan gubernur (Pilgub) DKI Jakarta pada November 2024 mendatang.
大統領候補(カプリス)ナンバー1のアニエス・バスウェダンも、2024年11月のDKIジャカルタ知事選挙(ピルグブ)に再び出馬する可能性があると答えた。
https://www.youtube.com/watch?v=-wB7mveqLgk
Daftar 20 Lembaga Tolak Pangkat Jenderal Kehormatan untuk Prabowo Subianto Berikut Alasannya
プラボウォ・スビアント氏の名誉総長の地位を拒否した20機関のリスト、理由は以下の通り
TRIBUN-TIMUR.COM - Penolakan kenaikan pangkat kehormatan Jenderal TNI kepada Prabowo Subianto juga disampaikan Koalisi Masyarakat Sipil.
TRIBUN-TIMUR.COM - 市民社会連合はまた、TNI 将軍の名誉階級への昇進の拒否をプラボウォ・スビアントに伝えた。
Koalisi Masyarakat Sipil yang terdiri dari 20 lembaga/organisasi, yaitu:
20 の機関/組織で構成される市民社会連合。以下のとおりです。
1. Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (KontraS) 1. 行方不明者および暴力被害者のための委員会 (KontraS)
2. Imparsial 2. 公平
3. Asia Justice and Rights (AJAR) 3. アジアの正義と権利 (AJAR)
4. Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia (YLBHI ) 4. インドネシア法律扶助財団 (YLBHI)
5. Lembaga Bantuan Hukum Masyarakat (LBHM) 5. コミュニティ法律扶助協会 (LBHM)
6. Lembaga Studi dan Advokasi Masyarakat (ELSAM) 6. コミュニティ研究・権利擁護研究所 (ELSAM)
7. Human Rights Working Group (HRWG) 7. 人権ワーキンググループ (HRWG)
8. Perhimpunan Bantuan Hukum dan Hak Asasi Manusia (PBHI) 8. 法律扶助と人権協会 (PBHI)
9. Centra Initiative 9. セントラ・イニシアチブ
10. Lokataru Foundation 10. ロカタル財団
11. Amnesty International Indonesia 11. アムネスティ・インターナショナル・インドネシア
12. Public Virtue 12. 公徳
13. SETARA Institute 13. セタラ研究所
14. Migrant CARE 14. 移民ケア
15. The Institute for Ecosoc Rights 15. エコソーシャルライツ研究所
16. Greenpeace Indonesia 16. グリーンピース・インドネシア
17. Public Interest Lawyer Network (Pil-NET Indonesia) 17.公益弁護士ネットワーク（Pil-NETインドネシア）
18. Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Keadilan Banten (LBH Keadilan) 18. バンテン・ジャスティス法律扶助財団（LBHジャスティス）
19. Lembaga Pengembangan Studi dan Advokasi Hak Asasi Manusia (LPSHAM). 19. 人権研究・擁護開発研究所（LPSHAM）。
20. IKOHI (Ikatan Keluarga Orang Hilang Indonesia) 20. IKOHI（インドネシア行方不明者家族協会）
Dalam pernyataan bersama, Koalisi Masyarakat Sipil mengecam pemberian kenaikan pangkat kehormatan Jenderal (HOR) bintang empat untuk Prabowo Subianto.
市民社会連合は共同声明の中で、プラボウォ・スビアント氏に四つ星の名誉階級（HOR）を付与したことを非難した。
Hal ini selain tidak tepat, juga dinilai melukai perasaan korban dan mengkhianati Reformasi 1998.
これは不適切であるだけでなく、被害者の感情を傷つけ、1998年の宗教改革を裏切るものとも考えられます。
"Pemberian gelar jenderal kehormatan kepada Prabowo Subianto merupakan langkah keliru. Gelar ini tidak pantas diberikan mengingat yang bersangkutan memiliki rekam jejak buruk dalam karir militer, khususnya berkaitan dengan keterlibatannya dalam pelanggaran berat HAM masa lalu."
「プラボウォ・スビアント氏に名誉将軍の称号を与えるのは誤ったステップだ。特に過去の重大な人権侵害への関与に関して、彼の軍歴の悪い実績を考慮すると、この称号は適切ではない。」
"Pemberian gelar tersebut lebih merupakan langkah politis transaksi elektoral dari Presiden Joko Widodo yang menganulir keterlibatannya dalam pelanggaran berat HAM masa lalu," demikian bunyi pernyataan bersama Koalisi Masyarakat Sipil, pada Rabu (28/2/2024).
「この称号を与えることは、過去の重大な人権侵害への関与を無効にしたジョコ・ウィドド大統領による選挙取引における政治的一歩である」と市民社会連合は水曜日（2024年2月28日）の共同声明で述べた。
Direktur Eksekutif Imparsial, Gufron Mabruri mengatakan, pemberian gelar kehormatan militer untuk Prabowo merusak marwah institusi TNI.
帝国議会のグフロン・マブルリ事務局長は、プラボウォ氏に名誉軍人称号を与えることはTNI機関の尊厳を傷つけるものだと述べた。
Gufron menilai, pemberian gelar jenderal kehormatan itu merupakan langkah politis Presiden Jokowi.
グフロン氏は、名誉将軍の称号付与はジョコウィ大統領による政治的措置であると考えている。
"Pemberian gelar jenderal kehormatan bagi perwira yang pernah diberhentikan dari dinas kemiliteran sesungguhnya adalah langkah politis yang justru mempermalukan dan merusak kehormatan serta marwah TNI," kata Gufron, Rabu, (28/2/2024).
「軍務を解任された将校に名誉将軍の称号を与えることは、実際にTNIの名誉と尊厳を辱め、傷つける政治的措置である」とグフロン氏は水曜日(2024年2月28日)に述べた。
Jokowi Diserbu Kritikan Buntut Berikan Prabowo Gelar Jenderal TNI Kehormatan, KontraS: Gelar yang Tidak Pantas
ジョコウィ、プラボウォにTNI名誉将軍コントラSの称号を与えた後、批判にさらされる：不適切な称号
Sejumlah protes dan kritikan datang dari berbagai kalangan usai Presiden Joko Widodo atau Jokowi memberikan gelar Jenderal TNI Kehormatan kepada Menteri Pertahanan Prabowo Subianto. Penyematan tanda bintang empat untuk calon presiden nomor urut 02 itu dinilai bertentangan dengan Undang- Undang TNI ataupun Undang-Undang Gelar, Tanda Jasa, dan Kehormatan.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィがプラボウォ・スビアント国防大臣に名誉TNI将軍の称号を与えた後、さまざまな界から多くの抗議と批判が起こった。 大統領候補番号02への4つ星の授与は、TNI法または称号・服務・栄誉法に違反するとみなされる。
Lantas seperti apa tanggapan mereka?
それで、彼らの反応はどうでしたか？
Sebelumnya, Presiden memberikan kenaikan pangkat secara istimewa kepada Prabowo di Gedung Olahraga Ahmad Yani, Markas Besar TNI, kawasan Cilangkap, Jakarta Timur, Rabu, 28 Februari 2024. Kenaikan pangkat Prabowo ini tertuang dalam Keputusan Presiden Nomor 13/TNI/Tahun 2024 tentang Penganugerahan Pangkat Secara Istimewa Berupa Jenderal TNI Kehormatan.
これに先立ち、大統領は2024年2月28日水曜日、東ジャカルタのチランカップ地区にあるTNI本部のアフマド・ヤニ・スポーツホールでプラボウォに特別昇進を授与した。プラボウォの昇進は階級勲章に関する大統領令第13/TNI/2024号に記載されていた。特に名誉TNI将軍の形で。
Jokowi mengatakan penganugerahan pangkat istimewa tersebut sudah sejalan dengan Undang-Undang Gelar, Tanda Jasa, dan Kehormatan. Mantan Wali Kota Solo ini merujuk pada Pasal 33 undang-undang tersebut terkait pemberian penghargaan berupa kenaikan pangkat secara istimewa. Keputusan presiden ini diteken Jokowi pada 21 Februari lalu.
ジョコウィは、この特別な階級の授与は称号、服務、名誉に関する法律に沿ったものであると述べた。 ソロの前市長は、特別昇進の形での賞の授与に関する法律第 33 条に言及しました。 ジョコウィは2月21日にこの大統領決定に署名した。
Jokowi menyebut Prabowo pernah menerima Anugerah Bintang Yudha Dharma Utama pada 2022 atas jasanya di bidang pertahanan. Kepala negara menyangkal tudingan ada motif politik di balik pemberian Jenderal TNI Kehormatan kepada Prabowo tersebut. “Ya, kalau transaksi politik, kita berikan sebelum pemilu. Ini kan setelah pemilu supaya tidak ada anggapan seperti itu,” katanya.
ジョコウィ氏は、プラボウォ氏が防衛部門での功績が評価され、2022年にユダ・ダルマ・ウタマ・ビンタン賞を受賞したと述べた。 国家元首は、プラボウォ氏にTNI名誉将軍を与えた背後に政治的動機があったとする非難を否定した。 「はい、政治取引の場合は選挙前に提供させていただきます。 「選挙後のことなので、そのような想定はない」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=tl-KObuVW2k
PDIP & Golkar Saling Rebut Kursi Ketua DPR RI
PDIPとゴルカルがDPR RI議長の議席を互いに獲得
Debat Panas di Rekapitulasi Suara Seoul: Suara PDIP dan Golkar Tertukar
ソウルでの熱い議論 投票総括：PDIPとゴルカルの声が入れ替わる
https://www.youtube.com/watch?v=YY1NZz8YiDs
Pemerintah India Terpecah Karena Tarif terhadap Tiongkok? | Vantage dengan Palki Sharma
インド政府、対中関税をめぐって意見が分かれる？ | ヴァンテージ with パルキ シャルマ
Berbagai sayap pemerintahan India dilaporkan tidak senang dengan tarif yang lebih tinggi yang dikenakan pada impor dari Tiongkok. Ketakutannya adalah bahwa tarif tersebut akan membuat input dari Tiongkok menjadi lebih mahal dan menambah biaya produksi di India. Bagaimana seharusnya New Delhi bereaksi terhadap hal ini? Palki Sharma mengatakan Anda tentang kebijakan India yang rumit terhadap Tiongkok.
インド政府のさまざまな部門が、中国からの輸入品に課される高い関税に不満を抱いていると伝えられている。 懸念されているのは、関税によって中国からの原材料がより高価になり、インドでの生産コストが上昇することだ。 ニューデリーはこれにどう反応すべきでしょうか？ パルキ・シャルマは、インドの複雑な対中国政策について語ります。
https://www.youtube.com/watch?v=JSpGKiYQQ6M
キリバスに駐留する中国の警察官
Chinese Police Officers Stationed in Kiribati
太平洋の島国に広がる中国警察 ハワイまで2000キロの国にも
Polisi Tiongkok tersebar di seluruh negara kepulauan Pasifik, bahkan di negara yang berjarak 2000 km dari Hawaii
米中が影響力を競う太平洋の島嶼（とうしょ）国で、中国警察が活動を広げている。ハワイに近いキリバスでは、中国の警察官が職務にあたっていることがロイター通信の取材で発覚。周辺には中国と警察協力協定を結んだソロモン諸島や、協力を交渉中のパプアニューギニアといった国もあり、米国などが警戒を強めている。
Polisi Tiongkok memperluas aktivitas mereka di negara-negara kepulauan Pasifik di mana Amerika Serikat dan Tiongkok bersaing untuk mendapatkan pengaruh.
Reuters menemukan bahwa petugas polisi Tiongkok bekerja di Kiribati, dekat Hawaii. Negara-negara terdekat termasuk Kepulauan Solomon, yang telah menandatangani perjanjian kerja sama kepolisian dengan Tiongkok, dan Papua Nugini, yang sedang merundingkan kerja sama, dan Amerika Serikat serta negara-negara lain meningkatkan kewaspadaan mereka.
キリバス警察のアリティエラ長官代理は2月下旬、ロイターの取材に「中国警察の代表団が、地域の治安維持や犯罪データベースの作成などでキリバス警察を支援している」と話し、地元で中国の警察官が活動していることを明かした。
2022年にキリバスが中国に警察への支援を要請し、23年に中国の制服警官計12人が派遣されたという。両国の詳しい合意内容は公表されていない。
Pada akhir bulan Februari, Penjabat Kepala Kepolisian Kiribati Alitiera mengatakan kepada Reuters, ``Delegasi polisi Tiongkok mendukung Kepolisian Kiribati dalam menjaga ketertiban umum setempat dan menciptakan basis data kejahatan.'' Terungkap bahwa pemerintah aktif.
Pada tahun 2022, Kiribati meminta bantuan polisi dari Tiongkok, dan pada tahun 2023 total 12 petugas polisi berseragam Tiongkok diberangkatkan. Rincian perjanjian antara kedua negara belum dipublikasikan.
キリバスはハワイから最短約2千キロの太平洋中央部に位置する。国際機関の太平洋諸島センターによると広範囲に島や環礁が散在し、世界3位の規模とされる広大な排他的経済水域 （EEZ）を持つ。19年に台湾と断交し、中国と国交を樹立した経緯がある。
Kiribati terletak di tengah Samudra Pasifik, sekitar 2.000 kilometer dari Hawaii pada jarak terpendek. Menurut Pusat Kepulauan Pasifik, sebuah organisasi internasional, pulau-pulau dan atol tersebar di wilayah yang luas, dan negara ini memiliki Zona Ekonomi Eksklusif (ZEE) yang luas, yang dikatakan sebagai yang terbesar ketiga di dunia. Ada sejarah pemutusan hubungan diplomatik dengan Taiwan pada tahun 2019 dan menjalin hubungan diplomatik dengan Tiongkok.
私のコメント Komentar Saya
アメリカには勿論、日本のもある。インドネシアにも何カ所かある。何故だろうか、インドネシアではニュースになっていない。
Tentu saja ada di Amerika, tapi ada juga di Jepang. Ada beberapa lokasi di Indonesia juga. Entah kenapa, hal ini bukan berita baru di Indonesia.
囲碁クラブへ行く途中、水が増してきた丸子川、名前が分からない花、なかなか、閉じないパチンコ屋
(^_-)-☆日本半導体産業の再興スタート [思うこと]
５５２３ 「半導体強国」の再興を目指す日本。Jepang bertujuan untuk menghidupkan kembali dirinya sebagai “pembangkit tenaga semikonduktor”
https://www.youtube.com/watch?v=0li5_47S0Ew
先端半導体の国産化を目指す「Rapidus（ラピダス）」は、北海道千歳市に建設する新工場の起工式を行い、4年後の量産化に向けて本格的に始動しました。
Rapidus, yang bertujuan untuk memproduksi semikonduktor mutakhir di dalam negeri, mengadakan upacara peletakan batu pertama pabrik baru yang akan dibangun di Kota Chitose, Hokkaido, dan memulai produksi skala penuh dengan tujuan produksi massal dalam empat tahun.
https://www.youtube.com/watch?v=lgG0NgLczhU
Upacara pembukaan dihadiri oleh pejabat TSMC seperti pendiri Morris Chan dan ketua Mark Liu, serta Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Takeshi Saito.
開所式には創業者のモリス・チャン氏やマーク・リュウ会長などのTSMC関係者をはじめ、齋藤健経済産業大臣などが出席しました。
Pabrik pertama TSMC di Jepang, dibangun di Prefektur Kumamoto, selesai pada akhir tahun lalu dan dijadwalkan untuk memproduksi semikonduktor logika mutakhir, dengan tujuan memulai produksi massal pada akhir tahun.
TSMCが熊本県に建設した日本初の工場は昨年末に完成し、先端ロジック半導体を製造する予定で、年内の量産開始を目指しています。
TSMC juga telah mengumumkan pembangunan pabrik kedua di Kumamoto, dan Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Saito telah mengindikasikan bahwa pemerintah akan menyediakan dukungan keuangan hingga 732 miliar yen untuk pabrik kedua, yang jauh lebih besar daripada pabrik pertama.
TSMCは、熊本への第2工場建設も発表していて、齋藤経済産業相は第2工場に対し、政府が第1工場を大幅に上回る最大で7320億円の財政支援を行う方針を示しました。
Pabrik kedua dijadwalkan akan beroperasi pada akhir tahun 2027, dan berencana memproduksi semikonduktor dengan kinerja lebih tinggi lagi dibandingkan pabrik pertama.
第2工場は、2027年末までの稼働を目指していて、第1工場よりもさらに高性能の半導体を生産する計画です。
中国からのコメント Komentar dari Tiongkok
[Raksasa semikonduktor Taiwan TSMC] Upacara pembukaan pabrik di Prefektur Kumamoto, Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Saito mengumumkan kebijakan dukungan hingga 732 miliar yen untuk pabrik kedua
【台湾半導体大手・TSMC】熊本県の工場で開所式 齋藤経産相、第2工場に最大7320億円の支援方針示す
Pada tahun 1980an, mereka menguasai lebih dari 45% pangsa pasar semikonduktor global, namun mereka tetap berada dalam sistem pengembangan teknologi tertutup dan menghadapi perubahan cepat di abad ke-21, seperti spesialisasi global industri elektronik dan semikonduktor serta kebangkitan industri elektronik. produsen baru di Tiongkok, Korea Selatan, dan Taiwan, menunjukkan bahwa semikonduktor Jepang telah kehilangan auranya karena tidak mampu mengikuti perubahan. Strategi Jepang saat ini untuk merevitalisasi negaranya sebagai negara semikonduktor didasarkan pada pembelajaran yang diperoleh, dengan fokus pada pengembangan teknologi canggih secara mandiri, dan pada saat yang sama mendorong kemitraan dan ``aliansi'' dengan mengundang perusahaan-perusahaan berpengaruh. ``Dari a Dari sudut pandang pihak ketiga, Jepang menghadapi dua tantangan dalam memilih cara untuk bangkit kembali sebagai negara semikonduktor yang kuat.”
1980年代に世界市場での半導体シェア45%以上を獲得するも、閉鎖的な技術開発体制のまま21世紀の電子、半導体産業の世界分業化や中国や韓国、台湾など新興メーカーの台頭といった急激な変化についていけなくなり、日本の半導体はオーラを失っていったと指摘。現在の日本による半導体大国再興戦略はその教訓を生かし、ハイエンド技術の自主開発に注力すると同時に、影響力の大きい企業を呼び込んでの提携や『同盟』化という両輪体制で進めているとする一方で、「第三者の視点から見ると、日本の半導体大国復活に向けたルート選びは二つの試練に直面している」との見方を示した。
Pertanyaan pertama adalah apakah politisasi dapat dipatahkan, dan ia berpendapat bahwa pemerintah Jepang dan perusahaan terkait cenderung menekankan faktor keamanan geopolitik dan ekonomi, seperti konflik antara Amerika Serikat dan Tiongkok, ketika berbicara tentang kebangkitan industri semikonduktor. . ``Banyak orang yang rasional di Jepang dengan jelas mengakui bahwa jika Jepang terlalu terlibat dalam negosiasi antara Amerika Serikat dan Tiongkok, hal ini akan merugikan perekonomiannya sendiri. Hal yang sama juga berlaku di bidang semikonduktor, dan ``depolitisasi'' adalah hal yang paling penting. kebijakan pertahanan diri dan pengembangan diri terbaik."
まず、政治化思考を断ち切れるかどうかであるとし、日本政府や関連企業は半導体業界の再興を語る際に米中対立など地政学的・経済安全保障的な要因を強調する傾向にあると主張。「日本の多くの理性的な人々は、日本が米中間の駆け引きに深く関れば自国経済を害することになると明確に認識している。半導体分野でも然りであり、『脱政治化』こそ最善の自己防衛、自己改善政策だ」と論じている。
Selanjutnya, ia mengajukan pertanyaan apakah Jepang dapat membuat "pilihan kooperatif" dan menetapkan titik awal yang lebih tinggi untuk revitalisasi industri semikonduktor, menciptakan aliran kerja sama industri ilmu pengetahuan dan teknologi regional sekaligus mengembangkan industrinya sendiri. dan menyetujui perjanjian perdagangan bebas Tiongkok-Tiongkok-Korea. Beliau mengatakan bahwa jika kita dapat memperdalam kerja sama ekonomi baru melalui (FTA) dan mendorong integrasi dan kecerdasan di kawasan Asia, tidak hanya Jepang tetapi kawasan Asia akan mampu mencapai perkembangan yang lebih besar.
次に、「協力的な選択」ができるかを挙げ、日本が半導体産業再興の出発点をより高く置き、自国の産業発展と同時に地域科学技術産業協力の流れをつくり、日中韓自由貿易協定（FTA）による新たな経済協力を深め、アジア地域の一体化やインテリジェント化を推進できれば、日本はもちろんアジア地域がより大きな発展を遂げられるとした。
https://www.youtube.com/watch?v=sa5aGBvyFR8
Dunia Gemetar, Indonesia Temukan Cadangan Minyak Terbesar Dunia di Aceh, 3x Lipat Minyak Arab Saudi
世界が揺れる中、インドネシアはアチェにサウジアラビアの3倍の世界最大の石油埋蔵量を発見
Banyak Temuan Jumbo, Asia Tenggara Primadona Baru Industri Migas Dunia
多くの巨大な発見、東南アジアは世界の石油・ガス産業の新たな主役となる
Perusahaan-perusahaan energi dunia meningkatkan kegiatan eksplorasi di Asia Tenggara seiring banyaknya temuan cadangan migas baru, terutama gas alam, dalam jumlah besar di kawasan ini.
世界のエネルギー企業は、東南アジアで大量の新たな石油とガス、特に天然ガスの埋蔵量が発見されたことを受けて、同地域での探査活動を強化している。
Malaysia dan Indonesia baru-baru ini mencatat keberhasilan dalam penemuan sektor hulu, termasuk penemuan besar oleh Mubadala Energy di Blok Andaman Selatan, setelah bertahun-tahun kurangnya investasi di sektor ini sejak anjloknya harga minyak pada 2015.
マレーシアとインドネシアは最近、2015年の原油価格暴落以来、同分野への投資不足が長年続いていた後、南アンダマン鉱区でのムバダラ・エナジーによる大規模な発見など、上流の発見で成功を収めている。
Karena pertumbuhan ekonomi dan populasi akan memacu pertumbuhan permintaan gas yang berkelanjutan di wilayah tersebut, yang diperkirakan akan mencapai puncaknya sebelum tahun 2040. Jumat (1/3).
なぜなら、経済と人口の成長がこの地域のガス需要の持続的な成長を促進し、2040年までにピークに達すると予想されているからです。金曜日（1/3）。
http://otaenplaext.net/concept111.html
http://otaenplaext.net/concept103.html アチェ
http://otaenplaext.net/concept104.html プラウ・ウェー
https://www.youtube.com/watch?v=CTQrnMhq-PU
Cak Imin: Partai Koalisi Perubahan Solid Ajukan Hak Angket Pemilu
チャク・イミン氏：堅実変革連合党、選挙アンケート権を提案
Ketum PKB Muhaimin Iskandar alias Cak Imin menegaskan Koalisi Perubahan--PKB, NasDem, PKS--sudah siap untuk mengajukan hak angket pemilu untuk mengusut kecurangan pemilu 2024.
PKBのムハイミン・イスカンダル議長（別名チャク・イミン）は、変革連合（PKB、ナスデモ、PKS）が2024年選挙の不正を調査するための選挙調査権を提出する用意があると強調した。
Hal ini disampaikan Cak Imin saat ditemui wartawan di kawasan Jakarta Utara, Jumat (1/3).
これは、金曜日（1/3）、北ジャカルタ地域でジャーナリストと会ったときにチャク・イミンによって伝えられました。
"Koalisi partai pendukung AMIN siap solid dan siap mengajukan (hak angket)," ujar Cak Imin kepada wartawan.
チャク・イミン氏は記者団に対し、「AMINを支持する政党連合はしっかりとした体制を整えており、（調査を）提出する用意がある」と述べた。
Meski demikian, Cak Imin tidak merincikan kapan pihak Timnas AMIN dan partai dalam Koalisi Perubahan akan mengajukan hak angket tersebut.
しかし、チャク・イミン氏は、AMIN代表チームと変革連合の当事者がいつ調査権を提出するかについては明らかにしなかった。
"Ya kita tunggu saja, urusan di DPR nanti," pungkasnya.
「はい、待ちましょう。問題は後でDPRに持ち込まれます」と彼は結論付けました。
https://www.youtube.com/watch?v=0li5_47S0Ew
先端半導体の国産化を目指す「Rapidus（ラピダス）」は、北海道千歳市に建設する新工場の起工式を行い、4年後の量産化に向けて本格的に始動しました。
Rapidus, yang bertujuan untuk memproduksi semikonduktor mutakhir di dalam negeri, mengadakan upacara peletakan batu pertama pabrik baru yang akan dibangun di Kota Chitose, Hokkaido, dan memulai produksi skala penuh dengan tujuan produksi massal dalam empat tahun.
https://www.youtube.com/watch?v=lgG0NgLczhU
Upacara pembukaan dihadiri oleh pejabat TSMC seperti pendiri Morris Chan dan ketua Mark Liu, serta Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Takeshi Saito.
開所式には創業者のモリス・チャン氏やマーク・リュウ会長などのTSMC関係者をはじめ、齋藤健経済産業大臣などが出席しました。
Pabrik pertama TSMC di Jepang, dibangun di Prefektur Kumamoto, selesai pada akhir tahun lalu dan dijadwalkan untuk memproduksi semikonduktor logika mutakhir, dengan tujuan memulai produksi massal pada akhir tahun.
TSMCが熊本県に建設した日本初の工場は昨年末に完成し、先端ロジック半導体を製造する予定で、年内の量産開始を目指しています。
TSMC juga telah mengumumkan pembangunan pabrik kedua di Kumamoto, dan Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Saito telah mengindikasikan bahwa pemerintah akan menyediakan dukungan keuangan hingga 732 miliar yen untuk pabrik kedua, yang jauh lebih besar daripada pabrik pertama.
TSMCは、熊本への第2工場建設も発表していて、齋藤経済産業相は第2工場に対し、政府が第1工場を大幅に上回る最大で7320億円の財政支援を行う方針を示しました。
Pabrik kedua dijadwalkan akan beroperasi pada akhir tahun 2027, dan berencana memproduksi semikonduktor dengan kinerja lebih tinggi lagi dibandingkan pabrik pertama.
第2工場は、2027年末までの稼働を目指していて、第1工場よりもさらに高性能の半導体を生産する計画です。
中国からのコメント Komentar dari Tiongkok
[Raksasa semikonduktor Taiwan TSMC] Upacara pembukaan pabrik di Prefektur Kumamoto, Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Saito mengumumkan kebijakan dukungan hingga 732 miliar yen untuk pabrik kedua
【台湾半導体大手・TSMC】熊本県の工場で開所式 齋藤経産相、第2工場に最大7320億円の支援方針示す
Pada tahun 1980an, mereka menguasai lebih dari 45% pangsa pasar semikonduktor global, namun mereka tetap berada dalam sistem pengembangan teknologi tertutup dan menghadapi perubahan cepat di abad ke-21, seperti spesialisasi global industri elektronik dan semikonduktor serta kebangkitan industri elektronik. produsen baru di Tiongkok, Korea Selatan, dan Taiwan, menunjukkan bahwa semikonduktor Jepang telah kehilangan auranya karena tidak mampu mengikuti perubahan. Strategi Jepang saat ini untuk merevitalisasi negaranya sebagai negara semikonduktor didasarkan pada pembelajaran yang diperoleh, dengan fokus pada pengembangan teknologi canggih secara mandiri, dan pada saat yang sama mendorong kemitraan dan ``aliansi'' dengan mengundang perusahaan-perusahaan berpengaruh. ``Dari a Dari sudut pandang pihak ketiga, Jepang menghadapi dua tantangan dalam memilih cara untuk bangkit kembali sebagai negara semikonduktor yang kuat.”
1980年代に世界市場での半導体シェア45%以上を獲得するも、閉鎖的な技術開発体制のまま21世紀の電子、半導体産業の世界分業化や中国や韓国、台湾など新興メーカーの台頭といった急激な変化についていけなくなり、日本の半導体はオーラを失っていったと指摘。現在の日本による半導体大国再興戦略はその教訓を生かし、ハイエンド技術の自主開発に注力すると同時に、影響力の大きい企業を呼び込んでの提携や『同盟』化という両輪体制で進めているとする一方で、「第三者の視点から見ると、日本の半導体大国復活に向けたルート選びは二つの試練に直面している」との見方を示した。
Pertanyaan pertama adalah apakah politisasi dapat dipatahkan, dan ia berpendapat bahwa pemerintah Jepang dan perusahaan terkait cenderung menekankan faktor keamanan geopolitik dan ekonomi, seperti konflik antara Amerika Serikat dan Tiongkok, ketika berbicara tentang kebangkitan industri semikonduktor. . ``Banyak orang yang rasional di Jepang dengan jelas mengakui bahwa jika Jepang terlalu terlibat dalam negosiasi antara Amerika Serikat dan Tiongkok, hal ini akan merugikan perekonomiannya sendiri. Hal yang sama juga berlaku di bidang semikonduktor, dan ``depolitisasi'' adalah hal yang paling penting. kebijakan pertahanan diri dan pengembangan diri terbaik."
まず、政治化思考を断ち切れるかどうかであるとし、日本政府や関連企業は半導体業界の再興を語る際に米中対立など地政学的・経済安全保障的な要因を強調する傾向にあると主張。「日本の多くの理性的な人々は、日本が米中間の駆け引きに深く関れば自国経済を害することになると明確に認識している。半導体分野でも然りであり、『脱政治化』こそ最善の自己防衛、自己改善政策だ」と論じている。
Selanjutnya, ia mengajukan pertanyaan apakah Jepang dapat membuat "pilihan kooperatif" dan menetapkan titik awal yang lebih tinggi untuk revitalisasi industri semikonduktor, menciptakan aliran kerja sama industri ilmu pengetahuan dan teknologi regional sekaligus mengembangkan industrinya sendiri. dan menyetujui perjanjian perdagangan bebas Tiongkok-Tiongkok-Korea. Beliau mengatakan bahwa jika kita dapat memperdalam kerja sama ekonomi baru melalui (FTA) dan mendorong integrasi dan kecerdasan di kawasan Asia, tidak hanya Jepang tetapi kawasan Asia akan mampu mencapai perkembangan yang lebih besar.
次に、「協力的な選択」ができるかを挙げ、日本が半導体産業再興の出発点をより高く置き、自国の産業発展と同時に地域科学技術産業協力の流れをつくり、日中韓自由貿易協定（FTA）による新たな経済協力を深め、アジア地域の一体化やインテリジェント化を推進できれば、日本はもちろんアジア地域がより大きな発展を遂げられるとした。
https://www.youtube.com/watch?v=sa5aGBvyFR8
Dunia Gemetar, Indonesia Temukan Cadangan Minyak Terbesar Dunia di Aceh, 3x Lipat Minyak Arab Saudi
世界が揺れる中、インドネシアはアチェにサウジアラビアの3倍の世界最大の石油埋蔵量を発見
Banyak Temuan Jumbo, Asia Tenggara Primadona Baru Industri Migas Dunia
多くの巨大な発見、東南アジアは世界の石油・ガス産業の新たな主役となる
Perusahaan-perusahaan energi dunia meningkatkan kegiatan eksplorasi di Asia Tenggara seiring banyaknya temuan cadangan migas baru, terutama gas alam, dalam jumlah besar di kawasan ini.
世界のエネルギー企業は、東南アジアで大量の新たな石油とガス、特に天然ガスの埋蔵量が発見されたことを受けて、同地域での探査活動を強化している。
Malaysia dan Indonesia baru-baru ini mencatat keberhasilan dalam penemuan sektor hulu, termasuk penemuan besar oleh Mubadala Energy di Blok Andaman Selatan, setelah bertahun-tahun kurangnya investasi di sektor ini sejak anjloknya harga minyak pada 2015.
マレーシアとインドネシアは最近、2015年の原油価格暴落以来、同分野への投資不足が長年続いていた後、南アンダマン鉱区でのムバダラ・エナジーによる大規模な発見など、上流の発見で成功を収めている。
Karena pertumbuhan ekonomi dan populasi akan memacu pertumbuhan permintaan gas yang berkelanjutan di wilayah tersebut, yang diperkirakan akan mencapai puncaknya sebelum tahun 2040. Jumat (1/3).
なぜなら、経済と人口の成長がこの地域のガス需要の持続的な成長を促進し、2040年までにピークに達すると予想されているからです。金曜日（1/3）。
http://otaenplaext.net/concept111.html
http://otaenplaext.net/concept103.html アチェ
http://otaenplaext.net/concept104.html プラウ・ウェー
https://www.youtube.com/watch?v=CTQrnMhq-PU
Cak Imin: Partai Koalisi Perubahan Solid Ajukan Hak Angket Pemilu
チャク・イミン氏：堅実変革連合党、選挙アンケート権を提案
Ketum PKB Muhaimin Iskandar alias Cak Imin menegaskan Koalisi Perubahan--PKB, NasDem, PKS--sudah siap untuk mengajukan hak angket pemilu untuk mengusut kecurangan pemilu 2024.
PKBのムハイミン・イスカンダル議長（別名チャク・イミン）は、変革連合（PKB、ナスデモ、PKS）が2024年選挙の不正を調査するための選挙調査権を提出する用意があると強調した。
Hal ini disampaikan Cak Imin saat ditemui wartawan di kawasan Jakarta Utara, Jumat (1/3).
これは、金曜日（1/3）、北ジャカルタ地域でジャーナリストと会ったときにチャク・イミンによって伝えられました。
"Koalisi partai pendukung AMIN siap solid dan siap mengajukan (hak angket)," ujar Cak Imin kepada wartawan.
チャク・イミン氏は記者団に対し、「AMINを支持する政党連合はしっかりとした体制を整えており、（調査を）提出する用意がある」と述べた。
Meski demikian, Cak Imin tidak merincikan kapan pihak Timnas AMIN dan partai dalam Koalisi Perubahan akan mengajukan hak angket tersebut.
しかし、チャク・イミン氏は、AMIN代表チームと変革連合の当事者がいつ調査権を提出するかについては明らかにしなかった。
"Ya kita tunggu saja, urusan di DPR nanti," pungkasnya.
「はい、待ちましょう。問題は後でDPRに持ち込まれます」と彼は結論付けました。
(^_-)-☆テレワークで、技術指導 [korpusi]
５５２２ 私がリタイアする寸前に、あるインドネシアの会社から、プラスチック押出成形ラインのセッティングの相談があった。
軟質、硬質塩ビのチューブとプロファイル、そして、定尺カット、プラス、ナイロンスパイラルチューブができる装置です。カミソリ刃とナイフによる自動カッターもセットした。
その２ラインのセッティングが完了したと報告があった。すべて、メイド・イン・インドネシアで、購入価格は合計６００ジュタ（６００万円）でした。
これだけの設備を日本で手配すると、多分、３０００万円以上になるでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=MkenQVTDKYI
PRABOWO GIBRAN HARI INI KAMIS 29 FEBRUARI 2024, MEGAWATI, JOKOWI, PDIP
プラボボ・ジブラン 今日、2024年2月29日木曜日、メガワティ、ジョコウィ、PDIP
"Kuncian Politik" Jokowi di Balik Bintang Empat Prabowo
プラボウォ氏の四つ星の裏にあるジョコウィ氏の「政治的封鎖」
Cerita Jokowi soal Kenaikan Pangkat Jenderal Kehormatan untuk Prabowo
プラボウォの名誉将軍昇進に関するジョコウィの話
Presiden Joko Widodo (Jokowi) memberikan kenaikan pangkat secara istimewa kepada Menteri Pertahanan (Menhan) Prabowo Subianto di sela-sela acara Rapat Pimpinan (Rapim) TNI-Polri 2024 yang digelar di Markas Besar TNI, Cilangkap, Jakarta Timur pada Rabu (28/2/2024).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、水曜日（28/28）に東ジャカルタのチランカップにあるTNI本部で開催された2024年TNI・ポリ指導者会議（ラピム）に合わせて、プラボウォ・スビアント国防大臣（メンハン）に特別昇進を与えた。 2/2024)。
Presiden mengumumkan sendiri kenaikan pangkat tersebut di hadapan para pimpinan TNI dan Polri. "Dalam kesempatan yang baik ini, dalam kesempatan yang berbahagia ini, saya ingin menyampaikan penganugerahan kenaikan pangkat secara istimewa berupa Jenderal TNI kehormatan kepada Bapak Prabowo Subianto," ujar Jokowi.
大統領はTNIとポリの指導者たちの前で自ら昇進を発表した。 「この良い機会、この幸せな機会に、プラボウォ・スビアント氏に名誉TNI将軍の形で特別昇進を伝えたい」とジョコウィは述べた。
"Penganugerahan ini adalah bentuk penghargaan sekaligus peneguhan untuk berbakti sepenuhnya kepada rakyat, kepada bangsa dan kepada negara," katanya lagi.
「この賞は感謝の表れであると同時に、国民、国民、国家に全力を尽くすことの確認でもある」と同氏は改めて述べた。
Editor Sandro Gatra
JAUH hari sebelum pemilihan umum berlangsung, saya pernah membahas tentang bagaimana langkah-langkah strategis politik Prabowo Subianto dalam mengunci dukungan Jokowi.
編集者 サンドロ・ガトラ
総選挙が行われるずっと前に、私はジョコウィの支持を確保するためのプラボウォ・スビアントの戦略的政治的措置について議論した。
Langkah tersebut mulai dari menyebar billboard bergambarkan Prabowo dan Jokowi secara masif di seluruh Indonesia, peningkatan intensitas kebersamaan Prabowo dan Jokowi, dukungan awal Partai Gerindra kepada PSI sebelum Kaesang diparkir sebagai Ketum PSI, sampai pada langkah Prabowo menggandeng Gibran Rakabuming Raka sebagai cawapres.
これらの措置は、インドネシア全土にプラボウォとジョコウィを描いた看板を大量に配布したことから始まり、プラボウォとジョコウィの一体感の強さを増し、ケサン氏がPSI総議長に留まる前のゲリンドラ党の当初のPSI支持から、ジブラン・ラカブミン・ラカ氏をPSI総議長に任命するというプラボウォのステップに至るまで、副大統領候補。
Langkah-langkah tersebut melambungkan tingkat signifikansi Jokowi di mata Prabowo dan partai-partai politik yang mendukungnya, sampai akhirnya mengangkat status Jokowi di arena politik nasional dari status "presiden petugas partai" menjadi politisi handal setara dengan "King Maker" lainnya, seperti Megawati Soekarnoputri, Surya Paloh, dan Jusuf Kalla. Hal tersebut tentu bisa terwujud karena strategi elektoral Prabowo yang secara prinsipil tentu perlu diapresiasi.
これらの措置により、プラボウォと彼を支持する政党にとってジョコウィの重要性のレベルは高まり、最終的に国政舞台におけるジョコウィの地位は「大統領党役員」の地位から他の「キングメーカー」と同等の信頼できる政治家へと引き上げられた。 」、メガワティ・スカルノプトリ、スーリヤ・パロー、ユスフ・カラなど。 これはプラボウォ氏の選挙戦略のおかげで確実に実現可能であり、原理的には確かに評価されるべきである。
Kekalahan dua kali dari Jokowi di pemilihan presiden tahun 2014 dan 2019 memang membuat Prabowo banyak belajar. Sehingga saat Prabowo diajak bergabung ke dalam pemerintahan pascapemilihan 2019, Prabowo berjuang habis-habisan mengapitalisasi posisinya sebagai bawahan Jokowi di dalam pemerintahan di satu sisi dan mengapitalisasi besarnya pemilih Jokowi di luar Partai PDIP di sisi lain. Beruntung bagi Prabowo, semua strategi elektoral yang ia ambil mendatangkan "rasa nyaman" tersendiri bagi Jokowi. Jokowi terlihat begitu menikmati posisinya yang sangat ditinggikan oleh Prabowo tersebut.
2014年と2019年の大統領選挙でジョコウィに二度敗れたことは、確かにプラボウォに多くのことを学ばせた。 そのため、2019年の選挙後にプラボウォが政府への参加を誘われたとき、プラボウォは一方では政府内でのジョコウィの部下としての立場を利用し、他方ではPDIP党外のジョコウィ有権者の多数を利用しようと懸命に戦った。 プラボウォにとって幸運なことに、彼がとった選挙戦略はすべてジョコウィに「安心感」をもたらした。 ジョコウィはプラボウォによって高い地位にある自分の地位を心から楽しんでいるように見える。
Sebagaimana yang telah kita saksikan selama masa pemanasan pemilu beberapa bulan lalu, posisi penting Jokowi di dalam lingkungan politik yang disediakan oleh Prabowo dibanding-bandingkan oleh publik dengan posisi subordinat dan perlakuan yang kurang etis dari PDIP terhadap Jokowi selama hampir sembilan tahun belakangan.
数か月前の選挙準備期間中に見てきたように、プラボウォが提供した政治環境におけるジョコウィの重要な地位は、過去ほぼ9年間、国民によってPDIPの従属的な立場やジョコウィに対する倫理的扱いの低い扱いと比較されていた。
Karena narasi perbandingan tersebut, sangat banyak masyarakat yang menoleransi keputusan Jokowi dalam mendukung Gibran Rakabuming Raka menjadi cawapres Prabowo di satu sisi dan sikap Jokowi yang mengabaikan PDIP beserta capres Ganjar Pranowo di sisi lain.
この比較的な物語のため、多くの人々は、一方ではプラボウォの副大統領候補としてジブラン・ラカブミン・ラカを支持するというジョコウィの決定、他方ではPDIPと大統領候補ガンジャル・プラノウォを無視するジョコウィの態度を容認している。
Namun di dalam politik, "there is nothing such as a free lunch" alias tak ada yang benar-benar gratis, sekalipun Prabowo diperkenalkan dengan brand "ikhlas" sedari dulu.
しかし、プラボウォが昔から「誠実」というブランドで紹介されていたとしても、政治の世界では「無料のランチに勝るものはない」、あるいは本当に無料なものはない。
Dalam politik, koalisi bisa terjadi jika ada irisan kepentingan yang disertai adanya resiprositas politik. Segala upaya politik yang telah dilakukan oleh Prabowo dalam rangka meninggikan "harga diri politik" Jokowi tentu harus dibalas dan dibayar dengan perlakuan yang setimpal.
政治においては、政治的相互主義を伴う利害の交差がある場合、連立が発生する可能性があります。 ジョコウィの「政治的自尊心」を高めるためにプラボウォが行ったすべての政治的努力は、当然のことながら報われ、正当な待遇で報われなければならない。
Jika tidak, maka akan melahirkan perceraian politik layaknya yang dialami oleh Muhaimin Iskandar atau Cak Imin saat hengkang dari kubu Prabowo karena tidak adanya resiprositas dari kubu Prabowo atas segala upaya politik Cak Imin untuk menjadi cawapres Prabowo.
そうでなければ、ムハイミン・イスカンダル氏やチャク・イミン氏がプラボウォ陣営を離れたときに経験したような政治的離婚を生むことになるだろう。なぜなら、チャク・イミン氏がプラボウォ氏の副大統領候補になるためのあらゆる政治的努力に対して、プラボウォ陣営側からは何の見返りもなかったからである。
Karena itu, Jokowi akhirnya menggunakan segala "resources" yang ia miliki, termasuk resource sebagai seorang Presiden Republik Indonesia, untuk memuluskan pencalonan Gibran Rakabuming Raka di satu sisi dan untuk memenangkan pasangan Prabowo - Gibran di sisi lain.
このため、ジョコウィは最終的に、インドネシア共和国大統領としての資源を含むすべての資源を使って、一方ではギブラン・ラカブミン・ラカの立候補をスムーズにし、他方ではプラボウォとギブランのペアを勝利させた。
Paling mutakhir dilakukan Jokowi sebelum hari pencoblosan adalah politik gentong babi atau Pork Barrel Politics. Jokowi dan pemerintah secara tiba-tiba memutuskan untuk melanjutkan program BLT beras dan BLT uang di awal tahun, tanpa memikirkan tentang kondisi pasokan beras nasional yang sekarat.
ジョコウィが投票日前に行った最近のことは豚樽政治だった。 ジョコウィと政府は、全国的な米供給の瀕死の状況を考慮することなく、年初に突然、BLT米とBLT現金プログラムの継続を決定した。
Kebijakan tersebut dengan kentara terlihat ditujukan untuk daerah-daerah yang secara elektoral menjadi basis lawan politik Prabowo - Gibran, seperti Jawa Timur, Jawa Tengah, dan Bali.
この政策は明らかに、ギブラン氏の政敵であるプラボウォ氏の選挙基盤となる東ジャワ州、中部ジャワ州、バリ島などの地域をターゲットにしているようだ。
私にコメント Komentar Saya
ジョコウィは、退任後の護身を思い、味方を増やそうと考えて行動している。特に、プラボウォには、気を使っている。それだけ、自分がやってきたことに、間違いや後ろめたいことがあると自覚しているからだ。
Jokowi bertindak dengan tujuan melindungi dirinya sendiri setelah pensiun dan meningkatkan sekutunya. Dia sangat berhati-hati terhadap Prabowo. Itu karena sendiri sadar ada kesalahan dan hal yang membuat saya merasa bersalah atas apa yang telah sediri lakukan.
そして、プラボウォは、今のところ、それに従っている。だから、ジョコウィは、自己満足している。
Dan sejauh ini, Prabowo juga mengikuti jejaknya. Jadi Jokowi berpuas diri.
しかし、今度こそ、当選すると思い、ジョコウィの政治を引き継ぐと言っているが、１０月には、独自の政治をすると思う。中国との付き合いを変えるのはその一つになるはずだ。
Namun, Purabowo yakin dia akan terpilih kali ini, dan meskipun dia mengatakan akan mengambil alih politik Jokowi, saya pikir dia akan menjalankan politiknya sendiri pada bulan Oktober. Mengubah hubungan kita dengan Tiongkok harus menjadi salah satunya.
夜中０時半ごろの国１，孫たちが、デズニーランドへ行くというので、駅前のバス停まで送った。
軟質、硬質塩ビのチューブとプロファイル、そして、定尺カット、プラス、ナイロンスパイラルチューブができる装置です。カミソリ刃とナイフによる自動カッターもセットした。
その２ラインのセッティングが完了したと報告があった。すべて、メイド・イン・インドネシアで、購入価格は合計６００ジュタ（６００万円）でした。
これだけの設備を日本で手配すると、多分、３０００万円以上になるでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=MkenQVTDKYI
PRABOWO GIBRAN HARI INI KAMIS 29 FEBRUARI 2024, MEGAWATI, JOKOWI, PDIP
プラボボ・ジブラン 今日、2024年2月29日木曜日、メガワティ、ジョコウィ、PDIP
"Kuncian Politik" Jokowi di Balik Bintang Empat Prabowo
プラボウォ氏の四つ星の裏にあるジョコウィ氏の「政治的封鎖」
Cerita Jokowi soal Kenaikan Pangkat Jenderal Kehormatan untuk Prabowo
プラボウォの名誉将軍昇進に関するジョコウィの話
Presiden Joko Widodo (Jokowi) memberikan kenaikan pangkat secara istimewa kepada Menteri Pertahanan (Menhan) Prabowo Subianto di sela-sela acara Rapat Pimpinan (Rapim) TNI-Polri 2024 yang digelar di Markas Besar TNI, Cilangkap, Jakarta Timur pada Rabu (28/2/2024).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、水曜日（28/28）に東ジャカルタのチランカップにあるTNI本部で開催された2024年TNI・ポリ指導者会議（ラピム）に合わせて、プラボウォ・スビアント国防大臣（メンハン）に特別昇進を与えた。 2/2024)。
Presiden mengumumkan sendiri kenaikan pangkat tersebut di hadapan para pimpinan TNI dan Polri. "Dalam kesempatan yang baik ini, dalam kesempatan yang berbahagia ini, saya ingin menyampaikan penganugerahan kenaikan pangkat secara istimewa berupa Jenderal TNI kehormatan kepada Bapak Prabowo Subianto," ujar Jokowi.
大統領はTNIとポリの指導者たちの前で自ら昇進を発表した。 「この良い機会、この幸せな機会に、プラボウォ・スビアント氏に名誉TNI将軍の形で特別昇進を伝えたい」とジョコウィは述べた。
"Penganugerahan ini adalah bentuk penghargaan sekaligus peneguhan untuk berbakti sepenuhnya kepada rakyat, kepada bangsa dan kepada negara," katanya lagi.
「この賞は感謝の表れであると同時に、国民、国民、国家に全力を尽くすことの確認でもある」と同氏は改めて述べた。
Editor Sandro Gatra
JAUH hari sebelum pemilihan umum berlangsung, saya pernah membahas tentang bagaimana langkah-langkah strategis politik Prabowo Subianto dalam mengunci dukungan Jokowi.
編集者 サンドロ・ガトラ
総選挙が行われるずっと前に、私はジョコウィの支持を確保するためのプラボウォ・スビアントの戦略的政治的措置について議論した。
Langkah tersebut mulai dari menyebar billboard bergambarkan Prabowo dan Jokowi secara masif di seluruh Indonesia, peningkatan intensitas kebersamaan Prabowo dan Jokowi, dukungan awal Partai Gerindra kepada PSI sebelum Kaesang diparkir sebagai Ketum PSI, sampai pada langkah Prabowo menggandeng Gibran Rakabuming Raka sebagai cawapres.
これらの措置は、インドネシア全土にプラボウォとジョコウィを描いた看板を大量に配布したことから始まり、プラボウォとジョコウィの一体感の強さを増し、ケサン氏がPSI総議長に留まる前のゲリンドラ党の当初のPSI支持から、ジブラン・ラカブミン・ラカ氏をPSI総議長に任命するというプラボウォのステップに至るまで、副大統領候補。
Langkah-langkah tersebut melambungkan tingkat signifikansi Jokowi di mata Prabowo dan partai-partai politik yang mendukungnya, sampai akhirnya mengangkat status Jokowi di arena politik nasional dari status "presiden petugas partai" menjadi politisi handal setara dengan "King Maker" lainnya, seperti Megawati Soekarnoputri, Surya Paloh, dan Jusuf Kalla. Hal tersebut tentu bisa terwujud karena strategi elektoral Prabowo yang secara prinsipil tentu perlu diapresiasi.
これらの措置により、プラボウォと彼を支持する政党にとってジョコウィの重要性のレベルは高まり、最終的に国政舞台におけるジョコウィの地位は「大統領党役員」の地位から他の「キングメーカー」と同等の信頼できる政治家へと引き上げられた。 」、メガワティ・スカルノプトリ、スーリヤ・パロー、ユスフ・カラなど。 これはプラボウォ氏の選挙戦略のおかげで確実に実現可能であり、原理的には確かに評価されるべきである。
Kekalahan dua kali dari Jokowi di pemilihan presiden tahun 2014 dan 2019 memang membuat Prabowo banyak belajar. Sehingga saat Prabowo diajak bergabung ke dalam pemerintahan pascapemilihan 2019, Prabowo berjuang habis-habisan mengapitalisasi posisinya sebagai bawahan Jokowi di dalam pemerintahan di satu sisi dan mengapitalisasi besarnya pemilih Jokowi di luar Partai PDIP di sisi lain. Beruntung bagi Prabowo, semua strategi elektoral yang ia ambil mendatangkan "rasa nyaman" tersendiri bagi Jokowi. Jokowi terlihat begitu menikmati posisinya yang sangat ditinggikan oleh Prabowo tersebut.
2014年と2019年の大統領選挙でジョコウィに二度敗れたことは、確かにプラボウォに多くのことを学ばせた。 そのため、2019年の選挙後にプラボウォが政府への参加を誘われたとき、プラボウォは一方では政府内でのジョコウィの部下としての立場を利用し、他方ではPDIP党外のジョコウィ有権者の多数を利用しようと懸命に戦った。 プラボウォにとって幸運なことに、彼がとった選挙戦略はすべてジョコウィに「安心感」をもたらした。 ジョコウィはプラボウォによって高い地位にある自分の地位を心から楽しんでいるように見える。
Sebagaimana yang telah kita saksikan selama masa pemanasan pemilu beberapa bulan lalu, posisi penting Jokowi di dalam lingkungan politik yang disediakan oleh Prabowo dibanding-bandingkan oleh publik dengan posisi subordinat dan perlakuan yang kurang etis dari PDIP terhadap Jokowi selama hampir sembilan tahun belakangan.
数か月前の選挙準備期間中に見てきたように、プラボウォが提供した政治環境におけるジョコウィの重要な地位は、過去ほぼ9年間、国民によってPDIPの従属的な立場やジョコウィに対する倫理的扱いの低い扱いと比較されていた。
Karena narasi perbandingan tersebut, sangat banyak masyarakat yang menoleransi keputusan Jokowi dalam mendukung Gibran Rakabuming Raka menjadi cawapres Prabowo di satu sisi dan sikap Jokowi yang mengabaikan PDIP beserta capres Ganjar Pranowo di sisi lain.
この比較的な物語のため、多くの人々は、一方ではプラボウォの副大統領候補としてジブラン・ラカブミン・ラカを支持するというジョコウィの決定、他方ではPDIPと大統領候補ガンジャル・プラノウォを無視するジョコウィの態度を容認している。
Namun di dalam politik, "there is nothing such as a free lunch" alias tak ada yang benar-benar gratis, sekalipun Prabowo diperkenalkan dengan brand "ikhlas" sedari dulu.
しかし、プラボウォが昔から「誠実」というブランドで紹介されていたとしても、政治の世界では「無料のランチに勝るものはない」、あるいは本当に無料なものはない。
Dalam politik, koalisi bisa terjadi jika ada irisan kepentingan yang disertai adanya resiprositas politik. Segala upaya politik yang telah dilakukan oleh Prabowo dalam rangka meninggikan "harga diri politik" Jokowi tentu harus dibalas dan dibayar dengan perlakuan yang setimpal.
政治においては、政治的相互主義を伴う利害の交差がある場合、連立が発生する可能性があります。 ジョコウィの「政治的自尊心」を高めるためにプラボウォが行ったすべての政治的努力は、当然のことながら報われ、正当な待遇で報われなければならない。
Jika tidak, maka akan melahirkan perceraian politik layaknya yang dialami oleh Muhaimin Iskandar atau Cak Imin saat hengkang dari kubu Prabowo karena tidak adanya resiprositas dari kubu Prabowo atas segala upaya politik Cak Imin untuk menjadi cawapres Prabowo.
そうでなければ、ムハイミン・イスカンダル氏やチャク・イミン氏がプラボウォ陣営を離れたときに経験したような政治的離婚を生むことになるだろう。なぜなら、チャク・イミン氏がプラボウォ氏の副大統領候補になるためのあらゆる政治的努力に対して、プラボウォ陣営側からは何の見返りもなかったからである。
Karena itu, Jokowi akhirnya menggunakan segala "resources" yang ia miliki, termasuk resource sebagai seorang Presiden Republik Indonesia, untuk memuluskan pencalonan Gibran Rakabuming Raka di satu sisi dan untuk memenangkan pasangan Prabowo - Gibran di sisi lain.
このため、ジョコウィは最終的に、インドネシア共和国大統領としての資源を含むすべての資源を使って、一方ではギブラン・ラカブミン・ラカの立候補をスムーズにし、他方ではプラボウォとギブランのペアを勝利させた。
Paling mutakhir dilakukan Jokowi sebelum hari pencoblosan adalah politik gentong babi atau Pork Barrel Politics. Jokowi dan pemerintah secara tiba-tiba memutuskan untuk melanjutkan program BLT beras dan BLT uang di awal tahun, tanpa memikirkan tentang kondisi pasokan beras nasional yang sekarat.
ジョコウィが投票日前に行った最近のことは豚樽政治だった。 ジョコウィと政府は、全国的な米供給の瀕死の状況を考慮することなく、年初に突然、BLT米とBLT現金プログラムの継続を決定した。
Kebijakan tersebut dengan kentara terlihat ditujukan untuk daerah-daerah yang secara elektoral menjadi basis lawan politik Prabowo - Gibran, seperti Jawa Timur, Jawa Tengah, dan Bali.
この政策は明らかに、ギブラン氏の政敵であるプラボウォ氏の選挙基盤となる東ジャワ州、中部ジャワ州、バリ島などの地域をターゲットにしているようだ。
私にコメント Komentar Saya
ジョコウィは、退任後の護身を思い、味方を増やそうと考えて行動している。特に、プラボウォには、気を使っている。それだけ、自分がやってきたことに、間違いや後ろめたいことがあると自覚しているからだ。
Jokowi bertindak dengan tujuan melindungi dirinya sendiri setelah pensiun dan meningkatkan sekutunya. Dia sangat berhati-hati terhadap Prabowo. Itu karena sendiri sadar ada kesalahan dan hal yang membuat saya merasa bersalah atas apa yang telah sediri lakukan.
そして、プラボウォは、今のところ、それに従っている。だから、ジョコウィは、自己満足している。
Dan sejauh ini, Prabowo juga mengikuti jejaknya. Jadi Jokowi berpuas diri.
しかし、今度こそ、当選すると思い、ジョコウィの政治を引き継ぐと言っているが、１０月には、独自の政治をすると思う。中国との付き合いを変えるのはその一つになるはずだ。
Namun, Purabowo yakin dia akan terpilih kali ini, dan meskipun dia mengatakan akan mengambil alih politik Jokowi, saya pikir dia akan menjalankan politiknya sendiri pada bulan Oktober. Mengubah hubungan kita dengan Tiongkok harus menjadi salah satunya.
夜中０時半ごろの国１，孫たちが、デズニーランドへ行くというので、駅前のバス停まで送った。
(^_-)-☆久しぶりの徘徊、長距離 [kecewa]
５５２１ ６Km以上歩き回った。それも、出来るだけ速足で。
丸子川土手を上流へ、枝垂れ桜は、芽もほとんどなし、梅は満開。
丁子屋の前を通過し、朝市の誓願寺方面を目指す。途中の桜と菜の花。
帰りに匠宿に寄り、吐月峰柴屋寺を過ぎ、待月楼辺りまで行ってみた。
降りてきた途中で無人販売によって、漬物などを買った。
国道１号線に出て、途中、大屋養蜂園（ここの亡くなったおじいさんとは３０年ほど前、囲碁敵だった）で果林付けの蜂蜜を買った。
その後、イオンまで行って、ウエルシアでショッピング。
Kemarahan anak muda China terhadap Xi Jinping di ambang meledak...! ``Realitas serius'' dari investor luar negeri yang ``meninggalkan Tiongkok'' semakin cepat
習近平に対する中国人若者の怒りは爆発寸前…！ 海外投資家の「中国離れ」が加速する「厳粛な現実」
“Impian Tiongkok” dihancurkan oleh Xi Jinping
「中国の夢」は習近平によって破壊された
Suara kebencian terhadap Xi Jinping tampaknya semakin meningkat di kalangan Generasi Z Tiongkok.
中国のZ世代の間で習近平に対する憎悪の声が高まっているようだ。
Generasi ini, yang lahir antara tahun 1995 dan 2005, menikmati pertumbuhan ekonomi yang tinggi dan akrab dengan TI, namun kini mereka menghadapi hilangnya kepercayaan diri di tengah ``zaman es ketenagakerjaan' versi Tiongkok.
1995年から2005年にかけて生まれたこの世代は、高度経済成長を享受し、ITに慣れ親しんでいたが、現在は中国版「就職氷河期」の中で自信喪失に直面している。
“Impian Tiongkok” Tiongkok bahkan disebut-sebut akan melampaui PDB Amerika pada tahun 2028. Generasi Z percaya bahwa hal ini akan terus berlanjut bahkan setelah mereka memasuki dunia kerja.
中国の「中国の夢」は、2028年までに米国のGDPを超えるとも言われており、Z世代は、これが社会に出た後も続くと信じている。
しかし、彼らはいつ終わるとも知れない長期停滞期に社会人生活を送りかねない厳しい環境に置かれている。
Namun, mereka ditempatkan di lingkungan yang keras yang mengancam kehidupan kerja mereka ke dalam periode stagnasi jangka panjang yang tidak akan pernah berakhir.
https://www.youtube.com/watch?v=JUQDV843iKg
爆買い“不発” 中国「春節」大型連休に異変 不景気の影響…人気は中古品(2024年2月13日)
Pembelian dalam jumlah besar "macet" Libur panjang "Festival Musim Semi" Tiongkok tidak biasa, dampak resesi...Barang bekas sangat populer (13 Februari 2024)
「ない袖は振れない」状態なのだ。
Ini adalah situasi di mana Anda tidak bisa bermain tanpa lengan baju.
春節（旧正月）明けの中国経済は相変わらず芳しくない。
Pasca Festival Musim Semi, perekonomian Tiongkok terus melemah.
大型連休（2月10～17日）の国内観光収入は前年比47.3％増の6327億元（約1.3兆円）とコロナ前の水準を上回ったようだが、中身が悪い。
Pendapatan pariwisata domestik selama libur panjang (10-17 Februari) meningkat sebesar 47,3% YoY menjadi 632,7 miliar yuan (sekitar 1,3 triliun yen), yang tampaknya telah melampaui tingkat sebelum virus corona, namun landasannya buruk.
ロイターの試算によれば、1人当たりの観光支出額の平均は1335元にとどまり、2019年の1475元を9.5％下回っており、中国人の節約志向が続いている。
Menurut perhitungan Reuters, rata-rata pengeluaran pariwisata per kapita tetap sebesar 1.335 yuan, 9,5% lebih rendah dibandingkan tahun 2019 sebesar 1.475 yuan, yang menunjukkan bahwa masyarakat Tiongkok terus berhemat.
不動産市場も絶不調のままだ。
Pasar real estat juga masih terpuruk.
不動産関連指標を扱う中国指数研究院は18日、「春節期間中の新築住宅販売（成約面積ベース）が昨年に比べて約27％減少した」と発表した。
Pada tanggal 18, China Index Research Institute, yang menangani indikator terkait real estat, mengumumkan bahwa ``penjualan rumah baru (berdasarkan area yang dikontrak) selama periode Festival Musim Semi turun sekitar 27% dibandingkan tahun lalu.''
中国政府は不動産市場の立て直しに躍起になっている。
Pemerintah Tiongkok sedang bekerja keras untuk membangun kembali pasar real estat.
中国人民銀行（中央銀行）は20日、住宅ローン金利の目安となる期間5年超の金利を年3.95％と過去最低水準にまで引き下げた。5日に1兆元（約21兆円）の長期資金を市場に放出したことに続く緩和策となる。
Pada tanggal 20, Bank Rakyat Tiongkok (Bank Sentral) menurunkan suku bunga pinjaman rumah standar untuk jangka waktu lebih dari lima tahun menjadi 3,95%, tingkat terendah yang pernah ada. Langkah pelonggaran ini menyusul pelepasan dana jangka panjang sebesar 1 triliun yuan (sekitar 21 triliun yen) ke pasar pada tanggal 5.
人民銀行が支援の先頭に立っている背景には、これまで景気対策を牽引してきた地方政府の苦境がある。地方政府全体が発行した債券の残高は2023年末時点で40兆元（約820兆円）を突破し、年間の支払い利息が1兆2000億元（約25兆円）を超えている。
Alasan di balik Bank Sentral Jepang (PBOC) yang memimpin pemberian dukungan adalah karena kondisi pemerintah daerah yang selama ini memimpin langkah-langkah stimulus ekonomi. Jumlah obligasi yang diterbitkan oleh pemerintah daerah secara keseluruhan akan melebihi 40 triliun yuan (sekitar 820 triliun yen) pada akhir tahun 2023, dengan pembayaran bunga tahunan melebihi 1,2 triliun yuan (sekitar 25 triliun yen).
とどめを刺した「反スパイ法」
にもかかわらず、中央政府は大規模な財政出動をためらっていることから、中央銀行による支援頼みの構図は強まるばかりだ。
“Undang-undang anti-spionase” memberikan pukulan terakhir
Meskipun demikian, pemerintah pusat masih ragu untuk melakukan belanja fiskal dalam skala besar, sehingga ketergantungan pada dukungan bank sentral semakin meningkat.
海外金融機関の間では、「中国で進行中の景気の落ち込みは春から夏にかけて悪化する」との見方が広まっていることが災いして、春節明けの株式市場も依然として低調だ。
Pasar saham masih lesu setelah Tahun Baru Imlek karena adanya pandangan luas di kalangan lembaga keuangan luar negeri bahwa ``kemerosotan ekonomi Tiongkok yang sedang berlangsung akan memburuk dari musim semi hingga musim panas.''
悪い話題はまだ続く。
Kabar buruk terus berlanjut.
昨年の中国への直接投資額が前年比82％減の330億ドル（約5兆円）にとどまり、30年ぶりの低水準になったことが明らかになっている。その要因として、昨年7月に施行された改正反スパイ法など中国での事業環境の悪化が指摘されている。
Telah terungkap bahwa jumlah investasi langsung ke Tiongkok tahun lalu turun 82% dari tahun sebelumnya menjadi $33 miliar (sekitar 5 triliun yen), tingkat terendah dalam 30 tahun. Memburuknya lingkungan bisnis di Tiongkok, termasuk revisi undang-undang anti-spionase yang diberlakukan pada bulan Juli tahun lalu, disebut-sebut sebagai faktor penyebabnya.
中国では、さらにスパイ摘発などを担当する国家安全部がネット上に流れる中国経済に関するネガテイブな言動を厳しく取り締まるようになっており、これを嫌気した海外投資家の「中国離れ」が加速することは間違いないだろう。
Selain itu, di Tiongkok, Kementerian Keamanan Negara, yang bertugas memata-matai dan sejenisnya, telah mulai menindak ujaran dan perilaku negatif mengenai perekonomian Tiongkok yang beredar secara online, dan diharapkan investor asing yang sudah muak dengan hal tersebut. Hal ini tidak diragukan lagi akan mempercepat perpindahan mereka dari Tiongkok.
絶頂から「どん底」へと落ちる若者たち
思い起こせば、英国のシンクタンクは2020年末に「中国は2028年に米国経済を追い抜く」との予測を発表した。中国の2012年の経済規模は米国の約半分だったが、2021年には米国の76％に急接近した。今から振り返れば、このときが中国経済のピークだった。
Kaum muda terjatuh dari puncak ke “titik terendah”
Jika Anda ingat, sebuah lembaga pemikir Inggris mengumumkan pada akhir tahun 2020 bahwa mereka memperkirakan Tiongkok akan mengambil alih perekonomian AS pada tahun 2028. Ukuran perekonomian Tiongkok sekitar setengah dari Amerika Serikat pada tahun 2012, namun pada tahun 2021 dengan cepat mendekati 76% dari Amerika Serikat. Melihat ke belakang, ini adalah puncak perekonomian Tiongkok.
その後は2年連続で米中の格差は再び広がり、昨年の中国経済の規模は米国の64％にまで縮小した。
Sejak itu, kesenjangan antara Amerika Serikat dan Tiongkok kembali melebar selama dua tahun berturut-turut, dan tahun lalu ukuran perekonomian Tiongkok menyusut menjadi 64% dari Amerika Serikat.
足元では「不動産バブルが崩壊した中国では日本のようにデフレが数十年続く可能性が高く、中国が米国を追い抜くことは永遠にない」との声がコンセンサスになりつつある。
Saat ini, terdapat konsensus yang berkembang bahwa ``Tiongkok, dimana gelembung real estat telah pecah, kemungkinan besar akan mengalami deflasi selama beberapa dekade, sama seperti Jepang, dan Tiongkok tidak akan pernah bisa melampaui Amerika Serikat.''
習近平国家主席は2013年、中国民族の復興という「中国の夢」というビジョンを掲げたが、米国を抜いて中華帝国の過去の名声を取り戻す前に、中国の夢が悪夢と化してしまうという危機に直面している。
Pada tahun 2013, Presiden Xi Jinping menetapkan visi ``Impian Tiongkok'' untuk meremajakan bangsa Tiongkok, namun ada bahaya bahwa Impian Tiongkok akan berubah menjadi mimpi buruk sebelum dapat mengambil alih Amerika Serikat dan mendapatkan kembali prestise sebelumnya. dari Kekaisaran Cina menghadap.
このことに最もショックを受けているのが、Z世代なのだ。
Generasi Z adalah yang paling terkejut dengan hal ini.
後編記事『「習近平は田舎者」と罵詈雑言も…！大型連休中に飛び交った「習近平への怒りのメッセージ」、そのヤバすぎる中身』では、中国経済の絶頂期に生まれたZ世代の怨嗟の声と中国人がいかに習近平への不満を募らせているのかを見ていこう。
Artikel bagian 2: ``Xi Jinping adalah anak desa'' dan hinaan lainnya...! ``Pesan Kemarahan terhadap Xi Jinping'' yang Disebar Saat Libur Panjang, dan Isinya Terlalu Berbahaya'' Suara Kemarahan Generasi Z yang Lahir di Puncak Perekonomian Tiongkok, dan Bagaimana Masyarakat Tiongkok Menjadi Semakin tidak puas dengan Xi Jinping Mari kita lihat.
私のコメント Komentar Saya
ジョコ・ウィドド大統領は大統領退任後、もっぱら自衛の行動をとっている。
そのため、自身が依拠する中国情勢については明らかにしていない。
Presiden Joko Widodo sedang bertindak semata-mata untuk membela diri setelah berhenti dari jabatan kepresidenannya.
Oleh karena itu, dia sendiri belum membeberkan situasi di Tiongkok yang menjadi sandarannya.
特に、失業率やスパイ防止法など、不快なことについては触れないでください。
Secara khusus, Tidak menyebutkan hal-hal yang tidak menyenangkan, seperti tingkat pengangguran atau undang-undang anti spionase.
私はインドネシア人が個人的な利益のためではなく、庶民の利益のためにもっと賢くなることを望んでいます。
Saya ingin masyarakat Indonesia menjadi lebih bijak demi kepentingan rakyat jelata dan bukan demi kepentingan pribadi.
https://www.youtube.com/watch?v=NLx5QzTzTJI
Alarm Bahaya China Sudah Menyala, Indonesia Harus Waspada Hal Ini!
中国の危険警報が鳴っている、インドネシアはこれを認識しなければならない！
China mencatatkan deflasi 0,3% secara tahunan di akhir Juli 2023 dan merupakan level terendah yang pernah dicapai Negeri Tirai Bambu sejak tahun 2021.
中国は2023年7月末時点で年率0.3％のデフレを記録しており、これは竹のカーテン国が2021年以降に到達した最低水準となっている。
Deflasi di negara dengan perekonomian terbesar kedua dunia ini tentu saja mendorong kekhawatiran global termasuk Indonesia. Sebagai negara mitra dagang utama Indonesia, tekanan ekonomi Negeri Xi Jinpin akan memberi dampak pada ekonomi Tanah Air.
世界第2位の経済大国であるこの国のデフレは、当然のことながらインドネシアを含む世界的な懸念を引き起こしている。 インドネシアの主要貿易相手国として、習近平氏の経済的圧力は同国の経済に影響を与えるだろう。
Ekonom Senior & Wakil Menteri Keuangan 2010-2014, Anny Ratnawati memandang pelemahan ekonomi China sudah terlihat sejak Mei 2023 dengan penurunan ekspor hingga 7,5% (yoy) dan terus merosot tembus 14,5% pada Juli 2023. Selain itu impor China mengalami penurunan yang terus meningkat hingga 12,4% pada Juli 2023 dengan indeks PMI Manufaktur di bawah 50.
2010年から2014年まで上級エコノミスト兼財務副大臣を務めたアニー・ラトナワティ氏は、中国経済の弱さは2023年5月以降、輸出が最大7.5％（前年比）減少し、2023年7月には14.5％まで減少し続けていると見ている。 中国の輸入は減少しており、製造業PMI指数は50を下回り、2023年7月には12.4％まで増加が続いている。
Anjloknya kinerja ekspor dan impor ini disebut Anny sebagai cerminan adanya tekanan dari sisi dari Aggregate Demand menunjukkan adanya gangguan konsumsi domestik hingga tertahannya investasi.
アニー氏は、輸出入実績の低下は総需要側からの圧力の反映であり、国内消費が混乱し、投資が抑制されていることを示していると述べた。
Kondisi ini tentu saja akan mendorong terjadinya deflasi dan pertumbuhan ekonomi akan terkoreksi ke bawah. Bagi Indonesia keadaan ini menjadi "warning" bagi neraca dagang RI-China.
このままでは当然デフレが促進され、経済成長は下方修正されることになる。 インドネシアにとって、この状況はインドと中国の貿易収支に対する「警告」である。
Saat ini pemerintah Indonesia diharapkan tidak terlena dengan surplus neraca dagang mengingat tekanan di China akan mengancam kinerja ekspor utama RI terkait komoditas mineral mentah hingga besi dan baja. Selain itu juga penting untuk memitigasi terhadap impor RI yang terdampak dengan mendorong penyerapan barang substitusi produk dalam negeri.
現時点では、中国の圧力が鉄鋼や鉄鋼を含む未加工鉱物商品に関連するインドネシアの主要輸出品の業績を脅かすことを考慮して、インドネシア政府が貿易収支黒字に満足しないことが望まれている。 それとは別に、国内製品の代替品の吸収を促進することで、影響を受けるインドネシアからの輸入を緩和することも重要である。
https://www.youtube.com/watch?v=iMNq3J8ddEw
Adian Napitupulu 'Berapi-api' Ceritakan Perkembangan Hak Angket di DPR RI
アディアン・ナピトゥプルは「激しく」DPR RIにおける調査権の発展の物語を語る
-Politisi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Adian Napitupulu pernah berdebat panas dengan Menteri Koordinator Maritim dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan.
-インドネシア闘争民主党(PDIP)の政治家アディアン・ナピトゥプル氏は、かつて海事・投資調整大臣のルフット・ビンサール・パンジャイタン氏と激しい議論を交わしたことがある。
Calon Anggota Legislatif (Caleg) dari PDI Perjuangan Adian Napitupulu mengatakan, hak angket di Dewan Perawakilan Rakyat (DPR) Republik Indonesia menjadi solusi untuk mengungkapkan berbagai kecurangan pada Pemilihan Umum (Pemilu) 2024.
PDIペルジュアンガンの立法委員(カレグ)候補者、アディアン・ナピトゥプル氏は、インドネシア共和国人民代表評議会(DPR)における調査権は、2024年の総選挙(ペミル)における様々な不正行為を明らかにするための解決策であると述べた。
Ia mengatakan, saat ini, rakyat tidak lagi mempercayai lembaga negara, seperti Komisi Pemilihan Umum (KPU) dan Mahkamah Konstitusi (MK).
同氏は、現在、国民はもはや総選挙管理委員会（KPU）や憲法裁判所（MK）などの国家機関を信頼していない、と述べた。
“Pilihannya adalah hak angket untuk menyelidiki dugaan kecurangan pada pelaksanaan Pemilu 2024,” kata Adian saat menjadi pembicara pada dialog spesial “Rakyat Bersuara: Suara Rakyat vs Sirekap” yang ditayangkan stasiun televisi iNews, Selasa (20/2/2024).
「選択肢は、2024年の選挙における不正疑惑を調査するための調査権だ」とアディアン氏は、テレビ局iNewsで放送された特別対談「人民には声がある：スアラ・ラクヤット対シレカップ」で講演した際に語った。火曜日（2024/2/20）。
丸子川土手を上流へ、枝垂れ桜は、芽もほとんどなし、梅は満開。
丁子屋の前を通過し、朝市の誓願寺方面を目指す。途中の桜と菜の花。
帰りに匠宿に寄り、吐月峰柴屋寺を過ぎ、待月楼辺りまで行ってみた。
降りてきた途中で無人販売によって、漬物などを買った。
国道１号線に出て、途中、大屋養蜂園（ここの亡くなったおじいさんとは３０年ほど前、囲碁敵だった）で果林付けの蜂蜜を買った。
その後、イオンまで行って、ウエルシアでショッピング。
Kemarahan anak muda China terhadap Xi Jinping di ambang meledak...! ``Realitas serius'' dari investor luar negeri yang ``meninggalkan Tiongkok'' semakin cepat
習近平に対する中国人若者の怒りは爆発寸前…！ 海外投資家の「中国離れ」が加速する「厳粛な現実」
“Impian Tiongkok” dihancurkan oleh Xi Jinping
「中国の夢」は習近平によって破壊された
Suara kebencian terhadap Xi Jinping tampaknya semakin meningkat di kalangan Generasi Z Tiongkok.
中国のZ世代の間で習近平に対する憎悪の声が高まっているようだ。
Generasi ini, yang lahir antara tahun 1995 dan 2005, menikmati pertumbuhan ekonomi yang tinggi dan akrab dengan TI, namun kini mereka menghadapi hilangnya kepercayaan diri di tengah ``zaman es ketenagakerjaan' versi Tiongkok.
1995年から2005年にかけて生まれたこの世代は、高度経済成長を享受し、ITに慣れ親しんでいたが、現在は中国版「就職氷河期」の中で自信喪失に直面している。
“Impian Tiongkok” Tiongkok bahkan disebut-sebut akan melampaui PDB Amerika pada tahun 2028. Generasi Z percaya bahwa hal ini akan terus berlanjut bahkan setelah mereka memasuki dunia kerja.
中国の「中国の夢」は、2028年までに米国のGDPを超えるとも言われており、Z世代は、これが社会に出た後も続くと信じている。
しかし、彼らはいつ終わるとも知れない長期停滞期に社会人生活を送りかねない厳しい環境に置かれている。
Namun, mereka ditempatkan di lingkungan yang keras yang mengancam kehidupan kerja mereka ke dalam periode stagnasi jangka panjang yang tidak akan pernah berakhir.
https://www.youtube.com/watch?v=JUQDV843iKg
爆買い“不発” 中国「春節」大型連休に異変 不景気の影響…人気は中古品(2024年2月13日)
Pembelian dalam jumlah besar "macet" Libur panjang "Festival Musim Semi" Tiongkok tidak biasa, dampak resesi...Barang bekas sangat populer (13 Februari 2024)
「ない袖は振れない」状態なのだ。
Ini adalah situasi di mana Anda tidak bisa bermain tanpa lengan baju.
春節（旧正月）明けの中国経済は相変わらず芳しくない。
Pasca Festival Musim Semi, perekonomian Tiongkok terus melemah.
大型連休（2月10～17日）の国内観光収入は前年比47.3％増の6327億元（約1.3兆円）とコロナ前の水準を上回ったようだが、中身が悪い。
Pendapatan pariwisata domestik selama libur panjang (10-17 Februari) meningkat sebesar 47,3% YoY menjadi 632,7 miliar yuan (sekitar 1,3 triliun yen), yang tampaknya telah melampaui tingkat sebelum virus corona, namun landasannya buruk.
ロイターの試算によれば、1人当たりの観光支出額の平均は1335元にとどまり、2019年の1475元を9.5％下回っており、中国人の節約志向が続いている。
Menurut perhitungan Reuters, rata-rata pengeluaran pariwisata per kapita tetap sebesar 1.335 yuan, 9,5% lebih rendah dibandingkan tahun 2019 sebesar 1.475 yuan, yang menunjukkan bahwa masyarakat Tiongkok terus berhemat.
不動産市場も絶不調のままだ。
Pasar real estat juga masih terpuruk.
不動産関連指標を扱う中国指数研究院は18日、「春節期間中の新築住宅販売（成約面積ベース）が昨年に比べて約27％減少した」と発表した。
Pada tanggal 18, China Index Research Institute, yang menangani indikator terkait real estat, mengumumkan bahwa ``penjualan rumah baru (berdasarkan area yang dikontrak) selama periode Festival Musim Semi turun sekitar 27% dibandingkan tahun lalu.''
中国政府は不動産市場の立て直しに躍起になっている。
Pemerintah Tiongkok sedang bekerja keras untuk membangun kembali pasar real estat.
中国人民銀行（中央銀行）は20日、住宅ローン金利の目安となる期間5年超の金利を年3.95％と過去最低水準にまで引き下げた。5日に1兆元（約21兆円）の長期資金を市場に放出したことに続く緩和策となる。
Pada tanggal 20, Bank Rakyat Tiongkok (Bank Sentral) menurunkan suku bunga pinjaman rumah standar untuk jangka waktu lebih dari lima tahun menjadi 3,95%, tingkat terendah yang pernah ada. Langkah pelonggaran ini menyusul pelepasan dana jangka panjang sebesar 1 triliun yuan (sekitar 21 triliun yen) ke pasar pada tanggal 5.
人民銀行が支援の先頭に立っている背景には、これまで景気対策を牽引してきた地方政府の苦境がある。地方政府全体が発行した債券の残高は2023年末時点で40兆元（約820兆円）を突破し、年間の支払い利息が1兆2000億元（約25兆円）を超えている。
Alasan di balik Bank Sentral Jepang (PBOC) yang memimpin pemberian dukungan adalah karena kondisi pemerintah daerah yang selama ini memimpin langkah-langkah stimulus ekonomi. Jumlah obligasi yang diterbitkan oleh pemerintah daerah secara keseluruhan akan melebihi 40 triliun yuan (sekitar 820 triliun yen) pada akhir tahun 2023, dengan pembayaran bunga tahunan melebihi 1,2 triliun yuan (sekitar 25 triliun yen).
とどめを刺した「反スパイ法」にもかかわらず、中央政府は大規模な財政出動をためらっていることから、中央銀行による支援頼みの構図は強まるばかりだ。
“Undang-undang anti-spionase” memberikan pukulan terakhir
Meskipun demikian, pemerintah pusat masih ragu untuk melakukan belanja fiskal dalam skala besar, sehingga ketergantungan pada dukungan bank sentral semakin meningkat.
海外金融機関の間では、「中国で進行中の景気の落ち込みは春から夏にかけて悪化する」との見方が広まっていることが災いして、春節明けの株式市場も依然として低調だ。
Pasar saham masih lesu setelah Tahun Baru Imlek karena adanya pandangan luas di kalangan lembaga keuangan luar negeri bahwa ``kemerosotan ekonomi Tiongkok yang sedang berlangsung akan memburuk dari musim semi hingga musim panas.''
悪い話題はまだ続く。
Kabar buruk terus berlanjut.
昨年の中国への直接投資額が前年比82％減の330億ドル（約5兆円）にとどまり、30年ぶりの低水準になったことが明らかになっている。その要因として、昨年7月に施行された改正反スパイ法など中国での事業環境の悪化が指摘されている。
Telah terungkap bahwa jumlah investasi langsung ke Tiongkok tahun lalu turun 82% dari tahun sebelumnya menjadi $33 miliar (sekitar 5 triliun yen), tingkat terendah dalam 30 tahun. Memburuknya lingkungan bisnis di Tiongkok, termasuk revisi undang-undang anti-spionase yang diberlakukan pada bulan Juli tahun lalu, disebut-sebut sebagai faktor penyebabnya.
中国では、さらにスパイ摘発などを担当する国家安全部がネット上に流れる中国経済に関するネガテイブな言動を厳しく取り締まるようになっており、これを嫌気した海外投資家の「中国離れ」が加速することは間違いないだろう。
Selain itu, di Tiongkok, Kementerian Keamanan Negara, yang bertugas memata-matai dan sejenisnya, telah mulai menindak ujaran dan perilaku negatif mengenai perekonomian Tiongkok yang beredar secara online, dan diharapkan investor asing yang sudah muak dengan hal tersebut. Hal ini tidak diragukan lagi akan mempercepat perpindahan mereka dari Tiongkok.
絶頂から「どん底」へと落ちる若者たち
思い起こせば、英国のシンクタンクは2020年末に「中国は2028年に米国経済を追い抜く」との予測を発表した。中国の2012年の経済規模は米国の約半分だったが、2021年には米国の76％に急接近した。今から振り返れば、このときが中国経済のピークだった。
Kaum muda terjatuh dari puncak ke “titik terendah”
Jika Anda ingat, sebuah lembaga pemikir Inggris mengumumkan pada akhir tahun 2020 bahwa mereka memperkirakan Tiongkok akan mengambil alih perekonomian AS pada tahun 2028. Ukuran perekonomian Tiongkok sekitar setengah dari Amerika Serikat pada tahun 2012, namun pada tahun 2021 dengan cepat mendekati 76% dari Amerika Serikat. Melihat ke belakang, ini adalah puncak perekonomian Tiongkok.
その後は2年連続で米中の格差は再び広がり、昨年の中国経済の規模は米国の64％にまで縮小した。
Sejak itu, kesenjangan antara Amerika Serikat dan Tiongkok kembali melebar selama dua tahun berturut-turut, dan tahun lalu ukuran perekonomian Tiongkok menyusut menjadi 64% dari Amerika Serikat.
足元では「不動産バブルが崩壊した中国では日本のようにデフレが数十年続く可能性が高く、中国が米国を追い抜くことは永遠にない」との声がコンセンサスになりつつある。
Saat ini, terdapat konsensus yang berkembang bahwa ``Tiongkok, dimana gelembung real estat telah pecah, kemungkinan besar akan mengalami deflasi selama beberapa dekade, sama seperti Jepang, dan Tiongkok tidak akan pernah bisa melampaui Amerika Serikat.''
習近平国家主席は2013年、中国民族の復興という「中国の夢」というビジョンを掲げたが、米国を抜いて中華帝国の過去の名声を取り戻す前に、中国の夢が悪夢と化してしまうという危機に直面している。
Pada tahun 2013, Presiden Xi Jinping menetapkan visi ``Impian Tiongkok'' untuk meremajakan bangsa Tiongkok, namun ada bahaya bahwa Impian Tiongkok akan berubah menjadi mimpi buruk sebelum dapat mengambil alih Amerika Serikat dan mendapatkan kembali prestise sebelumnya. dari Kekaisaran Cina menghadap.
このことに最もショックを受けているのが、Z世代なのだ。
Generasi Z adalah yang paling terkejut dengan hal ini.
後編記事『「習近平は田舎者」と罵詈雑言も…！大型連休中に飛び交った「習近平への怒りのメッセージ」、そのヤバすぎる中身』では、中国経済の絶頂期に生まれたZ世代の怨嗟の声と中国人がいかに習近平への不満を募らせているのかを見ていこう。
Artikel bagian 2: ``Xi Jinping adalah anak desa'' dan hinaan lainnya...! ``Pesan Kemarahan terhadap Xi Jinping'' yang Disebar Saat Libur Panjang, dan Isinya Terlalu Berbahaya'' Suara Kemarahan Generasi Z yang Lahir di Puncak Perekonomian Tiongkok, dan Bagaimana Masyarakat Tiongkok Menjadi Semakin tidak puas dengan Xi Jinping Mari kita lihat.
私のコメント Komentar Saya
ジョコ・ウィドド大統領は大統領退任後、もっぱら自衛の行動をとっている。
そのため、自身が依拠する中国情勢については明らかにしていない。
Presiden Joko Widodo sedang bertindak semata-mata untuk membela diri setelah berhenti dari jabatan kepresidenannya.
Oleh karena itu, dia sendiri belum membeberkan situasi di Tiongkok yang menjadi sandarannya.
特に、失業率やスパイ防止法など、不快なことについては触れないでください。
Secara khusus, Tidak menyebutkan hal-hal yang tidak menyenangkan, seperti tingkat pengangguran atau undang-undang anti spionase.
私はインドネシア人が個人的な利益のためではなく、庶民の利益のためにもっと賢くなることを望んでいます。
Saya ingin masyarakat Indonesia menjadi lebih bijak demi kepentingan rakyat jelata dan bukan demi kepentingan pribadi.
https://www.youtube.com/watch?v=NLx5QzTzTJI
Alarm Bahaya China Sudah Menyala, Indonesia Harus Waspada Hal Ini!
中国の危険警報が鳴っている、インドネシアはこれを認識しなければならない！
China mencatatkan deflasi 0,3% secara tahunan di akhir Juli 2023 dan merupakan level terendah yang pernah dicapai Negeri Tirai Bambu sejak tahun 2021.
中国は2023年7月末時点で年率0.3％のデフレを記録しており、これは竹のカーテン国が2021年以降に到達した最低水準となっている。
Deflasi di negara dengan perekonomian terbesar kedua dunia ini tentu saja mendorong kekhawatiran global termasuk Indonesia. Sebagai negara mitra dagang utama Indonesia, tekanan ekonomi Negeri Xi Jinpin akan memberi dampak pada ekonomi Tanah Air.
世界第2位の経済大国であるこの国のデフレは、当然のことながらインドネシアを含む世界的な懸念を引き起こしている。 インドネシアの主要貿易相手国として、習近平氏の経済的圧力は同国の経済に影響を与えるだろう。
Ekonom Senior & Wakil Menteri Keuangan 2010-2014, Anny Ratnawati memandang pelemahan ekonomi China sudah terlihat sejak Mei 2023 dengan penurunan ekspor hingga 7,5% (yoy) dan terus merosot tembus 14,5% pada Juli 2023. Selain itu impor China mengalami penurunan yang terus meningkat hingga 12,4% pada Juli 2023 dengan indeks PMI Manufaktur di bawah 50.
2010年から2014年まで上級エコノミスト兼財務副大臣を務めたアニー・ラトナワティ氏は、中国経済の弱さは2023年5月以降、輸出が最大7.5％（前年比）減少し、2023年7月には14.5％まで減少し続けていると見ている。 中国の輸入は減少しており、製造業PMI指数は50を下回り、2023年7月には12.4％まで増加が続いている。
Anjloknya kinerja ekspor dan impor ini disebut Anny sebagai cerminan adanya tekanan dari sisi dari Aggregate Demand menunjukkan adanya gangguan konsumsi domestik hingga tertahannya investasi.
アニー氏は、輸出入実績の低下は総需要側からの圧力の反映であり、国内消費が混乱し、投資が抑制されていることを示していると述べた。
Kondisi ini tentu saja akan mendorong terjadinya deflasi dan pertumbuhan ekonomi akan terkoreksi ke bawah. Bagi Indonesia keadaan ini menjadi "warning" bagi neraca dagang RI-China.
このままでは当然デフレが促進され、経済成長は下方修正されることになる。 インドネシアにとって、この状況はインドと中国の貿易収支に対する「警告」である。
Saat ini pemerintah Indonesia diharapkan tidak terlena dengan surplus neraca dagang mengingat tekanan di China akan mengancam kinerja ekspor utama RI terkait komoditas mineral mentah hingga besi dan baja. Selain itu juga penting untuk memitigasi terhadap impor RI yang terdampak dengan mendorong penyerapan barang substitusi produk dalam negeri.
現時点では、中国の圧力が鉄鋼や鉄鋼を含む未加工鉱物商品に関連するインドネシアの主要輸出品の業績を脅かすことを考慮して、インドネシア政府が貿易収支黒字に満足しないことが望まれている。 それとは別に、国内製品の代替品の吸収を促進することで、影響を受けるインドネシアからの輸入を緩和することも重要である。
https://www.youtube.com/watch?v=iMNq3J8ddEw
Adian Napitupulu 'Berapi-api' Ceritakan Perkembangan Hak Angket di DPR RI
アディアン・ナピトゥプルは「激しく」DPR RIにおける調査権の発展の物語を語る
-Politisi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Adian Napitupulu pernah berdebat panas dengan Menteri Koordinator Maritim dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan.
-インドネシア闘争民主党(PDIP)の政治家アディアン・ナピトゥプル氏は、かつて海事・投資調整大臣のルフット・ビンサール・パンジャイタン氏と激しい議論を交わしたことがある。
Calon Anggota Legislatif (Caleg) dari PDI Perjuangan Adian Napitupulu mengatakan, hak angket di Dewan Perawakilan Rakyat (DPR) Republik Indonesia menjadi solusi untuk mengungkapkan berbagai kecurangan pada Pemilihan Umum (Pemilu) 2024.
PDIペルジュアンガンの立法委員(カレグ)候補者、アディアン・ナピトゥプル氏は、インドネシア共和国人民代表評議会(DPR)における調査権は、2024年の総選挙(ペミル)における様々な不正行為を明らかにするための解決策であると述べた。
Ia mengatakan, saat ini, rakyat tidak lagi mempercayai lembaga negara, seperti Komisi Pemilihan Umum (KPU) dan Mahkamah Konstitusi (MK).
同氏は、現在、国民はもはや総選挙管理委員会（KPU）や憲法裁判所（MK）などの国家機関を信頼していない、と述べた。
“Pilihannya adalah hak angket untuk menyelidiki dugaan kecurangan pada pelaksanaan Pemilu 2024,” kata Adian saat menjadi pembicara pada dialog spesial “Rakyat Bersuara: Suara Rakyat vs Sirekap” yang ditayangkan stasiun televisi iNews, Selasa (20/2/2024).
「選択肢は、2024年の選挙における不正疑惑を調査するための調査権だ」とアディアン氏は、テレビ局iNewsで放送された特別対談「人民には声がある：スアラ・ラクヤット対シレカップ」で講演した際に語った。火曜日（2024/2/20）。
(^_-)-☆Kemajuan yang stabil dalam penguatan politik bupati [korpusi]
５５２０ 着々と摂関政治の準備をしている Kemajuan yang stabil dalam penguatan politik bupati
摂関政治（せっかんせいじ）とは、一族が要職を要職を占め、政治の実権を代々独占し続けた政治体制のことである。
politik bupati adalah sistem politik di mana anggota keluarga memegang posisi penting dan terus memonopoli kekuasaan politik nyata dari generasi ke generasi.
https://www.youtube.com/watch?v=gfUWnGQhzHs
Soal Anies yang Diisukan Maju Lagi di Pilgub DKI, Ini Respons Nasdem
DKI知事選挙への再出馬が噂されているアニエス氏について、ナスデムはこう答えた。
Sosok-sosok yang Digadang Jadi Cagub DKI Jakarta: Golkar Gandeng Dua Calon, Nasdem Ajukan Sahroni
ジャカルタ首都圏知事の候補者となると予想される人物：ゴルカル氏は2人の候補者と協力し、ナスデム氏はサローニ氏を提案
Sosok Putra Sulsel Masuk Bursa Calon Gubernur DKI Jakarta Persaing Ridwan Kamil
南スラウェシ州の息子がリドワン・カミル氏と競合するジャカルタ首都圏知事候補市場に参入
Jenderal berdarah Sulsel masuk bursa bakal calon Gubernur DKI Jakarta pesaing Ridwan Kamil.
南スラウェシの血まみれの将軍は、リドワン・カミルと競合するDKIジャカルタ知事候補として市場に参入した。
Namanya Komisaris Jenderal Polisi (purnawirawan) Dharma Pongrekun.
彼の名前はダルマ・ポンレクン警察長官（退役）。
Dharma Pongrekun adalah Jenderal Polisi berdarah Toraja Sulsel.
ダルマ・ポングレクンは南スラウェシ島出身のトラジャ警察署長です。
Pongrekun adalah marga keluarga Toraja.
ポンレクンはトラジャ家の一族です。
https://www.youtube.com/watch?v=J9MOlOa_Xno
FULL!! Ternyata Pilpres 2024 sudah disetting siapa yang menang?! - Dharma Pongrekun
満杯！！ 2024年の大統領選挙はすでに決まっていることが判明、誰が勝つのか！ - ダルマ・ポンレクン
Assalamulaikum teman teman Cerita Untungs.
Untungs Stories の Assalamulaikum の友人。
Saat Ini Indonesia memasuki Masa krusial dalam perjalanan Demokrasi . Dengan Agenda pemilihan Calon Presiden.
現在、インドネシアは民主主義の歩みにおいて重要な時期を迎えています。 大統領候補者を選出するための議題。
Apakah visi dan misi ketiga Paslon ini memiliki keberpihakan dengan kepentingan Rakyat ? Kali ini Cerita Untungs mengundang Komjen.
これら 3 組の候補者ペアのビジョンと使命は人々の利益と一致していますか? 今回のUntungs Storyはコムジェンさんを招待しました。
Pol Dharma Pongrekun seorang mantan Wakil kepala badan siber dan Sandi Negara, yang menjabat dari tahun 2018 hingga 2021.
ポル・ダルマ・ポングレクン氏は、2018年から2021年まで国家サイバー暗号局の元副長官を務めた。
Kira kira Apa yang menjadi masalah urgency Rakyat Indonesia, dengan isu isu penguasa Elit Global ditengah Pemilu 2024 ini/Mari saksikan kisah lengkapnya hanya di Cerita Untungs
2024年総選挙真っ只中のグローバルエリート支配者問題、インドネシア国民にとって喫緊の課題は何だと思いますか/Untungs Storiesだけで全編を見てみよう
https://www.youtube.com/watch?v=GR9YdSCcdbU
PRABOWO GIBRAN HARI INI SELASA 27 FEBRUARI 2024, ANIES, JOKOWI, PRESIDEN, PARTAI, GANJAR
プラボウォ・ギブラン 今日、2024年2月27日火曜日、アニエス、ジョコウィ、大統領、党、ガンジャール
Wacana pengguliran hak angket terus mengerucut usai Ketua Umum PDI Perjuangan (PDIP) Megawati Soekarnoputri dikabarkan telah memberikan restu. Sebaliknya, Presiden Joko Widodo (Jokowi) terus mengkonsolidasikan kekuatan, dengan menarik Partai Demokrat masuk ke dalam kabinet.
PDI-P (PDIP) のメガワティ・スカルノプトリ総議長が祝福を与えたと伝えられた後、調査権の展開に関する議論はエスカレートし続けている。 一方、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は民主党を閣内に引き入れるなど権力強化を続けている。
Secara historis, Partai Demokrat dan PDIP adalah rival. Rivalitas keduanya telah terjadi sejak pemerintahan Presiden ke 6 Susilo Bambang Yudhoyono alias SBY. Perseteruan antara PDIP dan Demokrat makin kompleks karena hubungan antara Megawati dan SBY yang ditengarai tidak akur. Ada banyak upaya untuk mendamaikan dua tokoh politik tersebut, namun sampai sekarang belum berhasil.
歴史的に民主党とPDIPはライバル関係にある。 両者の対立は第6代大統領スシロ・バンバン・ユドヨノ別名SBYの政権時代から続いている。 メガワティ氏とSBY氏の関係がうまくいっていないのではないかと疑われており、PDIPと民主党の間の確執はさらに複雑になっている。 二人の政治家を和解させようという試みは何度も行われてきたが、今のところ成功していない。
Adapun, kehadiran Demokrat ke dalam koalisi pemerintah yang dipimpin Jokowi mengubah konstelasi, termasuk peta partai pendukung Jokowi yang setuju terhadap pelaksanaan hak angket. Dengan bergabungnya Demokrat, peta politik di internal pemerintah tidak balance. Praktis hanya tiga partai pemerintah yang mendukung hak angket yakni PDIP, PKB dan NasDem. Sementara sisanya yakni Golkar, Gerindra, PAN, dan Demokrat berada di posisi menolak hak angket.
一方、ジョコウィ率いる連立政権に民主党が加わったことで、調査権の実施に同意したジョコウィを支持する政党の地図も含めて構図が変わった。 民主党の参加により、政府内部の政治地図は不均衡となっている。 事実上、調査権を支持している政府政党は PDIP、PKB、NasDem の 3 つだけです。 一方、残り、すなわちゴルカル氏、グリンドラ氏、PAN、民主党は調査権を拒否する立場にある。
https://www.youtube.com/watch?v=s2ElD13m4bk
Jubir Sampaikan Alasan Menhan Prabowo Peroleh Kenaikan Pangkat Kehormatan dari Presiden Jokowi
プラボウォ国防大臣がジョコウィ大統領から名誉昇進を受けた理由を報道官が説明
Begini Respons Istana Terkait Prabowo akan Dapat Kenaikan Pangkat Kehormatan
これはプラボウォの名誉昇進に関する宮殿の回答です
Menteri Sekretaris Negara (Mensesneg) Pratikno membenarkan, Presiden Joko Widodo (Jokowi) akan menghadiri acara Rapat Pimpinan TNI-Polri tahun 2024 di Mabes TNI, Cilangkap pada Rabu (28/2/2024). Kabarnya, Menteri Pertahanan (Menhan) Prabowo Subianto mendapatkan kenaikan pangkat kehormatan.
プラティクノ国務長官（メンセスネグ）は、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が水曜日（2024年2月28日）にチランカップのTNI本部で開催される2024年のTNI-ポリ指導者会議に出席することを確認した。 伝えられるところによると、国防大臣（メンハン）・プラボウォ・スビアントが名誉昇進を受けた。
私のコメント Komentar Saya
恩を裏切りで返しながら、
ジョコ・ウィドド大統領は摂政政治の強化で着実に前進している
Sambil membalas budi dengan pengkhianatan,
Presiden Joko Widodo sedang kemajuan yang stabil dalam penguatan politik bupati
ジョコ・ウィドド大統領は金正恩氏のような世襲政治をターゲットにしている。 最終的には、彼らはおそらくKPKを掌握するでしょう。 インドネシアは危険な方向へ進んでいる。
Presiden Joko Widodo mengincar politik turun temurun seperti Kim Jong-un. Pada akhirnya, mereka mungkin akan mengambil kendali KPK. Indonesia sedang menuju ke arah yang berbahaya.
ジョコウィ氏の後継者として推されたプラボウォ氏は、就任後はジョコウィ氏を無視して独自の政治を進めるだろう。 プラボウォがジョコに続くとは思わない。
Prabowo, yang diusung sebagai pengganti Jokowi, akan mengabaikan Jokwi dan mengejar politiknya sendiri setelah menjabat. Saya kira Prabowo tidak akan mengikuti Jokowi
https://www.youtube.com/watch?v=zb0OImj_LmA
Mitsui Jual Seluruh Kepemilikan Sahamnya Di PLTU Paiton Energy
三井物産、PLTUパイトンエナジー社の全株式を売却
Mitsui Ancam Gugat PLN ke Arbitrase Perkara Divestasi PLTU Paiton
三井物産、パイトンPLTU売却訴訟の仲裁を求めPLNを訴えると脅迫
Konflik divestasi kepemilikan saham di Pembangkit Listrik Tenaga Uap atau PLTU Paiton 3 memasuki babak baru lewat terkuaknya surat ancaman arbitrase dari Mitsui & Co Ltd kepada PT PLN (Persero) dan beberapa kementerian/lembaga negara.
蒸気発電所またはPLTUパイトン3の株式所有権の売却をめぐる紛争は、三井物産株式会社からPT PLN（ペルセロ）およびいくつかの省庁/州機関への仲裁を脅迫する書簡の暴露により、新たな段階に入った。
Berdasarkan dokumen yang diterima Bisnis, surat tertanggal 31 Januari 2024 tersebut menggambarkan bahwa keputusan PLN menunda dan menahan persetujuan atas rencana Mitsui melakukan divestasi saham Paiton 3 telah masuk ke dalam ranah sengketa.
ビスニスが受け取った文書に基づくと、2024年1月31日付の書簡は、三井物産のパイトン3株売却計画の延期および承認保留というPLNの決定が係争の領域に入ったことを示している。
県立総合病院へ友人の見舞いに行ってくる。
玄関の前に咲いていた菜の花。妻の畑の菜の花
駿河大橋からの富士山
安倍川橋から上流、水が全く見えない。
摂関政治（せっかんせいじ）とは、一族が要職を要職を占め、政治の実権を代々独占し続けた政治体制のことである。
politik bupati adalah sistem politik di mana anggota keluarga memegang posisi penting dan terus memonopoli kekuasaan politik nyata dari generasi ke generasi.
https://www.youtube.com/watch?v=gfUWnGQhzHs
Soal Anies yang Diisukan Maju Lagi di Pilgub DKI, Ini Respons Nasdem
DKI知事選挙への再出馬が噂されているアニエス氏について、ナスデムはこう答えた。
Sosok-sosok yang Digadang Jadi Cagub DKI Jakarta: Golkar Gandeng Dua Calon, Nasdem Ajukan Sahroni
ジャカルタ首都圏知事の候補者となると予想される人物：ゴルカル氏は2人の候補者と協力し、ナスデム氏はサローニ氏を提案
Sosok Putra Sulsel Masuk Bursa Calon Gubernur DKI Jakarta Persaing Ridwan Kamil
南スラウェシ州の息子がリドワン・カミル氏と競合するジャカルタ首都圏知事候補市場に参入
Jenderal berdarah Sulsel masuk bursa bakal calon Gubernur DKI Jakarta pesaing Ridwan Kamil.
南スラウェシの血まみれの将軍は、リドワン・カミルと競合するDKIジャカルタ知事候補として市場に参入した。
Namanya Komisaris Jenderal Polisi (purnawirawan) Dharma Pongrekun.
彼の名前はダルマ・ポンレクン警察長官（退役）。
Dharma Pongrekun adalah Jenderal Polisi berdarah Toraja Sulsel.
ダルマ・ポングレクンは南スラウェシ島出身のトラジャ警察署長です。
Pongrekun adalah marga keluarga Toraja.
ポンレクンはトラジャ家の一族です。
https://www.youtube.com/watch?v=J9MOlOa_Xno
FULL!! Ternyata Pilpres 2024 sudah disetting siapa yang menang?! - Dharma Pongrekun
満杯！！ 2024年の大統領選挙はすでに決まっていることが判明、誰が勝つのか！ - ダルマ・ポンレクン
Assalamulaikum teman teman Cerita Untungs.
Untungs Stories の Assalamulaikum の友人。
Saat Ini Indonesia memasuki Masa krusial dalam perjalanan Demokrasi . Dengan Agenda pemilihan Calon Presiden.
現在、インドネシアは民主主義の歩みにおいて重要な時期を迎えています。 大統領候補者を選出するための議題。
Apakah visi dan misi ketiga Paslon ini memiliki keberpihakan dengan kepentingan Rakyat ? Kali ini Cerita Untungs mengundang Komjen.
これら 3 組の候補者ペアのビジョンと使命は人々の利益と一致していますか? 今回のUntungs Storyはコムジェンさんを招待しました。
Pol Dharma Pongrekun seorang mantan Wakil kepala badan siber dan Sandi Negara, yang menjabat dari tahun 2018 hingga 2021.
ポル・ダルマ・ポングレクン氏は、2018年から2021年まで国家サイバー暗号局の元副長官を務めた。
Kira kira Apa yang menjadi masalah urgency Rakyat Indonesia, dengan isu isu penguasa Elit Global ditengah Pemilu 2024 ini/Mari saksikan kisah lengkapnya hanya di Cerita Untungs
2024年総選挙真っ只中のグローバルエリート支配者問題、インドネシア国民にとって喫緊の課題は何だと思いますか/Untungs Storiesだけで全編を見てみよう
https://www.youtube.com/watch?v=GR9YdSCcdbU
PRABOWO GIBRAN HARI INI SELASA 27 FEBRUARI 2024, ANIES, JOKOWI, PRESIDEN, PARTAI, GANJAR
プラボウォ・ギブラン 今日、2024年2月27日火曜日、アニエス、ジョコウィ、大統領、党、ガンジャール
Wacana pengguliran hak angket terus mengerucut usai Ketua Umum PDI Perjuangan (PDIP) Megawati Soekarnoputri dikabarkan telah memberikan restu. Sebaliknya, Presiden Joko Widodo (Jokowi) terus mengkonsolidasikan kekuatan, dengan menarik Partai Demokrat masuk ke dalam kabinet.
PDI-P (PDIP) のメガワティ・スカルノプトリ総議長が祝福を与えたと伝えられた後、調査権の展開に関する議論はエスカレートし続けている。 一方、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は民主党を閣内に引き入れるなど権力強化を続けている。
Secara historis, Partai Demokrat dan PDIP adalah rival. Rivalitas keduanya telah terjadi sejak pemerintahan Presiden ke 6 Susilo Bambang Yudhoyono alias SBY. Perseteruan antara PDIP dan Demokrat makin kompleks karena hubungan antara Megawati dan SBY yang ditengarai tidak akur. Ada banyak upaya untuk mendamaikan dua tokoh politik tersebut, namun sampai sekarang belum berhasil.
歴史的に民主党とPDIPはライバル関係にある。 両者の対立は第6代大統領スシロ・バンバン・ユドヨノ別名SBYの政権時代から続いている。 メガワティ氏とSBY氏の関係がうまくいっていないのではないかと疑われており、PDIPと民主党の間の確執はさらに複雑になっている。 二人の政治家を和解させようという試みは何度も行われてきたが、今のところ成功していない。
Adapun, kehadiran Demokrat ke dalam koalisi pemerintah yang dipimpin Jokowi mengubah konstelasi, termasuk peta partai pendukung Jokowi yang setuju terhadap pelaksanaan hak angket. Dengan bergabungnya Demokrat, peta politik di internal pemerintah tidak balance. Praktis hanya tiga partai pemerintah yang mendukung hak angket yakni PDIP, PKB dan NasDem. Sementara sisanya yakni Golkar, Gerindra, PAN, dan Demokrat berada di posisi menolak hak angket.
一方、ジョコウィ率いる連立政権に民主党が加わったことで、調査権の実施に同意したジョコウィを支持する政党の地図も含めて構図が変わった。 民主党の参加により、政府内部の政治地図は不均衡となっている。 事実上、調査権を支持している政府政党は PDIP、PKB、NasDem の 3 つだけです。 一方、残り、すなわちゴルカル氏、グリンドラ氏、PAN、民主党は調査権を拒否する立場にある。
https://www.youtube.com/watch?v=s2ElD13m4bk
Jubir Sampaikan Alasan Menhan Prabowo Peroleh Kenaikan Pangkat Kehormatan dari Presiden Jokowi
プラボウォ国防大臣がジョコウィ大統領から名誉昇進を受けた理由を報道官が説明
Begini Respons Istana Terkait Prabowo akan Dapat Kenaikan Pangkat Kehormatan
これはプラボウォの名誉昇進に関する宮殿の回答です
Menteri Sekretaris Negara (Mensesneg) Pratikno membenarkan, Presiden Joko Widodo (Jokowi) akan menghadiri acara Rapat Pimpinan TNI-Polri tahun 2024 di Mabes TNI, Cilangkap pada Rabu (28/2/2024). Kabarnya, Menteri Pertahanan (Menhan) Prabowo Subianto mendapatkan kenaikan pangkat kehormatan.
プラティクノ国務長官（メンセスネグ）は、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が水曜日（2024年2月28日）にチランカップのTNI本部で開催される2024年のTNI-ポリ指導者会議に出席することを確認した。 伝えられるところによると、国防大臣（メンハン）・プラボウォ・スビアントが名誉昇進を受けた。
私のコメント Komentar Saya
恩を裏切りで返しながら、
ジョコ・ウィドド大統領は摂政政治の強化で着実に前進している
Sambil membalas budi dengan pengkhianatan,
Presiden Joko Widodo sedang kemajuan yang stabil dalam penguatan politik bupati
ジョコ・ウィドド大統領は金正恩氏のような世襲政治をターゲットにしている。 最終的には、彼らはおそらくKPKを掌握するでしょう。 インドネシアは危険な方向へ進んでいる。
Presiden Joko Widodo mengincar politik turun temurun seperti Kim Jong-un. Pada akhirnya, mereka mungkin akan mengambil kendali KPK. Indonesia sedang menuju ke arah yang berbahaya.
ジョコウィ氏の後継者として推されたプラボウォ氏は、就任後はジョコウィ氏を無視して独自の政治を進めるだろう。 プラボウォがジョコに続くとは思わない。
Prabowo, yang diusung sebagai pengganti Jokowi, akan mengabaikan Jokwi dan mengejar politiknya sendiri setelah menjabat. Saya kira Prabowo tidak akan mengikuti Jokowi
https://www.youtube.com/watch?v=zb0OImj_LmA
Mitsui Jual Seluruh Kepemilikan Sahamnya Di PLTU Paiton Energy
三井物産、PLTUパイトンエナジー社の全株式を売却
Mitsui Ancam Gugat PLN ke Arbitrase Perkara Divestasi PLTU Paiton
三井物産、パイトンPLTU売却訴訟の仲裁を求めPLNを訴えると脅迫
Konflik divestasi kepemilikan saham di Pembangkit Listrik Tenaga Uap atau PLTU Paiton 3 memasuki babak baru lewat terkuaknya surat ancaman arbitrase dari Mitsui & Co Ltd kepada PT PLN (Persero) dan beberapa kementerian/lembaga negara.
蒸気発電所またはPLTUパイトン3の株式所有権の売却をめぐる紛争は、三井物産株式会社からPT PLN（ペルセロ）およびいくつかの省庁/州機関への仲裁を脅迫する書簡の暴露により、新たな段階に入った。
Berdasarkan dokumen yang diterima Bisnis, surat tertanggal 31 Januari 2024 tersebut menggambarkan bahwa keputusan PLN menunda dan menahan persetujuan atas rencana Mitsui melakukan divestasi saham Paiton 3 telah masuk ke dalam ranah sengketa.
ビスニスが受け取った文書に基づくと、2024年1月31日付の書簡は、三井物産のパイトン3株売却計画の延期および承認保留というPLNの決定が係争の領域に入ったことを示している。
県立総合病院へ友人の見舞いに行ってくる。
玄関の前に咲いていた菜の花。妻の畑の菜の花
駿河大橋からの富士山
安倍川橋から上流、水が全く見えない。
(^_-)-☆２３価肺炎球菌ワクチン接種 [思うこと]
５５１９ vaksinasi pneumokokus 23 valensi ２３価肺炎球菌ワクチン接種
約６年前に打った記憶があって、今回、既に、効果が消えているということで２回目を打った。
一回目は無料だったが、２回目は６６００円だった。
コロナが、まだ、収まっていないとかで、熱がある人は、病院に入れず、駐車場で診察をしている。
内科病院へ行く途中、安倍川橋と富士山
https://www.youtube.com/watch?v=3zw8zD-xg44
Toshiba akan resmi dihapus, sebagai perusahaan tercatat bursa Tokyo pada hari ini Rabu 20 Desember setelah 74 tahun melantai di Bursa Tokyo. Delisting Toshiba menyusul pergolakan dan skandal perusahaan, selama 1 Dekade terakhir.
東芝は、74年間にわたる東京証券取引所への上場を経て、本日12月20日（水）、東京証券取引所の上場企業として正式に廃止されることとなった。 東芝の上場廃止は、過去10年間にわたる企業の混乱と不祥事を受けてのことだ。
Benarkah Raksasa Elektronik Toshiba Bangkrut?
Perusahaan yang Jepang yang pernah merajai pasar elektronik dunia, Toshiba, dikabarkan mengalami masalah keuangan serius.
電機大手の東芝が倒産したって本当ですか？
かつて世界のエレクトロニクス市場を支配していた日本企業、東芝が深刻な財務問題に陥っていると伝えられている。
Toshiba resmi dihapus dari daftar perusahaan yang terdaftar di Bursa Efek Tokyo setelah 74 tahun tercatat sebagai perusahaan terbuka di bursa saham tersebut. Namun apakah benar Toshiba bangkrut?
東芝は、74年間にわたって東京証券取引所に公開企業として上場し続けてきたが、東京証券取引所の上場企業リストから正式に削除された。 しかし、東芝が倒産したというのは本当でしょうか？
Mengutip BBC, Minggu (25/2/2024), kejatuhan Tohsiba dimulai sejak tahun 2015 ketika malpraktik akuntansi di berbagai divisi terungkap, dan banyak di antaranya melibatkan manajemen puncak.
BBC日曜版（2024年2月25日）を引用すると、トーシバ社の没落は2015年にさまざまな部門での会計不正が明らかになり、その多くは経営陣が関与したことで始まった。
Selama tujuh tahun, Toshiba telah memanipulasi laporan keuangannya dengan melebih-lebihkan laba perusahaan sebesar 1,59 miliar dollar AS atau 1,25 miliar yen (setara Rp 24,79 triliun).
東芝は7年間にわたり、企業利益を15億9000万米ドルまたは12億5000万円（24兆7900億ルピアに相当）誇張して財務報告書を操作してきた。
Pada tahun 2020, baru terungkap kalau Toshiba telah melakukan kecurangan dalam praktik akuntansi. Ada juga tuduhan terkait tata kelola perusahaan dan cara pengambilan keputusan pemegang saham yang tidak sesuai prosedur.
東芝が会計上の不正を行っていたことが明らかになったのは2020年に入ってからのことだ。 コーポレート・ガバナンスや、手順に従わない株主の決定方法に関する疑惑もある。
https://www.youtube.com/watch?v=TfNE8PpIcXQ
Terungkap 2 Alasan AHY Terima Tawaran Jadi Menteri Jokowi, Demokrat: Why Not?
AHYがジョコウィ大臣就任の申し出を受け入れた2つの理由が明らかに、民主党：なぜ受け入れないのか？
Pengamat politik, Adi Prayitno mengatakan ada dua variabel dalam menentukan calon presiden (capres) berdasarkan kasus di PDIP.
政治観察者のアディ・プライトノ氏は、PDIPの事例に基づいて大統領候補者（キャップレス）を決定する際には2つの変数があると述べた。
Pengamat: Sulit Dimungkiri Ada Tendensi Membendung Hak Angket dengan Dilantiknya AHY Jadi Menteri
オブザーバー：AHYを大臣に任命することで調査権が制限される傾向があることは否定しがたい。
Presiden Joko Widodo telah secara resmi melantik Agus Harimurti Yudhoyono (AHY), Ketua Umum Partai Demokrat yang selama hampir satu dekade berada di luar pemerintahan, sebagai menteri agraria dan tata ruang (ATR). Presiden Jokowi mengutarakan alasan memilih AHY sebagai menteri ATR/Badan Pertanahan Nasional (BPN).
ジョコ・ウィドド大統領は、約10年間政府外にいた民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ委員長（AHY）を農業・空間計画大臣（ATR）に正式に任命した。 ジョコウィ大統領は、AHYをATR/国土庁(BPN)大臣に選んだ理由を説明した。
Pertama, AHY adalah Ketua Umum Partai Demokrat. Kedua, putra pertama Presiden ke-6 Indonesia, Susilo Bambang Yudhohono ini lulusan Akademi Militer (Akmil), dan terakhir AHY juga lulusan pendidikan tinggi di universitas ternama luar negeri.
まず、AHY は民主党の総議長です。 第二に、インドネシア第6代大統領スシロ・バンバン・ユドホノの長男が陸軍士官学校（アクミル）を卒業し、最終的にAHYも海外の有名大学の高等教育を卒業しました。
Strategi menghalau hak angket? Menurut pengamat politik dari Universitas Al-Azhar Indonesia, Ujang Komarudin, langkah ini mungkin bertujuan "menghalau serangan-serangan lawan politik, termasuk upaya pengguliran hak angket di DPR.” Sebelumnya, Kubu Ganjar-Mahfud telah menggulirkan wacana hak angket di DPR terkait tuduhan persoalan pemilu, yang juga didukung oleh Kubu Anies-Muhaimin.
調査権を阻止する戦略は？ インドネシア・アル・アズハル大学の政治観察者であるウジャン・コマルディン氏によると、この措置は「DPRで調査権を拡大しようとする試みなど、政敵による攻撃を撃退する」ことを目的としている可能性があるという。 これに先立ち、ガンジャール・マフフド陣営は選挙問題の疑惑に関してDPRで調査を受ける権利についての議論を開始しており、アニエス・ムハイミン陣営もこれを支持していた。
Menurut pengamat politik Adi Prayitno, dilantiknya Ketua Umum Partai Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) menjadi Menteri Agraria dan Tata Ruang (ATR/BPN) oleh Presiden Joko Widodo (Jokowi) adalah
untuk membendung wacana hak angket dugaan kecurangan pemilihan presiden (Pilpres) 2024.
政治観察者のアディ・プライトノ氏によると、民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ委員長（AHY）がジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）によって農業・空間計画大臣（ATR/BPN）に就任したのは、2024年の大統領選挙における不正疑惑を調査する権利に関する議論を阻止するため（ピルプレス）。
https://www.youtube.com/watch?v=lzaW8EQTxSc
https://www.youtube.com/watch?v=R76ePcOdgoM
Mahfud MD Sebut Hak Angket Bisa Jatuhkan Sanksi Politik ke Presiden
マフフド医師、調査権は大統領に政治的制裁を科す可能性があると語る
Calon wakil presiden nomor urut 3 Mahfud MD mengatakan, ada dua jalur resmi untuk menyelesaikan kekisruhan yang terjadi pada Pemilu 2024.
副大統領候補ナンバー３のマフフド医師は、２０２４年の選挙で起きた混乱を解決するには２つの正式なルートがあると述べた。
Dua jalur yang dimaksud Mahfud adalah jalur hukum dan jalur politik.
マフフドが言及する 2 つの道とは、法的な道と政治的な道です。
Mahfud mengatakan, jalur hukum melalui MK bisa ditempuh oleh pasangan calon presiden dan wakil presiden.
マフフド氏は、大統領および副大統領候補者が憲法裁判所を通る合法的ルートを利用する可能性があると述べた。
Sementara itu, jalur kedua yaitu jalur politik melalui hak angket di Dewan Perwakilan Rakyat (DPR).
一方、2番目のルートは、下院（DPR）の調査権を介した政治ルートです。
Namun, ia mengingatkan bahwa hak angket tersebut tidak bisa membatalkan hasil Pemilu.
しかし、調査を受ける権利によって選挙結果を取り消すことはできないと彼は念を押した。
私のコメント Komentar Saya
急遽、１０年前、ジョコウィの前の大統領、スシロ・バンバン・ユドヨノ（SBY）の息子で民主党党首のAHYをジョコウィは、入閣させた。その主な理由は、様々な党から、自分の不正疑惑を追及されないように、今まで、入閣させていなかった民主党から入閣させた。
Jokowi tiba-tiba mengangkat AHY, putra mantan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) dan Ketua Partai Demokrat, ke dalam kabinet. Alasan utamanya adalah ia diikutsertakan ke dalam kabinet oleh Partai Demokrat yang hingga saat ini masih belum diperbolehkan untuk masuk ke dalam kabinet, demi menghindari tudingan berbuat salah terhadap dirinya agar tidak dikejar oleh berbagai pihak.
https://www.youtube.com/watch?v=EoGRjBzYyJY
UPDATE?STASIUN KERETA CEPAT JAKARTA BANDUNG HALIM | FASILITAS BERTAMBAH
更新?ジャカルタ バンドン ハリム高速鉄道駅 | 追加施設
https://www.youtube.com/watch?v=KpwWMuUvMaE&t=38s
Benarkah Kereta Cepat Whoosh Kini Sepi Penumpang?
シューという高速列車には乗客がいないというのは本当ですか?
Kabar sepinya Kereta Cepat Whoosh ramai diperbincangkan di media sosial X. Warganet pun membagikan foto gerbong kereta cepat Jakarta-Bandung itu yang terlihat kosong. Lantas benarkah Kereta Cepat Whoosh saat ini mulai sepi penumpang? dan bagaimana pula strategi KCIC untuk menggenjot keterisian penumpang?
「シュー」という高速列車の沈黙に関するニュースは、ソーシャルメディアXで広く議論された。ネチズンはまた、空っぽに見えるジャカルタ-バンドン高速列車の車両の写真を共有した。 それでは、シュー高速列車は現在乗客が不足し始めているというのは本当ですか？ 乗客数を増やすためのKCICの戦略は何ですか?
PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) menangapi isu yang menyebutkan perjalanan kereta Whoosh sepi penumpang. Isu tersebut merujuk dari minimnya okupansi dan penjualan tiket.
PT Kereta Cepat India China (KCIC) は、Whoosh 列車に乗客がいなかったという問題に反応した。 この問題は、宿泊客の不足とチケットの販売不足を指します。
Corporate Secretary PT KCIC Eva Chairunisa menyatakan, tingkat okupansi Kereta Cepat Whoosh masih stabil di atas 60 persen dan minat masyarakat menggunakan kereta Whoosh masih tetap positif.
PT KCIC 法人事務局長のエヴァ・チェアニサ氏は、Whoosh Fast Train の乗車率は依然として 60% 以上で安定しており、Whoosh Train の利用に対する国民の関心は依然として前向きであると述べた。
“Jika melihat okupansi pada setiap keberangkatan kereta Whoosh pada Sabtu 3 Februari 2024 sejumlah jadwal kereta di pagi hari okupansi mencapai hingga 98 persen per kereta, katanya, dalam keterangan resmi, dikutip Minggu, 4 Februari 2024.
「2024年2月3日土曜日に出発する各列車の乗車率を見ると、午前中の列車スケジュールの多くは列車ごとに最大98パーセントに達した」と同氏は2月4日日曜日に引用された公式声明の中で述べた。 2024年。
Berdasarkan data penjualan pihaknya, sejak dioperasikan secara komersial pada 17 Oktober 2023 hingga 1 Februari 2024, maka kereta cepat Whoosh telah beroperasi secara resmi selama 107 hari dengan tiket berbayar.
販売データに基づくと、2023 年 10 月 17 日から 2024 年 2 月 1 日まで営業運転されて以来、Whoosh 高速列車は有料チケットで 107 日間正式に運行されました。
Di mana, pada kurun waktu 107 hari beroperasi terdapat 1.578.099 tiket yang terjual dari total ketersediaan tempat duduk sebanyak 2.286.805. Berdasarkan data tersebut maka secara keseluruhan rata-rata okupansi Whoosh mencapai 69 persen per hari.
運行開始から 107 日以内に、合計 2,286,805 席のうち 1,578,099 枚のチケットが完売しました。 このデータに基づくと、Whoosh の全体の平均占有率は 1 日あたり 69 パーセントに達します。
約６年前に打った記憶があって、今回、既に、効果が消えているということで２回目を打った。
一回目は無料だったが、２回目は６６００円だった。
コロナが、まだ、収まっていないとかで、熱がある人は、病院に入れず、駐車場で診察をしている。
内科病院へ行く途中、安倍川橋と富士山
https://www.youtube.com/watch?v=3zw8zD-xg44
Toshiba akan resmi dihapus, sebagai perusahaan tercatat bursa Tokyo pada hari ini Rabu 20 Desember setelah 74 tahun melantai di Bursa Tokyo. Delisting Toshiba menyusul pergolakan dan skandal perusahaan, selama 1 Dekade terakhir.
東芝は、74年間にわたる東京証券取引所への上場を経て、本日12月20日（水）、東京証券取引所の上場企業として正式に廃止されることとなった。 東芝の上場廃止は、過去10年間にわたる企業の混乱と不祥事を受けてのことだ。
Benarkah Raksasa Elektronik Toshiba Bangkrut?
Perusahaan yang Jepang yang pernah merajai pasar elektronik dunia, Toshiba, dikabarkan mengalami masalah keuangan serius.
電機大手の東芝が倒産したって本当ですか？
かつて世界のエレクトロニクス市場を支配していた日本企業、東芝が深刻な財務問題に陥っていると伝えられている。
Toshiba resmi dihapus dari daftar perusahaan yang terdaftar di Bursa Efek Tokyo setelah 74 tahun tercatat sebagai perusahaan terbuka di bursa saham tersebut. Namun apakah benar Toshiba bangkrut?
東芝は、74年間にわたって東京証券取引所に公開企業として上場し続けてきたが、東京証券取引所の上場企業リストから正式に削除された。 しかし、東芝が倒産したというのは本当でしょうか？
Mengutip BBC, Minggu (25/2/2024), kejatuhan Tohsiba dimulai sejak tahun 2015 ketika malpraktik akuntansi di berbagai divisi terungkap, dan banyak di antaranya melibatkan manajemen puncak.
BBC日曜版（2024年2月25日）を引用すると、トーシバ社の没落は2015年にさまざまな部門での会計不正が明らかになり、その多くは経営陣が関与したことで始まった。
Selama tujuh tahun, Toshiba telah memanipulasi laporan keuangannya dengan melebih-lebihkan laba perusahaan sebesar 1,59 miliar dollar AS atau 1,25 miliar yen (setara Rp 24,79 triliun).
東芝は7年間にわたり、企業利益を15億9000万米ドルまたは12億5000万円（24兆7900億ルピアに相当）誇張して財務報告書を操作してきた。
Pada tahun 2020, baru terungkap kalau Toshiba telah melakukan kecurangan dalam praktik akuntansi. Ada juga tuduhan terkait tata kelola perusahaan dan cara pengambilan keputusan pemegang saham yang tidak sesuai prosedur.
東芝が会計上の不正を行っていたことが明らかになったのは2020年に入ってからのことだ。 コーポレート・ガバナンスや、手順に従わない株主の決定方法に関する疑惑もある。
https://www.youtube.com/watch?v=TfNE8PpIcXQ
Terungkap 2 Alasan AHY Terima Tawaran Jadi Menteri Jokowi, Demokrat: Why Not?
AHYがジョコウィ大臣就任の申し出を受け入れた2つの理由が明らかに、民主党：なぜ受け入れないのか？
Pengamat politik, Adi Prayitno mengatakan ada dua variabel dalam menentukan calon presiden (capres) berdasarkan kasus di PDIP.
政治観察者のアディ・プライトノ氏は、PDIPの事例に基づいて大統領候補者（キャップレス）を決定する際には2つの変数があると述べた。
Pengamat: Sulit Dimungkiri Ada Tendensi Membendung Hak Angket dengan Dilantiknya AHY Jadi Menteri
オブザーバー：AHYを大臣に任命することで調査権が制限される傾向があることは否定しがたい。
Presiden Joko Widodo telah secara resmi melantik Agus Harimurti Yudhoyono (AHY), Ketua Umum Partai Demokrat yang selama hampir satu dekade berada di luar pemerintahan, sebagai menteri agraria dan tata ruang (ATR). Presiden Jokowi mengutarakan alasan memilih AHY sebagai menteri ATR/Badan Pertanahan Nasional (BPN).
ジョコ・ウィドド大統領は、約10年間政府外にいた民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ委員長（AHY）を農業・空間計画大臣（ATR）に正式に任命した。 ジョコウィ大統領は、AHYをATR/国土庁(BPN)大臣に選んだ理由を説明した。
Pertama, AHY adalah Ketua Umum Partai Demokrat. Kedua, putra pertama Presiden ke-6 Indonesia, Susilo Bambang Yudhohono ini lulusan Akademi Militer (Akmil), dan terakhir AHY juga lulusan pendidikan tinggi di universitas ternama luar negeri.
まず、AHY は民主党の総議長です。 第二に、インドネシア第6代大統領スシロ・バンバン・ユドホノの長男が陸軍士官学校（アクミル）を卒業し、最終的にAHYも海外の有名大学の高等教育を卒業しました。
Strategi menghalau hak angket? Menurut pengamat politik dari Universitas Al-Azhar Indonesia, Ujang Komarudin, langkah ini mungkin bertujuan "menghalau serangan-serangan lawan politik, termasuk upaya pengguliran hak angket di DPR.” Sebelumnya, Kubu Ganjar-Mahfud telah menggulirkan wacana hak angket di DPR terkait tuduhan persoalan pemilu, yang juga didukung oleh Kubu Anies-Muhaimin.
調査権を阻止する戦略は？ インドネシア・アル・アズハル大学の政治観察者であるウジャン・コマルディン氏によると、この措置は「DPRで調査権を拡大しようとする試みなど、政敵による攻撃を撃退する」ことを目的としている可能性があるという。 これに先立ち、ガンジャール・マフフド陣営は選挙問題の疑惑に関してDPRで調査を受ける権利についての議論を開始しており、アニエス・ムハイミン陣営もこれを支持していた。
Menurut pengamat politik Adi Prayitno, dilantiknya Ketua Umum Partai Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) menjadi Menteri Agraria dan Tata Ruang (ATR/BPN) oleh Presiden Joko Widodo (Jokowi) adalah
untuk membendung wacana hak angket dugaan kecurangan pemilihan presiden (Pilpres) 2024.
政治観察者のアディ・プライトノ氏によると、民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ委員長（AHY）がジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）によって農業・空間計画大臣（ATR/BPN）に就任したのは、2024年の大統領選挙における不正疑惑を調査する権利に関する議論を阻止するため（ピルプレス）。
https://www.youtube.com/watch?v=lzaW8EQTxSc
https://www.youtube.com/watch?v=R76ePcOdgoM
Mahfud MD Sebut Hak Angket Bisa Jatuhkan Sanksi Politik ke Presiden
マフフド医師、調査権は大統領に政治的制裁を科す可能性があると語る
Calon wakil presiden nomor urut 3 Mahfud MD mengatakan, ada dua jalur resmi untuk menyelesaikan kekisruhan yang terjadi pada Pemilu 2024.
副大統領候補ナンバー３のマフフド医師は、２０２４年の選挙で起きた混乱を解決するには２つの正式なルートがあると述べた。
Dua jalur yang dimaksud Mahfud adalah jalur hukum dan jalur politik.
マフフドが言及する 2 つの道とは、法的な道と政治的な道です。
Mahfud mengatakan, jalur hukum melalui MK bisa ditempuh oleh pasangan calon presiden dan wakil presiden.
マフフド氏は、大統領および副大統領候補者が憲法裁判所を通る合法的ルートを利用する可能性があると述べた。
Sementara itu, jalur kedua yaitu jalur politik melalui hak angket di Dewan Perwakilan Rakyat (DPR).
一方、2番目のルートは、下院（DPR）の調査権を介した政治ルートです。
Namun, ia mengingatkan bahwa hak angket tersebut tidak bisa membatalkan hasil Pemilu.
しかし、調査を受ける権利によって選挙結果を取り消すことはできないと彼は念を押した。
私のコメント Komentar Saya
急遽、１０年前、ジョコウィの前の大統領、スシロ・バンバン・ユドヨノ（SBY）の息子で民主党党首のAHYをジョコウィは、入閣させた。その主な理由は、様々な党から、自分の不正疑惑を追及されないように、今まで、入閣させていなかった民主党から入閣させた。
Jokowi tiba-tiba mengangkat AHY, putra mantan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) dan Ketua Partai Demokrat, ke dalam kabinet. Alasan utamanya adalah ia diikutsertakan ke dalam kabinet oleh Partai Demokrat yang hingga saat ini masih belum diperbolehkan untuk masuk ke dalam kabinet, demi menghindari tudingan berbuat salah terhadap dirinya agar tidak dikejar oleh berbagai pihak.
https://www.youtube.com/watch?v=EoGRjBzYyJY
UPDATE?STASIUN KERETA CEPAT JAKARTA BANDUNG HALIM | FASILITAS BERTAMBAH
更新?ジャカルタ バンドン ハリム高速鉄道駅 | 追加施設
https://www.youtube.com/watch?v=KpwWMuUvMaE&t=38s
Benarkah Kereta Cepat Whoosh Kini Sepi Penumpang?
シューという高速列車には乗客がいないというのは本当ですか?
Kabar sepinya Kereta Cepat Whoosh ramai diperbincangkan di media sosial X. Warganet pun membagikan foto gerbong kereta cepat Jakarta-Bandung itu yang terlihat kosong. Lantas benarkah Kereta Cepat Whoosh saat ini mulai sepi penumpang? dan bagaimana pula strategi KCIC untuk menggenjot keterisian penumpang?
「シュー」という高速列車の沈黙に関するニュースは、ソーシャルメディアXで広く議論された。ネチズンはまた、空っぽに見えるジャカルタ-バンドン高速列車の車両の写真を共有した。 それでは、シュー高速列車は現在乗客が不足し始めているというのは本当ですか？ 乗客数を増やすためのKCICの戦略は何ですか?
PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) menangapi isu yang menyebutkan perjalanan kereta Whoosh sepi penumpang. Isu tersebut merujuk dari minimnya okupansi dan penjualan tiket.
PT Kereta Cepat India China (KCIC) は、Whoosh 列車に乗客がいなかったという問題に反応した。 この問題は、宿泊客の不足とチケットの販売不足を指します。
Corporate Secretary PT KCIC Eva Chairunisa menyatakan, tingkat okupansi Kereta Cepat Whoosh masih stabil di atas 60 persen dan minat masyarakat menggunakan kereta Whoosh masih tetap positif.
PT KCIC 法人事務局長のエヴァ・チェアニサ氏は、Whoosh Fast Train の乗車率は依然として 60% 以上で安定しており、Whoosh Train の利用に対する国民の関心は依然として前向きであると述べた。
“Jika melihat okupansi pada setiap keberangkatan kereta Whoosh pada Sabtu 3 Februari 2024 sejumlah jadwal kereta di pagi hari okupansi mencapai hingga 98 persen per kereta, katanya, dalam keterangan resmi, dikutip Minggu, 4 Februari 2024.
「2024年2月3日土曜日に出発する各列車の乗車率を見ると、午前中の列車スケジュールの多くは列車ごとに最大98パーセントに達した」と同氏は2月4日日曜日に引用された公式声明の中で述べた。 2024年。
Berdasarkan data penjualan pihaknya, sejak dioperasikan secara komersial pada 17 Oktober 2023 hingga 1 Februari 2024, maka kereta cepat Whoosh telah beroperasi secara resmi selama 107 hari dengan tiket berbayar.
販売データに基づくと、2023 年 10 月 17 日から 2024 年 2 月 1 日まで営業運転されて以来、Whoosh 高速列車は有料チケットで 107 日間正式に運行されました。
Di mana, pada kurun waktu 107 hari beroperasi terdapat 1.578.099 tiket yang terjual dari total ketersediaan tempat duduk sebanyak 2.286.805. Berdasarkan data tersebut maka secara keseluruhan rata-rata okupansi Whoosh mencapai 69 persen per hari.
運行開始から 107 日以内に、合計 2,286,805 席のうち 1,578,099 枚のチケットが完売しました。 このデータに基づくと、Whoosh の全体の平均占有率は 1 日あたり 69 パーセントに達します。
(^_-)-☆Prabowo bukanlah wayangnya Jokowi. [Infomasi]
５５１８ プラボウォは、ジョコウィのワヤンではない。
Prabowo berada dalam posisi yang sulit di bawah Jokowi selama lebih dari satu dekade. Dia telah menanggung penghinaan.
プラボウォ氏はジョコウィ政権下で10年以上にわたり困難な立場にあった。 彼は屈辱に耐えていた。
Kali ini pun ia memutuskan mencalonkan diri melawan Ganjar yang semula direkomendasikan Jokowi.
今回はもともとジョコウィが推薦していたガンジャール氏との対戦を決めた。
Namun, Jokowi mengkhianati PDI-P dan berusaha mempertahankan kekuasaannya bahkan setelah ia tidak lagi menjadi presiden, membiarkan putranya mencalonkan diri sebagai kandidat dan semakin dekat dengan Prabowo.
しかし、ジョコウィはPDI-Pを裏切り、大統領でなくなった後も権力を維持しようとし、息子の立候補を認めてプラボウォに近づいた。
Hal ini dimanfaatkan oleh Prabowo dan yakin jika ia menyatakan akan mengambil alih kebijakan Jokowi, ia akan mampu mengalahkan Ganjar dan memenangkan pemilu.
プラボウォはこれを利用し、ジョコウィの政策を引き継ぐと言えばガンジャールを破って選挙に勝てると信じていた。
Dan sesuai rencana, Prabowo memenangkan pemilu.
そして計画通り、プラボウォ氏が選挙に勝利した。
Ketika Prabowo menjadi presiden akhir tahun ini, ia akan menjalankan pemerintahannya sendiri bekerja sama dengan Anis dan Ganjar.
プラボウォ氏が今年後半に大統領に就任すると、アニス氏やガンジャール氏と協力して独自の政府を運営することになる。
https://www.youtube.com/watch?v=Q1GGX0FuwZw
Zaki Iskandar: Saya Sudah Diberi Mandat jadi Cagub DKI
ザキ・イスカンダル：私はDKI知事候補者としての使命を与えられました
Ridwan Kamil: Golkar Beri Mandat Pilkada DKI ke 2 Orang, Pak Zaki dan Saya
リドワン・カミル：ゴルカル氏、DKI地方選挙の権限をパク・ザキと私2人に与える
Ketua Dewan Pimpinan Daerah (DPD) Golkar DKI Jakarta Ahmed Zaki Iskandar blak-blakan terkait rencana untuk maju dalam Pemilihan Gubernur (Pilgub) DKI Jakarta 2024.
DKIジャカルタ・ゴルカル地域リーダーシップ評議会(DPD)のアハメド・ザキ・イスカンダル議長は、2024年のDKIジャカルタ知事選挙(ピルグブ)に立候補する計画について率直に発言した。
Pria yang akrab disapa Bang Zaki ini sebelumnya telah diberi mandat oleh Ketua Umum Golkar Airlangga Hartarto untuk maju dan bertarung dalam kontestasi politik di daerah.
バン・ザキとして親しまれているこの男は、以前、ゴルカル総議長アイルランガ・ハルタルトから、地域の政治闘争で名乗り出て戦うよう委任されていた。
Bang Zaki menyatakan kesiapan untuk maju dan sudah memiliki resep jitu untuk menyelesaikan masalah yang ada di DKI Jakarta.
バン・ザキ氏は、前進する準備ができており、ジャカルタ首都圏の問題を解決する効果的なレシピをすでに持っていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=kXoQ4T2m7w4
Kian Panas, Megawati Diprediksi Segera Tarik 7 Menteri PDIP Dari Kabinet Jokowi
事態はますます厳しくなり、メガワティ氏はジョコウィ内閣から7人のPDIP大臣を直ちに撤退させると予測されている
Kondisi politik di Indonesia tampaknya kian memanas setelah pemilu 2024 berlangsung.
2024年の選挙実施後、インドネシアの政治情勢はさらに激化しそうだ。
Yang terbaru, Ketua Umum PDI Perjuangan (PDIP), Megawati Soekarnoputri diprediksi bakal menarik kadernya dari kabinet pemerintahan Presiden Joko Widodo (Jokowi) dalam waktu dekat.
ごく最近では、PDIプルジュアンガン（PDIP）のメガワティ・スカルノプトリ総議長が、近い将来、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の内閣から幹部を撤退させると予測されている。
mungkin dugaan saya di awal Maret atau sebelum KPU mengumumkan hasil Pemilu 2024," kata Ubed, Sabtu (24/2/2024), dikutip dari TribunJakarta.com.
「おそらく私の推測は、3月上旬か、KPUが2024年の選挙の結果を発表する前である」と、TribunJakarta.comから引用された土曜日(2024/2/24)にウベッドが述べた。
Berikut daftar 7 menteri yang diprediksi bakal ditarik Megawati dari kabinet Jokowi:
以下は、メガワティ氏がジョコウィ内閣から撤退すると予測される7人の閣僚のリストである。
Sekretaris Kabinet, Pramono Anung プラモノ・アヌン内閣官房長官
Menkumham, Yasonna Laoly ヤソンナ・ラオリー法務・人権大臣
Menteri Sosial, Tri Rismaharini トリ・リスマハリニ社会大臣
Menteri Koperasi dan UKM, Teten Masduki テテン・マスドゥキ協同組合・中小企業大臣
Menteri PAN-RB, Azwar Anas PAN-RB大臣、アズワル・アナス
Menteri PPPA, Bintang Puspayoga ビンタン・プスパヨガ PPPA 大臣
Menteri PUPR, Basuki Hadimuljono PUPR大臣、バスキ・ハディムルジョノ
Ubed lantas mengatakan, alasan Megawati melakukan hal itu, karena sikap Jokowi kini kian mempertegas sudah tak menjadi bagian dari PDIP.
その後、ウベドは、メガワティがこれをした理由は、ジョコウィの態度が彼がもはやPDIPの一員ではないことをますます強調しているためであると述べた。
Terlebih lagi, Jokowi telah mengajak Partai Demokrat bergabung dalam bagian koalisi.
Kemudian, menjadikan Ketua Umum Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) sebagai Menteri Agraria dan Tata Ruang/Kepala Badan Pertanahan Nasional (ATR/BPN).
さらに、ジョコウィは民主党に連立への参加を呼びかけた。
その後、民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ総議長をアグス・ハリムルティ・ユドヨノ(AHY)農業・空間計画大臣/国土庁長官(ATR/BPN)に任命した。
Di sisi lain, Megawati adalah seorang politisi senior yang pasti punya perhitungan matang sebelum mengambil keputusan.
一方、メガワティ氏は上級政治家であり、決断を下す前に慎重な計算が必要だ。
Menurut Ubed, apabila PDIP menarik kadernya dari kabinet, maka hal itu akan menjadi semacam hukuman moral dari Megawati kepada Jokowi yang telah berseberangan
ウベド氏によると、もしPDIPが幹部を内閣から撤退させれば、それは反抗したジョコウィに対するメガワティからの一種の道徳的懲罰となるだろう
"Berpotensi Megawati akan semacam memberikan hukuman etik dan hukuman politik pada Jokowi," kata Ubed.
「メガワティ氏がジョコウィ氏に倫理的・政治的懲罰を課す可能性がある」とウベド氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=I3cyqbLNtiU
Bukan Cuma Gertakan, Parpol Koalisi Ganjar-Mahfud Serius Usulkan Hak Angket - iNews Sore 24/02
単なるはったりではない、ガンジャール・マフフド連合政党が調査権を真剣に提案 - iNews 午後 24/02
PDI Perjuangan tengah serius menggarap rencana menggulirkan hak angket tentang kecurangan Pemilu 2024.Tanggal Tayang: 24 Februari 2024
PDI プルジュアンガンは、2024 年の選挙における不正行為に関する調査権を展開する計画に真剣に取り組んでいます。放送日: 2024 年 2 月 24 日
https://www.youtube.com/watch?v=_wG8v6OjJuk
PPP 'Lawan' Ganjar karena Ogah Pakai Hak Angket DPR RI, Pesan Agar Terima Kekalahan
PPP、DPR RIの調査権行使に消極的でガンジャール氏と「戦う」、敗北を認めるメッセージ
Pihak Partai Persatuan Pembangunan (PPP) pengusung paslon 03 tak setuju dengan pengajuan hak angket dugaan kecurangan pemilu.
候補者ペア03を支持している統一発展党（PPP）は、選挙不正疑惑に対する調査権の提出に同意していない。
Hal itu disampaikan oleh Ketua Majelis Kehormatan DPP PPP, Zarkasih Nur pada Jumat (23/2/2024).
これは金曜日（2024年2月23日）、PPP DPP名誉評議会のザルカシ・ヌール議長によって伝えられた。
Pihaknya khawatir jika hak angket ini dapat menimbulkan perpecahan yang akan merugikan bangsa dan negara Indonesia.
彼らは、この調査権がインドネシアの国家と国家に有害な分裂を引き起こす可能性があることを懸念している。
https://www.youtube.com/watch?v=3c5XSZqBz2w
Reaksi Santai Gibran soal PDIP Tolak Hasil Sirekap untuk Bantu Hitung Suara Pemilu: Kenapa Ditolak?
選挙の投票数を数えるためのシレカップ結果を拒否したPDIPに対するギブランの何気ない反応：なぜ拒否されたのか？
KENAPA PDIP Cuma Tolak Hasil Pilpres Tapi Tak Tolak Hasil Pileg?Bahkan Ganjar Arahkan DPR Agar Raker
なぜPDIPは大統領選挙の結果だけを拒否し、議会選挙の結果は拒否しないのでしょうか?ガンジャールはDPRに作業会議を開催するよう指示さえしています
PDI Perjuangan mulai melakukan gebrakan untuk mengusulkan Hak Angket guna melakukan penyelidikan dugaan kecurangan di Pilpres 2024.
PDIプルジュアンガンは、2024年の大統領選挙における不正疑惑を調査するための調査権を提案するために進出を開始した。
PDIP yang mengusung Ganjar-Mahfud dalam Pilpres 2024 kalah telak dari Prabowo-Gibran. Per Minggu (25/2/2024) pukul 10.00 WIB, Ganjar-Mahfud cuma meraih 16 persen suara dari 75 persen suara masuk.
2024年の大統領選挙でガンジャール・マフフド氏を支持したPDIPはプラボウォ・ギブラン氏に大敗した。 日曜日（2024年2月25日）10.00WIBの時点で、ガンジャール・マフフドは投じられた票の75パーセントのうち16パーセントしか得票しなかった。
Prabowo berada dalam posisi yang sulit di bawah Jokowi selama lebih dari satu dekade. Dia telah menanggung penghinaan.
プラボウォ氏はジョコウィ政権下で10年以上にわたり困難な立場にあった。 彼は屈辱に耐えていた。
Kali ini pun ia memutuskan mencalonkan diri melawan Ganjar yang semula direkomendasikan Jokowi.
今回はもともとジョコウィが推薦していたガンジャール氏との対戦を決めた。
Namun, Jokowi mengkhianati PDI-P dan berusaha mempertahankan kekuasaannya bahkan setelah ia tidak lagi menjadi presiden, membiarkan putranya mencalonkan diri sebagai kandidat dan semakin dekat dengan Prabowo.
しかし、ジョコウィはPDI-Pを裏切り、大統領でなくなった後も権力を維持しようとし、息子の立候補を認めてプラボウォに近づいた。
Hal ini dimanfaatkan oleh Prabowo dan yakin jika ia menyatakan akan mengambil alih kebijakan Jokowi, ia akan mampu mengalahkan Ganjar dan memenangkan pemilu.
プラボウォはこれを利用し、ジョコウィの政策を引き継ぐと言えばガンジャールを破って選挙に勝てると信じていた。
Dan sesuai rencana, Prabowo memenangkan pemilu.
そして計画通り、プラボウォ氏が選挙に勝利した。
Ketika Prabowo menjadi presiden akhir tahun ini, ia akan menjalankan pemerintahannya sendiri bekerja sama dengan Anis dan Ganjar.
プラボウォ氏が今年後半に大統領に就任すると、アニス氏やガンジャール氏と協力して独自の政府を運営することになる。
https://www.youtube.com/watch?v=Q1GGX0FuwZw
Zaki Iskandar: Saya Sudah Diberi Mandat jadi Cagub DKI
ザキ・イスカンダル：私はDKI知事候補者としての使命を与えられました
Ridwan Kamil: Golkar Beri Mandat Pilkada DKI ke 2 Orang, Pak Zaki dan Saya
リドワン・カミル：ゴルカル氏、DKI地方選挙の権限をパク・ザキと私2人に与える
Ketua Dewan Pimpinan Daerah (DPD) Golkar DKI Jakarta Ahmed Zaki Iskandar blak-blakan terkait rencana untuk maju dalam Pemilihan Gubernur (Pilgub) DKI Jakarta 2024.
DKIジャカルタ・ゴルカル地域リーダーシップ評議会(DPD)のアハメド・ザキ・イスカンダル議長は、2024年のDKIジャカルタ知事選挙(ピルグブ)に立候補する計画について率直に発言した。
Pria yang akrab disapa Bang Zaki ini sebelumnya telah diberi mandat oleh Ketua Umum Golkar Airlangga Hartarto untuk maju dan bertarung dalam kontestasi politik di daerah.
バン・ザキとして親しまれているこの男は、以前、ゴルカル総議長アイルランガ・ハルタルトから、地域の政治闘争で名乗り出て戦うよう委任されていた。
Bang Zaki menyatakan kesiapan untuk maju dan sudah memiliki resep jitu untuk menyelesaikan masalah yang ada di DKI Jakarta.
バン・ザキ氏は、前進する準備ができており、ジャカルタ首都圏の問題を解決する効果的なレシピをすでに持っていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=kXoQ4T2m7w4
Kian Panas, Megawati Diprediksi Segera Tarik 7 Menteri PDIP Dari Kabinet Jokowi
事態はますます厳しくなり、メガワティ氏はジョコウィ内閣から7人のPDIP大臣を直ちに撤退させると予測されている
Kondisi politik di Indonesia tampaknya kian memanas setelah pemilu 2024 berlangsung.
2024年の選挙実施後、インドネシアの政治情勢はさらに激化しそうだ。
Yang terbaru, Ketua Umum PDI Perjuangan (PDIP), Megawati Soekarnoputri diprediksi bakal menarik kadernya dari kabinet pemerintahan Presiden Joko Widodo (Jokowi) dalam waktu dekat.
ごく最近では、PDIプルジュアンガン（PDIP）のメガワティ・スカルノプトリ総議長が、近い将来、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の内閣から幹部を撤退させると予測されている。
mungkin dugaan saya di awal Maret atau sebelum KPU mengumumkan hasil Pemilu 2024," kata Ubed, Sabtu (24/2/2024), dikutip dari TribunJakarta.com.
「おそらく私の推測は、3月上旬か、KPUが2024年の選挙の結果を発表する前である」と、TribunJakarta.comから引用された土曜日(2024/2/24)にウベッドが述べた。
Berikut daftar 7 menteri yang diprediksi bakal ditarik Megawati dari kabinet Jokowi:
以下は、メガワティ氏がジョコウィ内閣から撤退すると予測される7人の閣僚のリストである。
Sekretaris Kabinet, Pramono Anung プラモノ・アヌン内閣官房長官
Menkumham, Yasonna Laoly ヤソンナ・ラオリー法務・人権大臣
Menteri Sosial, Tri Rismaharini トリ・リスマハリニ社会大臣
Menteri Koperasi dan UKM, Teten Masduki テテン・マスドゥキ協同組合・中小企業大臣
Menteri PAN-RB, Azwar Anas PAN-RB大臣、アズワル・アナス
Menteri PPPA, Bintang Puspayoga ビンタン・プスパヨガ PPPA 大臣
Menteri PUPR, Basuki Hadimuljono PUPR大臣、バスキ・ハディムルジョノ
Ubed lantas mengatakan, alasan Megawati melakukan hal itu, karena sikap Jokowi kini kian mempertegas sudah tak menjadi bagian dari PDIP.
その後、ウベドは、メガワティがこれをした理由は、ジョコウィの態度が彼がもはやPDIPの一員ではないことをますます強調しているためであると述べた。
Terlebih lagi, Jokowi telah mengajak Partai Demokrat bergabung dalam bagian koalisi.
Kemudian, menjadikan Ketua Umum Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) sebagai Menteri Agraria dan Tata Ruang/Kepala Badan Pertanahan Nasional (ATR/BPN).
さらに、ジョコウィは民主党に連立への参加を呼びかけた。
その後、民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ総議長をアグス・ハリムルティ・ユドヨノ(AHY)農業・空間計画大臣/国土庁長官(ATR/BPN)に任命した。
Di sisi lain, Megawati adalah seorang politisi senior yang pasti punya perhitungan matang sebelum mengambil keputusan.
一方、メガワティ氏は上級政治家であり、決断を下す前に慎重な計算が必要だ。
Menurut Ubed, apabila PDIP menarik kadernya dari kabinet, maka hal itu akan menjadi semacam hukuman moral dari Megawati kepada Jokowi yang telah berseberangan
ウベド氏によると、もしPDIPが幹部を内閣から撤退させれば、それは反抗したジョコウィに対するメガワティからの一種の道徳的懲罰となるだろう
"Berpotensi Megawati akan semacam memberikan hukuman etik dan hukuman politik pada Jokowi," kata Ubed.
「メガワティ氏がジョコウィ氏に倫理的・政治的懲罰を課す可能性がある」とウベド氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=I3cyqbLNtiU
Bukan Cuma Gertakan, Parpol Koalisi Ganjar-Mahfud Serius Usulkan Hak Angket - iNews Sore 24/02
単なるはったりではない、ガンジャール・マフフド連合政党が調査権を真剣に提案 - iNews 午後 24/02
PDI Perjuangan tengah serius menggarap rencana menggulirkan hak angket tentang kecurangan Pemilu 2024.Tanggal Tayang: 24 Februari 2024
PDI プルジュアンガンは、2024 年の選挙における不正行為に関する調査権を展開する計画に真剣に取り組んでいます。放送日: 2024 年 2 月 24 日
https://www.youtube.com/watch?v=_wG8v6OjJuk
PPP 'Lawan' Ganjar karena Ogah Pakai Hak Angket DPR RI, Pesan Agar Terima Kekalahan
PPP、DPR RIの調査権行使に消極的でガンジャール氏と「戦う」、敗北を認めるメッセージ
Pihak Partai Persatuan Pembangunan (PPP) pengusung paslon 03 tak setuju dengan pengajuan hak angket dugaan kecurangan pemilu.
候補者ペア03を支持している統一発展党（PPP）は、選挙不正疑惑に対する調査権の提出に同意していない。
Hal itu disampaikan oleh Ketua Majelis Kehormatan DPP PPP, Zarkasih Nur pada Jumat (23/2/2024).
これは金曜日（2024年2月23日）、PPP DPP名誉評議会のザルカシ・ヌール議長によって伝えられた。
Pihaknya khawatir jika hak angket ini dapat menimbulkan perpecahan yang akan merugikan bangsa dan negara Indonesia.
彼らは、この調査権がインドネシアの国家と国家に有害な分裂を引き起こす可能性があることを懸念している。
https://www.youtube.com/watch?v=3c5XSZqBz2w
Reaksi Santai Gibran soal PDIP Tolak Hasil Sirekap untuk Bantu Hitung Suara Pemilu: Kenapa Ditolak?
選挙の投票数を数えるためのシレカップ結果を拒否したPDIPに対するギブランの何気ない反応：なぜ拒否されたのか？
KENAPA PDIP Cuma Tolak Hasil Pilpres Tapi Tak Tolak Hasil Pileg?Bahkan Ganjar Arahkan DPR Agar Raker
なぜPDIPは大統領選挙の結果だけを拒否し、議会選挙の結果は拒否しないのでしょうか?ガンジャールはDPRに作業会議を開催するよう指示さえしています
PDI Perjuangan mulai melakukan gebrakan untuk mengusulkan Hak Angket guna melakukan penyelidikan dugaan kecurangan di Pilpres 2024.
PDIプルジュアンガンは、2024年の大統領選挙における不正疑惑を調査するための調査権を提案するために進出を開始した。
PDIP yang mengusung Ganjar-Mahfud dalam Pilpres 2024 kalah telak dari Prabowo-Gibran. Per Minggu (25/2/2024) pukul 10.00 WIB, Ganjar-Mahfud cuma meraih 16 persen suara dari 75 persen suara masuk.
2024年の大統領選挙でガンジャール・マフフド氏を支持したPDIPはプラボウォ・ギブラン氏に大敗した。 日曜日（2024年2月25日）10.00WIBの時点で、ガンジャール・マフフドは投じられた票の75パーセントのうち16パーセントしか得票しなかった。
(^_-)-☆Apakah Hak Angket Bisa Berujung Pemakzulan Presiden Jokowi? [curiga]
５５１７ レンバン島のエコパークとKCJBに関しては、中国との取引が怪しすぎた。年齢的に立候補できない息子を、立候補できるように法律を改定したことは、私的権力乱用だ。許されない。
Anak dia masih terlalu muda untuk mencalonkan diri. Tetapi mengubah undang-undang yang mengizinkan kandidat untuk mencalonkan diri merupakan penyalahgunaan kekuasaan swasta.
https://www.youtube.com/watch?v=UNto1ToeE6c
Apakah Hak Angket Bisa Berujung Pemakzulan Presiden Jokowi?
調査権はジョコウィ大統領の弾劾につながる可能性があるか?
Wacana hak angker DPR terkait dugaan kecurangan dalam pemilu 2024 ini. Saat ini bergulir dikalangan parlemen pertama kali disampaikan sebelumnya oleh Capres nomor urut 03 Ganjar Pranowo kemudian di dukung oleh Anies Baswedan dan dipersilahkan oleh Presiden Joko Widodo, namun mungkinkah Hak Angket ini dilakukan kemudian berujung pada pemakzulan Presiden?
DPRの権利に関する言説には、2024年の選挙における不正疑惑がつきまとっている。 現在議会で展開されているこの案は、以前大統領候補番号03のガンジャル・プラノウォによって最初に提出され、その後アニエス・バスウェダンによって支持され、ジョコ・ウィドド大統領によって歓迎されたが、この調査権が実行され、その後大統領の諮問につながった可能性はあるだろうか。弾劾？
Rencana penggunaan Hak Angket DPR untuk mengusut mengusut dugaan kecurangan Pemilu 2024 masih bergulir. Sejumlah partai telah menyatakan akan mengambil langkah tersebut.
2024 年の選挙における不正疑惑を調査するために DPR の調査権を利用する計画は現在も進行中である。 多くの締約国がこの措置を講じると表明している。
Lantas, apa ujung dari Hak Angket tersebut? Apakah bisa memakzulkan Presiden Jokowi?
それでは、調査権の終わりはどうなるのでしょうか？ ジョコウィ大統領は弾劾される可能性があるのか？
"Bisa [berujung] pemakzulan di MPR," kata pakar hukum tata negara Universitas Andalas Feri Amsari dalam talkshow Info A1, dikutip pada Sabtu (24/2).
「MPRでの弾劾（につながる）可能性がある」とアンダラス大学の憲法専門家フェリ・アムサリ氏が2月24日土曜日、Info A1のトークショーで述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=7LSbLochKHA
Kubu Ganjar - Mahfud semakin hangat hendak menggulirkan hak angket, mampukah PDIP menggandeng Fraksi lain?
ガンジャール・マフフド陣営は調査権の拡大にますます熱心になっているが、PDIPは他の派閥と協力できるのだろうか？
https://www.youtube.com/watch?v=I3cyqbLNtiU
Bukan Cuma Gertakan, Parpol Koalisi Ganjar-Mahfud Serius Usulkan Hak Angket - iNews Sore 24/02
単なるはったりではない、ガンジャール・マフフド連合政党が調査権を真剣に提案 - iNews 午後 24/02
https://www.youtube.com/watch?v=MqlTYrTCx6M
Pengamat Prediksi Megawati Bakal Tarik Kadernya dari Kabinet Jokowi seusai AHY Jadi Menteri
オブザーバーは、AHYが大臣に就任した後、メガワティ氏がジョコウィ内閣から幹部らを撤退させるだろうと予測している
私のコメント Komentar Saya
非常に露骨な、大統領選挙への身内贔屓、対立候補にとっては、クレームをつけたくなるのは当たり前だ。
Wajar jika kandidat lawan mengeluhkan nepotisme yang sangat mencolok dalam pemilu presiden.
たとえ、弾劾をまぬかれても、大統領でなくなったとき、KPKのチェックが始まると思う。エコパークとKCJBに関しては、中国との取引が怪しすぎた。
Kalaupun dia lolos dari pemakzulan, saya kira dia akan diperiksa KPK begitu dia tidak lagi menjadi presiden. Terkait Eco Park dan KCJB, transaksi dengan China terlalu mencurigakan.
https://www.youtube.com/watch?v=sNPd9iISohc
Jepang: Ekonomi Negara Paling Aneh Di Dunia
日本：世界で最も奇妙な国の経済
Di video kali ini Ngomu mau bahas sebuah fenomena ekonomi yang aneh dan unik banget, yang cuma terjadi satu-satunya di negara Jepang.
このビデオで、Ngomu は日本でのみ発生する非常に奇妙でユニークな経済現象について話したいと考えています。
Jepang selalu dipandang sebagai negara maju, masyarakatnya disiplin, kaya sejarah budaya, dan pop-culture yang digemari masyarakat dunia. Tapi, dibalik semua hal itu, ekonomi Jepang menyimpan masalah terpendam yang sangat mengancam masa depan mereka
日本は規律ある社会、豊かな文化史、そして世界中の人々に人気のあるポップカルチャーを備えた先進国として常に見なされてきました。 しかし、その裏には日本経済には将来を大きく脅かす問題が隠されている。
Lebih dari sepertiga penduduk Jepang saat ini adalah lansia di atas 65 tahun. Angkatan kerja usia muda jumlahnya makin sedikit. Jumlah penduduk yang lahir lebih sedikit daripada yang meninggal, hingga tingkat depresi yang tinggi di kalangan angkatan produktif.
現在、日本の人口の3分の1以上が65歳以上の高齢者です。 労働力として働く若者の数は減少しています。 生まれる人の数は死ぬ人の数よりも少ないため、生産力の高いレベルのうつ病が生じます。
Ngomu bakal bahas lebih mendalam akar masalah ekonomi Jepang di video ini, yang jadi fenomena menarik buat kita pelajari bareng-bareng. Bagi kamu yang kepikiran tinggal di Jepang atau ambil beasiswa ke Jepang, simak video ini sampai selesai ya!
ンゴムはこのビデオで日本の経済問題の根源についてさらに詳しく議論しますが、これは私たちが一緒に学ぶ興味深い現象です。 日本での生活や日本への奨学金を考えている方は、ぜひ最後までご覧ください！
https://www.youtube.com/watch?v=lgG0NgLczhU
Raksasa semikonduktor Taiwan mengadakan upacara pembukaan di pabrik di Prefektur Kumamoto; Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Saito mengumumkan kebijakan dukungan hingga 732 miliar yen untuk pabrik kedua
台湾の半導体大手、熊本県の工場で開所式典を開催。 斉藤経産相、第2工場に最大7320億円の支援策を発表
Upacara pembukaan pabrik pertama TSMC di Kumamoto: ``Renaisans produksi semikonduktor di Jepang''
TSMC熊本第一工場開所式「日本の半導体生産ルネッサンス」
TSMC adalah salah satu perusahaan yang paling terkenal di dunia.
TSMC は世界で最も有名な企業の 1 つです。
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., pembuat chip kontrak terbesar di dunia, akan membangun pabrik kedua di kota yang sama dengan pabrik pertamanya di prefektur Kumamoto, kata seorang anggota parlemen pada Minggu.
世界最大の半導体受託製造会社である台湾積体電路製造は、熊本県の第一工場と同じ市内に第二工場を建設する予定であると議員が日曜日に発表した。
TSMC kemungkinan akan membuat pengumuman resmi mengenai lokasi pabrik keduanya pada bulan Februari, kata Menteri Pertanian Tetsushi Sakamoto, anggota DPR yang mewakili daerah pemilihan Kumamoto No. 3 termasuk kota Kikuyo.
熊本第一選挙区の議員である坂本哲志農相は、TSMCは第2工場の位置について2月に正式発表する可能性が高いと述べた。 3には菊陽市が含まれます。
Produsen chip tersebut diperkirakan akan berinvestasi sekitar 2 triliun yen ($13,5 miliar) di pabrik baru tersebut, sehingga meningkatkan harapan bahwa pabrik tersebut akan meningkatkan perekonomian di prefektur barat daya Jepang. Namun, hal ini dapat menimbulkan keluhan mengenai pencemaran air tanah dan kemacetan lalu lintas, kata penduduk setempat.
半導体メーカーは新工場に約2兆円（135億ドル）を投資すると見込まれており、日本の南西部の県経済を押し上げるとの期待が高まっている。 しかし、地元住民らによると、これにより地下水汚染や交通渋滞に関する苦情が生じる可能性があるという。
Pabrik pertama TSMC, pabrik wafer, menelan biaya $8,6 miliar, dengan produksi massal dijadwalkan akan dimulai akhir tahun ini.
TSMCの最初の工場であるウェーハ工場の建設費用は86億ドルで、今年後半に量産が開始される予定だ。
https://www.youtube.com/watch?v=3GBvFmdMpS0
2 Tahun Perang Rusia-Ukraina, AS Akan Umumkan Sanksi "Besar dan Menghancurkan" ke Moskwa
露ウクライナ戦争2年、米国はモスクワに対する「大規模かつ壊滅的な」制裁を発表
Ukraina: Tak Akan Ada Lagi Masa Damai di Eropa
ウクライナ：ヨーロッパにもはや平和はない
Pekan lalu Rusia berhasil merebut Kota Avdiivka di timur Ukraina. Prestasi terbesar Moskow dalam invasinya di Ukraina dalam sembilan bulan terakhir. Kota yang sebelum perang dihuni 30 ribu warga sipil lenyap.
先週、ロシアはウクライナ東部のアヴディウカ市を占領することに成功した。 過去９カ月間のウクライナ侵攻におけるモスクワの最大の成果。 戦前には3万人の民間人が住んでいたこの都市は消滅した。
Selain itu diragukan apakah perusahaan lokal, pabrik kokas terbesar di Eropa, dapat segera kembali beroperasi. Namun, pendudukan ini memberi Presiden Rusia Vladimir Putin hak untuk membanggakan diri menjelang pemilihan umum yang akan dihadapinya pada bulan Maret.
欧州最大のコークス工場である現地企業がすぐに操業を再開できるかどうかも疑問だ。 しかし、この占領により、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は３月に控える総選挙に向けて自慢できる権利を手に入れることになる。
ジャバベカゴルフのポリ袋、プレーを終わってシャワーを浴びる前に、もらう袋、汗や汚れの衣服を言えるためだ。日本での買い物に役立つ。
インドネシアではプラスチックの袋のことを“プラスチック”という。日本では“ポリ袋”という、どちらも、私としては、納得がいかない。
長田生涯学習センターへ行く途中と三階からの富士山。
Anak dia masih terlalu muda untuk mencalonkan diri. Tetapi mengubah undang-undang yang mengizinkan kandidat untuk mencalonkan diri merupakan penyalahgunaan kekuasaan swasta.
https://www.youtube.com/watch?v=UNto1ToeE6c
Apakah Hak Angket Bisa Berujung Pemakzulan Presiden Jokowi?
調査権はジョコウィ大統領の弾劾につながる可能性があるか?
Wacana hak angker DPR terkait dugaan kecurangan dalam pemilu 2024 ini. Saat ini bergulir dikalangan parlemen pertama kali disampaikan sebelumnya oleh Capres nomor urut 03 Ganjar Pranowo kemudian di dukung oleh Anies Baswedan dan dipersilahkan oleh Presiden Joko Widodo, namun mungkinkah Hak Angket ini dilakukan kemudian berujung pada pemakzulan Presiden?
DPRの権利に関する言説には、2024年の選挙における不正疑惑がつきまとっている。 現在議会で展開されているこの案は、以前大統領候補番号03のガンジャル・プラノウォによって最初に提出され、その後アニエス・バスウェダンによって支持され、ジョコ・ウィドド大統領によって歓迎されたが、この調査権が実行され、その後大統領の諮問につながった可能性はあるだろうか。弾劾？
Rencana penggunaan Hak Angket DPR untuk mengusut mengusut dugaan kecurangan Pemilu 2024 masih bergulir. Sejumlah partai telah menyatakan akan mengambil langkah tersebut.
2024 年の選挙における不正疑惑を調査するために DPR の調査権を利用する計画は現在も進行中である。 多くの締約国がこの措置を講じると表明している。
Lantas, apa ujung dari Hak Angket tersebut? Apakah bisa memakzulkan Presiden Jokowi?
それでは、調査権の終わりはどうなるのでしょうか？ ジョコウィ大統領は弾劾される可能性があるのか？
"Bisa [berujung] pemakzulan di MPR," kata pakar hukum tata negara Universitas Andalas Feri Amsari dalam talkshow Info A1, dikutip pada Sabtu (24/2).
「MPRでの弾劾（につながる）可能性がある」とアンダラス大学の憲法専門家フェリ・アムサリ氏が2月24日土曜日、Info A1のトークショーで述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=7LSbLochKHA
Kubu Ganjar - Mahfud semakin hangat hendak menggulirkan hak angket, mampukah PDIP menggandeng Fraksi lain?
ガンジャール・マフフド陣営は調査権の拡大にますます熱心になっているが、PDIPは他の派閥と協力できるのだろうか？
https://www.youtube.com/watch?v=I3cyqbLNtiU
Bukan Cuma Gertakan, Parpol Koalisi Ganjar-Mahfud Serius Usulkan Hak Angket - iNews Sore 24/02
単なるはったりではない、ガンジャール・マフフド連合政党が調査権を真剣に提案 - iNews 午後 24/02
https://www.youtube.com/watch?v=MqlTYrTCx6M
Pengamat Prediksi Megawati Bakal Tarik Kadernya dari Kabinet Jokowi seusai AHY Jadi Menteri
オブザーバーは、AHYが大臣に就任した後、メガワティ氏がジョコウィ内閣から幹部らを撤退させるだろうと予測している
私のコメント Komentar Saya
非常に露骨な、大統領選挙への身内贔屓、対立候補にとっては、クレームをつけたくなるのは当たり前だ。
Wajar jika kandidat lawan mengeluhkan nepotisme yang sangat mencolok dalam pemilu presiden.
たとえ、弾劾をまぬかれても、大統領でなくなったとき、KPKのチェックが始まると思う。エコパークとKCJBに関しては、中国との取引が怪しすぎた。
Kalaupun dia lolos dari pemakzulan, saya kira dia akan diperiksa KPK begitu dia tidak lagi menjadi presiden. Terkait Eco Park dan KCJB, transaksi dengan China terlalu mencurigakan.
https://www.youtube.com/watch?v=sNPd9iISohc
Jepang: Ekonomi Negara Paling Aneh Di Dunia
日本：世界で最も奇妙な国の経済
Di video kali ini Ngomu mau bahas sebuah fenomena ekonomi yang aneh dan unik banget, yang cuma terjadi satu-satunya di negara Jepang.
このビデオで、Ngomu は日本でのみ発生する非常に奇妙でユニークな経済現象について話したいと考えています。
Jepang selalu dipandang sebagai negara maju, masyarakatnya disiplin, kaya sejarah budaya, dan pop-culture yang digemari masyarakat dunia. Tapi, dibalik semua hal itu, ekonomi Jepang menyimpan masalah terpendam yang sangat mengancam masa depan mereka
日本は規律ある社会、豊かな文化史、そして世界中の人々に人気のあるポップカルチャーを備えた先進国として常に見なされてきました。 しかし、その裏には日本経済には将来を大きく脅かす問題が隠されている。
Lebih dari sepertiga penduduk Jepang saat ini adalah lansia di atas 65 tahun. Angkatan kerja usia muda jumlahnya makin sedikit. Jumlah penduduk yang lahir lebih sedikit daripada yang meninggal, hingga tingkat depresi yang tinggi di kalangan angkatan produktif.
現在、日本の人口の3分の1以上が65歳以上の高齢者です。 労働力として働く若者の数は減少しています。 生まれる人の数は死ぬ人の数よりも少ないため、生産力の高いレベルのうつ病が生じます。
Ngomu bakal bahas lebih mendalam akar masalah ekonomi Jepang di video ini, yang jadi fenomena menarik buat kita pelajari bareng-bareng. Bagi kamu yang kepikiran tinggal di Jepang atau ambil beasiswa ke Jepang, simak video ini sampai selesai ya!
ンゴムはこのビデオで日本の経済問題の根源についてさらに詳しく議論しますが、これは私たちが一緒に学ぶ興味深い現象です。 日本での生活や日本への奨学金を考えている方は、ぜひ最後までご覧ください！
https://www.youtube.com/watch?v=lgG0NgLczhU
Raksasa semikonduktor Taiwan mengadakan upacara pembukaan di pabrik di Prefektur Kumamoto; Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Saito mengumumkan kebijakan dukungan hingga 732 miliar yen untuk pabrik kedua
台湾の半導体大手、熊本県の工場で開所式典を開催。 斉藤経産相、第2工場に最大7320億円の支援策を発表
Upacara pembukaan pabrik pertama TSMC di Kumamoto: ``Renaisans produksi semikonduktor di Jepang''
TSMC熊本第一工場開所式「日本の半導体生産ルネッサンス」
TSMC adalah salah satu perusahaan yang paling terkenal di dunia.
TSMC は世界で最も有名な企業の 1 つです。
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., pembuat chip kontrak terbesar di dunia, akan membangun pabrik kedua di kota yang sama dengan pabrik pertamanya di prefektur Kumamoto, kata seorang anggota parlemen pada Minggu.
世界最大の半導体受託製造会社である台湾積体電路製造は、熊本県の第一工場と同じ市内に第二工場を建設する予定であると議員が日曜日に発表した。
TSMC kemungkinan akan membuat pengumuman resmi mengenai lokasi pabrik keduanya pada bulan Februari, kata Menteri Pertanian Tetsushi Sakamoto, anggota DPR yang mewakili daerah pemilihan Kumamoto No. 3 termasuk kota Kikuyo.
熊本第一選挙区の議員である坂本哲志農相は、TSMCは第2工場の位置について2月に正式発表する可能性が高いと述べた。 3には菊陽市が含まれます。
Produsen chip tersebut diperkirakan akan berinvestasi sekitar 2 triliun yen ($13,5 miliar) di pabrik baru tersebut, sehingga meningkatkan harapan bahwa pabrik tersebut akan meningkatkan perekonomian di prefektur barat daya Jepang. Namun, hal ini dapat menimbulkan keluhan mengenai pencemaran air tanah dan kemacetan lalu lintas, kata penduduk setempat.
半導体メーカーは新工場に約2兆円（135億ドル）を投資すると見込まれており、日本の南西部の県経済を押し上げるとの期待が高まっている。 しかし、地元住民らによると、これにより地下水汚染や交通渋滞に関する苦情が生じる可能性があるという。
Pabrik pertama TSMC, pabrik wafer, menelan biaya $8,6 miliar, dengan produksi massal dijadwalkan akan dimulai akhir tahun ini.
TSMCの最初の工場であるウェーハ工場の建設費用は86億ドルで、今年後半に量産が開始される予定だ。
https://www.youtube.com/watch?v=3GBvFmdMpS0
2 Tahun Perang Rusia-Ukraina, AS Akan Umumkan Sanksi "Besar dan Menghancurkan" ke Moskwa
露ウクライナ戦争2年、米国はモスクワに対する「大規模かつ壊滅的な」制裁を発表
Ukraina: Tak Akan Ada Lagi Masa Damai di Eropa
ウクライナ：ヨーロッパにもはや平和はない
Pekan lalu Rusia berhasil merebut Kota Avdiivka di timur Ukraina. Prestasi terbesar Moskow dalam invasinya di Ukraina dalam sembilan bulan terakhir. Kota yang sebelum perang dihuni 30 ribu warga sipil lenyap.
先週、ロシアはウクライナ東部のアヴディウカ市を占領することに成功した。 過去９カ月間のウクライナ侵攻におけるモスクワの最大の成果。 戦前には3万人の民間人が住んでいたこの都市は消滅した。
Selain itu diragukan apakah perusahaan lokal, pabrik kokas terbesar di Eropa, dapat segera kembali beroperasi. Namun, pendudukan ini memberi Presiden Rusia Vladimir Putin hak untuk membanggakan diri menjelang pemilihan umum yang akan dihadapinya pada bulan Maret.
欧州最大のコークス工場である現地企業がすぐに操業を再開できるかどうかも疑問だ。 しかし、この占領により、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は３月に控える総選挙に向けて自慢できる権利を手に入れることになる。
ジャバベカゴルフのポリ袋、プレーを終わってシャワーを浴びる前に、もらう袋、汗や汚れの衣服を言えるためだ。日本での買い物に役立つ。
インドネシアではプラスチックの袋のことを“プラスチック”という。日本では“ポリ袋”という、どちらも、私としては、納得がいかない。
長田生涯学習センターへ行く途中と三階からの富士山。
(^_-)-☆Presiden Joko Tak Percaya pada Prabowo, Apa Takutnya? [egoisme]
５５１６ プラボウォを信用しないジョコ大統領、何を恐れているのでしょうか Presiden Joko Tak Percaya pada Prabowo, Apa Takutnya?
https://www.youtube.com/watch?v=THGfDuQqAHE
Prabowo-Gibran Libatkan Jokowi Susun Kabinet Bayangan Sektor Ekonomi
プラボウォ-ギブラン、経済セクターの影の内閣創設にジョコウィに関与
Kubu Prabowo Subianto membeberkan pihaknya akan melibatkan Presiden Joko Widodo dalam penyusunan kabinet jika terpilih dalam Pilpres 2024.
プラボウォ・スビアント陣営は、2024年の大統領選挙で当選した場合、ジョコ・ウィドド大統領が組閣準備に関与することを明らかにした。
Tim Ekonomi Prabowo menyadari pihaknya tidak akan mungkin mengabaikan segudang tantangan ekonomi yang berasal dari tingkat global maupun tataran domestik.
プラボウォの経済チームは、世界レベルおよび国内レベルで発生する無数の経済的課題を無視することはできないことを認識しています。
Oleh karenanya untuk memuluskan masa transisi pemerintahan tersebut, nantinya paslon nomor urut 2 itu akan melibatkan Jokowi dalam menyusun menteri kabinet.
したがって、政権移行期間を円滑にするために、候補者ペア番号2は閣僚の準備にジョコウィを関与させることになる。
Tim Prabowo memastikan anggota kabinet di bidang ekonomi akan diisi oleh sosok-sosok yang tepat berdasarkan prinsip merit.
プラボウォ氏のチームは、経済部門の閣僚が実力主義に基づいて適切な人材で確実に任命されるよう努めている。
Kubu calon presiden-calon wakil presiden (Capres-Cawapres) nomor urut 2 Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka sudah mulai merancang postur kabinet pada bidang ekonomi dengan melibatkan Presiden Joko Widodo (Jokowi), meskipun hasil penghitungan suara belum selesai.
大統領候補兼副大統領候補（カプレス対カワプレス）陣営第2位のプラボウォ・スビアント対ギブラン・ラカブミン・ラカは、開票結果はまだ出ていないにもかかわらず、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）を巻き込んで経済分野における内閣の姿勢の設計を開始した。
”Mereka yang berwenang menyusun kabinet itu adalah Pak Jokowi, karena beliau transisi. Dia juga kasarnya sekarang adalah pemimpin koalisi. Kemudian tentu (capres dan cawapres) Pak Prabowo dan Mas Gibran, lalu kemudian para ketua umum partai,” kata Anggota Dewan Pakar Tim Kampanye Nasional Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka, Dradjad Wibowo, seperti dikutip, Kamis
「組閣の権限を持つのはパク・ジョコウィだ、なぜなら彼は政権移行中だからだ。 彼は現在、ほぼ連合の指導者でもある。 「その後、もちろん（大統領候補と副大統領候補の）パク・プラボウォ氏とマス・ギブラン氏、そしてその後の一般党委員長です」と、プラボウォ・スビアント・ギブラン・ラカブミン・ラカ全国運動チームの専門家評議会メンバー、ドラジャド・ウィボウォ氏は述べた。木曜日(2024/2/22)。
私のコメント Komentar Saya
Karena tidak bisa mempercayai Prabowo, Jokowi menunjuk seseorang yang bisa dimanipulasinya untuk menjadi menteri jika dia tidak lagi menjadi presiden.
プラボウォ氏を信頼できなくなったジョコウィ氏は、大統領でなくなった場合に自分が操作できる人物を大臣に任命した。
Bisa jadi, kabinet Presiden Prabowo akan mengambil alih apa adanya, dan Jokowi sendiri berniat memanipulasi Orang wayang.
もしかしたらプラボウォ大統領内閣がこのまま引き継ぎ、ジョコウィ自身がオラン・ワヤンを操作するつもりなのかも知れない。
Namun, Prabowo sangat dirugikan oleh Jokowi dalam dua pemilu presiden terakhir, dan menjadi dalang kerusuhan tahun 1998. Kenyataannya, dia pasti menaruh dendam pada Jokowi.
しかし、プラボウォ氏は過去2回の大統領選挙でジョコウィ氏に大きく不利な立場にあり、1998年の暴動の首謀者でもあり、実はジョコウィ氏に恨みを抱いているのは間違いない。
Selain itu, Tiongkok tidak menyukai kenyataan bahwa Tiongkok perantauan menguasai sebagian besar perekonomian Indonesia. Selain itu, karena ada sengketa wilayah di Laut Cina Timur, kecil kemungkinan dia akan menjalin hubungan serupa dengan Jokowi.
さらに、中国は華僑がインドネシア経済の大半を支配しているという事実を好まない。 また、東シナ海では領土問題があるため、ジョコウィ氏と同様の関係に発展する可能性は低い。
Saya yakin pada tahun 2025, alih-alih melanjutkan proyek-proyek yang ditinggalkan Jokowi, kita akan membangun infrastruktur baru di seluruh negeri.
2025年までに、ジョコウィが残したプロジェクトを継続する代わりに、国中に新しいインフラを構築すると信じています。
https://www.youtube.com/watch?v=STIHUOoXhWs
Menakar Dampak Resesi Ekonomi Jepang
日本経済不況の影響を測定する
Yusuf Rendy Manilet - Peneliti Ekonomi, CORE Indonesia
Perlambatan ekonomi Jepang yang terjadi, dirasakan langsung oleh konsumen lokal Jepang. Ada yang mengurangi belanja dan makan di luar untuk menghemat uang, sampai ada beberapa warga yang harus merasakan pemotongan gaji. Lalu bagaimana dampaknya di tingkat global, khususnya Indonesia?
ユスフ・レンディ・マニレット - COREインドネシア経済研究員
発生した日本経済の減速は、現地の日本の消費者によって直接感じられました。 お金を節約するために買い物や外食を減らし、給与削減を経験しなければならない住民もいる。 それでは、世界レベル、特にインドネシアではどのような影響があるのでしょうか?
Pemerintah tengah mengkaji penerbitan surat utang Samurai Bond lantaran Jepang mengalami resesi. Samurai Bond merupakan Surat Berharga Negara (SBN) yang berdenominasi dengan mata uang yen Jepang.
日本が不況に見舞われているため、政府はサムライ債債券の発行を検討している。 サムライボンドは日本円建ての国債（SBN）です。
Perekonomian Jepang tercatat minus 0,8 persen per kuartal III 2023 dan minus 0,1 persen di kuartal IV 2023. Sementara di 2024, berdasarkan prediksi IMF, ekonomi negara tersebut hanya akan tumbuh 0,9 persen.
日本経済は、2023年第3四半期にマイナス0.8％、2023年第4四半期にマイナス0.1％を記録した。一方、IMFの予測に基づくと、2024年の日本経済成長率は0.9％にとどまる。
"Apakah kita akan menerbitkan Samurai Bond? Itu akan melihat perkembangan kebutuhan dan perkembangan dari perekonomian dan kondisi pasar keuangan di Jepang yang merupakan refleksi dari fleksibilitas dan oportunistik pembiayaan kita," kata Direktur Jenderal Pengelolaan Pembiayaan dan Risiko Kemenkeu Suminto dalam konferensi pers APBN KiTa di YouTube Kementerian Keuangan, Kamis (22/2).
「サムライ債を発行するつもりか？これは日本の経済と金融市場の状況のニーズの発展と展開を検討するものであり、これは我々の資金調達の柔軟性と日和見主義を反映している」と財務局長は述べた。財務省のリスク管理、YouTube での APBN 記者会見における Suminto、財務省、木曜日（2 月 22 日）。
Secara umum, kata Suminto, Kementerian Keuangan mencermati berbagai kondisi ekonomi global saat ini, termasuk resesi di Jepang. Karena itu, instrumen investasi seperti SBN yang akan dikeluarkan pun bersifat fleksibel.
スミント氏は、一般的に財務省は日本の不況を含む現在の世界経済のさまざまな状況に細心の注意を払っていると述べた。 したがって、発行されるSBNなどの投資商品は柔軟です。
"Sehingga dalam konteks size, timing penerbitan instrumen demikian juga currency mix-nya kita akan betul-betul menyesuaikan dengan perkembangan. Termasuk tadi apakah dengan perkembangan perekonomian Jepang seperti tadi kita akan menerbitkan Samurai Bond," terangnya.
「したがって、通貨構成だけでなく商品の発行の規模、タイミングを考慮して、私たちは動向に実際に調整するつもりです。これまでのような日本経済の発展に伴い、サムライ債を発行するかどうかも含めて」と同氏は説明した。Samurai Bond menjadi salah satu instrumen investasi pemerintah dari sisi SBN Valas yang ada di APBN 2024. Per Januari 2024, pemerintah sudah menarik utang baru, salah satunya dari SBN, sebesar Rp 107,6 triliun atau 16,6 persen dari target APBN 2024 sebesar Rp 648,1 triliun. Penarikan utang di awal tahun ini jauh lebih tinggi dibandingkan Januari 2023 sebesar Rp 95,6 triliun.サムライボンドは、2024年APBNにおける外貨SBNに関する政府の投資手段の1つであり、2024年1月現在、政府は新たな債務を引き付けており、そのうちの1つはSBNからのもので、その額は107.6兆ルピアまたは2024年のAPBNの16.6%に達する。 APBNの目標はIDR 648.1兆。 今年初めの債務引き出し額は2023年1月よりも大幅に増加し、その額は95.6兆ルピアに達した。
私のコメント Komentar Saya
日本の経済的落ち込みは３０年前から続いている。労働人口も減り続けて居る。しかし、他国から援助を求めていない。ほとんど無利子で発展途上国に支援を続けている。これが先進国ですよ。
Kemunduran ekonomi Jepang telah berlangsung selama 30 tahun terakhir. Populasi pekerja terus menurun. Namun, mereka tidak mencari bantuan dari negara lain. Ia terus memberikan dukungan kepada negara-negara berkembang yang hampir tidak berkepentingan. Ini adalah negara maju.
インドネシアは、日本やイギリスが経済不況に落ちっていると報道しているが、政府は援助を求めている。日本の株価が最高値を更新していることは、報じていない。
Indonesia melaporkan bahwa Jepang dan Inggris sedang mengalami resesi ekonomi, namun pemerintah meminta bantuan.
Laporan tersebut tidak melaporkan mengnai harga saham Jepang mencapai titik tertinggi baru.
インドネシアは、中國の不況については、報じていない。デフレについても報じていない。株価の大暴落についても、また、失業率についても報じない。何故でしょうか。二酸化炭素最大の排出量が中国であることも報道しない。
Indonesia belum melaporkan resesi yang terjadi di China. Ia juga tidak melaporkan deflasi. Mereka tidak melaporkan jatuhnya pasar saham atau tingkat pengangguran. Mengapa? Mereka juga gagal melaporkan bahwa Tiongkok adalah negara dengan penghasil karbon dioksida terbesar.
そして、その国から、高利で金を借り、その金を使って、中国から建設機械を買い、中国人労働者を雇い、支払いをしている。
Indonesia meminjam uang dari negara tersebut dengan suku bunga tinggi, menggunakan uang itu untuk membeli mesin konstruksi dari Tiongkok, mempekerjakan pekerja Tiongkok, dan membayarnya.
https://www.youtube.com/watch?v=THGfDuQqAHE
Prabowo-Gibran Libatkan Jokowi Susun Kabinet Bayangan Sektor Ekonomi
プラボウォ-ギブラン、経済セクターの影の内閣創設にジョコウィに関与
Kubu Prabowo Subianto membeberkan pihaknya akan melibatkan Presiden Joko Widodo dalam penyusunan kabinet jika terpilih dalam Pilpres 2024.
プラボウォ・スビアント陣営は、2024年の大統領選挙で当選した場合、ジョコ・ウィドド大統領が組閣準備に関与することを明らかにした。
Tim Ekonomi Prabowo menyadari pihaknya tidak akan mungkin mengabaikan segudang tantangan ekonomi yang berasal dari tingkat global maupun tataran domestik.
プラボウォの経済チームは、世界レベルおよび国内レベルで発生する無数の経済的課題を無視することはできないことを認識しています。
Oleh karenanya untuk memuluskan masa transisi pemerintahan tersebut, nantinya paslon nomor urut 2 itu akan melibatkan Jokowi dalam menyusun menteri kabinet.
したがって、政権移行期間を円滑にするために、候補者ペア番号2は閣僚の準備にジョコウィを関与させることになる。
Tim Prabowo memastikan anggota kabinet di bidang ekonomi akan diisi oleh sosok-sosok yang tepat berdasarkan prinsip merit.
プラボウォ氏のチームは、経済部門の閣僚が実力主義に基づいて適切な人材で確実に任命されるよう努めている。
Kubu calon presiden-calon wakil presiden (Capres-Cawapres) nomor urut 2 Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka sudah mulai merancang postur kabinet pada bidang ekonomi dengan melibatkan Presiden Joko Widodo (Jokowi), meskipun hasil penghitungan suara belum selesai.
大統領候補兼副大統領候補（カプレス対カワプレス）陣営第2位のプラボウォ・スビアント対ギブラン・ラカブミン・ラカは、開票結果はまだ出ていないにもかかわらず、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）を巻き込んで経済分野における内閣の姿勢の設計を開始した。
”Mereka yang berwenang menyusun kabinet itu adalah Pak Jokowi, karena beliau transisi. Dia juga kasarnya sekarang adalah pemimpin koalisi. Kemudian tentu (capres dan cawapres) Pak Prabowo dan Mas Gibran, lalu kemudian para ketua umum partai,” kata Anggota Dewan Pakar Tim Kampanye Nasional Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka, Dradjad Wibowo, seperti dikutip, Kamis
「組閣の権限を持つのはパク・ジョコウィだ、なぜなら彼は政権移行中だからだ。 彼は現在、ほぼ連合の指導者でもある。 「その後、もちろん（大統領候補と副大統領候補の）パク・プラボウォ氏とマス・ギブラン氏、そしてその後の一般党委員長です」と、プラボウォ・スビアント・ギブラン・ラカブミン・ラカ全国運動チームの専門家評議会メンバー、ドラジャド・ウィボウォ氏は述べた。木曜日(2024/2/22)。
私のコメント Komentar Saya
Karena tidak bisa mempercayai Prabowo, Jokowi menunjuk seseorang yang bisa dimanipulasinya untuk menjadi menteri jika dia tidak lagi menjadi presiden.
プラボウォ氏を信頼できなくなったジョコウィ氏は、大統領でなくなった場合に自分が操作できる人物を大臣に任命した。
Bisa jadi, kabinet Presiden Prabowo akan mengambil alih apa adanya, dan Jokowi sendiri berniat memanipulasi Orang wayang.
もしかしたらプラボウォ大統領内閣がこのまま引き継ぎ、ジョコウィ自身がオラン・ワヤンを操作するつもりなのかも知れない。
Namun, Prabowo sangat dirugikan oleh Jokowi dalam dua pemilu presiden terakhir, dan menjadi dalang kerusuhan tahun 1998. Kenyataannya, dia pasti menaruh dendam pada Jokowi.
しかし、プラボウォ氏は過去2回の大統領選挙でジョコウィ氏に大きく不利な立場にあり、1998年の暴動の首謀者でもあり、実はジョコウィ氏に恨みを抱いているのは間違いない。
Selain itu, Tiongkok tidak menyukai kenyataan bahwa Tiongkok perantauan menguasai sebagian besar perekonomian Indonesia. Selain itu, karena ada sengketa wilayah di Laut Cina Timur, kecil kemungkinan dia akan menjalin hubungan serupa dengan Jokowi.
さらに、中国は華僑がインドネシア経済の大半を支配しているという事実を好まない。 また、東シナ海では領土問題があるため、ジョコウィ氏と同様の関係に発展する可能性は低い。
Saya yakin pada tahun 2025, alih-alih melanjutkan proyek-proyek yang ditinggalkan Jokowi, kita akan membangun infrastruktur baru di seluruh negeri.
2025年までに、ジョコウィが残したプロジェクトを継続する代わりに、国中に新しいインフラを構築すると信じています。
https://www.youtube.com/watch?v=STIHUOoXhWs
Menakar Dampak Resesi Ekonomi Jepang
日本経済不況の影響を測定する
Yusuf Rendy Manilet - Peneliti Ekonomi, CORE Indonesia
Perlambatan ekonomi Jepang yang terjadi, dirasakan langsung oleh konsumen lokal Jepang. Ada yang mengurangi belanja dan makan di luar untuk menghemat uang, sampai ada beberapa warga yang harus merasakan pemotongan gaji. Lalu bagaimana dampaknya di tingkat global, khususnya Indonesia?
ユスフ・レンディ・マニレット - COREインドネシア経済研究員
発生した日本経済の減速は、現地の日本の消費者によって直接感じられました。 お金を節約するために買い物や外食を減らし、給与削減を経験しなければならない住民もいる。 それでは、世界レベル、特にインドネシアではどのような影響があるのでしょうか?
Pemerintah tengah mengkaji penerbitan surat utang Samurai Bond lantaran Jepang mengalami resesi. Samurai Bond merupakan Surat Berharga Negara (SBN) yang berdenominasi dengan mata uang yen Jepang.
日本が不況に見舞われているため、政府はサムライ債債券の発行を検討している。 サムライボンドは日本円建ての国債（SBN）です。
Perekonomian Jepang tercatat minus 0,8 persen per kuartal III 2023 dan minus 0,1 persen di kuartal IV 2023. Sementara di 2024, berdasarkan prediksi IMF, ekonomi negara tersebut hanya akan tumbuh 0,9 persen.
日本経済は、2023年第3四半期にマイナス0.8％、2023年第4四半期にマイナス0.1％を記録した。一方、IMFの予測に基づくと、2024年の日本経済成長率は0.9％にとどまる。
"Apakah kita akan menerbitkan Samurai Bond? Itu akan melihat perkembangan kebutuhan dan perkembangan dari perekonomian dan kondisi pasar keuangan di Jepang yang merupakan refleksi dari fleksibilitas dan oportunistik pembiayaan kita," kata Direktur Jenderal Pengelolaan Pembiayaan dan Risiko Kemenkeu Suminto dalam konferensi pers APBN KiTa di YouTube Kementerian Keuangan, Kamis (22/2).
「サムライ債を発行するつもりか？これは日本の経済と金融市場の状況のニーズの発展と展開を検討するものであり、これは我々の資金調達の柔軟性と日和見主義を反映している」と財務局長は述べた。財務省のリスク管理、YouTube での APBN 記者会見における Suminto、財務省、木曜日（2 月 22 日）。
Secara umum, kata Suminto, Kementerian Keuangan mencermati berbagai kondisi ekonomi global saat ini, termasuk resesi di Jepang. Karena itu, instrumen investasi seperti SBN yang akan dikeluarkan pun bersifat fleksibel.
スミント氏は、一般的に財務省は日本の不況を含む現在の世界経済のさまざまな状況に細心の注意を払っていると述べた。 したがって、発行されるSBNなどの投資商品は柔軟です。
"Sehingga dalam konteks size, timing penerbitan instrumen demikian juga currency mix-nya kita akan betul-betul menyesuaikan dengan perkembangan. Termasuk tadi apakah dengan perkembangan perekonomian Jepang seperti tadi kita akan menerbitkan Samurai Bond," terangnya.
「したがって、通貨構成だけでなく商品の発行の規模、タイミングを考慮して、私たちは動向に実際に調整するつもりです。これまでのような日本経済の発展に伴い、サムライ債を発行するかどうかも含めて」と同氏は説明した。Samurai Bond menjadi salah satu instrumen investasi pemerintah dari sisi SBN Valas yang ada di APBN 2024. Per Januari 2024, pemerintah sudah menarik utang baru, salah satunya dari SBN, sebesar Rp 107,6 triliun atau 16,6 persen dari target APBN 2024 sebesar Rp 648,1 triliun. Penarikan utang di awal tahun ini jauh lebih tinggi dibandingkan Januari 2023 sebesar Rp 95,6 triliun.サムライボンドは、2024年APBNにおける外貨SBNに関する政府の投資手段の1つであり、2024年1月現在、政府は新たな債務を引き付けており、そのうちの1つはSBNからのもので、その額は107.6兆ルピアまたは2024年のAPBNの16.6%に達する。 APBNの目標はIDR 648.1兆。 今年初めの債務引き出し額は2023年1月よりも大幅に増加し、その額は95.6兆ルピアに達した。
私のコメント Komentar Saya
日本の経済的落ち込みは３０年前から続いている。労働人口も減り続けて居る。しかし、他国から援助を求めていない。ほとんど無利子で発展途上国に支援を続けている。これが先進国ですよ。
Kemunduran ekonomi Jepang telah berlangsung selama 30 tahun terakhir. Populasi pekerja terus menurun. Namun, mereka tidak mencari bantuan dari negara lain. Ia terus memberikan dukungan kepada negara-negara berkembang yang hampir tidak berkepentingan. Ini adalah negara maju.
インドネシアは、日本やイギリスが経済不況に落ちっていると報道しているが、政府は援助を求めている。日本の株価が最高値を更新していることは、報じていない。
Indonesia melaporkan bahwa Jepang dan Inggris sedang mengalami resesi ekonomi, namun pemerintah meminta bantuan.
Laporan tersebut tidak melaporkan mengnai harga saham Jepang mencapai titik tertinggi baru.
インドネシアは、中國の不況については、報じていない。デフレについても報じていない。株価の大暴落についても、また、失業率についても報じない。何故でしょうか。二酸化炭素最大の排出量が中国であることも報道しない。
Indonesia belum melaporkan resesi yang terjadi di China. Ia juga tidak melaporkan deflasi. Mereka tidak melaporkan jatuhnya pasar saham atau tingkat pengangguran. Mengapa? Mereka juga gagal melaporkan bahwa Tiongkok adalah negara dengan penghasil karbon dioksida terbesar.
そして、その国から、高利で金を借り、その金を使って、中国から建設機械を買い、中国人労働者を雇い、支払いをしている。
Indonesia meminjam uang dari negara tersebut dengan suku bunga tinggi, menggunakan uang itu untuk membeli mesin konstruksi dari Tiongkok, mempekerjakan pekerja Tiongkok, dan membayarnya.
(^_-)-☆Ambisi Jokowi sudah jadi 8jelas. [egoisme]
５５１５ ジョコウィの野心がハッキリしてきた。本性を暴露した。mengungkapkan sifat aslinya.
私にコメントKomentar Saya
ジョコウィは、習近平のように、法律を変えて３期目も大統領でいたかった。
Jokowi, seperti Xi Jinping, ingin mengubah undang-undang tersebut dan tetap menjadi presiden untuk masa jabatan ketiga.
それだから、ソロ市知事、ジャカルタ州知事、そして、大統領２期にわたって応援してくれたPDI-Pのメガワティに、大統領任期を延長できるようにしてほしいと頼んだ。
Oleh karena itu Joko meminta kepada Gubernur Kota Solo, Gubernur Provinsi DKI Jakarta, dan Megawati dari PDI Perjuangan yang mendukung Joko selama dua periode menjabat sebagai presiden, untuk mengizinkan Joko memperpanjang masa jabatan saya sebagai presiden.
しかし、メガワティは、法律を変えることに反対した。そして、ジョコ大統領の後釜として、ガンジャールを推しことにし、ジョコウィにも賛同を頼んだ。
Namun, Megawati menentang perubahan undang-undang tersebut. Ia kemudian memutuskan merekomendasikan Ganjar untuk menggantikan Presiden Joko Widodo dan Jokowi terpakisa ijin.
ガンジャールを次期大統領候補に推薦するときのジョコ大統領もその場にいた。
Presiden Joko Widodo pun hadir saat merekomendasikan Ganjar sebagai calon presiden berikutnya.
しかし、ジョコ大統領は、その時、既に、恩を無視して、PDI-Pから、離れることをことを決めた。
Namun saat itu, Presiden Joko Widodo sudah memutuskan untuk mengabaikan bantuan tersebut dan keluar dari PDI-P.
それからの行動は、自分が金正恩のように、独裁者になると決めていた。
Sejak saat itu, dia memutuskan untuk menjadi diktator seperti Kim Jong-un.
しかし、自分が立候補者になることができなくなったために、息子をプラボウにくっつけることを思いついた。
Namun karena tak bisa lagi menjadi calon, ia terpikir untuk menjodohkan putranya dengan Prabowo.
そして、憲法裁判所長官の妹の旦那をつかって、年齢的に候補者になれない長男を立候補できるようにした。
Kemudian, dengan memanfaatkan suami adik pernpuan Ketua Mahkamah Konstitusi itu, ia membiarkan putra sulungnya yang tidak bisa mencalonkan diri karena terlalu mudah usianya, untuk mencalonkan diri.
プラボウも、今度こそは、大統領になりたいから、ジョコ大統領の長男をくっつけることに賛同してしまった。
Prabowo pun ingin menjadi presiden kali ini sehingga setuju untuk mendampingi putra sulung Presiden Joko Widodo itu.
ジョコ大統領の筋書き通りにプラボウーギブラン組は当選した。
Kelompok Prabowo- Gibran terpilih sesuai rencana Presiden Joko Widodo.
そして、今、PDI-Pと対立していた元大統領のユドヨノの長男のAHYを農地・空間計画大臣/国土庁長官(ATR/BPN)に向かい入れた。
Dan kini, AHY, putra sulung mantan Presiden Yudhoyono yang berkonflik dengan PDI-P, dicalonkan menjadi Menteri Agraria dan Tata Ruang/Direktur Badan Pertanahan Nasional (ATR/BPN)
何人かのPDI-Pからの各種大臣を辞任させるでしょう・。
Beberapa menteri dari PDI-P akan mengundurkan diri.
着々と院政の準備をしている。
Presiden Joko Widodo terus mempersiapkan pemerintahan parlementer.
自分がインドネシアの政治から離れてしまうと、KPKの動きが心配だからだ。習近平のプーチンも同じだ。
Sebab, dia takut dengan gerak-gerik KPK setelarh keluar dari politik Indonesia. Hal yang sama berlaku untuk Putin dan Xi Jinping.
政権を批判すれば投獄されたり、暗殺されたりする国になるかもしれない。
Ini adalah akanjadi negara di mana bisa dipenjara atau dibunuh jika Anda mengkritik pemerintah.seperti China dan Rosia
https://www.youtube.com/watch?v=QU_JPmXcx2g
AHY Masuk Kabinet Indonesia Maju, Pengamat: Presiden Jokowi Kian Nyata Lawan Megawati Soekarnoputri
AHYが先進インドネシア内閣に入閣、オブザーバー：ジョコウィ大統領はますますメガワティ・スカルノプトリに対して現実味を帯びてきている
Presiden Jokowi melantik Ketum Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) menjadi Menteri Agraria dan Tata Ruang/Kepala Badan Pertanahan Nasional (ATR/BPN) pada Rabu (21/2).
ジョコウィ大統領は2月21日水曜日、民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ議長(AHY)を農地・空間計画大臣/国土庁長官(ATR/BPN)に任命した。
Pengamat politik menilai pelantikan AHY menunjukkan perseteruan antara Jokowi dan Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri semakin nyata.
政治観察者らは、AHYの発足はジョコウィとPDIP総議長メガワティ・スカルノプトリの間の確執がますます現実味を帯びてきていることを示していると評価している。
Pengamat politik dari Universitas Al-Azhar, Ujang Komarudin mengatakan retaknya hubungan Jokowi dan PDIP semakin jelas dengan masuknya AHY di pemerintahan.
アル・アズハル大学の政治オブザーバー、ウジャン・コマルディン氏は、ジョコウィとPDIPのひび割れた関係はAHYの政権入りでより明確になったと述べた。
"Ya kan sudah saya katakan dari dulu, hubungan Jokowi dengan PDIP tidak baik, hubungan dengan Megawati tidak baik."
「はい、前にも言いましたが、ジョコウィとPDIPの関係は良くなく、メガワティとの関係も良くありません。」
"Dalam konteks itu, ini menegaskan memang perseteruan antara Jokowi dengan Megawati sangat nyata, sangat terang-terangan," tuturnya saat dihubungi Tribunnews.com, Rabu (21/2/2024).
「その文脈では、これはジョコウィとメガワティの間の確執が非常に現実的で、非常にオープンであることを裏付けています」と、彼はTribunnews.comからの連絡を受けたときに、水曜日（2024年2月21日）に言いました。
Tak hanya itu, Ujang menilai Jokowi sudah tidak menganggap menteri dari PDIP yang berada di Kabinet Indonesia Maju.
それだけでなく、ウジャンはジョコウィが先進インドネシア内閣にいるPDIP出身の閣僚をもはや考慮していないと信じている。
Hal itu, kata Ujang berkaca dari Jokowi yang melantik AHY yang notabenenya partai yang dipimpinnya yaitu Demokrat adalah 'musuh' dari PDIP.
これは、実際に彼が率いる政党、つまり民主党がPDIPの「敵」であるAHYを任命したジョコウィを振り返りながら、ウジャン氏が述べた。
Ditambah hubungan antara Megawati dan Ketua Majelis Tinggi Demokrat, Susilo Bambang Yudhoyono yang turut diisukan mengalami keretakan.
さらに、メガワティ氏と民主党高等評議会議長のスシロ・バンバン・ユドヨノ氏との関係にも亀裂が生じていると噂されている。
Menurut Ujang faktor-faktor tersebut menegaskan kembali bahwa Jokowi sudah melakukan perlawanan terbuka terhadap Megawati dan PDIP.
ウジャン氏によると、これらの要因は、ジョコウィがメガワティとPDIPに対して公然と抵抗を行ってきたことを再確認しているという。
"Kalau Demokrat masuk pemerintahan, PDIP dianggap di luar kabinet (oleh Jokowi)," ujarnya.
「民主党が政権に入れば、PDIPは(ジョコウィによって)閣外とみなされる」と彼は言った。
https://www.youtube.com/watch?v=wihqT3bp3rE
Presiden Joko Widodo mendorong pengelolaan potensi bonus demografi Indonesia sebagai strategi mendorong ekonomi RI menjadi negara maju. Salah satu langkah yang harus dikembangkan salah satunya terkait peningkatan kualitas SDM.
ジョコ・ウィドド大統領は、インドネシア経済の先進国化を促す戦略として、インドネシアの潜在的な人口ボーナスを管理することを奨励している。 開発すべきステップの 1 つは、人材の質の向上に関連しています。
Langkah Indonesia Gabung Klub Negara Maju Kian Mantap
インドネシアの先進国クラブ加盟への歩みはますます着実に
Pemerintah menyatakan, rencana Indonesia untuk menjadi anggota Organisasi Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi (Organisation for Economic Co-operation and Development/OECD) telah mendapat persetujuan dari organisasi internasional tersebut.
政府は、インドネシアが経済協力開発機構（OECD）に加盟する計画が国際機関の承認を得たと述べた。
Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto mengatakan, Indonesia pun sudah memulai proses bergabung "klub negara maju" itu, ditandai pembukaan diskusi aksesi dengan OECD.
アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣は、インドネシアがOECDとの加盟交渉の開始を特徴とする「先進国クラブ」への加盟プロセスを開始したと述べた。
Perkembangan rencana aksesi itu pun telah disampaikan Airlangga kepada Presiden Joko Widodo (Jokowi) di Istana Kepresidenan, Jakarta, Rabu (21/2/2024) kemarin. "Saya ingin sampaikan, tadi saya lapor ke Bapak Presiden bahwa tadi malam keanggotaan Indonesia di OECD sudah diterima," kata dia.
アイルランガはまた、昨日水曜日(2024年2月21日)、ジャカルタの大統領宮殿でジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)に加盟計画の進捗状況を伝えた。 「昨夜、インドネシアのOECD加盟が承認されたことを大統領に報告したことを伝えたい」と同氏は述べた。
私のコメント Komentar Saya
先進国の定義は？OECDに加入国は、全て、先進国でしょか。昨日も書いたが、インドネシアは、技術や資金を援助する国になれないし、なろうと思っていない。
GDPが日本を追い越しても、日本にたかり続けるでしょう。
Apa definisi negara maju? Apakah semua negara anggota OECD merupakan negara maju? Seperti yang saya tulis kemarin, Indonesia tidak bisa dan tidak mau menjadi negara pemberi bantuan teknologi dan keuangan.
Bahkan jika PDB melampaui Jepang, negara ini akan terus bergantung pada Jepang juga.
私にコメントKomentar Saya
ジョコウィは、習近平のように、法律を変えて３期目も大統領でいたかった。
Jokowi, seperti Xi Jinping, ingin mengubah undang-undang tersebut dan tetap menjadi presiden untuk masa jabatan ketiga.
それだから、ソロ市知事、ジャカルタ州知事、そして、大統領２期にわたって応援してくれたPDI-Pのメガワティに、大統領任期を延長できるようにしてほしいと頼んだ。
Oleh karena itu Joko meminta kepada Gubernur Kota Solo, Gubernur Provinsi DKI Jakarta, dan Megawati dari PDI Perjuangan yang mendukung Joko selama dua periode menjabat sebagai presiden, untuk mengizinkan Joko memperpanjang masa jabatan saya sebagai presiden.
しかし、メガワティは、法律を変えることに反対した。そして、ジョコ大統領の後釜として、ガンジャールを推しことにし、ジョコウィにも賛同を頼んだ。
Namun, Megawati menentang perubahan undang-undang tersebut. Ia kemudian memutuskan merekomendasikan Ganjar untuk menggantikan Presiden Joko Widodo dan Jokowi terpakisa ijin.
ガンジャールを次期大統領候補に推薦するときのジョコ大統領もその場にいた。
Presiden Joko Widodo pun hadir saat merekomendasikan Ganjar sebagai calon presiden berikutnya.
しかし、ジョコ大統領は、その時、既に、恩を無視して、PDI-Pから、離れることをことを決めた。
Namun saat itu, Presiden Joko Widodo sudah memutuskan untuk mengabaikan bantuan tersebut dan keluar dari PDI-P.
それからの行動は、自分が金正恩のように、独裁者になると決めていた。
Sejak saat itu, dia memutuskan untuk menjadi diktator seperti Kim Jong-un.
しかし、自分が立候補者になることができなくなったために、息子をプラボウにくっつけることを思いついた。
Namun karena tak bisa lagi menjadi calon, ia terpikir untuk menjodohkan putranya dengan Prabowo.
そして、憲法裁判所長官の妹の旦那をつかって、年齢的に候補者になれない長男を立候補できるようにした。
Kemudian, dengan memanfaatkan suami adik pernpuan Ketua Mahkamah Konstitusi itu, ia membiarkan putra sulungnya yang tidak bisa mencalonkan diri karena terlalu mudah usianya, untuk mencalonkan diri.
プラボウも、今度こそは、大統領になりたいから、ジョコ大統領の長男をくっつけることに賛同してしまった。
Prabowo pun ingin menjadi presiden kali ini sehingga setuju untuk mendampingi putra sulung Presiden Joko Widodo itu.
ジョコ大統領の筋書き通りにプラボウーギブラン組は当選した。
Kelompok Prabowo- Gibran terpilih sesuai rencana Presiden Joko Widodo.
そして、今、PDI-Pと対立していた元大統領のユドヨノの長男のAHYを農地・空間計画大臣/国土庁長官(ATR/BPN)に向かい入れた。
Dan kini, AHY, putra sulung mantan Presiden Yudhoyono yang berkonflik dengan PDI-P, dicalonkan menjadi Menteri Agraria dan Tata Ruang/Direktur Badan Pertanahan Nasional (ATR/BPN)
何人かのPDI-Pからの各種大臣を辞任させるでしょう・。
Beberapa menteri dari PDI-P akan mengundurkan diri.
着々と院政の準備をしている。
Presiden Joko Widodo terus mempersiapkan pemerintahan parlementer.
自分がインドネシアの政治から離れてしまうと、KPKの動きが心配だからだ。習近平のプーチンも同じだ。
Sebab, dia takut dengan gerak-gerik KPK setelarh keluar dari politik Indonesia. Hal yang sama berlaku untuk Putin dan Xi Jinping.
政権を批判すれば投獄されたり、暗殺されたりする国になるかもしれない。
Ini adalah akanjadi negara di mana bisa dipenjara atau dibunuh jika Anda mengkritik pemerintah.seperti China dan Rosia
https://www.youtube.com/watch?v=QU_JPmXcx2g
AHY Masuk Kabinet Indonesia Maju, Pengamat: Presiden Jokowi Kian Nyata Lawan Megawati Soekarnoputri
AHYが先進インドネシア内閣に入閣、オブザーバー：ジョコウィ大統領はますますメガワティ・スカルノプトリに対して現実味を帯びてきている
Presiden Jokowi melantik Ketum Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) menjadi Menteri Agraria dan Tata Ruang/Kepala Badan Pertanahan Nasional (ATR/BPN) pada Rabu (21/2).
ジョコウィ大統領は2月21日水曜日、民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ議長(AHY)を農地・空間計画大臣/国土庁長官(ATR/BPN)に任命した。
Pengamat politik menilai pelantikan AHY menunjukkan perseteruan antara Jokowi dan Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri semakin nyata.
政治観察者らは、AHYの発足はジョコウィとPDIP総議長メガワティ・スカルノプトリの間の確執がますます現実味を帯びてきていることを示していると評価している。
Pengamat politik dari Universitas Al-Azhar, Ujang Komarudin mengatakan retaknya hubungan Jokowi dan PDIP semakin jelas dengan masuknya AHY di pemerintahan.
アル・アズハル大学の政治オブザーバー、ウジャン・コマルディン氏は、ジョコウィとPDIPのひび割れた関係はAHYの政権入りでより明確になったと述べた。
"Ya kan sudah saya katakan dari dulu, hubungan Jokowi dengan PDIP tidak baik, hubungan dengan Megawati tidak baik."
「はい、前にも言いましたが、ジョコウィとPDIPの関係は良くなく、メガワティとの関係も良くありません。」
"Dalam konteks itu, ini menegaskan memang perseteruan antara Jokowi dengan Megawati sangat nyata, sangat terang-terangan," tuturnya saat dihubungi Tribunnews.com, Rabu (21/2/2024).
「その文脈では、これはジョコウィとメガワティの間の確執が非常に現実的で、非常にオープンであることを裏付けています」と、彼はTribunnews.comからの連絡を受けたときに、水曜日（2024年2月21日）に言いました。
Tak hanya itu, Ujang menilai Jokowi sudah tidak menganggap menteri dari PDIP yang berada di Kabinet Indonesia Maju.
それだけでなく、ウジャンはジョコウィが先進インドネシア内閣にいるPDIP出身の閣僚をもはや考慮していないと信じている。
Hal itu, kata Ujang berkaca dari Jokowi yang melantik AHY yang notabenenya partai yang dipimpinnya yaitu Demokrat adalah 'musuh' dari PDIP.
これは、実際に彼が率いる政党、つまり民主党がPDIPの「敵」であるAHYを任命したジョコウィを振り返りながら、ウジャン氏が述べた。
Ditambah hubungan antara Megawati dan Ketua Majelis Tinggi Demokrat, Susilo Bambang Yudhoyono yang turut diisukan mengalami keretakan.
さらに、メガワティ氏と民主党高等評議会議長のスシロ・バンバン・ユドヨノ氏との関係にも亀裂が生じていると噂されている。
Menurut Ujang faktor-faktor tersebut menegaskan kembali bahwa Jokowi sudah melakukan perlawanan terbuka terhadap Megawati dan PDIP.
ウジャン氏によると、これらの要因は、ジョコウィがメガワティとPDIPに対して公然と抵抗を行ってきたことを再確認しているという。
"Kalau Demokrat masuk pemerintahan, PDIP dianggap di luar kabinet (oleh Jokowi)," ujarnya.
「民主党が政権に入れば、PDIPは(ジョコウィによって)閣外とみなされる」と彼は言った。
https://www.youtube.com/watch?v=wihqT3bp3rE
Presiden Joko Widodo mendorong pengelolaan potensi bonus demografi Indonesia sebagai strategi mendorong ekonomi RI menjadi negara maju. Salah satu langkah yang harus dikembangkan salah satunya terkait peningkatan kualitas SDM.
ジョコ・ウィドド大統領は、インドネシア経済の先進国化を促す戦略として、インドネシアの潜在的な人口ボーナスを管理することを奨励している。 開発すべきステップの 1 つは、人材の質の向上に関連しています。
Langkah Indonesia Gabung Klub Negara Maju Kian Mantap
インドネシアの先進国クラブ加盟への歩みはますます着実に
Pemerintah menyatakan, rencana Indonesia untuk menjadi anggota Organisasi Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi (Organisation for Economic Co-operation and Development/OECD) telah mendapat persetujuan dari organisasi internasional tersebut.
政府は、インドネシアが経済協力開発機構（OECD）に加盟する計画が国際機関の承認を得たと述べた。
Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto mengatakan, Indonesia pun sudah memulai proses bergabung "klub negara maju" itu, ditandai pembukaan diskusi aksesi dengan OECD.
アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣は、インドネシアがOECDとの加盟交渉の開始を特徴とする「先進国クラブ」への加盟プロセスを開始したと述べた。
Perkembangan rencana aksesi itu pun telah disampaikan Airlangga kepada Presiden Joko Widodo (Jokowi) di Istana Kepresidenan, Jakarta, Rabu (21/2/2024) kemarin. "Saya ingin sampaikan, tadi saya lapor ke Bapak Presiden bahwa tadi malam keanggotaan Indonesia di OECD sudah diterima," kata dia.
アイルランガはまた、昨日水曜日(2024年2月21日)、ジャカルタの大統領宮殿でジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)に加盟計画の進捗状況を伝えた。 「昨夜、インドネシアのOECD加盟が承認されたことを大統領に報告したことを伝えたい」と同氏は述べた。
私のコメント Komentar Saya
先進国の定義は？OECDに加入国は、全て、先進国でしょか。昨日も書いたが、インドネシアは、技術や資金を援助する国になれないし、なろうと思っていない。
GDPが日本を追い越しても、日本にたかり続けるでしょう。
Apa definisi negara maju? Apakah semua negara anggota OECD merupakan negara maju? Seperti yang saya tulis kemarin, Indonesia tidak bisa dan tidak mau menjadi negara pemberi bantuan teknologi dan keuangan.
Bahkan jika PDB melampaui Jepang, negara ini akan terus bergantung pada Jepang juga.
(^_-)-☆GDPは、１０年以内に日本を抜くかもしれない [kasihan]
５５１４ PDB mungkin akan melampaui Jepang dalam waktu 10 tahun
Tetapi Indonesia sudah jadi seperti boneka wayang china. しかし、インドネシアは中国の操り人形のようになってしまった。
https://www.youtube.com/watch?v=eI8WdvQtBRA
Selain bakal mendapat kekuasaan menduduki kursi RI 1, calon Presiden Prabowo juga akan menerima warisan utang yang menggunung dari Presiden Joko Widodo.
大統領候補のプラボウォは、RI第1議席を占める権限を獲得する以外に、ジョコ・ウィドド大統領から莫大な借金という遺産も受け取ることになる。
Hingga Desember 2023, Kementerian Keuangan mencatat posisi utang pemerintah telah menembus Rp8.144,69 triliun. utang luar negeri RI Tembus Rp6359
財務省は、2023年12月の時点で、政府の債務残高が8144兆6900億ルピアに達していると指摘した。RIの対外債務は6,359ルピアに達する
Utang Luar Negeri (ULN) Indonesia pada kuartal IV/2023 tercatat sebesar US$407,1 miliar atau setara dengan Rp6.359 triliun (kurs Rp15.621 per dolar AS), atau tumbuh 2,7% (yoy), meningkat dibandingkan dengan posisi kuartal sebelumnya yang tumbuh 0,02% (yoy).
2023年第4四半期のインドネシアの対外債務(ULN)は4,071億米ドルまたは6,359兆ルピア(1米ドルあたりの為替レート15,621ルピア)に相当し、2.7%(前年比)増加し、以前の順位と比べて増加しました。前四半期は 0.02% (前年比) 増加しました。
Asisten Gubernur Bank Indonesia dan Departemen Komunikasi Erwin Haryono mencatat peningkatan tersebut terutama bersumber dari transaksi utang luar negeri sektor publik.
インドネシア銀行総裁補兼通信省のアーウィン・ハリヨノ氏は、増加は主に公共部門の対外債務取引によるものだと指摘した。
Selain itu, peningkatan posisi ULN pada kuartal IV/2023 juga dipengaruhi oleh faktor pelemahan mata uang dolar AS terhadap mayoritas mata uang global termasuk Rupiah.
それとは別に、2023年第4四半期の対外債務残高の増加は、ルピアを含む世界の大半の通貨に対する米ドル安の影響も受けた。
"ULN pemerintah tetap terkendali serta dikelola secara terukur dan akuntabel. Posisi ULN pemerintah pada akhir kuartal IV 2023 sebesar US$196,6 miliar atau Rp3.071 triliun, tumbuh 5,4% (yoy) atau meningkat dari pertumbuhan 3,3% (yoy) pada kuartal sebelumnya. Perkembangan ULN tersebut terutama disebabkan oleh penarikan pinjaman luar negeri, khususnya pinjaman multilateral, untuk mendukung pembiayaan beberapa program dan proyek.
「政府の対外債務は引き続き管理されており、測定可能で説明責任のある方法で管理されています。2023年第4四半期末時点の政府の対外債務残高は1,966億米ドルまたは3,071兆ルピアで、前年比5.4%増加または前年比で増加しています。」対外債務の増加は主に、いくつかのプログラムやプロジェクトの資金調達を支援するための外国融資、特に多国間融資の撤退によるものでした。
私のコメント Komentar Saya
ジョコウィは、中国の「借金の罠」に積極的に落ち込んで、高利貸し業者の習近平から、多額の借金を増やし、そのお金で、中国から資源や加工技術を買い、支払っている。中国からの借金はインドネシアの庶民の生活向上に使われることなく、中国の企業に支払って、中国の経済崩壊を遅らせ習近平を助けようとしている。
Jokowi telah aktif terjerumus ke dalam “perangkap utang” Tiongkok, yang mengumpulkan utang dalam jumlah besar dari rentenir Xi Jinping dan menggunakan uang tersebut untuk membeli dan membayar sumber daya dan teknologi pemrosesan dari Tiongkok. Pinjaman dari Tiongkok tidak digunakan untuk meningkatkan taraf hidup masyarakat umum di Indonesia, melainkan digunakan untuk membayar perusahaan-perusahaan Tiongkok guna memperlambat keruntuhan ekonomi Tiongkok dan membantu Xi Jinping.
インドネシアは永遠に先進国でいることはできません。 他のイスラム諸国と同様に、この国は豊富な地下資源に依存しています。 インドネシアは独立国になれない。 インドネシアは発展途上国に技術援助を提供する国であってはならず、また、発展途上国に資金援助を提供する国であってはなりません。
Indonesia tidak bisa menjadi negara maju selamanya. Seperti negara-negara Islam lainnya, negara ini bergantung pada sumber daya bawah tanah yang kaya. Indonesia tidak bisa menjadi negara yang mandiri. Indonesia tidak bisa menjadi negara yang memberikan bantuan teknis, dan tidak bisa menjadi negara yang memberikan bantuan keuangan kepada negara-negara berkembang.
宗教に無関心、地下資源もない日本は、戦後の廃墟に放置され、自給自足することができた。 日本が最後に海外から借金をしたのは1964年の新幹線建設時で、借金は約10年で返済された。
Jepang, negara yang tidak tertarik pada agama dan tidak memiliki sumber daya bawah tanah, tertinggal dalam reruntuhan era pascaperang dan mampu menjadi mandiri. Terakhir kali negara meminjam uang dari luar negeri adalah untuk pembangunan Shinkansen pada tahun 1964. Pinjaman tersebut dilunasi dalam waktu sekitar 10 tahun.
以来、日本は開発途上国に財政的・技術的支援を提供し、国際機関への米国に次ぐ第2位の供与国となり、現在もその支援を続けています。
Sejak itu, Jepang telah memberikan bantuan finansial dan teknis kepada negara-negara berkembang, dan merupakan donor terbesar kedua bagi berbagai organisasi internasional setelah Amerika Serikat, dan terus melakukan hal tersebut hingga saat ini.
Indonesia tidak bisa menjadi negara maju selamanya.
Indonesia sudah jadi seperti boneka wayang china.
インドネシアは永遠に先進国でいることはできません。
インドネシアは中国の操り人形のようになってしまった。
https://www.youtube.com/watch?v=IUN2dfDtiMg
Hampir 70% !! MRT Jakarta Fase 2A H.I - HARMONI Beroperasi 2027 INI ALASANNYA & Sudah Ada TEROWONGAN
ほぼ70％！！ MRT ジャカルタ フェーズ 2A H.I - HARMONI が 2027 年に稼働 これが理由であり、すでにトンネルがあります
Jepang Resesi, Bos MRT Jakarta Sebut Proyek Fase 2A Tetap Jalan
日本は不況にある、ジャカルタMRTの責任者は、フェーズ2Aプロジェクトは継続すると語る
Direktur Utama PT MRT Jakarta Tuhiyat menegaskan, proyek MRT Jakarta fase 2A tidak terpengaruh oleh resesi yang menghantam Jepang. Sehingga proyek tersebut masih akan terus berjalan.
PT MRT ジャカルタのトゥヒヤット社長は、MRT ジャカルタのフェーズ 2A プロジェクトは日本を襲った不況の影響を受けていないと強調した。 ということで、プロジェクトはまだまだ続きます。
Bahkan saat ini MRT Jakarta tengah menunggu penandatanganan kontrak pinjaman dari Japan International Cooperation Agency (JICA) untuk MRT Jakarta East-West Line fase 1 tahap 1.
実は現在、MRTジャカルタはMRTジャカルタ東西線第1期工事について、国際協力機構（JICA）からの融資契約の締結を待っているところだ。
私のコメントKomentar Saya
日本の不況は今始まったものではありません。 30年ほど前から。
しかし、日本は多くの途上国に対してほぼゼロ金利で資金援助を行っています。 インドネシアは第二次世界大戦後、日本から多額の援助を受けてきた。 そしてインドネシアは今も日本に依存している。
Jepang Resesi dimulai bukan sekarang. dari sebulum sekitar 30 tahun.
Namun, Jepang ini memberikan bantuan keuangan kepada banyak negara berkembang dengan bunga yang hampir nol. Indonesia telah menerima bantuan dalam jumlah besar dari Jepang sejak Perang Dunia II. dan Indonesia masih mengandalkan Jepang.
インドネシアは先進国ですか？ もしそうなら、技術と資金で日本を支援してください。
Apakah Indonesia termasuk negara maju? kalau begitunya Tolong dukung Jepang dengan teknologi dan dana.
https://www.youtube.com/watch?v=Ixvtvg-UCMs
Prabowo-Gibran Jajaki 'Ekonomi Bawah Tanah' untuk Dongkrak Pajak, Seberapa Mudah Cara Ini?
プラボウォ＝ギブラン、増税のための「地下経済」を探る、この方法はいかに簡単か？
Prabowo Ingin Bentuk Badan Penerimaan Negara, Ekonom: Lebih Penting Kemauan Presiden Pajaki Orang Kaya
プラボウォ氏は州歳入庁の設立を望んでいる、エコノミスト：より重要なのは富裕層に課税するという大統領の意志である
Direktur Institute for Demographic and Poverty Studies (Ideas) Yusuf Wibisono menilai ada aspek yang lebih penting dalam mengerek penerimaan pajak negara, alih-alih memisahkan Direktorat Jenderal Pajak dari Kementerian Keuangan menjadi Badan Penerimaan Negara sebagaimana yang diusung calon presiden Prabowo Subianto. Prabowo dalam kampanyenya ingin memisahkan Ditjen Pajak dari Kementerian Keuangan agar rasio penerimaan pajak negara lebih besar.
人口・貧困研究所所長（アイデア）ユスフ・ウィビソノ氏は、大統領が提案したように税務総局を財務省から州歳入庁に分離するのではなく、州の税収を増やすことにはもっと重要な側面があると考えている。プラボウォ・スビアント候補。 プラボウォ氏は選挙陣営で、州税収入の比率を高めるために税務総局を財務省から分離したいと考えている。
"Kita mengapresiasi jika Capres memiliki rencana reformasi perpajakan," tuturnya kepada Tempo, dikutip pada Rabu, 21 Februari 2024.
「大統領候補が税制改革計画を持っていることに感謝する」と同氏はテンポ紙に語った（2024年2月21日水曜日）。
Alih-alih merombak struktur kelembagaan, reformasi perpajakan yang jauh lebih penting kata Yusuf adalah meningkatkan basis perpajakan dari kelompok terkaya dan menutup kebocoran pajak akibat rendahnya integritas pegawai pajak. Reformasi ini tidak bergantung pada pemisahan Ditjen Pajak dan membentuknya menjadi lembaga baru sebagai Badan Penerimaan Negara yang langsung dibawah Presiden. Akan tetapi, lebih banyak bergantung pada kemauan dan keberanian politik Presiden.
ユスフ氏は、制度構造を根本から見直すよりも、最も裕福なグループの課税ベースを拡大し、税務職員の誠実さの低さに起因する税漏洩を解消する税制改革のほうがはるかに重要だと述べた。 この改革は、税務総局を分離し、大統領直属の国家歳入庁として新たな機関として創設することに依存するものではない。 しかし、それ以上に大統領の政治的意志と勇気にかかっています。
"Menjadi tidak berguna pembentukan lembaga baru jika tidak didukung oleh dukungan politik Presiden agar pegawai pajak bisa menjangkau kelompok terkaya yang selama ini undertax."
「税金が不足している最も裕福なグループに税務当局が働きかけることができるように、大統領の政治的支援がなければ、新しい機関を設立しても無駄だろう。」
Selain itu, langkah reformasi berikutnya menurut Yusuf adalah dengan meningkatkan optimalisasi penerimaan perpajakan dari kelompok terkaya yang selama ini masih undertax. Dia mengatakan, kekayaan kelompok terkaya yang selama ini undertax terutama pada sektor properti, sektor otomotif dan sektor pertambangan.
それとは別に、ユスフ氏による次の改革ステップは、まだ税金が不足している最も裕福なグループからの税収の最適化を強化することだ。 同氏は、特に不動産セクター、自動車セクター、鉱業セクターにおいて、最も裕福なグループの富が過少課税されていると述べた。
Tetapi Indonesia sudah jadi seperti boneka wayang china. しかし、インドネシアは中国の操り人形のようになってしまった。
https://www.youtube.com/watch?v=eI8WdvQtBRA
Selain bakal mendapat kekuasaan menduduki kursi RI 1, calon Presiden Prabowo juga akan menerima warisan utang yang menggunung dari Presiden Joko Widodo.
大統領候補のプラボウォは、RI第1議席を占める権限を獲得する以外に、ジョコ・ウィドド大統領から莫大な借金という遺産も受け取ることになる。
Hingga Desember 2023, Kementerian Keuangan mencatat posisi utang pemerintah telah menembus Rp8.144,69 triliun. utang luar negeri RI Tembus Rp6359
財務省は、2023年12月の時点で、政府の債務残高が8144兆6900億ルピアに達していると指摘した。RIの対外債務は6,359ルピアに達する
Utang Luar Negeri (ULN) Indonesia pada kuartal IV/2023 tercatat sebesar US$407,1 miliar atau setara dengan Rp6.359 triliun (kurs Rp15.621 per dolar AS), atau tumbuh 2,7% (yoy), meningkat dibandingkan dengan posisi kuartal sebelumnya yang tumbuh 0,02% (yoy).
2023年第4四半期のインドネシアの対外債務(ULN)は4,071億米ドルまたは6,359兆ルピア(1米ドルあたりの為替レート15,621ルピア)に相当し、2.7%(前年比)増加し、以前の順位と比べて増加しました。前四半期は 0.02% (前年比) 増加しました。
Asisten Gubernur Bank Indonesia dan Departemen Komunikasi Erwin Haryono mencatat peningkatan tersebut terutama bersumber dari transaksi utang luar negeri sektor publik.
インドネシア銀行総裁補兼通信省のアーウィン・ハリヨノ氏は、増加は主に公共部門の対外債務取引によるものだと指摘した。
Selain itu, peningkatan posisi ULN pada kuartal IV/2023 juga dipengaruhi oleh faktor pelemahan mata uang dolar AS terhadap mayoritas mata uang global termasuk Rupiah.
それとは別に、2023年第4四半期の対外債務残高の増加は、ルピアを含む世界の大半の通貨に対する米ドル安の影響も受けた。
"ULN pemerintah tetap terkendali serta dikelola secara terukur dan akuntabel. Posisi ULN pemerintah pada akhir kuartal IV 2023 sebesar US$196,6 miliar atau Rp3.071 triliun, tumbuh 5,4% (yoy) atau meningkat dari pertumbuhan 3,3% (yoy) pada kuartal sebelumnya. Perkembangan ULN tersebut terutama disebabkan oleh penarikan pinjaman luar negeri, khususnya pinjaman multilateral, untuk mendukung pembiayaan beberapa program dan proyek.
「政府の対外債務は引き続き管理されており、測定可能で説明責任のある方法で管理されています。2023年第4四半期末時点の政府の対外債務残高は1,966億米ドルまたは3,071兆ルピアで、前年比5.4%増加または前年比で増加しています。」対外債務の増加は主に、いくつかのプログラムやプロジェクトの資金調達を支援するための外国融資、特に多国間融資の撤退によるものでした。
私のコメント Komentar Saya
ジョコウィは、中国の「借金の罠」に積極的に落ち込んで、高利貸し業者の習近平から、多額の借金を増やし、そのお金で、中国から資源や加工技術を買い、支払っている。中国からの借金はインドネシアの庶民の生活向上に使われることなく、中国の企業に支払って、中国の経済崩壊を遅らせ習近平を助けようとしている。
Jokowi telah aktif terjerumus ke dalam “perangkap utang” Tiongkok, yang mengumpulkan utang dalam jumlah besar dari rentenir Xi Jinping dan menggunakan uang tersebut untuk membeli dan membayar sumber daya dan teknologi pemrosesan dari Tiongkok. Pinjaman dari Tiongkok tidak digunakan untuk meningkatkan taraf hidup masyarakat umum di Indonesia, melainkan digunakan untuk membayar perusahaan-perusahaan Tiongkok guna memperlambat keruntuhan ekonomi Tiongkok dan membantu Xi Jinping.
インドネシアは永遠に先進国でいることはできません。 他のイスラム諸国と同様に、この国は豊富な地下資源に依存しています。 インドネシアは独立国になれない。 インドネシアは発展途上国に技術援助を提供する国であってはならず、また、発展途上国に資金援助を提供する国であってはなりません。
Indonesia tidak bisa menjadi negara maju selamanya. Seperti negara-negara Islam lainnya, negara ini bergantung pada sumber daya bawah tanah yang kaya. Indonesia tidak bisa menjadi negara yang mandiri. Indonesia tidak bisa menjadi negara yang memberikan bantuan teknis, dan tidak bisa menjadi negara yang memberikan bantuan keuangan kepada negara-negara berkembang.
宗教に無関心、地下資源もない日本は、戦後の廃墟に放置され、自給自足することができた。 日本が最後に海外から借金をしたのは1964年の新幹線建設時で、借金は約10年で返済された。
Jepang, negara yang tidak tertarik pada agama dan tidak memiliki sumber daya bawah tanah, tertinggal dalam reruntuhan era pascaperang dan mampu menjadi mandiri. Terakhir kali negara meminjam uang dari luar negeri adalah untuk pembangunan Shinkansen pada tahun 1964. Pinjaman tersebut dilunasi dalam waktu sekitar 10 tahun.
以来、日本は開発途上国に財政的・技術的支援を提供し、国際機関への米国に次ぐ第2位の供与国となり、現在もその支援を続けています。
Sejak itu, Jepang telah memberikan bantuan finansial dan teknis kepada negara-negara berkembang, dan merupakan donor terbesar kedua bagi berbagai organisasi internasional setelah Amerika Serikat, dan terus melakukan hal tersebut hingga saat ini.
Indonesia tidak bisa menjadi negara maju selamanya.
Indonesia sudah jadi seperti boneka wayang china.
インドネシアは永遠に先進国でいることはできません。
インドネシアは中国の操り人形のようになってしまった。
https://www.youtube.com/watch?v=IUN2dfDtiMg
Hampir 70% !! MRT Jakarta Fase 2A H.I - HARMONI Beroperasi 2027 INI ALASANNYA & Sudah Ada TEROWONGAN
ほぼ70％！！ MRT ジャカルタ フェーズ 2A H.I - HARMONI が 2027 年に稼働 これが理由であり、すでにトンネルがあります
Jepang Resesi, Bos MRT Jakarta Sebut Proyek Fase 2A Tetap Jalan
日本は不況にある、ジャカルタMRTの責任者は、フェーズ2Aプロジェクトは継続すると語る
Direktur Utama PT MRT Jakarta Tuhiyat menegaskan, proyek MRT Jakarta fase 2A tidak terpengaruh oleh resesi yang menghantam Jepang. Sehingga proyek tersebut masih akan terus berjalan.
PT MRT ジャカルタのトゥヒヤット社長は、MRT ジャカルタのフェーズ 2A プロジェクトは日本を襲った不況の影響を受けていないと強調した。 ということで、プロジェクトはまだまだ続きます。
Bahkan saat ini MRT Jakarta tengah menunggu penandatanganan kontrak pinjaman dari Japan International Cooperation Agency (JICA) untuk MRT Jakarta East-West Line fase 1 tahap 1.
実は現在、MRTジャカルタはMRTジャカルタ東西線第1期工事について、国際協力機構（JICA）からの融資契約の締結を待っているところだ。
私のコメントKomentar Saya
日本の不況は今始まったものではありません。 30年ほど前から。
しかし、日本は多くの途上国に対してほぼゼロ金利で資金援助を行っています。 インドネシアは第二次世界大戦後、日本から多額の援助を受けてきた。 そしてインドネシアは今も日本に依存している。
Jepang Resesi dimulai bukan sekarang. dari sebulum sekitar 30 tahun.
Namun, Jepang ini memberikan bantuan keuangan kepada banyak negara berkembang dengan bunga yang hampir nol. Indonesia telah menerima bantuan dalam jumlah besar dari Jepang sejak Perang Dunia II. dan Indonesia masih mengandalkan Jepang.
インドネシアは先進国ですか？ もしそうなら、技術と資金で日本を支援してください。
Apakah Indonesia termasuk negara maju? kalau begitunya Tolong dukung Jepang dengan teknologi dan dana.
https://www.youtube.com/watch?v=Ixvtvg-UCMs
Prabowo-Gibran Jajaki 'Ekonomi Bawah Tanah' untuk Dongkrak Pajak, Seberapa Mudah Cara Ini?
プラボウォ＝ギブラン、増税のための「地下経済」を探る、この方法はいかに簡単か？
Prabowo Ingin Bentuk Badan Penerimaan Negara, Ekonom: Lebih Penting Kemauan Presiden Pajaki Orang Kaya
プラボウォ氏は州歳入庁の設立を望んでいる、エコノミスト：より重要なのは富裕層に課税するという大統領の意志である
Direktur Institute for Demographic and Poverty Studies (Ideas) Yusuf Wibisono menilai ada aspek yang lebih penting dalam mengerek penerimaan pajak negara, alih-alih memisahkan Direktorat Jenderal Pajak dari Kementerian Keuangan menjadi Badan Penerimaan Negara sebagaimana yang diusung calon presiden Prabowo Subianto. Prabowo dalam kampanyenya ingin memisahkan Ditjen Pajak dari Kementerian Keuangan agar rasio penerimaan pajak negara lebih besar.
人口・貧困研究所所長（アイデア）ユスフ・ウィビソノ氏は、大統領が提案したように税務総局を財務省から州歳入庁に分離するのではなく、州の税収を増やすことにはもっと重要な側面があると考えている。プラボウォ・スビアント候補。 プラボウォ氏は選挙陣営で、州税収入の比率を高めるために税務総局を財務省から分離したいと考えている。
"Kita mengapresiasi jika Capres memiliki rencana reformasi perpajakan," tuturnya kepada Tempo, dikutip pada Rabu, 21 Februari 2024.
「大統領候補が税制改革計画を持っていることに感謝する」と同氏はテンポ紙に語った（2024年2月21日水曜日）。
Alih-alih merombak struktur kelembagaan, reformasi perpajakan yang jauh lebih penting kata Yusuf adalah meningkatkan basis perpajakan dari kelompok terkaya dan menutup kebocoran pajak akibat rendahnya integritas pegawai pajak. Reformasi ini tidak bergantung pada pemisahan Ditjen Pajak dan membentuknya menjadi lembaga baru sebagai Badan Penerimaan Negara yang langsung dibawah Presiden. Akan tetapi, lebih banyak bergantung pada kemauan dan keberanian politik Presiden.
ユスフ氏は、制度構造を根本から見直すよりも、最も裕福なグループの課税ベースを拡大し、税務職員の誠実さの低さに起因する税漏洩を解消する税制改革のほうがはるかに重要だと述べた。 この改革は、税務総局を分離し、大統領直属の国家歳入庁として新たな機関として創設することに依存するものではない。 しかし、それ以上に大統領の政治的意志と勇気にかかっています。
"Menjadi tidak berguna pembentukan lembaga baru jika tidak didukung oleh dukungan politik Presiden agar pegawai pajak bisa menjangkau kelompok terkaya yang selama ini undertax."
「税金が不足している最も裕福なグループに税務当局が働きかけることができるように、大統領の政治的支援がなければ、新しい機関を設立しても無駄だろう。」
Selain itu, langkah reformasi berikutnya menurut Yusuf adalah dengan meningkatkan optimalisasi penerimaan perpajakan dari kelompok terkaya yang selama ini masih undertax. Dia mengatakan, kekayaan kelompok terkaya yang selama ini undertax terutama pada sektor properti, sektor otomotif dan sektor pertambangan.
それとは別に、ユスフ氏による次の改革ステップは、まだ税金が不足している最も裕福なグループからの税収の最適化を強化することだ。 同氏は、特に不動産セクター、自動車セクター、鉱業セクターにおいて、最も裕福なグループの富が過少課税されていると述べた。
(^_-)-☆Pemilu yang curang dalam masyarakat yang tidak setara [egoisme]
５５１３ Pemilu yang curang dalam masyarakat yang tidak setara
格差社会における不正選挙
https://www.youtube.com/watch?v=gOqiOVzJsgE
Anies Kritik Proyek IKN, Presiden Jokowi Sebut Tujuan Pembangunan agar Indonesia-Sentris
アニス氏はIKNプロジェクトを批判、ジョコウィ大統領は開発目標はインドネシア中心であると主張
Presiden Joko Widodo atau Jokowi buka suara menanggapi kritik yang dilontarkan calon presiden Anies Baswedan soal pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN) bakal menimbulkan ketimpangan.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィは、不平等を生み出すインドネシア首都（IKN）の開発に関して大統領候補アニエス・バスウェダンが行った批判に応えて声を上げた。
Jokowi memastikan bahwa pembangunan IKN yang diprakarsai pemerintah sejatinya untuk mengatasi masalah ketimpangan ekonomi antardaerah di Tanah Air.
ジョコウィは、政府が開始したIKN開発は実際には国内の地域間の経済不平等の問題を克服するためのものであることを確認した。
Jokowi memastikan bahwa pembangunan IKN yang diprakarsai pemerintah sejatinya untuk mengatasi masalah ketimpangan ekonomi antardaerah di Tanah Air.
ジョコウィは、政府が開始したIKN開発は実際には国内の地域間の経済不平等の問題を克服するためのものであることを確認した。
"Justru kebalikannya, kita itu tidak ingin Jawa-sentris, kita ingin Indonesia-sentris," ujar Jokowi usai melakukan penanaman pohon di Hutan Kota Kawasan Industri Pulogadung, Jakarta Timur, Jakarta, Rabu, 29 November 2023.
「実際、それは逆です。私たちはジャワ中心を望んでいません、インドネシア中心を望んでいます」と、2023年11月29日水曜日、ジャカルタ東ジャカルタのプロガドゥン工業地帯都市森林に木を植えた後、ジョコウィは言いました。
私のコメント Komentar Saya
ジョコ大統領の言い訳は、答えになっていないどころか、不平等を大きくしようとしている。
Alasan Presiden Joko Widodo bukanlah jawaban, hanya menambah ketimpangan.
経済的不平等を解決するなら、首都を移転するのは間違っている。広大なインドネシアのジャングルの中に、森林を破壊し、カーボンニュートラルとは逆行している。自然の動植物を絶滅し、土着民の伝統的生活を破壊し、人々を追い出す。高速鉄道KCJB、そして、KCJSも不平等の見本だ。
Jika kita ingin mengatasi ketimpangan ekonomi, maka pemindahan ibu kota adalah tindakan yang salah. Deforestasi terjadi di hutan Indonesia yang luas dan bertentangan dengan netralitas karbon. Memusnahkan flora dan fauna alami, menghancurkan cara hidup tradisional masyarakat adat, dan menggusur masyarakat. Kereta api berkecepatan tinggi KCJB dan KCJS juga merupakan contoh ketimpangan.
経済的不平等を無くしたいなら、複線の鉄道網を作りなさい。有料道路ではなく、無料の自動車専用の道路（バイパス）を作りなさい。工業団地を全国に造成しなさい。そして、最低賃金の格差を減らしなさい。
Jika Anda ingin menghilangkan kesenjangan ekonomi, bangunlah sistem kereta api jalur ganda. Daripada jalan tol, buatlah jalan bebas hambatan (bypass) hanya untuk mobil. Membangun kawasan industri di seluruh negeri. Dan mengurangi kesenjangan upah minimum.
株価は大暴落、中国の経済崩壊がついにクライマックス！もう逃れられない莫大な負債額に習近平は発狂している
Harga saham anjlok, dan keruntuhan ekonomi Tiongkok akhirnya mencapai klimaksnya! Xi Jinping menjadi gila karena banyaknya hutang yang tidak dapat dia hindari lagi.
こんな中国から多額の高利借金をし、不平等投資をするのがジョコ大統領だ。こんなジョコ大統領を支持しているインドネシアの低所得の人々は、騙されている。
Presiden Joko Widodo-lah yang meminjam dalam jumlah besar dengan bunga tinggi dari Tiongkok dan melakukan investasi yang tidak merata. Masyarakat berpenghasilan rendah di Indonesia yang mendukung Presiden Joko Widodo sedang ditipu.
https://www.youtube.com/watch?v=9daCdK-JPdI
Ganjar Dorong Hak Angket Usut Kecurangan Pemilu, Mahfud: Itu Tugas DPR
ガンジャール氏、選挙不正を調査するための調査権を主張、マフフド氏：それがDPRの仕事だ
Ganjar Dorong Hak Angket soal Kecurangan Pemilu, Ini Respons Jokowi
ガンジャール氏は選挙不正の調査権を主張、これがジョコウィ氏の反応だ
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menanggapi pernyataan Ganjar Pranowo yang mendorong hak angket Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) untuk mengusut dugaan kecurangan Pemilihan Presiden 2024.
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は、2024年大統領選挙における不正疑惑を調査するための下院(DPR)の調査権を求めるガンジャル・プラノウォの声明に反応した。
Jokowi mengatakan langkah itu merupakan bagian dari dinamika demokrasi. "Ya itu hak demokrasi," kata Jokowi usai memberikan sambutan di Puncak Hari Pers Nasional di Ancol, Jakarta Utara pada Selasa (20/2).
ジョコウィ氏は、この措置は民主主義の力学の一部であると述べた。 「はい、それは民主主義の権利です」とジョコウィは2月20日火曜日(20/20)、北ジャカルタのアンチョールで行われた全国プレスデーのピークでスピーチを行った後、述べた。
Usulan untuk menggulirkan hak angket DPR berawal dari sikap calon presiden nomor urut 3 yakni Ganjar Pranowo. Ganjar mendorong partai politik pengusungnya, yakni Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) dan Partai Persatuan Pembangunan (PPP) agar menggunakan hak penyelidikan DPR.
DPRの調査権を拡大するという提案は、大統領候補ナンバー3、すなわちガンジャル・プラノウォの態度から始まった。 ガンジャール氏は、彼の政党、すなわちインドネシア闘争民主党(PDIP)と統一開発党(PPP)に対し、DPRの調査権を行使するよう奨励した。
私のコメント Komentar Saya
民主主義とは何ですか？ 「ガンジャール氏とアニス氏は『ジョコウィ氏の不正行為を告発』できる。なぜならここは民主主義国家だからだ」とジョコ氏は述べた。 批判への返答ではない
Apakah itu demokrasi? ``Ganjar dan Anis bisa ``menuduh Jokowi curang'' karena ini negara demokrasi,'' kata Joko. tidak jadi jawaban terhadap kritik
あなたは民主主義を破壊しています。 ジョコ氏はプーチン氏、習近平氏、金正恩氏を見習いたいと考えている。
Anda menghancurkan demokrasi. Joko yang ingin meniru Putin, Xi Jinping, dan Kim Jong Un.
インドネシア社会は目を覚まさなければなりません。
Masyarakat Indonesia harus bangun.
https://www.youtube.com/watch?v=RU2dWmhWwn4
Anies-Muhaimin Konpers Persiapan Langkah Hukum Hadapi Perkara Pemilu 2024
アニス・ムハイミン記者会見、2024年の選挙訴訟に向けた法的措置を準備中https://www.youtube.com/watch?v=PQKPUdujPx0
Sebut Kubu Anies & Ganjar Mau Batalkan Hasil Pilpres Lewat MK & Ulang Pemilu, Yusril: Kami Hadapi!
アニスとガンジャール陣営は憲法裁判所を通じて大統領選挙結果を取り消し、選挙をやり直したいと主張、ユスルル：我々はそれに直面する！
Duga Kubu Anies dan Ganjar Mau Batalkan Hasil Pilpres lewat MK, Yusril: Tidak Apa-apa, Asal Ada Bukti
アニス陣営とガンジャール陣営が憲法裁判所を通じて大統領選挙の結果を取り消したいと主張、ユスルリル「証拠がある限り大丈夫」
Wakil Dewan Pengarah Tim Kampanye Nasional (TKN) Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka, Prof Yusril Ihza Mahendra menduga kubu Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar dan Ganjar Pranowo-Mahfud MD akan menggugat ke Mahkamah Konstitusi (MK) untuk membatalkan hasil pemilihan presiden (Pilpres) 2024.
プラボウォ・スビアント＝ギブラン・ラカブミン・ラカ全国運動チーム（TKN）運営委員会の副委員、ユスル・イザ・マヘンドラ教授は、アニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダル陣営とガンジャール・プラノウォ＝マフフドMD陣営が結果の取り消しを求めて憲法裁判所（MK）に訴訟を起こすのではないかと疑っている。 2024 年の大統領選挙 (ピルプレス)。
Kemudian, Yusril menyebut bahwa kubu Ganjar dan Anies tersebut pasti akan meminta pemilihan umum (Pemilu) 2024 diulang.
その後、ユスルリル氏は、ガンジャール陣営とアニエス陣営は間違いなく2024年の総選挙（ペミル）のやり直しを求めるだろうと述べた。
Menurut Yusril, hal tersebut sebenarnya tidak masalah, asalkan ada buktinya.
ユスリル氏によれば、証拠がある限り、これは実際には問題ではないという。
"Dari wacana yang berkembang, kubu Ganjar-Mahfud dan Anies-Muhaimin nampaknya akan meminta agar MK membatalkan hasil Pilpres 2024 dengan mendalilkan adanya pelanggaran TSM (terstruktur, sistematik, dan masif) dan meminta Pemilu 2024 ulang," ujar Yusril saat dimintai konfirmasi, Senin (19/2/2024).
「展開されている議論からすると、ガンジャール・マフフド陣営とアニエス・ムハイミン陣営は、TSM（構造的、組織的、大規模）違反があったと主張し、憲法裁判所に対し、2024年の大統領選挙の結果を取り消すよう求めるようだ。 2024年の選挙の繰り返しだ」と確認を求められたとき、月曜日(2024年2月19日)、ユスルル氏は述べた。
Beredar Kabar Prabowo Subianto Meninggal Karena Ginjal Bocor,Gibran Presiden,Cek Fakta Sebenarnya
プラボウォ・スビアント氏が腎臓漏性のため死亡したというニュースが流れている、ギブラン大統領、本当の事実を確認せよ
猛暑？のゴルフ
元南部化成の方々と藤枝でゴルフ。１００％山岳ゴルフ。
それでも、私はカートにはほとんど乗らないで、さっさと歩いて、皆さんよりずっと前で待っている。
待っている間に写真を撮っている。
暑かった。３０度近かった。インドネシアでゴルフをやっているようだった。
格差社会における不正選挙
https://www.youtube.com/watch?v=gOqiOVzJsgE
Anies Kritik Proyek IKN, Presiden Jokowi Sebut Tujuan Pembangunan agar Indonesia-Sentris
アニス氏はIKNプロジェクトを批判、ジョコウィ大統領は開発目標はインドネシア中心であると主張
Presiden Joko Widodo atau Jokowi buka suara menanggapi kritik yang dilontarkan calon presiden Anies Baswedan soal pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN) bakal menimbulkan ketimpangan.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィは、不平等を生み出すインドネシア首都（IKN）の開発に関して大統領候補アニエス・バスウェダンが行った批判に応えて声を上げた。
Jokowi memastikan bahwa pembangunan IKN yang diprakarsai pemerintah sejatinya untuk mengatasi masalah ketimpangan ekonomi antardaerah di Tanah Air.
ジョコウィは、政府が開始したIKN開発は実際には国内の地域間の経済不平等の問題を克服するためのものであることを確認した。
Jokowi memastikan bahwa pembangunan IKN yang diprakarsai pemerintah sejatinya untuk mengatasi masalah ketimpangan ekonomi antardaerah di Tanah Air.
ジョコウィは、政府が開始したIKN開発は実際には国内の地域間の経済不平等の問題を克服するためのものであることを確認した。
"Justru kebalikannya, kita itu tidak ingin Jawa-sentris, kita ingin Indonesia-sentris," ujar Jokowi usai melakukan penanaman pohon di Hutan Kota Kawasan Industri Pulogadung, Jakarta Timur, Jakarta, Rabu, 29 November 2023.
「実際、それは逆です。私たちはジャワ中心を望んでいません、インドネシア中心を望んでいます」と、2023年11月29日水曜日、ジャカルタ東ジャカルタのプロガドゥン工業地帯都市森林に木を植えた後、ジョコウィは言いました。
私のコメント Komentar Saya
ジョコ大統領の言い訳は、答えになっていないどころか、不平等を大きくしようとしている。
Alasan Presiden Joko Widodo bukanlah jawaban, hanya menambah ketimpangan.
経済的不平等を解決するなら、首都を移転するのは間違っている。広大なインドネシアのジャングルの中に、森林を破壊し、カーボンニュートラルとは逆行している。自然の動植物を絶滅し、土着民の伝統的生活を破壊し、人々を追い出す。高速鉄道KCJB、そして、KCJSも不平等の見本だ。
Jika kita ingin mengatasi ketimpangan ekonomi, maka pemindahan ibu kota adalah tindakan yang salah. Deforestasi terjadi di hutan Indonesia yang luas dan bertentangan dengan netralitas karbon. Memusnahkan flora dan fauna alami, menghancurkan cara hidup tradisional masyarakat adat, dan menggusur masyarakat. Kereta api berkecepatan tinggi KCJB dan KCJS juga merupakan contoh ketimpangan.
経済的不平等を無くしたいなら、複線の鉄道網を作りなさい。有料道路ではなく、無料の自動車専用の道路（バイパス）を作りなさい。工業団地を全国に造成しなさい。そして、最低賃金の格差を減らしなさい。
Jika Anda ingin menghilangkan kesenjangan ekonomi, bangunlah sistem kereta api jalur ganda. Daripada jalan tol, buatlah jalan bebas hambatan (bypass) hanya untuk mobil. Membangun kawasan industri di seluruh negeri. Dan mengurangi kesenjangan upah minimum.
株価は大暴落、中国の経済崩壊がついにクライマックス！もう逃れられない莫大な負債額に習近平は発狂している
Harga saham anjlok, dan keruntuhan ekonomi Tiongkok akhirnya mencapai klimaksnya! Xi Jinping menjadi gila karena banyaknya hutang yang tidak dapat dia hindari lagi.
こんな中国から多額の高利借金をし、不平等投資をするのがジョコ大統領だ。こんなジョコ大統領を支持しているインドネシアの低所得の人々は、騙されている。
Presiden Joko Widodo-lah yang meminjam dalam jumlah besar dengan bunga tinggi dari Tiongkok dan melakukan investasi yang tidak merata. Masyarakat berpenghasilan rendah di Indonesia yang mendukung Presiden Joko Widodo sedang ditipu.
https://www.youtube.com/watch?v=9daCdK-JPdI
Ganjar Dorong Hak Angket Usut Kecurangan Pemilu, Mahfud: Itu Tugas DPR
ガンジャール氏、選挙不正を調査するための調査権を主張、マフフド氏：それがDPRの仕事だ
Ganjar Dorong Hak Angket soal Kecurangan Pemilu, Ini Respons Jokowi
ガンジャール氏は選挙不正の調査権を主張、これがジョコウィ氏の反応だ
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menanggapi pernyataan Ganjar Pranowo yang mendorong hak angket Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) untuk mengusut dugaan kecurangan Pemilihan Presiden 2024.
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は、2024年大統領選挙における不正疑惑を調査するための下院(DPR)の調査権を求めるガンジャル・プラノウォの声明に反応した。
Jokowi mengatakan langkah itu merupakan bagian dari dinamika demokrasi. "Ya itu hak demokrasi," kata Jokowi usai memberikan sambutan di Puncak Hari Pers Nasional di Ancol, Jakarta Utara pada Selasa (20/2).
ジョコウィ氏は、この措置は民主主義の力学の一部であると述べた。 「はい、それは民主主義の権利です」とジョコウィは2月20日火曜日(20/20)、北ジャカルタのアンチョールで行われた全国プレスデーのピークでスピーチを行った後、述べた。
Usulan untuk menggulirkan hak angket DPR berawal dari sikap calon presiden nomor urut 3 yakni Ganjar Pranowo. Ganjar mendorong partai politik pengusungnya, yakni Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) dan Partai Persatuan Pembangunan (PPP) agar menggunakan hak penyelidikan DPR.
DPRの調査権を拡大するという提案は、大統領候補ナンバー3、すなわちガンジャル・プラノウォの態度から始まった。 ガンジャール氏は、彼の政党、すなわちインドネシア闘争民主党(PDIP)と統一開発党(PPP)に対し、DPRの調査権を行使するよう奨励した。
私のコメント Komentar Saya
民主主義とは何ですか？ 「ガンジャール氏とアニス氏は『ジョコウィ氏の不正行為を告発』できる。なぜならここは民主主義国家だからだ」とジョコ氏は述べた。 批判への返答ではない
Apakah itu demokrasi? ``Ganjar dan Anis bisa ``menuduh Jokowi curang'' karena ini negara demokrasi,'' kata Joko. tidak jadi jawaban terhadap kritik
あなたは民主主義を破壊しています。 ジョコ氏はプーチン氏、習近平氏、金正恩氏を見習いたいと考えている。
Anda menghancurkan demokrasi. Joko yang ingin meniru Putin, Xi Jinping, dan Kim Jong Un.
インドネシア社会は目を覚まさなければなりません。
Masyarakat Indonesia harus bangun.
https://www.youtube.com/watch?v=RU2dWmhWwn4
Anies-Muhaimin Konpers Persiapan Langkah Hukum Hadapi Perkara Pemilu 2024
アニス・ムハイミン記者会見、2024年の選挙訴訟に向けた法的措置を準備中https://www.youtube.com/watch?v=PQKPUdujPx0
Sebut Kubu Anies & Ganjar Mau Batalkan Hasil Pilpres Lewat MK & Ulang Pemilu, Yusril: Kami Hadapi!
アニスとガンジャール陣営は憲法裁判所を通じて大統領選挙結果を取り消し、選挙をやり直したいと主張、ユスルル：我々はそれに直面する！
Duga Kubu Anies dan Ganjar Mau Batalkan Hasil Pilpres lewat MK, Yusril: Tidak Apa-apa, Asal Ada Bukti
アニス陣営とガンジャール陣営が憲法裁判所を通じて大統領選挙の結果を取り消したいと主張、ユスルリル「証拠がある限り大丈夫」
Wakil Dewan Pengarah Tim Kampanye Nasional (TKN) Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka, Prof Yusril Ihza Mahendra menduga kubu Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar dan Ganjar Pranowo-Mahfud MD akan menggugat ke Mahkamah Konstitusi (MK) untuk membatalkan hasil pemilihan presiden (Pilpres) 2024.
プラボウォ・スビアント＝ギブラン・ラカブミン・ラカ全国運動チーム（TKN）運営委員会の副委員、ユスル・イザ・マヘンドラ教授は、アニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダル陣営とガンジャール・プラノウォ＝マフフドMD陣営が結果の取り消しを求めて憲法裁判所（MK）に訴訟を起こすのではないかと疑っている。 2024 年の大統領選挙 (ピルプレス)。
Kemudian, Yusril menyebut bahwa kubu Ganjar dan Anies tersebut pasti akan meminta pemilihan umum (Pemilu) 2024 diulang.
その後、ユスルリル氏は、ガンジャール陣営とアニエス陣営は間違いなく2024年の総選挙（ペミル）のやり直しを求めるだろうと述べた。
Menurut Yusril, hal tersebut sebenarnya tidak masalah, asalkan ada buktinya.
ユスリル氏によれば、証拠がある限り、これは実際には問題ではないという。
"Dari wacana yang berkembang, kubu Ganjar-Mahfud dan Anies-Muhaimin nampaknya akan meminta agar MK membatalkan hasil Pilpres 2024 dengan mendalilkan adanya pelanggaran TSM (terstruktur, sistematik, dan masif) dan meminta Pemilu 2024 ulang," ujar Yusril saat dimintai konfirmasi, Senin (19/2/2024).
「展開されている議論からすると、ガンジャール・マフフド陣営とアニエス・ムハイミン陣営は、TSM（構造的、組織的、大規模）違反があったと主張し、憲法裁判所に対し、2024年の大統領選挙の結果を取り消すよう求めるようだ。 2024年の選挙の繰り返しだ」と確認を求められたとき、月曜日(2024年2月19日)、ユスルル氏は述べた。
Beredar Kabar Prabowo Subianto Meninggal Karena Ginjal Bocor,Gibran Presiden,Cek Fakta Sebenarnya
プラボウォ・スビアント氏が腎臓漏性のため死亡したというニュースが流れている、ギブラン大統領、本当の事実を確認せよ
猛暑？のゴルフ
元南部化成の方々と藤枝でゴルフ。１００％山岳ゴルフ。
それでも、私はカートにはほとんど乗らないで、さっさと歩いて、皆さんよりずっと前で待っている。
待っている間に写真を撮っている。
暑かった。３０度近かった。インドネシアでゴルフをやっているようだった。
(^_-)-☆立法議会の政党別当選者の数 [kecewa]
５５１２ プラボウォをグリンドゥラが第三党になったが、対抗馬の民主闘争党が１番、国民覚醒党が２番で、議会運営は難しそうだ。
Partai Grindra menjadi partai ketiga yang mewakili Prabowo, karena itu Partai Demokrasi Perjuangan nomor satu dan Partai Kebangkitan Rakyat nomor dua sehingga menyulitkan pengelolaan parlemen.
最初に祭り上げられたガンジャールさんが、ジョコの身勝手と裏切りで、２０％に満たない投票数しか得られなかった。気の毒だ。
Pak Ganjar namun karena keegoisan dan pengkhianatan Joko, ia hanya mendapat kurang dari 20% suara. Saya merasa kasihan untuk Anda.
ジョコの次男、カエサンが党首のPSIは、立法議会の議員数を獲得できなかった。ジョコが大統領ではなくなったときの議員の受け皿としたかったが、次男と同じ政党になっていたら、議員になれない。
PSI yang partainya diketuai putra kedua Joko, Kaesan, tak mampu mengamankan sejumlah anggota DPR. Saya ingin Joko menjadi anggota DPR ketika sudah tidak lagi menjadi presiden, namun jika ia satu partai dengan anak keduanya, maka ia tidak akan bisa menjadi anggota DPR.
https://www.youtube.com/watch?v=pooN2y2ig4E
PSI Dinilai Gagal Manfaatkan Figur Jokowi dalam Pemilu 2024
PSIは2024年の選挙でジョコウィの人物を活用できなかったと考えられている
Pengamat politik dari Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah, Adi Prayitno menilai, Partai Solidaritas Indonesia (PSI) gagal memanfaatkan elektabilitas Presiden Joko Widodo (Jokowi) untuk mendulang suara pada Pemilihan Umum (Pemilu) 2024.
シャリフ・ヒダヤトゥッラー国立イスラム大学（UIN）の政治オブザーバー、アディ・プライトノ氏は、インドネシア連帯党（PSI）は2024年の総選挙（ペミル）でジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の選出可能性を利用して票を獲得できなかったと評価した。
Hal itu dikatakan Adi menanggapi hasil hitung sementara atau quick count yang memperlihatkan PSI masih di bawah 4 persen, atau di bawah batas ambang parlemen. Sekalipun Jokowi memiliki approval rating yang cukup tinggi, kata Adi, PSI gagal memperkenalkan masyarakat bahwa mereka bagian dari Jokowi.
アディ氏は、PSIが依然として4％未満、つまり議会の基準を下回っていることを示した予備集計結果または簡易集計に応じてこれを述べた。 ジョコウィの支持率はかなり高いにもかかわらず、PSIは自分たちがジョコウィの一部であることを国民に紹介できていない、とアディ氏は語った。
Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI) Kaesang Pangarep berkampanye di lapangan Mall Botania 2 Batam Centre, Batam, Kepulauan Riau, Sabtu (3/2/2024). Dalam kampanye tersebut Kaesang juga yakin, pasangan nomor urut 2 bisa menang dalam satu putaran.
土曜日（2024年3月2日）、リアウ諸島バタム島のボタニア2バタムセンターモールフィールドで選挙活動を行うインドネシア連帯党（PSI）のケサン・パンガレプ総議長。 このキャンペーンでは、Kaesang はペア番号 2 が 1 ラウンドで勝つことができると信じています。
https://www.youtube.com/watch?v=O41haw4sd9c&t=11s
PDIP Tidak Belajar Megawati Kalah dari SBY karena Jumawa, Arogan, dan Tinggi Hati
PDIPはメガワティを学ばなかった ジュマワ、傲慢、高ぶりのせいでSBYに負けた
Suara Paslon nomor urut 03 Ganjar-Mahfud berada di posisi paling buncit dalam hasil quick count Pilpres 2024.
2024 年大統領選挙の速報結果では、候補者ペア番号 03 のガンジャール・マフフド氏の得票数が最下位となっています。
Bahkan perolehan suara Ganjar-Mahfud tak menyentuh angka 20% di berbagai lembaga survei hasil hitung cepat.
ガンジャール・マフフド氏の得票数でさえ、簡単な集計結果に基づくと、さまざまな調査機関で20％に達しなかった。
Kalahnya PDIP ini kemudian dikaitkan dengan sosok Presiden Jokowi, yang berkali-kali diserang oleh kader PDIP termasuk Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri.
その後、PDIPの敗北はジョコウィ大統領の姿と関連付けられ、ジョコウィ大統領はメガワティ・スカルノプトリPDIP総議長を含むPDIP幹部らから繰り返し攻撃された。
Pengamat politik Citra Institute Efriza menilai, kalahnya PDIP lantaran terlalu jumawa dan arogan.
シトラ研究所の政治観察者であるエフリーザ氏は、PDIPがあまりにも傲慢で傲慢だったため敗北したと考えている。
Dengan hasil ini, membuktikan bahwa Jokowi seorang diri bisa mengalahkan PDIP satu partai politik.
この結果により、ジョコウィだけが政党PDIPを倒すことができることが証明されました。
Capres PDIP Nyungsep,Pengamat: Efek Megawati Sombong Sebut Jokowi Kasihan Tanpa PDIP
PDIP大統領候補ニュンセプ氏、オブザーバー：傲慢なメガワティ効果はPDIPなしではジョコウィを貧しいと呼ぶ
https://www.youtube.com/watch?v=tBTIi_r9XNY
Update Hasil Real Count Pilpres, Anies Baswedan Salip Suara Prabowo di 3 Kota Besar DKI Jakarta
大統領選挙の実質集計結果の最新情報、アニエス・バスウェダン氏がジャカルタ首都圏の3大都市でプラボウォ氏の得票数を上回る
Koalisi Amin Lempar Handuk,Nasdem Disebut Cari Aman,Anies Baswedan Beri Pesan Ini
アミン連合はタオルを投げ、ナスデムは安全な場所を探していると呼びかけ、アニエス・バスウェダンはこのメッセージを伝える
Koalisi Amin lempar handuk terkait dengan hasil Pilpres 2024, Nasdem cari aman.
アミン氏の連合は2024年大統領選挙の結果に関してタオルを投げ、ナスデム氏は安全を求めている。
Adapun Direktur Parameter Politik Indonesia (PPI) Adi Prayitno menilai koalisi Amin tengah mencari titik aman usai Pilpres 2024.
一方、インドネシア政治パラメータ（PPI）のアディ・プライトノ局長は、アミン氏の連立政権は2024年の大統領選挙後の安全な地点を探していると評価している。
Menurutnya, bukan hanya Surya Paloh saja yang mencari aman.
彼によると、安全を求めているのはスーリヤ・パローだけではないという。
https://www.youtube.com/watch?v=dVrqIbtMTqw
"Quick Count" Tunjukkan PSI Tak Tembus Parlemen, Sosok Jokowi Tak Ampuh Gaet Pemilih?
「クイックカウント」はPSIが議会に浸透できないことを示しているが、ジョコウィの数字は有権者を集めるのに効果的ではないのか？
Update Real Count KPU 19 Februari: Daftar 9 Parpol Lolos Parliamentary Threshold, PSI Belum Masuk
KPU リアルカウント更新 2 月 19 日: 9 政党のリストが議会の基準を通過、PSI は未入力
Komisi Pemilihan Umum (KPU) telah membarui hasil hitung suara legislatif DPR RI untuk perolehan suara partai politik pada Pemilu 2024.
総選挙委員会 (KPU) は、2024 年の選挙における政党票に対する DPR RI 議会の投票数の集計結果を更新しました。
Saat dilihat JPNN.com pada Senin pagi (19/2), data yang terlihat sudah versi: 19 Feb 2024 08:06:00 dengan Progress: 461034 dari 823236 TPS (56.00%).
月曜日の朝 (2 月 19 日) に JPNN.com で表示されたデータは、バージョン: 2024 年 2 月 19 日 08:06:00、進捗状況: 823236 TPS から 461034 (56.00%) でした。
https://www.youtube.com/watch?v=AQN8uKdcmP0
Sosok Pinka Hapsari, Putri Puan Maharani yang Maju Caleg DPR dari PDI-P, Lulusan Universitas London
PDI-PからDPR候補として立候補しているプアン・マハラニの娘、ロンドン大学卒業生のピンカ・ハプサリの姿
Menilik Suara Puan dan Sang Anak yang Jadi Caleg, Berpeluang Lolos ke DPR
立法候補者であるプアンとその子供の投票数から判断すると、彼らにはDPRへの資格を得るチャンスがある
Ketua DPP PDI-P Puan Maharani saat berorasi di hajatan rakyat Ganjar-Mahfud yang terakhir, di Lapangan Pancasila Simpang Lima, Kota Semarang, Jawa Tengah, Sabtu
土曜日、中部ジャワ州スマラン市のパンチャシラ・シンパン・リマ広場で行われたガンジャル・マフフド人民最後の祝賀式典でスピーチ中のPDI-P DPPプアン・マハラニ議長
Salah satu hal menarik dalam pemilihan legislatif (Pileg) 2024 adalah keikutsertaan sejumlah politikus beserta anggota keluarganya.
2024 年の議会選挙 (ピレグ) で興味深いことの 1 つは、多くの政治家とその家族が参加していることです。
Salah satu elite politik yang ikut bersaing menjadi caleg bersama anggota keluarganya pada Pemilu 2024 adalah Ketua Dewan Pimpinan Pusat Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) Puan Maharani dan anaknya, Diah Pikatan Orissa Putri Haprani atau kerap disapa Pinka Haprani.
2024年の選挙で家族とともに議員候補者になることを争っている政治エリートの1人は、インドネシア闘争民主党（PDI-P）中央指導評議会議長のプアン・マハラニとその娘のディア・ピカタン・オリッサである。プトリ・ハプラニ、またはしばしばピンカ・ハプラニと呼ばれます。
Partai Grindra menjadi partai ketiga yang mewakili Prabowo, karena itu Partai Demokrasi Perjuangan nomor satu dan Partai Kebangkitan Rakyat nomor dua sehingga menyulitkan pengelolaan parlemen.
最初に祭り上げられたガンジャールさんが、ジョコの身勝手と裏切りで、２０％に満たない投票数しか得られなかった。気の毒だ。
Pak Ganjar namun karena keegoisan dan pengkhianatan Joko, ia hanya mendapat kurang dari 20% suara. Saya merasa kasihan untuk Anda.
ジョコの次男、カエサンが党首のPSIは、立法議会の議員数を獲得できなかった。ジョコが大統領ではなくなったときの議員の受け皿としたかったが、次男と同じ政党になっていたら、議員になれない。
PSI yang partainya diketuai putra kedua Joko, Kaesan, tak mampu mengamankan sejumlah anggota DPR. Saya ingin Joko menjadi anggota DPR ketika sudah tidak lagi menjadi presiden, namun jika ia satu partai dengan anak keduanya, maka ia tidak akan bisa menjadi anggota DPR.
https://www.youtube.com/watch?v=pooN2y2ig4E
PSI Dinilai Gagal Manfaatkan Figur Jokowi dalam Pemilu 2024
PSIは2024年の選挙でジョコウィの人物を活用できなかったと考えられている
Pengamat politik dari Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah, Adi Prayitno menilai, Partai Solidaritas Indonesia (PSI) gagal memanfaatkan elektabilitas Presiden Joko Widodo (Jokowi) untuk mendulang suara pada Pemilihan Umum (Pemilu) 2024.
シャリフ・ヒダヤトゥッラー国立イスラム大学（UIN）の政治オブザーバー、アディ・プライトノ氏は、インドネシア連帯党（PSI）は2024年の総選挙（ペミル）でジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の選出可能性を利用して票を獲得できなかったと評価した。
Hal itu dikatakan Adi menanggapi hasil hitung sementara atau quick count yang memperlihatkan PSI masih di bawah 4 persen, atau di bawah batas ambang parlemen. Sekalipun Jokowi memiliki approval rating yang cukup tinggi, kata Adi, PSI gagal memperkenalkan masyarakat bahwa mereka bagian dari Jokowi.
アディ氏は、PSIが依然として4％未満、つまり議会の基準を下回っていることを示した予備集計結果または簡易集計に応じてこれを述べた。 ジョコウィの支持率はかなり高いにもかかわらず、PSIは自分たちがジョコウィの一部であることを国民に紹介できていない、とアディ氏は語った。
Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI) Kaesang Pangarep berkampanye di lapangan Mall Botania 2 Batam Centre, Batam, Kepulauan Riau, Sabtu (3/2/2024). Dalam kampanye tersebut Kaesang juga yakin, pasangan nomor urut 2 bisa menang dalam satu putaran.
土曜日（2024年3月2日）、リアウ諸島バタム島のボタニア2バタムセンターモールフィールドで選挙活動を行うインドネシア連帯党（PSI）のケサン・パンガレプ総議長。 このキャンペーンでは、Kaesang はペア番号 2 が 1 ラウンドで勝つことができると信じています。
https://www.youtube.com/watch?v=O41haw4sd9c&t=11s
PDIP Tidak Belajar Megawati Kalah dari SBY karena Jumawa, Arogan, dan Tinggi Hati
PDIPはメガワティを学ばなかった ジュマワ、傲慢、高ぶりのせいでSBYに負けた
Suara Paslon nomor urut 03 Ganjar-Mahfud berada di posisi paling buncit dalam hasil quick count Pilpres 2024.
2024 年大統領選挙の速報結果では、候補者ペア番号 03 のガンジャール・マフフド氏の得票数が最下位となっています。
Bahkan perolehan suara Ganjar-Mahfud tak menyentuh angka 20% di berbagai lembaga survei hasil hitung cepat.
ガンジャール・マフフド氏の得票数でさえ、簡単な集計結果に基づくと、さまざまな調査機関で20％に達しなかった。
Kalahnya PDIP ini kemudian dikaitkan dengan sosok Presiden Jokowi, yang berkali-kali diserang oleh kader PDIP termasuk Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri.
その後、PDIPの敗北はジョコウィ大統領の姿と関連付けられ、ジョコウィ大統領はメガワティ・スカルノプトリPDIP総議長を含むPDIP幹部らから繰り返し攻撃された。
Pengamat politik Citra Institute Efriza menilai, kalahnya PDIP lantaran terlalu jumawa dan arogan.
シトラ研究所の政治観察者であるエフリーザ氏は、PDIPがあまりにも傲慢で傲慢だったため敗北したと考えている。
Dengan hasil ini, membuktikan bahwa Jokowi seorang diri bisa mengalahkan PDIP satu partai politik.
この結果により、ジョコウィだけが政党PDIPを倒すことができることが証明されました。
Capres PDIP Nyungsep,Pengamat: Efek Megawati Sombong Sebut Jokowi Kasihan Tanpa PDIP
PDIP大統領候補ニュンセプ氏、オブザーバー：傲慢なメガワティ効果はPDIPなしではジョコウィを貧しいと呼ぶ
https://www.youtube.com/watch?v=tBTIi_r9XNY
Update Hasil Real Count Pilpres, Anies Baswedan Salip Suara Prabowo di 3 Kota Besar DKI Jakarta
大統領選挙の実質集計結果の最新情報、アニエス・バスウェダン氏がジャカルタ首都圏の3大都市でプラボウォ氏の得票数を上回る
Koalisi Amin Lempar Handuk,Nasdem Disebut Cari Aman,Anies Baswedan Beri Pesan Ini
アミン連合はタオルを投げ、ナスデムは安全な場所を探していると呼びかけ、アニエス・バスウェダンはこのメッセージを伝える
Koalisi Amin lempar handuk terkait dengan hasil Pilpres 2024, Nasdem cari aman.
アミン氏の連合は2024年大統領選挙の結果に関してタオルを投げ、ナスデム氏は安全を求めている。
Adapun Direktur Parameter Politik Indonesia (PPI) Adi Prayitno menilai koalisi Amin tengah mencari titik aman usai Pilpres 2024.
一方、インドネシア政治パラメータ（PPI）のアディ・プライトノ局長は、アミン氏の連立政権は2024年の大統領選挙後の安全な地点を探していると評価している。
Menurutnya, bukan hanya Surya Paloh saja yang mencari aman.
彼によると、安全を求めているのはスーリヤ・パローだけではないという。
https://www.youtube.com/watch?v=dVrqIbtMTqw
"Quick Count" Tunjukkan PSI Tak Tembus Parlemen, Sosok Jokowi Tak Ampuh Gaet Pemilih?
「クイックカウント」はPSIが議会に浸透できないことを示しているが、ジョコウィの数字は有権者を集めるのに効果的ではないのか？
Update Real Count KPU 19 Februari: Daftar 9 Parpol Lolos Parliamentary Threshold, PSI Belum Masuk
KPU リアルカウント更新 2 月 19 日: 9 政党のリストが議会の基準を通過、PSI は未入力
Komisi Pemilihan Umum (KPU) telah membarui hasil hitung suara legislatif DPR RI untuk perolehan suara partai politik pada Pemilu 2024.
総選挙委員会 (KPU) は、2024 年の選挙における政党票に対する DPR RI 議会の投票数の集計結果を更新しました。
Saat dilihat JPNN.com pada Senin pagi (19/2), data yang terlihat sudah versi: 19 Feb 2024 08:06:00 dengan Progress: 461034 dari 823236 TPS (56.00%).
月曜日の朝 (2 月 19 日) に JPNN.com で表示されたデータは、バージョン: 2024 年 2 月 19 日 08:06:00、進捗状況: 823236 TPS から 461034 (56.00%) でした。
https://www.youtube.com/watch?v=AQN8uKdcmP0
Sosok Pinka Hapsari, Putri Puan Maharani yang Maju Caleg DPR dari PDI-P, Lulusan Universitas London
PDI-PからDPR候補として立候補しているプアン・マハラニの娘、ロンドン大学卒業生のピンカ・ハプサリの姿
Menilik Suara Puan dan Sang Anak yang Jadi Caleg, Berpeluang Lolos ke DPR
立法候補者であるプアンとその子供の投票数から判断すると、彼らにはDPRへの資格を得るチャンスがある
Ketua DPP PDI-P Puan Maharani saat berorasi di hajatan rakyat Ganjar-Mahfud yang terakhir, di Lapangan Pancasila Simpang Lima, Kota Semarang, Jawa Tengah, Sabtu
土曜日、中部ジャワ州スマラン市のパンチャシラ・シンパン・リマ広場で行われたガンジャル・マフフド人民最後の祝賀式典でスピーチ中のPDI-P DPPプアン・マハラニ議長
Salah satu hal menarik dalam pemilihan legislatif (Pileg) 2024 adalah keikutsertaan sejumlah politikus beserta anggota keluarganya.
2024 年の議会選挙 (ピレグ) で興味深いことの 1 つは、多くの政治家とその家族が参加していることです。
Salah satu elite politik yang ikut bersaing menjadi caleg bersama anggota keluarganya pada Pemilu 2024 adalah Ketua Dewan Pimpinan Pusat Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) Puan Maharani dan anaknya, Diah Pikatan Orissa Putri Haprani atau kerap disapa Pinka Haprani.
2024年の選挙で家族とともに議員候補者になることを争っている政治エリートの1人は、インドネシア闘争民主党（PDI-P）中央指導評議会議長のプアン・マハラニとその娘のディア・ピカタン・オリッサである。プトリ・ハプラニ、またはしばしばピンカ・ハプラニと呼ばれます。
(^_-)-☆南部生涯学習センター [生活]
５５１１ 囲碁の大会というか、学習センター同士の交流会。長田の方が、人数が足りないから、来てほしいと頼まれ出かけた。
場所は、静岡新聞社の傍だった。ヘリコプターや消防車の騒音？が、煩い場所だ。
三階からの風景。
https://www.youtube.com/watch?v=nx7YoNB3Lic
Mampukah Perekonomian Tiongkok Menghindari Deflasi ala Jepang? | Disampaikan oleh CME Group
中国経済は日本型デフレを回避できるのか？ | CMEグループによる提供
https://www.youtube.com/watch?v=oWdW3IKuKaA
The Truth About China's Economic Crisis
中国経済危機の真実
``Berita terburuk'' dari Tiongkok, dengan kapitalisasi pasar 1.000 triliun yen di ambang kehancuran
時価総額1000兆円が崩壊寸前の中国からの「最悪のニュース」
Para ekonom kesulitan menjelaskan keruntuhan harga saham Tiongkok yang luar biasa, yang telah menghapus kapitalisasi pasar sebesar $7 triliun selama tiga tahun.
エコノミストらは、3年間で時価総額7兆ドルが吹き飛んだ中国の異常な株価暴落を説明するのに苦労している。
Mungkin skala pasar saham Tiongkok paling tepat disampaikan dengan mengatakan bahwa sejak tahun 2021, pasar saham Tiongkok telah kehilangan kapitalisasi pasar yang setara dengan gabungan produk domestik bruto (PDB) Jepang dan Prancis.
中国株式市場の規模は、2021年以降、中国株式市場が日本とフランスの国内総生産（GDP）を合わせた額に匹敵する時価総額を失ったと言うのが最もよく伝わるだろう。
Namun berita terburuk yang datang dari negara dengan ekonomi terbesar di Asia ini ada di tempat lain. Hal ini tidak berarti bahwa deflasi Tiongkok mengalami percepatan tercepat dalam beberapa dekade.
しかし、アジア最大の経済国からの最悪のニュースは別のところにある。 これは、中国のデフレがここ数十年で最も速いペースで加速していることを意味するものではない。
Perintah likuidasi juga tidak dikeluarkan terhadap China Evergrande Group, sebuah perusahaan real estat besar, di Hong Kong. Berita terburuknya adalah kepemimpinan Tiongkok, Xi Jinping, tampaknya telah meningkatkan perjuangannya melawan “berita buruk” tentang Tiongkok.
香港の不動産大手、中国恒大集団に対する清算命令も出なかった。 最悪のニュースは、中国の指導者、習近平氏が中国に関する「悪いニュース」との戦いを強化しているようだということだ。
Badan intelijen utama Tiongkok, Kementerian Keamanan Negara, baru-baru ini mengatakan pihaknya sedang mencari orang-orang yang menyebarkan pandangan kritis tentang prospek ekonomi dan pasar Tiongkok, menurut laporan.
報道によると、中国の最高情報機関である国家安全省は最近、中国の経済と市場の見通しについて批判的な見解を広める人材を探していると発表した。
Peringatan mengerikan untuk tidak melakukan apa pun yang akan ``merendahkan perekonomian Tiongkok'' melalui ``pernyataan palsu'' adalah gagasan Maois yang jauh dari teori ekonomi modern yang dimulai oleh Adam Smith. Dan hal ini menimbulkan masalah yang sangat meresahkan seiring dengan berkembangnya pengaruh Tiongkok.
「虚偽の発言」を通じて「中国経済を貶める」ようなことはしないようにという切実な警告は、アダム・スミスが始めた現代経済理論とは大きくかけ離れた毛沢東主義の考え方である。 そして、中国の影響力が増大するにつれて、これは非常に厄介な問題を引き起こします。
https://www.youtube.com/watch?v=_WvVSEmNouY
Caleg PDIP Terancam Tidak Dilantik jika Tak Menangkan Ganjar-Mahfud, Ternyata Instruksi Megawati
ガンジャール・マフフド氏に勝たなければ就任させないとPDIP議員候補者に脅迫、明らかにメガワティ氏の指示
NASIB Para Caleg PDIP,Meski Menang Terancam Tidak Dilantik Megawati Imbas Suara Ganjar-Mahfud
PDIP立法院候補の運命、勝利にもかかわらずメガワティ氏、ガンジャール・マフフド氏の投票により就任できないと脅す
Nasib para caleg PDIP terancam tidak dilantik Megawati Soekarnoputri.
PDIP立法委員候補者の運命は、メガワティ・スカルノプトリによって任命されない危険にさらされている。
Meskipun menang, para caleg PDIP terancam tidak dilantik sebagai anggota DPR RI terpilih pada periode 2024-2029.
たとえ勝利したとしても、PDIP立法候補者は2024年から2029年の期間にDPR RIの選出メンバーに任命されない恐れがある。
https://www.youtube.com/watch?v=imlX04uJrtY
PKB Mengeklaim Dapat Tambahan 23 Kursi DPR RI
PKBはDPR RI議席をさらに23議席獲得すると主張
DPP Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) mengeklaim mendapat tambahan 23 kursi DPR RI pada Pemilu 2024.
国民覚醒党（PKB）DPPは、2024年の選挙でDPR RI議席をさらに23議席獲得したと主張している。
Hal itu disampaikan Direktur Pileg DPP PKB Cucun Ahmad Syamsurijal mengacu tabulasi suara internal partainya yang menunjukkan ada kenaikan signifikan dibandingkan Pemilu 2019.
これは、PKB DPP 立法選挙部長のククン・アハマド・シャムスリジャル氏によって伝えられ、2019 年の選挙と比較して大幅な増加を示した同党の内部投票集計に言及した。
"Alhamdulillah dari existing 58 kursi yang sekarang di Senayan, ini aman semuanya dan akan ada penambahan dari kenaikan jumlah suara ini menjadi 81 kursi," kata Cucun di Kantor DPP PKB, Jakarta Pusat, Minggu (18/2).
「神に感謝します、スナヤンの既存の58議席からすべてが安全であり、投票数は81議席に増加します」と、中央ジャカルタのPKB DPPオフィスで日曜日(18/2)ククン氏が述べた。
Dia menjelaskan berdasarkan tabulasi data nasional internal perolehan suara PKB untuk DPR RI pada Pileg 2024 naik signifikan dibanding Pileg 2019.
同氏は、国内の国内データの集計に基づいて、2024年の立法選挙におけるDPR RIに対するPKBの得票数が2019年の立法選挙と比較して大幅に増加したと説明した。
"Suara PKB naik 6.007.425 atau 2,41 persen, dari 13.570.097 atau 9,69 persen di Pileg 2019 menjadi 19.577.522 suara atau 12,1 persen di Pileg 2024," ungkapnya.
「PKBの得票数は、2019年の議会選挙の13,570,097票または9.69パーセントから、2024年の議会選挙の19,577,522票または12.1パーセントまで、6,007,425票または2.41パーセント増加した」と彼は述べた。
場所は、静岡新聞社の傍だった。ヘリコプターや消防車の騒音？が、煩い場所だ。
三階からの風景。
https://www.youtube.com/watch?v=nx7YoNB3Lic
Mampukah Perekonomian Tiongkok Menghindari Deflasi ala Jepang? | Disampaikan oleh CME Group
中国経済は日本型デフレを回避できるのか？ | CMEグループによる提供
https://www.youtube.com/watch?v=oWdW3IKuKaA
The Truth About China's Economic Crisis
中国経済危機の真実
``Berita terburuk'' dari Tiongkok, dengan kapitalisasi pasar 1.000 triliun yen di ambang kehancuran
時価総額1000兆円が崩壊寸前の中国からの「最悪のニュース」
Para ekonom kesulitan menjelaskan keruntuhan harga saham Tiongkok yang luar biasa, yang telah menghapus kapitalisasi pasar sebesar $7 triliun selama tiga tahun.
エコノミストらは、3年間で時価総額7兆ドルが吹き飛んだ中国の異常な株価暴落を説明するのに苦労している。
Mungkin skala pasar saham Tiongkok paling tepat disampaikan dengan mengatakan bahwa sejak tahun 2021, pasar saham Tiongkok telah kehilangan kapitalisasi pasar yang setara dengan gabungan produk domestik bruto (PDB) Jepang dan Prancis.
中国株式市場の規模は、2021年以降、中国株式市場が日本とフランスの国内総生産（GDP）を合わせた額に匹敵する時価総額を失ったと言うのが最もよく伝わるだろう。
Namun berita terburuk yang datang dari negara dengan ekonomi terbesar di Asia ini ada di tempat lain. Hal ini tidak berarti bahwa deflasi Tiongkok mengalami percepatan tercepat dalam beberapa dekade.
しかし、アジア最大の経済国からの最悪のニュースは別のところにある。 これは、中国のデフレがここ数十年で最も速いペースで加速していることを意味するものではない。
Perintah likuidasi juga tidak dikeluarkan terhadap China Evergrande Group, sebuah perusahaan real estat besar, di Hong Kong. Berita terburuknya adalah kepemimpinan Tiongkok, Xi Jinping, tampaknya telah meningkatkan perjuangannya melawan “berita buruk” tentang Tiongkok.
香港の不動産大手、中国恒大集団に対する清算命令も出なかった。 最悪のニュースは、中国の指導者、習近平氏が中国に関する「悪いニュース」との戦いを強化しているようだということだ。
Badan intelijen utama Tiongkok, Kementerian Keamanan Negara, baru-baru ini mengatakan pihaknya sedang mencari orang-orang yang menyebarkan pandangan kritis tentang prospek ekonomi dan pasar Tiongkok, menurut laporan.
報道によると、中国の最高情報機関である国家安全省は最近、中国の経済と市場の見通しについて批判的な見解を広める人材を探していると発表した。
Peringatan mengerikan untuk tidak melakukan apa pun yang akan ``merendahkan perekonomian Tiongkok'' melalui ``pernyataan palsu'' adalah gagasan Maois yang jauh dari teori ekonomi modern yang dimulai oleh Adam Smith. Dan hal ini menimbulkan masalah yang sangat meresahkan seiring dengan berkembangnya pengaruh Tiongkok.
「虚偽の発言」を通じて「中国経済を貶める」ようなことはしないようにという切実な警告は、アダム・スミスが始めた現代経済理論とは大きくかけ離れた毛沢東主義の考え方である。 そして、中国の影響力が増大するにつれて、これは非常に厄介な問題を引き起こします。
https://www.youtube.com/watch?v=_WvVSEmNouY
Caleg PDIP Terancam Tidak Dilantik jika Tak Menangkan Ganjar-Mahfud, Ternyata Instruksi Megawati
ガンジャール・マフフド氏に勝たなければ就任させないとPDIP議員候補者に脅迫、明らかにメガワティ氏の指示
NASIB Para Caleg PDIP,Meski Menang Terancam Tidak Dilantik Megawati Imbas Suara Ganjar-Mahfud
PDIP立法院候補の運命、勝利にもかかわらずメガワティ氏、ガンジャール・マフフド氏の投票により就任できないと脅す
Nasib para caleg PDIP terancam tidak dilantik Megawati Soekarnoputri.
PDIP立法委員候補者の運命は、メガワティ・スカルノプトリによって任命されない危険にさらされている。
Meskipun menang, para caleg PDIP terancam tidak dilantik sebagai anggota DPR RI terpilih pada periode 2024-2029.
たとえ勝利したとしても、PDIP立法候補者は2024年から2029年の期間にDPR RIの選出メンバーに任命されない恐れがある。
https://www.youtube.com/watch?v=imlX04uJrtY
PKB Mengeklaim Dapat Tambahan 23 Kursi DPR RI
PKBはDPR RI議席をさらに23議席獲得すると主張
DPP Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) mengeklaim mendapat tambahan 23 kursi DPR RI pada Pemilu 2024.
国民覚醒党（PKB）DPPは、2024年の選挙でDPR RI議席をさらに23議席獲得したと主張している。
Hal itu disampaikan Direktur Pileg DPP PKB Cucun Ahmad Syamsurijal mengacu tabulasi suara internal partainya yang menunjukkan ada kenaikan signifikan dibandingkan Pemilu 2019.
これは、PKB DPP 立法選挙部長のククン・アハマド・シャムスリジャル氏によって伝えられ、2019 年の選挙と比較して大幅な増加を示した同党の内部投票集計に言及した。
"Alhamdulillah dari existing 58 kursi yang sekarang di Senayan, ini aman semuanya dan akan ada penambahan dari kenaikan jumlah suara ini menjadi 81 kursi," kata Cucun di Kantor DPP PKB, Jakarta Pusat, Minggu (18/2).
「神に感謝します、スナヤンの既存の58議席からすべてが安全であり、投票数は81議席に増加します」と、中央ジャカルタのPKB DPPオフィスで日曜日(18/2)ククン氏が述べた。
Dia menjelaskan berdasarkan tabulasi data nasional internal perolehan suara PKB untuk DPR RI pada Pileg 2024 naik signifikan dibanding Pileg 2019.
同氏は、国内の国内データの集計に基づいて、2024年の立法選挙におけるDPR RIに対するPKBの得票数が2019年の立法選挙と比較して大幅に増加したと説明した。
"Suara PKB naik 6.007.425 atau 2,41 persen, dari 13.570.097 atau 9,69 persen di Pileg 2019 menjadi 19.577.522 suara atau 12,1 persen di Pileg 2024," ungkapnya.
「PKBの得票数は、2019年の議会選挙の13,570,097票または9.69パーセントから、2024年の議会選挙の19,577,522票または12.1パーセントまで、6,007,425票または2.41パーセント増加した」と彼は述べた。
(^_-)-☆グリンドゥラとPDI-P(Grindra dan PDI-P) [思うこと]
５５１０ ジョコウィを外してグリンドゥラと民主闘争党、プラボウォとメガワティが組めば、最強だと思う。反共産主義、パンチャシラを前面に出すだろう。
Saya pikir akan menjadi yang terkuat jika Jokowi disingkirkan dan Grindra serta Partai Demokrasi Perjuangan serta, Prabowo dan Megawati bersatu. Anti komunisme dan Pancasila akan dikedepankan.
https://www.youtube.com/watch?v=uZkcRqkL9IU
Ｈ３ロケット２号機打ち上げ成功
Peluncuran roket H3 nomor 2 berhasil
宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は１７日午前９時２２分、国産新型ロケット「Ｈ３」の２号機を種子島宇宙センター（鹿児島県）から打ち上げた。昨年３月の１号機では失敗した２段目エンジンも正常に点火し、目標の軌道投入に成功した。飛行実証の主目的は達成された。搭載した性能確認用の模擬衛星と超小型衛星２機の分離も確認した。
Pada tanggal 17 pukul 09:22, Badan Eksplorasi Dirgantara Jepang (JAXA) meluncurkan unit kedua roket baru yang diproduksi di dalam negeri, H3, dari Pusat Luar Angkasa Tanegashima (Prefektur Kagoshima). Mesin tahap kedua, yang gagal pada misi pertama pada Maret tahun lalu, juga menyala secara normal, dan pesawat ruang angkasa berhasil memasuki orbit targetnya. Tujuan utama demonstrasi penerbangan tercapai. Pemisahan satelit tiruan onboard untuk konfirmasi kinerja dan dua mikrosatelit juga telah dikonfirmasi.
https://www.youtube.com/watch?v=YzRGkv0a7hw
Prabowo Kuasai Jateng hingga Papua, "Efek Jokowi" Berpengaruh Besar
プラボウォ氏がジャワ中部からパプアまでを支配、「ジョコウィ効果」が大きな影響
Peneliti Indikator Politik Indonesia Bawono Kumoro menilai, sosok Presiden Joko Widodo berkontribusi besar terhadap perolehan suara pasangan calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka.
インドネシアの政治指標研究者のバウォノ・クモロ氏は、ジョコ・ウィドド大統領の存在が、大統領候補（カプレス）と副大統領候補（カワプレス）ナンバー２のプラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ氏の票獲得に大きく貢献したと評価した。
Figur Gibran yang merupakan putra sulung Jokowi, sehingga mudah diasosiasikan dengan Kepala Negara. “Menurut saya, kontribusi terbesar dari melesatnya angka Prabowo-Gibran berdasarkan hasil quick count sementara ini adalah dari efek Joko Widodo,” kata Bawono kepada Kompas.com, Jumat (16/2/2024).
ギブラン氏はジョコウィ氏の長男であるため、国家元首と結びつきやすい。 「私の意見では、現在の簡易集計の結果に基づくプラボウォ・ギブラン数の急増への最大の寄与はジョコ・ウィドド効果である」とバウォノ氏は金曜日（2024年2月16日）、Kompas.comに語った。
https://www.youtube.com/watch?v=qWWv5Kyk2cQ
Prabowo Temui SBY dan AHY di Pacitan Usai Unggul Raihan Suara Pilpres 2024
プラボウォ氏、2024年大統領選挙で投票獲得後、パチタンでSBY氏とAHY氏と会談
Gerindra Urutan 3 di Pileg, Para Caleg Dinilai Terlena karena Tingginya Elektabilitas Prabowo
グリンドラ党、立法選挙で3位、プラボウォ氏の高い当選率のせいで立法候補者は自己満足とみられる
Capres nomor urut 2 Prabowo Subianto memberi hormat usai menyampaikan pandangannya saat Debat Kelima Pilpres 2024 di Balai Sidang Jakarta Convention Center (JCC), Senayan, Jakarta, Minggu (4/2/2024). Debat tersebut bertemakan kesejahteraan sosial, kebudayaan, pendidikan, teknologi informasi, kesehatan, ketenagakerjaan, sumber daya manusia,
日曜日（2024年4月2日）、ジャカルタ、スナヤンのジャカルタ・コンベンションセンター（JCC）コンベンションホールで行われた2024年大統領選挙の第5回討論会で、自身の見解を伝えた後敬礼する大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント。 討論のテーマは、社会福祉、文化、教育、情報技術、健康、雇用、人材、インクルージョンでした。
https://www.youtube.com/watch?v=M0awcSp69Y0
Timnas AMIN Beber 9 Kecurangan Pilpres 2024, Akui Kumpulkan Bukti: Jutaan Suara Rakyat Dicurangi
AMIN代表チーム、2024年大統領選挙で9件の不正を明らかに、証拠収集を認める：数百万人の投票が不正に行われている
Tim Hukum Nasional (THN) Timnas Anies-Muhaimin menemukan sembilan bentuk kecurangan dalam Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024.
アニス・ムハイミン国家法務チーム (THN) は、2024 年の大統領選挙 (ピルプレス) で 9 つの形態の不正行為を発見しました。
Ketua THN Timnas Anies-Muhaimin, Ari Yusuf Amir, mengatakan, kecuarangan tersebut terjadi sebelum, sesaat, dan setelah pencoblosan berlangsung.
アニス・ムハイミン代表チームTHNのアリ・ユスフ・アミール会長は、不正行為は投票が行われる前、投票の直後、投票後に発生したと述べた。
"Jadi, kami dari THN AMIN sejak satu hari sebelum pencoblosan, kami telah menerima laporan-laporan dugaan pelanggaran. Kemudian, sampai saat ini, THN masih menerima semua laporan itu," ujarnya dalam dalam konferensi pers di Rumah Pemenangan Timnas Anies-Muhaimin di Jalan Brawijaya X, Jakarta, Kamis (15/2/2024).
「したがって、私たちTHN AMINは、投票の前日以来、違反疑惑の報告を受けています。その後、現在に至るまで、THNは依然としてこれらすべての報告を受け続けています」と、彼はアニエス・ムハイミン代表チームでの記者会見で述べた。ジャカルタ、ジャラン ブラウィジャヤ X の優勝ハウス、木曜日 (2024 年 2 月 15 日)。
Bentuk kecurangan pertama yaitu penggelembungan suara melalui sistem informasi milik Komisi Pemilihan Umum (KPU) yang cukup masif. Saat ini, pihaknya masih melakukan verifikasi data dan mencocokkannya antara Formulir C1-Hasil plano dengan data unggahan di situs web KPU.
不正行為の最初の形態は、総選挙管理委員会 (KPU) に属する情報システムを介した票の水増しです。これは非常に大規模です。 現在、彼の党はまだデータを検証し、フォームC1-Results planoとKPUのWebサイトにアップロードされたデータを照合しています。
Kecurangan kedua dalam bentuk surat suara yang telah tercoblos untuk pasangan calon presiden dan calon wakil presiden nomor urut 2, Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka."Itu banyak sekali, sedang kami kumpulkan," imbuh Ari.
2つ目の不正行為は、大統領候補ペアと副大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント氏とギブラン・ラカブミン・ラカ氏に投票された投票用紙で、「大量にあるので現在回収中だ」とアリ氏は付け加えた。
Kecurangan ketiga yaitu pengerahan aparat melalui kepala desa. Modus tersebut dilakukan pada hari pencoblosan agar kepala desa memberi pengarahan langsung kepada petugas Kelompok Panitia Pemungutan Suara (KPPS) untuk memenangkan paslon tertentu.
3つ目の不正は、村長を通じて役人を配置することです。 この方法は投票日に実行され、村長が投票委員会グループ（KPPS）役員に特定の候補者ペアを獲得するよう直接指示を出します。
Keempat, kecurangan dalam bentuk pengerahan lansia memilih calon tertentu oleh KPPS.
第四に、KPPSによる特定の候補者を選ぶために高齢者を動員する形での詐欺。
Kelima, jumlah surat suara yang lebih sedikit dari daftar pemilih tetap (DPT).
第五に、投票用紙の数が最終有権者リスト（DPT）よりも少ない。
Keenam, penghalangan pemilih oleh Panitia Pemilihan Luar Negeri (PPLN).
第六に、海外選挙委員会（PPLN）による有権者の妨害。
Ketujuh, manipulasi data DPT;
7番目、DPTデータの操作。
delapan, upaya menghalangi saksi di TPS;
八、投票所での立会人を妨害しようとする試み。
dan terakhir, praktik politik uang.
そして最後に、金権政治の実践です。
"Ini pengelompokan dan modus (kecurangan) di lapangan yang sudah kami temukan.
「これは、私たちが発見したこの分野における（不正行為の）グループ化と様式です。
Pada waktunya secara bertahap akan kami sampaikan ke publik setelah verifikasi," ujarnya.
「いずれ検証を経て徐々に国民に伝えていく」と述べた。
Saya pikir akan menjadi yang terkuat jika Jokowi disingkirkan dan Grindra serta Partai Demokrasi Perjuangan serta, Prabowo dan Megawati bersatu. Anti komunisme dan Pancasila akan dikedepankan.
https://www.youtube.com/watch?v=uZkcRqkL9IU
Ｈ３ロケット２号機打ち上げ成功
Peluncuran roket H3 nomor 2 berhasil
宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は１７日午前９時２２分、国産新型ロケット「Ｈ３」の２号機を種子島宇宙センター（鹿児島県）から打ち上げた。昨年３月の１号機では失敗した２段目エンジンも正常に点火し、目標の軌道投入に成功した。飛行実証の主目的は達成された。搭載した性能確認用の模擬衛星と超小型衛星２機の分離も確認した。
Pada tanggal 17 pukul 09:22, Badan Eksplorasi Dirgantara Jepang (JAXA) meluncurkan unit kedua roket baru yang diproduksi di dalam negeri, H3, dari Pusat Luar Angkasa Tanegashima (Prefektur Kagoshima). Mesin tahap kedua, yang gagal pada misi pertama pada Maret tahun lalu, juga menyala secara normal, dan pesawat ruang angkasa berhasil memasuki orbit targetnya. Tujuan utama demonstrasi penerbangan tercapai. Pemisahan satelit tiruan onboard untuk konfirmasi kinerja dan dua mikrosatelit juga telah dikonfirmasi.
https://www.youtube.com/watch?v=YzRGkv0a7hw
Prabowo Kuasai Jateng hingga Papua, "Efek Jokowi" Berpengaruh Besar
プラボウォ氏がジャワ中部からパプアまでを支配、「ジョコウィ効果」が大きな影響
Peneliti Indikator Politik Indonesia Bawono Kumoro menilai, sosok Presiden Joko Widodo berkontribusi besar terhadap perolehan suara pasangan calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka.
インドネシアの政治指標研究者のバウォノ・クモロ氏は、ジョコ・ウィドド大統領の存在が、大統領候補（カプレス）と副大統領候補（カワプレス）ナンバー２のプラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ氏の票獲得に大きく貢献したと評価した。
Figur Gibran yang merupakan putra sulung Jokowi, sehingga mudah diasosiasikan dengan Kepala Negara. “Menurut saya, kontribusi terbesar dari melesatnya angka Prabowo-Gibran berdasarkan hasil quick count sementara ini adalah dari efek Joko Widodo,” kata Bawono kepada Kompas.com, Jumat (16/2/2024).
ギブラン氏はジョコウィ氏の長男であるため、国家元首と結びつきやすい。 「私の意見では、現在の簡易集計の結果に基づくプラボウォ・ギブラン数の急増への最大の寄与はジョコ・ウィドド効果である」とバウォノ氏は金曜日（2024年2月16日）、Kompas.comに語った。
https://www.youtube.com/watch?v=qWWv5Kyk2cQ
Prabowo Temui SBY dan AHY di Pacitan Usai Unggul Raihan Suara Pilpres 2024
プラボウォ氏、2024年大統領選挙で投票獲得後、パチタンでSBY氏とAHY氏と会談
Gerindra Urutan 3 di Pileg, Para Caleg Dinilai Terlena karena Tingginya Elektabilitas Prabowo
グリンドラ党、立法選挙で3位、プラボウォ氏の高い当選率のせいで立法候補者は自己満足とみられる
Capres nomor urut 2 Prabowo Subianto memberi hormat usai menyampaikan pandangannya saat Debat Kelima Pilpres 2024 di Balai Sidang Jakarta Convention Center (JCC), Senayan, Jakarta, Minggu (4/2/2024). Debat tersebut bertemakan kesejahteraan sosial, kebudayaan, pendidikan, teknologi informasi, kesehatan, ketenagakerjaan, sumber daya manusia,
日曜日（2024年4月2日）、ジャカルタ、スナヤンのジャカルタ・コンベンションセンター（JCC）コンベンションホールで行われた2024年大統領選挙の第5回討論会で、自身の見解を伝えた後敬礼する大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント。 討論のテーマは、社会福祉、文化、教育、情報技術、健康、雇用、人材、インクルージョンでした。
https://www.youtube.com/watch?v=M0awcSp69Y0
Timnas AMIN Beber 9 Kecurangan Pilpres 2024, Akui Kumpulkan Bukti: Jutaan Suara Rakyat Dicurangi
AMIN代表チーム、2024年大統領選挙で9件の不正を明らかに、証拠収集を認める：数百万人の投票が不正に行われている
Tim Hukum Nasional (THN) Timnas Anies-Muhaimin menemukan sembilan bentuk kecurangan dalam Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024.
アニス・ムハイミン国家法務チーム (THN) は、2024 年の大統領選挙 (ピルプレス) で 9 つの形態の不正行為を発見しました。
Ketua THN Timnas Anies-Muhaimin, Ari Yusuf Amir, mengatakan, kecuarangan tersebut terjadi sebelum, sesaat, dan setelah pencoblosan berlangsung.
アニス・ムハイミン代表チームTHNのアリ・ユスフ・アミール会長は、不正行為は投票が行われる前、投票の直後、投票後に発生したと述べた。
"Jadi, kami dari THN AMIN sejak satu hari sebelum pencoblosan, kami telah menerima laporan-laporan dugaan pelanggaran. Kemudian, sampai saat ini, THN masih menerima semua laporan itu," ujarnya dalam dalam konferensi pers di Rumah Pemenangan Timnas Anies-Muhaimin di Jalan Brawijaya X, Jakarta, Kamis (15/2/2024).
「したがって、私たちTHN AMINは、投票の前日以来、違反疑惑の報告を受けています。その後、現在に至るまで、THNは依然としてこれらすべての報告を受け続けています」と、彼はアニエス・ムハイミン代表チームでの記者会見で述べた。ジャカルタ、ジャラン ブラウィジャヤ X の優勝ハウス、木曜日 (2024 年 2 月 15 日)。
Bentuk kecurangan pertama yaitu penggelembungan suara melalui sistem informasi milik Komisi Pemilihan Umum (KPU) yang cukup masif. Saat ini, pihaknya masih melakukan verifikasi data dan mencocokkannya antara Formulir C1-Hasil plano dengan data unggahan di situs web KPU.
不正行為の最初の形態は、総選挙管理委員会 (KPU) に属する情報システムを介した票の水増しです。これは非常に大規模です。 現在、彼の党はまだデータを検証し、フォームC1-Results planoとKPUのWebサイトにアップロードされたデータを照合しています。
Kecurangan kedua dalam bentuk surat suara yang telah tercoblos untuk pasangan calon presiden dan calon wakil presiden nomor urut 2, Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka."Itu banyak sekali, sedang kami kumpulkan," imbuh Ari.
2つ目の不正行為は、大統領候補ペアと副大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント氏とギブラン・ラカブミン・ラカ氏に投票された投票用紙で、「大量にあるので現在回収中だ」とアリ氏は付け加えた。
Kecurangan ketiga yaitu pengerahan aparat melalui kepala desa. Modus tersebut dilakukan pada hari pencoblosan agar kepala desa memberi pengarahan langsung kepada petugas Kelompok Panitia Pemungutan Suara (KPPS) untuk memenangkan paslon tertentu.
3つ目の不正は、村長を通じて役人を配置することです。 この方法は投票日に実行され、村長が投票委員会グループ（KPPS）役員に特定の候補者ペアを獲得するよう直接指示を出します。
Keempat, kecurangan dalam bentuk pengerahan lansia memilih calon tertentu oleh KPPS.
第四に、KPPSによる特定の候補者を選ぶために高齢者を動員する形での詐欺。
Kelima, jumlah surat suara yang lebih sedikit dari daftar pemilih tetap (DPT).
第五に、投票用紙の数が最終有権者リスト（DPT）よりも少ない。
Keenam, penghalangan pemilih oleh Panitia Pemilihan Luar Negeri (PPLN).
第六に、海外選挙委員会（PPLN）による有権者の妨害。
Ketujuh, manipulasi data DPT;
7番目、DPTデータの操作。
delapan, upaya menghalangi saksi di TPS;
八、投票所での立会人を妨害しようとする試み。
dan terakhir, praktik politik uang.
そして最後に、金権政治の実践です。
"Ini pengelompokan dan modus (kecurangan) di lapangan yang sudah kami temukan.
「これは、私たちが発見したこの分野における（不正行為の）グループ化と様式です。
Pada waktunya secara bertahap akan kami sampaikan ke publik setelah verifikasi," ujarnya.
「いずれ検証を経て徐々に国民に伝えていく」と述べた。
(^_-)-☆まだ、集計中？Masih menghitung [情報]
５５０９ Prabowo-Gibranプラボウォ・ジブラン組の当選は確実だが、まだ、疑問があるようで集計中とか。
https://www.youtube.com/watch?v=YiIGFeTHqLg
SEMUA AUTO TERDIAM ? Jawaban MENOHOK Prabowo Gibran~ Jokowi SKAK Yang Teriak Curang Pemilu 2024?
全自動沈黙?プラボウォ・ギブランの衝撃的な答え?2024年の選挙で不正行為を泣いたのはジョコウィ・SKAK？
Jokowi Larang Masyarakat Menyuarakan Pemilu Curang, Ayah Gibran: Sudah Diatur Semua!
ジョコウィ、不正選挙について人々に話すことを禁じる, ギブランの父：すべては手配された！
Pesta demokrasi di tanggal 14 Februari 2024 kemarin masih banyak dibicarakan hingga saat ini. Pasalnya, banyak pihak yang menyebut pelaksanaan Pemilu 2024 kali ini curang.
2024年2月14日の民主主義政党は今でも広く議論されています。 その理由は、多くの政党が今回の2024年選挙の実施は不正であると主張しているからだ。
Merespon hal tersebut, Presiden Republik Indonesia, Joko Widodo turut buka suara soal banyaknya yang lantang berbicara soal kecurangan pemilu 2024.
これに応じて、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領も、2024年の選挙での不正行為について声を大にして発言した多くの人々について声を上げた。
Jokowi menyebut jika saksi dari parpol, caleg, capres dan cawapres di TPS memiliki peran yang vital dalam pelaksanaan pemilu 2024.
ジョコウィ氏は、投票所にいる政党、立法候補者、大統領および副大統領候補者の証人は2024年の選挙の実施において重要な役割を担っていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=qels1ft99F0
Minta Maaf! KPU Akui Salah Input Data Suara Capres - Cawapres
ごめんなさい！ KPU、大統領候補 - 副大統領候補の不正な投票データ入力を認める
https://www.youtube.com/watch?v=BvbIsgF6dVE
Live! Hasil Quick Count Sementara Pilpres 2024, Prabowo - Gibran Menang?!?
ライブ！ 2024年大統領選挙の暫定速報結果、プラボウォ・ギブランが勝利!?
Hasil Real Count Pilpres 2024 Hingga Kamis Malam,Anies Ungguli Prabowo,Ganjar Semakin Tertinggal
2024年大統領選挙の実質集計結果、木曜夜の時点でアニス氏がプラボウォを上回り、ガンジャール氏が劣勢に
Hasil sementara Real Count Pilpres 2024 yang dilakukan Komisi Pemilihan Umum (KPU) hingga Kamis (15/2/2024) malam.
木曜日（2024年2月15日）夕方の時点で総選挙委員会（KPU）が実施した2024年大統領選挙の実質集計の暫定結果。
Rekapitulasi perhitungan suara Pilpres 2024 masih sedang berlangsung.
2024 年大統領選挙の投票数の再集計はまだ進行中です。
Data terbaru menunjukkan suara paslon nomor urut 01 Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar unggul tipis dari paslon nomor urut 02 Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka.
最新のデータによると、候補者ペア番号01のアニエス・バスウェダン対ムハイミン・イスカンダルの票が、候補者番号02のプラボウォ・スビアント対ジブラン・ラカブミン・ラカをわずかに上回っている。
Hasil itu berdasarkan Real Count sementara KPU, Kamis (15/2/2024) pukul 21.01 WIB dalam website pemilu2024.kpu.go.id.
結果は、election2024.kpu.go.id ウェブサイト上の木曜日 (2024 年 2 月 15 日) 21.01 WIB における KPU の一時的なリアルカウントに基づいています。
Perolehan suara sementara Paslon nomor urut 01, Anies-Muhaimin sebanyak 663.892 atau 41.47 persen.
候補者ペア番号 01 のアニエスとムハイミンの一時的な得票数は 663,892 または 41.47 パーセントでした。
Sedangkan Paslon nomor urut 02, Prabowo-Gibran memperoleh suara sementara sebanyak 657.294 atau 41.06 persen.
一方、候補者ペア番号 02 のプラボウォ-ギブランは 657,294 票 (41.06%) の暫定票を獲得しました。
Adapun paslon nomor urut 03 Ganjar Pranowo-Mahfud MD meraih suara sementara 279.625 atay 17.47 persen.
候補者番号 03 のガンジャール・プラノウォ・マフフド医師は、279,625 票 (17.47%) の暫定票を獲得しました。
Persentase angka terbaru tersebut adalah hasil progress 16.105 dari 30.766 TPS atau 52.35 persen di wilayah DKI Jakarta.
最新の割合の数字は、ジャカルタ首都圏の 30,766 の投票所からの 16,105 の進捗状況、または 52.35 パーセントの結果です。
Dengan terus berjalannya proses rekapitulasi suara Pilpres 2024, tersebut khusus di wilayah DKI Jakarta, suara Anies-Muhaimin mulai menyalip Prabowo-Gibran.
2024年大統領選挙の投票集計プロセスが続く中、特にDKIジャカルタ地域ではアニエス・ムハイミン氏の票がプラボウォ・ジブラン氏を追い越し始めている。
Diketahui, pada hari sebelumnya, Prabowo-Gibran unggul tipis dari Anies-Muhaimin di wilayah DKI Jakarta.
前日、DKIジャカルタ地区ではプラボウォーギブランがアニエス＝ムハイミンをわずかにリードしていたことが知られている。
https://www.youtube.com/watch?v=OVq8nlMFt4o
Dikabarkan produsen chip terkemuka TSMC akan memproduksi chip 3nm untuk memenuhi banyak permintaan
大手チップメーカーTSMCが高い需要に応えるために3nmチップを生産すると報じられている
Banjir Pesanan Pelanggan, TSMC Mulai Tingkatkan Produksi Chip 3nm
顧客からの注文が殺到、TSMCは3nmチップの増産を開始
Pabrikan semikonduktor terbesar di dunia TSMC meningkatkan produksi chip canggih 3nm-nya untuk merespons tingginya permintaan chip tersebut. Ekspansi produksi itu dilakukan untuk memenuhi permintaan chip yang semakin tinggi dari perusahaan teknologi besar yang mencari prosesor terkini untuk produk-produk mereka.
世界最大の半導体メーカー TSMC は、高度な 3nm チップに対する高い需要に応えて、その生産を増やしています。 この生産拡大は、自社製品用の最新プロセッサを求める大手テクノロジー企業からのチップに対するますます高まる需要に応えるために行われた。
Pada 2023, Apple menjadi pelanggan utama TSMX untuk chip 3nm yang digunakan pada iPhone 15 Pro series. Namun, perusahaan besar lainnya seperti Qualcomm, MediaTek, NVIDIA, dan Intel juga telah menunjukkan minat dan memesan chip tersebut seperti dikutip Gizmochina.
2023年に、AppleはiPhone 15 Proシリーズで使用される3nmチップのTSMXの主要顧客になります。 しかし、Gizmochinaが引用したように、Qualcomm、MediaTek、NVIDIA、Intelなどの他の大企業も関心を示し、このチップを注文しているとのこと。
Meskipun versi awal proses 3nm (N3B), TSMC mengalami tantangan dalam hal hasil produksi dan biaya yang tinggi. TSMC mengeklaim chip 3nm generasi kedua (N3E) akan menawarkan kinerja yang lebih baik dengan biaya yang lebih terjangkau.
TSMC は 3nm (N3B) プロセスの初期バージョンであるにもかかわらず、生産歩留まりと高コストの点で課題に直面しました。 TSMCは、第2世代3nmチップ（N3E）は、より手頃な価格でより優れたパフォーマンスを提供すると主張しています。
Hal itu akan menyebabkan persaingan yang lebih ketat di pasar semikonduktor karena perusahaan-perusahaan teknologi besar bersiap untuk merilis perangkat pertama mereka yang menggunakan teknologi 3nm.
主要テクノロジー企業が3nmテクノロジーを使用した最初のデバイスのリリースを準備しているため、これは半導体市場での競争の激化につながるだろう。
Keberhasilan TSMC dalam memenuhi permintaan yang meningkat dan mengatasi tantangan produksi akan memiliki dampak yang signifikan pada keberhasilan perangkat-perangkat ini dan perusahaan di belakangnya.
増大する需要に応え、生産上の課題を克服するというTSMCの成功は、これらのデバイスとその背後にある企業の成功に大きな影響を与えるでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=ymCJFYuoPMM
Jangan Makan Tempe Terlalu Sering Karena Ada 5 Bahaya Bagi Kesehatan
健康に5つの危険があるため、テンペを頻繁に食べないでください
Efek Samping Tempe テンペの副作用
Tidak hanya memberikan manfaat kesehatan, mengonsumsi tempe juga pilihan bagus untuk seseorang yang tengah menjalani program diet.
テンペは健康上の利点があるだけでなく、ダイエット プログラムを行っている人にとっても良い選択です。
Sebab, makanan hasil fermentasi kedelai ini kaya akan protein nabati yang dapat meningkatkan rasa kenyang, mengurangi lapar, dan meningkatkan penurunan berat badan.
この発酵大豆食品には植物性タンパク質が豊富に含まれているため、満腹感を高め、空腹感を軽減し、体重減少を促進します。
Sayangnya, makan tempe terlalu banyak justru dapat membawa efek samping tidak diinginkan bagi kesehatan tubuh. Berikut efek samping tempe jika dimakan berlebihan:
残念ながら、テンペを食べすぎると、健康に望ましくない副作用が生じる可能性があります。 テンペを過剰に摂取した場合の副作用は次のとおりです。
1. Alergi 1. アレルギー
Dikutip dari Healthline, tempe umumnya aman dikonsumsi, tetapi mungkin tidak cocok untuk semua orang.
Healthline からの引用によると、テンペは一般的に安全に摂取できますが、すべての人に適しているわけではありません。
Seperti bahan makanan lain, tempe dapat memicu alergi pada orang-orang tertentu, meski jarang terjadi.他の食品成分と同様に、テンペは特定の人にアレルギーを引き起こす可能性がありますが、これはまれです。
2. Gangguan tiroid 2. 甲状腺疾患
Efek samping tempe selanjutnya, yakni dapat memperburuk gangguan tiroid atau kelenjar hormon berbentuk kupu-kupu di bagian depan bawah leher.
テンペの次の副作用は、甲状腺疾患や首の前下部にある蝶の形をしたホルモン腺を悪化させる可能性があることです。
Kelenjar tiroid bertugas menghasilkan hormon tiroid, yang berperan mengendalikan metabolisme dan akan diangkut oleh darah ke seluruh tubuh.
甲状腺は甲状腺ホルモンの生成に関与しており、甲状腺ホルモンは代謝を制御する役割を果たし、血液によって全身に運ばれます。
3. Memperburuk asam urat 3. 痛風を悪化させる
Tempe terbuat dari fermentasi kacang kedelai dengan bantuan beberapa jenis kapang Rhizopus atau kerap disebut ragi tempe.
テンペは、数種類のリゾプス菌、またはテンペ酵母の助けを借りて発酵させた大豆から作られます。
4. Risiko anemia 4. 貧血のリスク
Dikutip dari Kompas.com, Minggu (1/10/2023), efek samping makan tempe terlalu banyak juga termasuk meningkatkan risiko anemia.
Kompas.com 日曜日 (2023 年 1 月 10 日) から引用すると、テンペを食べすぎると貧血のリスクが高まるという副作用もあります。
5. Ketidakseimbangan hormon 5. ホルモンバランスの乱れ
Dikutip dari laman Stylecraze, efek samping tempe berikutnya dapat berasal dari kandungan isoflavon.
Stylecraze のページから引用すると、テンペの次の副作用はイソフラボンの含有量に起因する可能性があります。
土手通りの“きたざわ内科” 何日か前のゴルフで、枯草の斜面で転んで、胸を打った。痛みが抜けないので、気になっていた。肋骨にヒビかなとも考えたが、それほどの痛みでもない。肺の損傷まで酷いとも思わなかった。
気になっていて、病院に寄ってみようかと思い、家の近所の内科医へいつか寄ろうと思っていながら、車の運転をしていたら、内科医を見つけて、つい寄ってしまった。
午後４時前だからだったのか、空いていて、直ぐに診察を受けた。肺のX線写真を撮られて、見た。全く異常なし、ということで、筋肉痛ですね、と言われ、痛み止めと膏薬を一週間分処方された。一応、安心。ついでに、肺炎球菌ワクチンの予約をした。６年以上前に打っていることを確認して、効果が無くなっているから、いいタイミングだと言われた。二回目で有料、６５００円だそうだ。入荷まで１週間かかるからと言われ、十日後で予約した。
この食堂、同級生の女の子がいた。
安西橋の西側から渡った。
家の前の満開桜
https://www.youtube.com/watch?v=YiIGFeTHqLg
SEMUA AUTO TERDIAM ? Jawaban MENOHOK Prabowo Gibran~ Jokowi SKAK Yang Teriak Curang Pemilu 2024?
全自動沈黙?プラボウォ・ギブランの衝撃的な答え?2024年の選挙で不正行為を泣いたのはジョコウィ・SKAK？
Jokowi Larang Masyarakat Menyuarakan Pemilu Curang, Ayah Gibran: Sudah Diatur Semua!
ジョコウィ、不正選挙について人々に話すことを禁じる, ギブランの父：すべては手配された！
Pesta demokrasi di tanggal 14 Februari 2024 kemarin masih banyak dibicarakan hingga saat ini. Pasalnya, banyak pihak yang menyebut pelaksanaan Pemilu 2024 kali ini curang.
2024年2月14日の民主主義政党は今でも広く議論されています。 その理由は、多くの政党が今回の2024年選挙の実施は不正であると主張しているからだ。
Merespon hal tersebut, Presiden Republik Indonesia, Joko Widodo turut buka suara soal banyaknya yang lantang berbicara soal kecurangan pemilu 2024.
これに応じて、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領も、2024年の選挙での不正行為について声を大にして発言した多くの人々について声を上げた。
Jokowi menyebut jika saksi dari parpol, caleg, capres dan cawapres di TPS memiliki peran yang vital dalam pelaksanaan pemilu 2024.
ジョコウィ氏は、投票所にいる政党、立法候補者、大統領および副大統領候補者の証人は2024年の選挙の実施において重要な役割を担っていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=qels1ft99F0
Minta Maaf! KPU Akui Salah Input Data Suara Capres - Cawapres
ごめんなさい！ KPU、大統領候補 - 副大統領候補の不正な投票データ入力を認める
https://www.youtube.com/watch?v=BvbIsgF6dVE
Live! Hasil Quick Count Sementara Pilpres 2024, Prabowo - Gibran Menang?!?
ライブ！ 2024年大統領選挙の暫定速報結果、プラボウォ・ギブランが勝利!?
Hasil Real Count Pilpres 2024 Hingga Kamis Malam,Anies Ungguli Prabowo,Ganjar Semakin Tertinggal
2024年大統領選挙の実質集計結果、木曜夜の時点でアニス氏がプラボウォを上回り、ガンジャール氏が劣勢に
Hasil sementara Real Count Pilpres 2024 yang dilakukan Komisi Pemilihan Umum (KPU) hingga Kamis (15/2/2024) malam.
木曜日（2024年2月15日）夕方の時点で総選挙委員会（KPU）が実施した2024年大統領選挙の実質集計の暫定結果。
Rekapitulasi perhitungan suara Pilpres 2024 masih sedang berlangsung.
2024 年大統領選挙の投票数の再集計はまだ進行中です。
Data terbaru menunjukkan suara paslon nomor urut 01 Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar unggul tipis dari paslon nomor urut 02 Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka.
最新のデータによると、候補者ペア番号01のアニエス・バスウェダン対ムハイミン・イスカンダルの票が、候補者番号02のプラボウォ・スビアント対ジブラン・ラカブミン・ラカをわずかに上回っている。
Hasil itu berdasarkan Real Count sementara KPU, Kamis (15/2/2024) pukul 21.01 WIB dalam website pemilu2024.kpu.go.id.
結果は、election2024.kpu.go.id ウェブサイト上の木曜日 (2024 年 2 月 15 日) 21.01 WIB における KPU の一時的なリアルカウントに基づいています。
Perolehan suara sementara Paslon nomor urut 01, Anies-Muhaimin sebanyak 663.892 atau 41.47 persen.
候補者ペア番号 01 のアニエスとムハイミンの一時的な得票数は 663,892 または 41.47 パーセントでした。
Sedangkan Paslon nomor urut 02, Prabowo-Gibran memperoleh suara sementara sebanyak 657.294 atau 41.06 persen.
一方、候補者ペア番号 02 のプラボウォ-ギブランは 657,294 票 (41.06%) の暫定票を獲得しました。
Adapun paslon nomor urut 03 Ganjar Pranowo-Mahfud MD meraih suara sementara 279.625 atay 17.47 persen.
候補者番号 03 のガンジャール・プラノウォ・マフフド医師は、279,625 票 (17.47%) の暫定票を獲得しました。
Persentase angka terbaru tersebut adalah hasil progress 16.105 dari 30.766 TPS atau 52.35 persen di wilayah DKI Jakarta.
最新の割合の数字は、ジャカルタ首都圏の 30,766 の投票所からの 16,105 の進捗状況、または 52.35 パーセントの結果です。
Dengan terus berjalannya proses rekapitulasi suara Pilpres 2024, tersebut khusus di wilayah DKI Jakarta, suara Anies-Muhaimin mulai menyalip Prabowo-Gibran.
2024年大統領選挙の投票集計プロセスが続く中、特にDKIジャカルタ地域ではアニエス・ムハイミン氏の票がプラボウォ・ジブラン氏を追い越し始めている。
Diketahui, pada hari sebelumnya, Prabowo-Gibran unggul tipis dari Anies-Muhaimin di wilayah DKI Jakarta.
前日、DKIジャカルタ地区ではプラボウォーギブランがアニエス＝ムハイミンをわずかにリードしていたことが知られている。
https://www.youtube.com/watch?v=OVq8nlMFt4o
Dikabarkan produsen chip terkemuka TSMC akan memproduksi chip 3nm untuk memenuhi banyak permintaan
大手チップメーカーTSMCが高い需要に応えるために3nmチップを生産すると報じられている
Banjir Pesanan Pelanggan, TSMC Mulai Tingkatkan Produksi Chip 3nm
顧客からの注文が殺到、TSMCは3nmチップの増産を開始
Pabrikan semikonduktor terbesar di dunia TSMC meningkatkan produksi chip canggih 3nm-nya untuk merespons tingginya permintaan chip tersebut. Ekspansi produksi itu dilakukan untuk memenuhi permintaan chip yang semakin tinggi dari perusahaan teknologi besar yang mencari prosesor terkini untuk produk-produk mereka.
世界最大の半導体メーカー TSMC は、高度な 3nm チップに対する高い需要に応えて、その生産を増やしています。 この生産拡大は、自社製品用の最新プロセッサを求める大手テクノロジー企業からのチップに対するますます高まる需要に応えるために行われた。
Pada 2023, Apple menjadi pelanggan utama TSMX untuk chip 3nm yang digunakan pada iPhone 15 Pro series. Namun, perusahaan besar lainnya seperti Qualcomm, MediaTek, NVIDIA, dan Intel juga telah menunjukkan minat dan memesan chip tersebut seperti dikutip Gizmochina.
2023年に、AppleはiPhone 15 Proシリーズで使用される3nmチップのTSMXの主要顧客になります。 しかし、Gizmochinaが引用したように、Qualcomm、MediaTek、NVIDIA、Intelなどの他の大企業も関心を示し、このチップを注文しているとのこと。
Meskipun versi awal proses 3nm (N3B), TSMC mengalami tantangan dalam hal hasil produksi dan biaya yang tinggi. TSMC mengeklaim chip 3nm generasi kedua (N3E) akan menawarkan kinerja yang lebih baik dengan biaya yang lebih terjangkau.
TSMC は 3nm (N3B) プロセスの初期バージョンであるにもかかわらず、生産歩留まりと高コストの点で課題に直面しました。 TSMCは、第2世代3nmチップ（N3E）は、より手頃な価格でより優れたパフォーマンスを提供すると主張しています。
Hal itu akan menyebabkan persaingan yang lebih ketat di pasar semikonduktor karena perusahaan-perusahaan teknologi besar bersiap untuk merilis perangkat pertama mereka yang menggunakan teknologi 3nm.
主要テクノロジー企業が3nmテクノロジーを使用した最初のデバイスのリリースを準備しているため、これは半導体市場での競争の激化につながるだろう。
Keberhasilan TSMC dalam memenuhi permintaan yang meningkat dan mengatasi tantangan produksi akan memiliki dampak yang signifikan pada keberhasilan perangkat-perangkat ini dan perusahaan di belakangnya.
増大する需要に応え、生産上の課題を克服するというTSMCの成功は、これらのデバイスとその背後にある企業の成功に大きな影響を与えるでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=ymCJFYuoPMM
Jangan Makan Tempe Terlalu Sering Karena Ada 5 Bahaya Bagi Kesehatan
健康に5つの危険があるため、テンペを頻繁に食べないでください
Efek Samping Tempe テンペの副作用
Tidak hanya memberikan manfaat kesehatan, mengonsumsi tempe juga pilihan bagus untuk seseorang yang tengah menjalani program diet.
テンペは健康上の利点があるだけでなく、ダイエット プログラムを行っている人にとっても良い選択です。
Sebab, makanan hasil fermentasi kedelai ini kaya akan protein nabati yang dapat meningkatkan rasa kenyang, mengurangi lapar, dan meningkatkan penurunan berat badan.
この発酵大豆食品には植物性タンパク質が豊富に含まれているため、満腹感を高め、空腹感を軽減し、体重減少を促進します。
Sayangnya, makan tempe terlalu banyak justru dapat membawa efek samping tidak diinginkan bagi kesehatan tubuh. Berikut efek samping tempe jika dimakan berlebihan:
残念ながら、テンペを食べすぎると、健康に望ましくない副作用が生じる可能性があります。 テンペを過剰に摂取した場合の副作用は次のとおりです。
1. Alergi 1. アレルギー
Dikutip dari Healthline, tempe umumnya aman dikonsumsi, tetapi mungkin tidak cocok untuk semua orang.
Healthline からの引用によると、テンペは一般的に安全に摂取できますが、すべての人に適しているわけではありません。
Seperti bahan makanan lain, tempe dapat memicu alergi pada orang-orang tertentu, meski jarang terjadi.他の食品成分と同様に、テンペは特定の人にアレルギーを引き起こす可能性がありますが、これはまれです。
2. Gangguan tiroid 2. 甲状腺疾患
Efek samping tempe selanjutnya, yakni dapat memperburuk gangguan tiroid atau kelenjar hormon berbentuk kupu-kupu di bagian depan bawah leher.
テンペの次の副作用は、甲状腺疾患や首の前下部にある蝶の形をしたホルモン腺を悪化させる可能性があることです。
Kelenjar tiroid bertugas menghasilkan hormon tiroid, yang berperan mengendalikan metabolisme dan akan diangkut oleh darah ke seluruh tubuh.
甲状腺は甲状腺ホルモンの生成に関与しており、甲状腺ホルモンは代謝を制御する役割を果たし、血液によって全身に運ばれます。
3. Memperburuk asam urat 3. 痛風を悪化させる
Tempe terbuat dari fermentasi kacang kedelai dengan bantuan beberapa jenis kapang Rhizopus atau kerap disebut ragi tempe.
テンペは、数種類のリゾプス菌、またはテンペ酵母の助けを借りて発酵させた大豆から作られます。
4. Risiko anemia 4. 貧血のリスク
Dikutip dari Kompas.com, Minggu (1/10/2023), efek samping makan tempe terlalu banyak juga termasuk meningkatkan risiko anemia.
Kompas.com 日曜日 (2023 年 1 月 10 日) から引用すると、テンペを食べすぎると貧血のリスクが高まるという副作用もあります。
5. Ketidakseimbangan hormon 5. ホルモンバランスの乱れ
Dikutip dari laman Stylecraze, efek samping tempe berikutnya dapat berasal dari kandungan isoflavon.
Stylecraze のページから引用すると、テンペの次の副作用はイソフラボンの含有量に起因する可能性があります。
土手通りの“きたざわ内科” 何日か前のゴルフで、枯草の斜面で転んで、胸を打った。痛みが抜けないので、気になっていた。肋骨にヒビかなとも考えたが、それほどの痛みでもない。肺の損傷まで酷いとも思わなかった。
気になっていて、病院に寄ってみようかと思い、家の近所の内科医へいつか寄ろうと思っていながら、車の運転をしていたら、内科医を見つけて、つい寄ってしまった。
午後４時前だからだったのか、空いていて、直ぐに診察を受けた。肺のX線写真を撮られて、見た。全く異常なし、ということで、筋肉痛ですね、と言われ、痛み止めと膏薬を一週間分処方された。一応、安心。ついでに、肺炎球菌ワクチンの予約をした。６年以上前に打っていることを確認して、効果が無くなっているから、いいタイミングだと言われた。二回目で有料、６５００円だそうだ。入荷まで１週間かかるからと言われ、十日後で予約した。
この食堂、同級生の女の子がいた。
安西橋の西側から渡った。
家の前の満開桜
(^_-)-☆プラボウォが大統領になる [インドネシア]
５５０８ 昔の通学路、今は、この通りの名前は、あるのかな。昔は。土手通りといっていた。土手の名前は、火安（ひあん）土手といっていた。この通りの真ん中が高さ３Mほど、幅５Mほどの通りになっていて、土手の両側の下が、今の道幅にあった。私は、毎日、この場所で土手に上り、そして下って、学校への往復をしていた。
安西５丁目の両側には、多くの商店が連なっていて、商店街だった。私の家は荒物屋だった。道幅は今の半分以下、両側の家は、今の歩道分以上に後ずさりさせられて、今の幅になっている。
昨日、書いた総菜屋、お菓子屋，魚屋、紺屋、麹屋、薬屋、洋服屋、食堂、パチンコ屋もあった。今は、ほとんど、無くなっているが、まだ、頑張っている店もある。この魚屋もまだやっていた。
https://www.youtube.com/watch?v=Xv65e2HVIlk
Jokowi Kecewa dengan Megawati setelah 3 Permintaannya Tak Dituruti?
ジョコウィ、メガワティの要求のうち3つが聞き入れられず失望？
Hubungan antara Presiden Joko Widodo dan Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri dikabarkan renggang akibta munculnya manuver pencalonan putra sulung Jokowi, Gibran Rakabuming Raka sebagai wakil presiden pendamping Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto.
ジョコ・ウィドド大統領とPDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリの関係は、ゲリンドラ党のプラボウォ・スビアント議長とともにジョコウィの長男ジブラン・ラカブミン・ラカを副大統領に指名する工作の出現により緊張していると伝えられている。
Direktur Nusakom Pratama Institute Ari Junaedi menilai, renggangnya hubungan tersebut terjadi lantaran Presiden Jokowi tiga kali kecewa dengan Megawati karena keinginannya tidak didukung atau dipenuhi.
ヌサコム・プラタマ研究所のアリ・ジュナディ所長は、ジョコウィ大統領がメガワティ氏の願いが支持されなかったり、実現されなかったりしてメガワティ氏に３度も失望したために関係破綻が生じたと評価した。
Kira-kira apa saja ya keinginan Jokowi yang katanya tak dipenuhi oleh Megawati?
メガワティ氏が言った、ジョコウィ氏の願いが叶わなかったのは何だと思いますか?
https://www.youtube.com/watch?v=M205sNfbrm8
Hasto Jawab Isu Kader PDIP Bakal Ditarik dari Kabinet Jokowi
ハスト氏はPDIP幹部がジョコウィ内閣から撤退するという問題に答え
JOKOWI EFFECT Patahkan Strategi PDIP? FX Rudy Syok Ganjar Rendah di Jateng dan Hasto Tuding Curang
ジョコウィ効果がPDIP戦略を打ち砕く? FXルディ、中部ジャワの報酬の低さにショック、ハストは不正行為で告発
Kubu Ganjar-Mahfud masih tak percaya jika kalah dalam Pilpres 2024. Kekalahan ini sebagai pukulan keras bagi PDIP.
ガンジャール・マフフド陣営は2024年の大統領選挙で敗北することが未だに信じられず、この敗北はPDIPにとって大きな打撃となっている。
Apalagi PDIP sempat mencatat rekor kemenangan Pilpres selama dua kali berturut-turut. Namun kali ini, dalam pengusungan Ganjar-Mahfud gagal meraih kemanangan.
さらに、PDIPは大統領選挙で2回連続勝利するという実績を記録していた。 しかし、今回はガンジャール・マフフド氏は勝利を収めることができなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=NZdEKThBroM
Sampaikan Hasil Pengawasan Pemilu 2024
2024 年の選挙監督結果を伝える
PSI hingga Perindo Gigit Jari, Ini 10 Parpol yang Gagal Duduk di Kursi Empuk DPR
PSIとペリンドは指をかむ、ここにDPRの軟議席に座れなかった10の政党がある
Pemilihan umum atau Pemilu 2024 usai digelar, masyarakat Indonesia telah menentukan hak suaranya pada Rabu, 14 Februari 2024. Dari hasil hitung cepat (quick count) lembaga survei sebanyak 10 partai politik (parpol) gagal melaju ke DPR RI.
2024 年の総選挙または選挙が実施された後、インドネシア国民は 2024 年 2 月 14 日水曜日に投票権を決定しました。調査機関の迅速な集計の結果から、10 の政党 (パルポール) が DPR RI に進むことができませんでした。
Berdasarkan hitung cepat tiga lembaga survei, Indikator Politik Indonesia, Lembaga Survei Indonesia, dan Poltracking Indonesia sebanyak 10 parpol yang gagal melaku ke DPR RI periode 2024-2029.
インドネシア政治指標、インドネシア調査研究所、ポルトラッキング・インドネシアの3つの調査機関による簡単な集計に基づくと、2024年から2029年の期間にDPR RIに参加できなかった政党は10あります。
Mengacu hasil hitung cepat 3 lembaga survei yang telah masuk datanya sebanyak 97% per 15 Februari 2024, PPP menjadi satu-satunya petahana yang gagal kembali menduduki kursi Senayan.
2024年2月15日時点で97％とデータが入力されている3つの調査機関の速報結果を参照すると、PPPはスナヤン議席に復帰できなかった唯一の現職である。
Di antara partai yang gagal ke Senayan, angka PPP cukup tinggi, yakni mencapai 3,62%-3,79%. Peluang PPP dapat dikatakan masih terbuka, bila perhitungan resmi (real count) Komisi Pemilihan Umum mencapai 4%.
スナヤンに参加できなかった政党の中でPPPの数字はかなり高く、3.62％から3.79％に達した。 総選挙管理委員会の公式計算（実質集計）が４％に達すれば、ＰＰＰのチャンスはまだ残されていると言える。
Mengacu pada UU Nomor 7/2017 tentang Pemilihan Umum Pasal 414 ayat 1 disebutkan bahwa ambang batas parlemen (parliamentary threshold ) paling rendah 4% dari jumlah suara sah secara nasional untuk diikutkan dalam penentuan kursi anggota DPR.
総選挙第 414 条第 1 項に関する 2017 年法律第 7 号を参照すると、議会の基準は、DPR 議員の議席を決定する際に含まれる全国の有効投票数の少なくとも 4% であると述べられています。
“Partai Politik Peserta Pemilu harus memenuhi ambang batas perolehan suara paling sedikit 4% dari jumlah suara sah secara nasional untuk diikutkan dalam penentuan perolehan kursi anggota DPR,” demikian bunyi Pasal 414 ayat 1.
第 414 条第 1 項には、「選挙に参加する政党は、DPR 議員の議席決定に含まれるために、全国の有効投票数の少なくとも 4% という得票基準を満たさなければならない」と書かれている。
Partai Solidaritas Indonesia (PSI) berada diurutan kedua klasmen partai yang gagal ke Senayan. Partai yang dikomandoi anak Presiden Jokowi Widodo, Kaesang Pangarep, ini hanya meraup sekitar 2,78%-2,93%.
インドネシア連帯党（PSI）は、スナヤン候補になれなかった政党の順位で2位となっている。 ジョコウィ・ウィドド大統領の息子、ケサン・パンガレプ氏が率いる政党の得票率はわずか2.78～2.93％程度だった。
https://www.youtube.com/watch?v=SpAi8w8DjE8
Berikut ini daftar partai politik yang lolos ke DPR: 以下はDPRに渡した政党のリストです。
Partai Indikator Poltracking LSI
PDIP 16,68 17,38 16,57
Golkar 14,75 15,49 14,89
Gerindra 13,65 13,19 12,95
PKB 10,63 11,81 10,73
Nasdem 9,40 8,58 9,03
PKS 8,17 7,89 8,25
Demokrat 7,53 7,23 7,49
PAN 6,97 6,82 6,83
PPP 3,66 3,62 3,79
私のコメント Kamentar Saya
開票率が約５０％となった時点でプラボウォ氏は勝利を宣言したが、ガンジャール氏もアニス氏も納得しなかった。
Ketika sekitar 50% suara dihitung, Prabowo menyatakan kemenangan, namun baik Ganjar maupun Anis tidak yakin.
６割以上の票を獲得したプラボウ・ジブラン氏が決定投票なしで次期大統領に決定する。
Prabow Gibran, yang memperoleh lebih dari 60% suara, akan ditentukan menjadi presiden berikutnya tanpa pemungutan suara yang menentukan.
しかし、将来的には問題が明らかになるのは明らかです。 DPI-P（スカルノ氏の初代大統領政党）はジョコ・ウィドド大統領に裏切られたため、DPI-Pはプラボウォ氏の決定に黙って従うつもりはない。
Namun, jelas bahwa permasalahan akan terungkap di masa depan. Karena DPI-P (partai presiden pertama Sukarno) dikhianati oleh Presiden Joko Widodo, maka DPI-P tidak akan diam-diam mengikuti keputusan Prabowo.
DPI-Pと同盟関係にある政党の国会議員の数は、プラボウォを支持する国会議員の数よりもはるかに多い。
Jumlah anggota parlemen dari partai politik yang bersekutu dengan DPI-P jauh lebih banyak dibandingkan jumlah anggota parlemen yang mendukung Prabowo.
さらに、現時点ではジョコ・ウィドド大統領がメガワティ氏に近づくことは不可能であり、ジョコ氏が大統領でなくなった場合、彼はDPRのメンバーではなく単なる一般人になるため、ガワティ氏が追求することは明らかである。彼。 汚職撲滅委員会は、刑事汚職の追跡調査に関連する事項を担当します。
Apalagi saat ini Presiden Joko Widodo tidak mungkin bisa dekat dengan Megawati, dan jika Joko tidak lagi menjadi Presiden, maka ia tidak akan menjadi anggota DPR dan hanya menjadi orang biasa, sehingga jelas akan dikejar oleh Gawati. KPK untuk hal-hal yang berkaitan dengan tindak lanjut pidana korupsi adalah.
次にプラボウです。 過去２回の選挙でジョコ・ウィドド氏からトラブルに見舞われ、ジョコ・ウィドド大統領の道を継承すると述べた。 それはさておき、ジョコ氏の息子をパートナーに選んだのは選挙に勝つためだったが、本音はジョコ氏の血統を継がず、アニスと同じで元々中国を嫌っていた人物だった。 ジョコさんは悲惨でしょうね。
Lalu ada Prabow. Dia mendapat kesulitan dari Joko Widodo dalam dua pemilu terakhir, dan mengatakan dia akan melanjutkan jalur Presiden Joko Widodo. Selain itu, alasan dipilihnya putra Joko berpasangan adalah karena ia berusaha memenangkan pemilu, namun perasaan sebenarnya adalah ia tidak akan melanjutkan garis keturunan Joko, ia seperti Anis, dan ia adalah orang yang awalnya membenci Tiongkok. Jocko akan sengsara.
安西５丁目の両側には、多くの商店が連なっていて、商店街だった。私の家は荒物屋だった。道幅は今の半分以下、両側の家は、今の歩道分以上に後ずさりさせられて、今の幅になっている。
昨日、書いた総菜屋、お菓子屋，魚屋、紺屋、麹屋、薬屋、洋服屋、食堂、パチンコ屋もあった。今は、ほとんど、無くなっているが、まだ、頑張っている店もある。この魚屋もまだやっていた。
https://www.youtube.com/watch?v=Xv65e2HVIlk
Jokowi Kecewa dengan Megawati setelah 3 Permintaannya Tak Dituruti?
ジョコウィ、メガワティの要求のうち3つが聞き入れられず失望？
Hubungan antara Presiden Joko Widodo dan Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri dikabarkan renggang akibta munculnya manuver pencalonan putra sulung Jokowi, Gibran Rakabuming Raka sebagai wakil presiden pendamping Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto.
ジョコ・ウィドド大統領とPDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリの関係は、ゲリンドラ党のプラボウォ・スビアント議長とともにジョコウィの長男ジブラン・ラカブミン・ラカを副大統領に指名する工作の出現により緊張していると伝えられている。
Direktur Nusakom Pratama Institute Ari Junaedi menilai, renggangnya hubungan tersebut terjadi lantaran Presiden Jokowi tiga kali kecewa dengan Megawati karena keinginannya tidak didukung atau dipenuhi.
ヌサコム・プラタマ研究所のアリ・ジュナディ所長は、ジョコウィ大統領がメガワティ氏の願いが支持されなかったり、実現されなかったりしてメガワティ氏に３度も失望したために関係破綻が生じたと評価した。
Kira-kira apa saja ya keinginan Jokowi yang katanya tak dipenuhi oleh Megawati?
メガワティ氏が言った、ジョコウィ氏の願いが叶わなかったのは何だと思いますか?
https://www.youtube.com/watch?v=M205sNfbrm8
Hasto Jawab Isu Kader PDIP Bakal Ditarik dari Kabinet Jokowi
ハスト氏はPDIP幹部がジョコウィ内閣から撤退するという問題に答え
JOKOWI EFFECT Patahkan Strategi PDIP? FX Rudy Syok Ganjar Rendah di Jateng dan Hasto Tuding Curang
ジョコウィ効果がPDIP戦略を打ち砕く? FXルディ、中部ジャワの報酬の低さにショック、ハストは不正行為で告発
Kubu Ganjar-Mahfud masih tak percaya jika kalah dalam Pilpres 2024. Kekalahan ini sebagai pukulan keras bagi PDIP.
ガンジャール・マフフド陣営は2024年の大統領選挙で敗北することが未だに信じられず、この敗北はPDIPにとって大きな打撃となっている。
Apalagi PDIP sempat mencatat rekor kemenangan Pilpres selama dua kali berturut-turut. Namun kali ini, dalam pengusungan Ganjar-Mahfud gagal meraih kemanangan.
さらに、PDIPは大統領選挙で2回連続勝利するという実績を記録していた。 しかし、今回はガンジャール・マフフド氏は勝利を収めることができなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=NZdEKThBroM
Sampaikan Hasil Pengawasan Pemilu 2024
2024 年の選挙監督結果を伝える
PSI hingga Perindo Gigit Jari, Ini 10 Parpol yang Gagal Duduk di Kursi Empuk DPR
PSIとペリンドは指をかむ、ここにDPRの軟議席に座れなかった10の政党がある
Pemilihan umum atau Pemilu 2024 usai digelar, masyarakat Indonesia telah menentukan hak suaranya pada Rabu, 14 Februari 2024. Dari hasil hitung cepat (quick count) lembaga survei sebanyak 10 partai politik (parpol) gagal melaju ke DPR RI.
2024 年の総選挙または選挙が実施された後、インドネシア国民は 2024 年 2 月 14 日水曜日に投票権を決定しました。調査機関の迅速な集計の結果から、10 の政党 (パルポール) が DPR RI に進むことができませんでした。
Berdasarkan hitung cepat tiga lembaga survei, Indikator Politik Indonesia, Lembaga Survei Indonesia, dan Poltracking Indonesia sebanyak 10 parpol yang gagal melaku ke DPR RI periode 2024-2029.
インドネシア政治指標、インドネシア調査研究所、ポルトラッキング・インドネシアの3つの調査機関による簡単な集計に基づくと、2024年から2029年の期間にDPR RIに参加できなかった政党は10あります。
Mengacu hasil hitung cepat 3 lembaga survei yang telah masuk datanya sebanyak 97% per 15 Februari 2024, PPP menjadi satu-satunya petahana yang gagal kembali menduduki kursi Senayan.
2024年2月15日時点で97％とデータが入力されている3つの調査機関の速報結果を参照すると、PPPはスナヤン議席に復帰できなかった唯一の現職である。
Di antara partai yang gagal ke Senayan, angka PPP cukup tinggi, yakni mencapai 3,62%-3,79%. Peluang PPP dapat dikatakan masih terbuka, bila perhitungan resmi (real count) Komisi Pemilihan Umum mencapai 4%.
スナヤンに参加できなかった政党の中でPPPの数字はかなり高く、3.62％から3.79％に達した。 総選挙管理委員会の公式計算（実質集計）が４％に達すれば、ＰＰＰのチャンスはまだ残されていると言える。
Mengacu pada UU Nomor 7/2017 tentang Pemilihan Umum Pasal 414 ayat 1 disebutkan bahwa ambang batas parlemen (parliamentary threshold ) paling rendah 4% dari jumlah suara sah secara nasional untuk diikutkan dalam penentuan kursi anggota DPR.
総選挙第 414 条第 1 項に関する 2017 年法律第 7 号を参照すると、議会の基準は、DPR 議員の議席を決定する際に含まれる全国の有効投票数の少なくとも 4% であると述べられています。
“Partai Politik Peserta Pemilu harus memenuhi ambang batas perolehan suara paling sedikit 4% dari jumlah suara sah secara nasional untuk diikutkan dalam penentuan perolehan kursi anggota DPR,” demikian bunyi Pasal 414 ayat 1.
第 414 条第 1 項には、「選挙に参加する政党は、DPR 議員の議席決定に含まれるために、全国の有効投票数の少なくとも 4% という得票基準を満たさなければならない」と書かれている。
Partai Solidaritas Indonesia (PSI) berada diurutan kedua klasmen partai yang gagal ke Senayan. Partai yang dikomandoi anak Presiden Jokowi Widodo, Kaesang Pangarep, ini hanya meraup sekitar 2,78%-2,93%.
インドネシア連帯党（PSI）は、スナヤン候補になれなかった政党の順位で2位となっている。 ジョコウィ・ウィドド大統領の息子、ケサン・パンガレプ氏が率いる政党の得票率はわずか2.78～2.93％程度だった。
https://www.youtube.com/watch?v=SpAi8w8DjE8
Berikut ini daftar partai politik yang lolos ke DPR: 以下はDPRに渡した政党のリストです。
Partai Indikator Poltracking LSI
PDIP 16,68 17,38 16,57
Golkar 14,75 15,49 14,89
Gerindra 13,65 13,19 12,95
PKB 10,63 11,81 10,73
Nasdem 9,40 8,58 9,03
PKS 8,17 7,89 8,25
Demokrat 7,53 7,23 7,49
PAN 6,97 6,82 6,83
PPP 3,66 3,62 3,79
私のコメント Kamentar Saya
開票率が約５０％となった時点でプラボウォ氏は勝利を宣言したが、ガンジャール氏もアニス氏も納得しなかった。
Ketika sekitar 50% suara dihitung, Prabowo menyatakan kemenangan, namun baik Ganjar maupun Anis tidak yakin.
６割以上の票を獲得したプラボウ・ジブラン氏が決定投票なしで次期大統領に決定する。
Prabow Gibran, yang memperoleh lebih dari 60% suara, akan ditentukan menjadi presiden berikutnya tanpa pemungutan suara yang menentukan.
しかし、将来的には問題が明らかになるのは明らかです。 DPI-P（スカルノ氏の初代大統領政党）はジョコ・ウィドド大統領に裏切られたため、DPI-Pはプラボウォ氏の決定に黙って従うつもりはない。
Namun, jelas bahwa permasalahan akan terungkap di masa depan. Karena DPI-P (partai presiden pertama Sukarno) dikhianati oleh Presiden Joko Widodo, maka DPI-P tidak akan diam-diam mengikuti keputusan Prabowo.
DPI-Pと同盟関係にある政党の国会議員の数は、プラボウォを支持する国会議員の数よりもはるかに多い。
Jumlah anggota parlemen dari partai politik yang bersekutu dengan DPI-P jauh lebih banyak dibandingkan jumlah anggota parlemen yang mendukung Prabowo.
さらに、現時点ではジョコ・ウィドド大統領がメガワティ氏に近づくことは不可能であり、ジョコ氏が大統領でなくなった場合、彼はDPRのメンバーではなく単なる一般人になるため、ガワティ氏が追求することは明らかである。彼。 汚職撲滅委員会は、刑事汚職の追跡調査に関連する事項を担当します。
Apalagi saat ini Presiden Joko Widodo tidak mungkin bisa dekat dengan Megawati, dan jika Joko tidak lagi menjadi Presiden, maka ia tidak akan menjadi anggota DPR dan hanya menjadi orang biasa, sehingga jelas akan dikejar oleh Gawati. KPK untuk hal-hal yang berkaitan dengan tindak lanjut pidana korupsi adalah.
次にプラボウです。 過去２回の選挙でジョコ・ウィドド氏からトラブルに見舞われ、ジョコ・ウィドド大統領の道を継承すると述べた。 それはさておき、ジョコ氏の息子をパートナーに選んだのは選挙に勝つためだったが、本音はジョコ氏の血統を継がず、アニスと同じで元々中国を嫌っていた人物だった。 ジョコさんは悲惨でしょうね。
Lalu ada Prabow. Dia mendapat kesulitan dari Joko Widodo dalam dua pemilu terakhir, dan mengatakan dia akan melanjutkan jalur Presiden Joko Widodo. Selain itu, alasan dipilihnya putra Joko berpasangan adalah karena ia berusaha memenangkan pemilu, namun perasaan sebenarnya adalah ia tidak akan melanjutkan garis keturunan Joko, ia seperti Anis, dan ia adalah orang yang awalnya membenci Tiongkok. Jocko akan sengsara.
(^_-)-☆今は昔、徒然なるままにⅢ [思い出]
５５０７ 焼津水産高校へ行った中村君の家の前を通ったら、奥さんという人が家の前を掃除していたので、話しかけてみたら、本人は、スポーツセンターへ弘起屋の広ちゃんと行っているよと言っていた。
昔、小遣いをもらった時、この店に一目散、黒はんぺんのフライやおでんを買って食べた。懐かしかったので、そんな話をしながら、黒はんぺんを買った。
安倍川の河原では、子供のころと同じ、ダンプカーが砂利や砂を運び出していた。今は、水が全くないので、場所は分るが、水が有った昔は、川で泳いでいて、突然、足が立たない砂利採取後の深みにはまって、亡くなった子がいた。だから、安倍川での遊泳禁止になっていた。しかし、学校のプールより、こちらの方が近かったので、よく泳ぎに行っていた。
昔、田んぼだった地域に、住宅が一杯、こんな道路にもなっていた。
この土手の道など、車が往復できる道路になっていた。松の木は、土手に沢山有ったが、今は、
残っていたのは、ここだけ。
ここからも富士山は見える。
https://www.youtube.com/watch?v=LthRllpqWOk
Alasan Kenapa Penduduk Jepang Akan Punah di 2040 | Desa Nagoro dan Krisis Populasi Jepang
2040年に日本の人口が絶滅する理由 | 名頃村と日本の人口危機
Selama sepuluh tahun berturut-turut, Jepang mengalami penurunan populasi yang membuat rumah-rumah tampak kosong dan memaksa beberapa sekolah harus tutup. Negara ini menempati peringkat ke-11 dalam daftar peringkat populasi penduduk terbanyak di dunia. Pada tahun 2017, terdapat 900 ribu bayi yang lahir di negara ini. Tetapi, pada tahun yang sama, terdapat sekitar 1.3 juta penduduk yang meninggal dunia. Itu berarti, bahwa populasi kematian di Jepang jauh lebih tinggi dibandingkan angka kelahiran.
日本は10年連続で人口減少を経験しており、家は空き家となり、一部の学校は閉鎖を余儀なくされている。 この国は世界最大の人口ランキングで11位にランクされています。 2017年、この国では90万人の赤ちゃんが生まれました。 しかし、同年には約130万人が死亡した。 これは、日本では出生率よりも死亡率がはるかに高いことを意味します。
Jepang: Krisis Kependudukan, Hikikomori dan Ekonomi yang Stagnan
日本：人口危機、ひきこもり、経済の停滞
Jepang, sebuah negara yang seringkali menjadi contoh negara maju dengan masyarakatnya yang disiplin, kekayaan sejarah budaya, dan pengaruh pop culture yang melintasi batas internasional.
日本は、規律ある社会、豊かな文化の歴史、国境を越えたポップカルチャーの影響力を持つ先進国の代表例として挙げられる国です。
Namun, dibalik gemerlapnya citra tersebut, Jepang tengah berjuang menghadapi sejumlah masalah ekonomi yang menjadi ancaman serius bagi masa depannya.
しかし、この輝かしいイメージの裏で、日本は将来に深刻な脅威をもたらす多くの経済問題に苦しんでいます。
Sengaja Gagalkan Pemungutan Suara Bisa Dipenjara 5 Tahun dan Denda Rp 60 Juta
故意に投票に行かなかった場合、最長5年の懲役と6,000万ルピアの罰金が科される可能性がある
Pemilu 2024 digelar secara serentak pada hari ini, Rabu, 14 Februari 2024. Menurut Undang-Undang Nomor 7 Tahun 2017 tentang Pemilu, siapa pun pihak yang sengaja menggagalkan pemungutan suara pemilu bisa disanksi pidana penjara lima tahun dan denda puluhan juta rupiah.
2024 年の選挙は、本日、2024 年 2 月 14 日水曜日に同時に行われます。選挙に関する 2017 年法律第 7 号によれば、選挙投票を意図的に妨害した者は、懲役 5 年および数千万ルピアの罰金に処される可能性があります。
“Setiap orang yang dengan sengaja menggagalkan pemungutan suara, dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 (lima) tahun dan denda paling banyak Rp 60.000.000,00 (enam puluh juta rupiah),” bunyi Pasal 517 UU Pemilu. Ancaman pidana juga menanti setiap orang yang pada saat pemungutan suara dengan sengaja menjanjikan atau memberikan uang atau materi lainnya ke pemilih supaya tidak menggunakan hak pilihnya (golput) atau memilih peserta pemilu tertentu.
選挙法第 517 条には、「故意に投票を妨害した者は、最長 5 年の懲役および最高 Rp. 60,000,000.00 (6,000 万ルピア) の罰金が科せられる。」と書かれている。 投票中に有権者が投票する権利を行使しないよう（棄権）、または特定の選挙参加者に投票しないように、有権者に金銭やその他の物品を意図的に約束したり渡したりする者にも、犯罪的脅迫が待っています。
“Setiap orang yang dengan sengaja pada saat pemungutan suara menjanjikan atau memberikan uang atau materi lainnya kepada pemilih supaya tidak menggunakan hak pilihnya atau memilih peserta pemilu tertentu atau menggunakan hak pilihnya dengan cara tertentu sehingga surat suaranya tidak sah, dipidana dengan pidana penjara paling lama 3 (tiga) tahun dan denda paling banyak Rp 36.000.000,00 (tiga puluh enam juta rupiah),” bunyi Pasal 515 UU Pemilu.
「投票中に故意に有権者が投票する権利を行使しないように、あるいは特定の選挙参加者を選ばないように、または投票権を特定の方法で使用して投票用紙が無効になるように約束したり金銭その他の物品を有権者に提供したりした者は、次の罪に問われる。選挙法第 515 条には、最高 3 年の懲役および最高 3,600 万ルピアの罰金が科せられる」と規定されている。
https://www.youtube.com/watch?v=gDZVA_2t0PY
Ukraina Hancurkan Kapal Perang Rusia Lagi di Laut Hitam
ウクライナ、黒海でまたロシア軍艦を撃破
Ukraina pada Rabu (14/2/2024) menghancurkan kapal perang Rusia lagi di Laut Hitam, salah satu medan pertempuran utama dalam perang yang hampir dua tahun berlangsung.
ウクライナは水曜日（2024年2月14日）、ほぼ2年に及ぶ戦争の主戦場の一つである黒海で別のロシア軍艦を破壊した。
Meski garis depan di darat tak bergeser selama lebih dari setahun, Ukraina mengeklaim mengepung Rusia di Laut Hitam—wilayah yang penting bagi ekspor Ukraina.
陸上の前線は1年以上変わっていないが、ウクライナは、ウクライナの輸出にとって重要な海域である黒海でロシアを包囲していると主張している。
昔、小遣いをもらった時、この店に一目散、黒はんぺんのフライやおでんを買って食べた。懐かしかったので、そんな話をしながら、黒はんぺんを買った。
安倍川の河原では、子供のころと同じ、ダンプカーが砂利や砂を運び出していた。今は、水が全くないので、場所は分るが、水が有った昔は、川で泳いでいて、突然、足が立たない砂利採取後の深みにはまって、亡くなった子がいた。だから、安倍川での遊泳禁止になっていた。しかし、学校のプールより、こちらの方が近かったので、よく泳ぎに行っていた。
昔、田んぼだった地域に、住宅が一杯、こんな道路にもなっていた。
この土手の道など、車が往復できる道路になっていた。松の木は、土手に沢山有ったが、今は、
残っていたのは、ここだけ。
ここからも富士山は見える。
https://www.youtube.com/watch?v=LthRllpqWOk
Alasan Kenapa Penduduk Jepang Akan Punah di 2040 | Desa Nagoro dan Krisis Populasi Jepang
2040年に日本の人口が絶滅する理由 | 名頃村と日本の人口危機
Selama sepuluh tahun berturut-turut, Jepang mengalami penurunan populasi yang membuat rumah-rumah tampak kosong dan memaksa beberapa sekolah harus tutup. Negara ini menempati peringkat ke-11 dalam daftar peringkat populasi penduduk terbanyak di dunia. Pada tahun 2017, terdapat 900 ribu bayi yang lahir di negara ini. Tetapi, pada tahun yang sama, terdapat sekitar 1.3 juta penduduk yang meninggal dunia. Itu berarti, bahwa populasi kematian di Jepang jauh lebih tinggi dibandingkan angka kelahiran.
日本は10年連続で人口減少を経験しており、家は空き家となり、一部の学校は閉鎖を余儀なくされている。 この国は世界最大の人口ランキングで11位にランクされています。 2017年、この国では90万人の赤ちゃんが生まれました。 しかし、同年には約130万人が死亡した。 これは、日本では出生率よりも死亡率がはるかに高いことを意味します。
Jepang: Krisis Kependudukan, Hikikomori dan Ekonomi yang Stagnan
日本：人口危機、ひきこもり、経済の停滞
Jepang, sebuah negara yang seringkali menjadi contoh negara maju dengan masyarakatnya yang disiplin, kekayaan sejarah budaya, dan pengaruh pop culture yang melintasi batas internasional.
日本は、規律ある社会、豊かな文化の歴史、国境を越えたポップカルチャーの影響力を持つ先進国の代表例として挙げられる国です。
Namun, dibalik gemerlapnya citra tersebut, Jepang tengah berjuang menghadapi sejumlah masalah ekonomi yang menjadi ancaman serius bagi masa depannya.
しかし、この輝かしいイメージの裏で、日本は将来に深刻な脅威をもたらす多くの経済問題に苦しんでいます。
Sengaja Gagalkan Pemungutan Suara Bisa Dipenjara 5 Tahun dan Denda Rp 60 Juta
故意に投票に行かなかった場合、最長5年の懲役と6,000万ルピアの罰金が科される可能性がある
Pemilu 2024 digelar secara serentak pada hari ini, Rabu, 14 Februari 2024. Menurut Undang-Undang Nomor 7 Tahun 2017 tentang Pemilu, siapa pun pihak yang sengaja menggagalkan pemungutan suara pemilu bisa disanksi pidana penjara lima tahun dan denda puluhan juta rupiah.
2024 年の選挙は、本日、2024 年 2 月 14 日水曜日に同時に行われます。選挙に関する 2017 年法律第 7 号によれば、選挙投票を意図的に妨害した者は、懲役 5 年および数千万ルピアの罰金に処される可能性があります。
“Setiap orang yang dengan sengaja menggagalkan pemungutan suara, dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 (lima) tahun dan denda paling banyak Rp 60.000.000,00 (enam puluh juta rupiah),” bunyi Pasal 517 UU Pemilu. Ancaman pidana juga menanti setiap orang yang pada saat pemungutan suara dengan sengaja menjanjikan atau memberikan uang atau materi lainnya ke pemilih supaya tidak menggunakan hak pilihnya (golput) atau memilih peserta pemilu tertentu.
選挙法第 517 条には、「故意に投票を妨害した者は、最長 5 年の懲役および最高 Rp. 60,000,000.00 (6,000 万ルピア) の罰金が科せられる。」と書かれている。 投票中に有権者が投票する権利を行使しないよう（棄権）、または特定の選挙参加者に投票しないように、有権者に金銭やその他の物品を意図的に約束したり渡したりする者にも、犯罪的脅迫が待っています。
“Setiap orang yang dengan sengaja pada saat pemungutan suara menjanjikan atau memberikan uang atau materi lainnya kepada pemilih supaya tidak menggunakan hak pilihnya atau memilih peserta pemilu tertentu atau menggunakan hak pilihnya dengan cara tertentu sehingga surat suaranya tidak sah, dipidana dengan pidana penjara paling lama 3 (tiga) tahun dan denda paling banyak Rp 36.000.000,00 (tiga puluh enam juta rupiah),” bunyi Pasal 515 UU Pemilu.
「投票中に故意に有権者が投票する権利を行使しないように、あるいは特定の選挙参加者を選ばないように、または投票権を特定の方法で使用して投票用紙が無効になるように約束したり金銭その他の物品を有権者に提供したりした者は、次の罪に問われる。選挙法第 515 条には、最高 3 年の懲役および最高 3,600 万ルピアの罰金が科せられる」と規定されている。
https://www.youtube.com/watch?v=gDZVA_2t0PY
Ukraina Hancurkan Kapal Perang Rusia Lagi di Laut Hitam
ウクライナ、黒海でまたロシア軍艦を撃破
Ukraina pada Rabu (14/2/2024) menghancurkan kapal perang Rusia lagi di Laut Hitam, salah satu medan pertempuran utama dalam perang yang hampir dua tahun berlangsung.
ウクライナは水曜日（2024年2月14日）、ほぼ2年に及ぶ戦争の主戦場の一つである黒海で別のロシア軍艦を破壊した。
Meski garis depan di darat tak bergeser selama lebih dari setahun, Ukraina mengeklaim mengepung Rusia di Laut Hitam—wilayah yang penting bagi ekspor Ukraina.
陸上の前線は1年以上変わっていないが、ウクライナは、ウクライナの輸出にとって重要な海域である黒海でロシアを包囲していると主張している。
(^_-)-☆今は昔、徒然なるままにⅡ [思うこと]
５５０６ 大統領選挙、明日投票日だね。決選投票になることを期待する。
https://www.youtube.com/watch?v=9fevstbYen8
Penjelasan Faisal Basri Soal Sri Mulyani Hingga Basuki Didesak Mundur dari Kabinet Jokowi
バスキがジョコウィ内閣から辞任するよう促されるまでのスリ・ムリャニに関するファイサル・バスリの説明
Ekonom Senior Indef Faisal Basri mengeklaim bahwa sejumlah menteri di Kabinet Indonesia Maju seperti Menteri Keuangan Sri Mulyani dan Menteri PUPR Basuki Hadimuljono siap mundur tinggalkan Jokowi.
Indefのシニアエコノミスト、ファイサル・バスリ氏は、スリ・ムリャニ財務大臣やバスキ・ハディムルジョノPUPR大臣など先進インドネシア内閣の多くの閣僚がジョコウィを残して辞任する用意があると主張している。
Hal ini disampaikan oleh Faisal Basri di acara aksi kamisan yang digelar di depan Istana Negara pada Kamis (18/1/2024)
これは木曜日（2024年1月18日）に州宮殿前で開催された木曜行動イベントでファイサル・バスリ氏によって伝えられた。
Faisal ungkapkan desakan mundur Menteri berawal dari dugaan Presiden Joko Widodo dianggap tidak netral karena telah mengusung anaknya Gibran Rakabuming Raka menjadi calon wakil presiden di pemilu 2024.
ファイサル氏は、大臣の辞任への圧力は、ジョコ・ウィドド大統領が息子のギブラン・ラカブミン・ラカ氏を2024年の選挙の副大統領候補に指名したため、中立ではないとみなされたという疑惑から始まったと述べた。
Tidak hanya Menteri, Faisal menyebut bahkan pejabat gubernur pun menurutnya juga ada yang ingin mundur.
ファイサル氏によれば、大臣だけでなく、知事たちさえも辞任を望んでいるという。
"Tapi, saya kenal Bu Sri Mulyani yang punya integritas dan saya rasa 99 persen dia resah. Jadi bibit-bibitnya sudah terlihat," tuturnya. Menurut Faisal saat ini para menteri, termasuk Sri Mulyani sedang mengkalkulasikan berbagai dampak jika mengundurkan diri.
「しかし、私は誠実なスリ・ムリャニ夫人を知っており、彼女の99パーセントが心配していると思います。ですから、その芽はすでに見えています」と彼は言った。 ファイサル氏によると、現在、スリ・ムリャニ氏を含む閣僚は、辞任した場合のさまざまな影響を計算しているという。
Faisal juga menyatakan dirinya belum mendengar langsung pernyataan mundur dari Sri Mulyani maupun Basuki. Dia menduga, para menteri masih menunggu momentum yang tepat untuk mengundurkan diri. "Oleh karena itu, ayo kita suarakan terus, teman-teman suarakan terus (untuk mundur).
ファイサル氏はまた、シュリ・ムリャニ氏やバスキ氏から辞任表明を直接聞いていないと述べた。 同氏は、閣僚たちが辞任する適切な時期をまだ待っているのではないかと疑っている。 「ですから、皆さん、投票を続けましょう、（辞任に）投票を続けましょう。
Karena ini perjuangan moral. Dan ini paling peaceful. Engga pakai bakar-bakaran, enggak anarkis gitu," tambahnya.
なぜなら、これは道徳的な闘争だからです。 そしてこれが一番平和です。 火を使うな、そんな無秩序なものではない」と彼は付け加えた。
https://www.youtube.com/watch?v=loRxCtvcrlY&t=11s
Jokowi Jawab Tudingan Dinasti Politik dan Hubungan dengan PDIP Usai Gibran Jadi Cawapres
ジョコウィはギブランが副大統領候補になった後、政治王朝とPDIPとの関係に対する非難に反応する
Presiden Jokowi buka suara soal tudingan praktik dinasti politik di balik restunya untuk Gibran jadi cawapres Prabowo Subianto.
ジョコウィ大統領は、ギブラン氏をプラボウォ・スビアント氏の副大統領候補とすることを祝福した背後にある政治王朝の慣行に対する非難について声を上げた。
Jokowi mengatakan bagaimana pun dinamikanya yang akhirnya memilih adalah masyarakat.
ジョコウィは、力関係が何であれ、最終的に選択するのは国民であると述べた。
"Itu kan masyarakat yang menilai dan dalam pemilihan umum, Pilkada, Pilwalkot, Pilgub, dan Pilpres, itu semua yang memilih rakyat," ucap Jokowi di Jakarta, Selasa (24/10).
「判断するのは国民であり、総選挙、ピルカダ選挙、ピルワルコート選挙、ピルグブ選挙、そして大統領選挙において、選ぶのはすべて国民だ」とジョコウィは10月24日火曜日、ジャカルタで述べた。
"Yang menentukan rakyat, yang mencoblos rakyat, bukan kita, bukan elit, bukan partai," lanjutnya.
「決定するのは国民であり、投票する国民であり、私たち、エリート、党ではない」と彼は続けた。
Jokowi pun buka suara soal hubungannya dengan PDIP di tengah dinamika politik usai Gibran jadi cawapres Prabowo.
ジョコウィはまた、ギブランがプラボウォの副大統領候補になった後の政治力学の中、PDIPとの関係について声を上げた。
"Baik-baik saja," jawab Jokowi singkat.
「良好だ」とジョコウィは短く答えた。
私のコメント Komentar Saya
次期大統領候補者の資格（条件）を替えたのも民主主義者ですか？政治王朝がやったことですね？
Apakah demokratis juga jika Presiden Joko Widodo mengubah kualifikasi (persyaratan) calon presiden berikutnya? Ini yang dilakukan dinasti politik, bukan?
これらの疑問も国民の審査によって、プラボヲ・ギブラン組が当選すれば、消えると言っている。
Keraguan tersebut konon akan hilang jika kubu Prabowo-Gibran terpilih melalui pengawasan publik.
https://www.youtube.com/watch?v=dWT1pA7jBH8
Menteri PUPR Jawab Isu Mundur dari Kabinet Presiden Jokowi dan Arahan Megawati: Saya Kerja Terus
PUPR大臣、ジョコウィ大統領内閣からの辞任問題とメガワティ氏の指示に返答：私は仕事を続けるつもり
Basuki Singgung Perintah Jokowi saat Ditanya soal Arahan Megawati untuk Bertahan di Kabinet
バスキ氏は、メガワティ氏の閣僚残留の指示について質問された際、ジョコウィ氏の命令について触れた
Menteri PUPR Basuki Hadimuljono saat menyampaikan keterangan di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, Selasa (2/5/2023).
PUPR大臣バスキ・ハディムルジョノは火曜日(2023年2月5日)、ジャカルタの大統領官邸で声明を発表。
Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Basuki Hadimuljono membantah ada arahan dari Ketua Umum PDI Perjuangan (PDI-P) Megawati Soekarnoputri untuk bertahan di Kabinet Indonesia Maju (KIM) yang dipimpin Presiden Joko Widodo atau Jokowi.
公共事業・公共住宅大臣（PUPR）のバスキ・ハディムルジョノは、ジョコ・ウィドド大統領率いる先進インドネシア内閣（KIM）に留まるようPDI-P（PDI-P）のメガワティ・スカルノプトリ総議長から指示があったことを否定した。ジョコウィ。
Basuki menegaskan, dirinya tetap bertahan sebagaimana perintah Presiden Jokowi sebagai kepala negara yang menunjuk dirinya sebagai Menteri PUPR.
バスキ氏は、ジョコウィ大統領を国家元首としてPUPR大臣に任命した命令に従い続けると強調した。
Pernyataan itu disampaikan Basuki Hadimuljono di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, Selasa (13/2/2024).
この声明は、火曜日(2024年2月13日)、ジャカルタの大統領官邸でバスキ・ハディムルジョノによって行われた。
“Belum ketemu saya (dengan Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri),” ucap Basuki, dikutip dari laporan jurnalis KompasTV.
「私は（PDIペルジュアンガン総議長メガワティ・スカルノプトリ氏と）会っていない」とバスキ氏はKompasTV記者の報道から引用して述べた。
Basuki bahkan mengaku terakhir bertemu dengan Megawati pada saat ulang tahunnya yang bukan di tahun ini.
バスキさんは、メガワティさんに最後に会ったのは彼女の誕生日で、今年ではなかったとさえ認めた。
旧東海応 手越付近からと昨日と同じ弥勒橋からの富士山
この公園の場所は、小学校の裏門になっていて、日本庭園のような庭になっていたが、今は、コイやカメがいた池もない。
７０年以上前に歩いた道、全く、別世界になっていた。土手通りは土手が全くなくなっていたし、小学校の裏門も無くなっていた。小学校の正門側はプールがあったが、それは見えないし、校舎が南と東の集中していた。
大林寺、私の母側の祖父祖母、そして、母の戦死した弟の墓があり、昔は、良く墓参りに行っていた。墓参りをしたかったが、犬が一緒じゃ追い出されそうだ。
https://www.youtube.com/watch?v=9fevstbYen8
Penjelasan Faisal Basri Soal Sri Mulyani Hingga Basuki Didesak Mundur dari Kabinet Jokowi
バスキがジョコウィ内閣から辞任するよう促されるまでのスリ・ムリャニに関するファイサル・バスリの説明
Ekonom Senior Indef Faisal Basri mengeklaim bahwa sejumlah menteri di Kabinet Indonesia Maju seperti Menteri Keuangan Sri Mulyani dan Menteri PUPR Basuki Hadimuljono siap mundur tinggalkan Jokowi.
Indefのシニアエコノミスト、ファイサル・バスリ氏は、スリ・ムリャニ財務大臣やバスキ・ハディムルジョノPUPR大臣など先進インドネシア内閣の多くの閣僚がジョコウィを残して辞任する用意があると主張している。
Hal ini disampaikan oleh Faisal Basri di acara aksi kamisan yang digelar di depan Istana Negara pada Kamis (18/1/2024)
これは木曜日（2024年1月18日）に州宮殿前で開催された木曜行動イベントでファイサル・バスリ氏によって伝えられた。
Faisal ungkapkan desakan mundur Menteri berawal dari dugaan Presiden Joko Widodo dianggap tidak netral karena telah mengusung anaknya Gibran Rakabuming Raka menjadi calon wakil presiden di pemilu 2024.
ファイサル氏は、大臣の辞任への圧力は、ジョコ・ウィドド大統領が息子のギブラン・ラカブミン・ラカ氏を2024年の選挙の副大統領候補に指名したため、中立ではないとみなされたという疑惑から始まったと述べた。
Tidak hanya Menteri, Faisal menyebut bahkan pejabat gubernur pun menurutnya juga ada yang ingin mundur.
ファイサル氏によれば、大臣だけでなく、知事たちさえも辞任を望んでいるという。
"Tapi, saya kenal Bu Sri Mulyani yang punya integritas dan saya rasa 99 persen dia resah. Jadi bibit-bibitnya sudah terlihat," tuturnya. Menurut Faisal saat ini para menteri, termasuk Sri Mulyani sedang mengkalkulasikan berbagai dampak jika mengundurkan diri.
「しかし、私は誠実なスリ・ムリャニ夫人を知っており、彼女の99パーセントが心配していると思います。ですから、その芽はすでに見えています」と彼は言った。 ファイサル氏によると、現在、スリ・ムリャニ氏を含む閣僚は、辞任した場合のさまざまな影響を計算しているという。
Faisal juga menyatakan dirinya belum mendengar langsung pernyataan mundur dari Sri Mulyani maupun Basuki. Dia menduga, para menteri masih menunggu momentum yang tepat untuk mengundurkan diri. "Oleh karena itu, ayo kita suarakan terus, teman-teman suarakan terus (untuk mundur).
ファイサル氏はまた、シュリ・ムリャニ氏やバスキ氏から辞任表明を直接聞いていないと述べた。 同氏は、閣僚たちが辞任する適切な時期をまだ待っているのではないかと疑っている。 「ですから、皆さん、投票を続けましょう、（辞任に）投票を続けましょう。
Karena ini perjuangan moral. Dan ini paling peaceful. Engga pakai bakar-bakaran, enggak anarkis gitu," tambahnya.
なぜなら、これは道徳的な闘争だからです。 そしてこれが一番平和です。 火を使うな、そんな無秩序なものではない」と彼は付け加えた。
https://www.youtube.com/watch?v=loRxCtvcrlY&t=11s
Jokowi Jawab Tudingan Dinasti Politik dan Hubungan dengan PDIP Usai Gibran Jadi Cawapres
ジョコウィはギブランが副大統領候補になった後、政治王朝とPDIPとの関係に対する非難に反応する
Presiden Jokowi buka suara soal tudingan praktik dinasti politik di balik restunya untuk Gibran jadi cawapres Prabowo Subianto.
ジョコウィ大統領は、ギブラン氏をプラボウォ・スビアント氏の副大統領候補とすることを祝福した背後にある政治王朝の慣行に対する非難について声を上げた。
Jokowi mengatakan bagaimana pun dinamikanya yang akhirnya memilih adalah masyarakat.
ジョコウィは、力関係が何であれ、最終的に選択するのは国民であると述べた。
"Itu kan masyarakat yang menilai dan dalam pemilihan umum, Pilkada, Pilwalkot, Pilgub, dan Pilpres, itu semua yang memilih rakyat," ucap Jokowi di Jakarta, Selasa (24/10).
「判断するのは国民であり、総選挙、ピルカダ選挙、ピルワルコート選挙、ピルグブ選挙、そして大統領選挙において、選ぶのはすべて国民だ」とジョコウィは10月24日火曜日、ジャカルタで述べた。
"Yang menentukan rakyat, yang mencoblos rakyat, bukan kita, bukan elit, bukan partai," lanjutnya.
「決定するのは国民であり、投票する国民であり、私たち、エリート、党ではない」と彼は続けた。
Jokowi pun buka suara soal hubungannya dengan PDIP di tengah dinamika politik usai Gibran jadi cawapres Prabowo.
ジョコウィはまた、ギブランがプラボウォの副大統領候補になった後の政治力学の中、PDIPとの関係について声を上げた。
"Baik-baik saja," jawab Jokowi singkat.
「良好だ」とジョコウィは短く答えた。
私のコメント Komentar Saya
次期大統領候補者の資格（条件）を替えたのも民主主義者ですか？政治王朝がやったことですね？
Apakah demokratis juga jika Presiden Joko Widodo mengubah kualifikasi (persyaratan) calon presiden berikutnya? Ini yang dilakukan dinasti politik, bukan?
これらの疑問も国民の審査によって、プラボヲ・ギブラン組が当選すれば、消えると言っている。
Keraguan tersebut konon akan hilang jika kubu Prabowo-Gibran terpilih melalui pengawasan publik.
https://www.youtube.com/watch?v=dWT1pA7jBH8
Menteri PUPR Jawab Isu Mundur dari Kabinet Presiden Jokowi dan Arahan Megawati: Saya Kerja Terus
PUPR大臣、ジョコウィ大統領内閣からの辞任問題とメガワティ氏の指示に返答：私は仕事を続けるつもり
Basuki Singgung Perintah Jokowi saat Ditanya soal Arahan Megawati untuk Bertahan di Kabinet
バスキ氏は、メガワティ氏の閣僚残留の指示について質問された際、ジョコウィ氏の命令について触れた
Menteri PUPR Basuki Hadimuljono saat menyampaikan keterangan di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, Selasa (2/5/2023).
PUPR大臣バスキ・ハディムルジョノは火曜日(2023年2月5日)、ジャカルタの大統領官邸で声明を発表。
Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Basuki Hadimuljono membantah ada arahan dari Ketua Umum PDI Perjuangan (PDI-P) Megawati Soekarnoputri untuk bertahan di Kabinet Indonesia Maju (KIM) yang dipimpin Presiden Joko Widodo atau Jokowi.
公共事業・公共住宅大臣（PUPR）のバスキ・ハディムルジョノは、ジョコ・ウィドド大統領率いる先進インドネシア内閣（KIM）に留まるようPDI-P（PDI-P）のメガワティ・スカルノプトリ総議長から指示があったことを否定した。ジョコウィ。
Basuki menegaskan, dirinya tetap bertahan sebagaimana perintah Presiden Jokowi sebagai kepala negara yang menunjuk dirinya sebagai Menteri PUPR.
バスキ氏は、ジョコウィ大統領を国家元首としてPUPR大臣に任命した命令に従い続けると強調した。
Pernyataan itu disampaikan Basuki Hadimuljono di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, Selasa (13/2/2024).
この声明は、火曜日(2024年2月13日)、ジャカルタの大統領官邸でバスキ・ハディムルジョノによって行われた。
“Belum ketemu saya (dengan Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri),” ucap Basuki, dikutip dari laporan jurnalis KompasTV.
「私は（PDIペルジュアンガン総議長メガワティ・スカルノプトリ氏と）会っていない」とバスキ氏はKompasTV記者の報道から引用して述べた。
Basuki bahkan mengaku terakhir bertemu dengan Megawati pada saat ulang tahunnya yang bukan di tahun ini.
バスキさんは、メガワティさんに最後に会ったのは彼女の誕生日で、今年ではなかったとさえ認めた。
旧東海応 手越付近からと昨日と同じ弥勒橋からの富士山
この公園の場所は、小学校の裏門になっていて、日本庭園のような庭になっていたが、今は、コイやカメがいた池もない。
７０年以上前に歩いた道、全く、別世界になっていた。土手通りは土手が全くなくなっていたし、小学校の裏門も無くなっていた。小学校の正門側はプールがあったが、それは見えないし、校舎が南と東の集中していた。
大林寺、私の母側の祖父祖母、そして、母の戦死した弟の墓があり、昔は、良く墓参りに行っていた。墓参りをしたかったが、犬が一緒じゃ追い出されそうだ。
(^_-)-☆今は昔、徒然なるままに [日常]
５５０５ インドネシアの暮らしと１８０度、異なる別世界どころか。インドネシアの２７年から戻ったばかりでなく、７０年近く前に戻った時間ほどだった。
国道１号の駿河大橋からの富士山、同級生の市川君の市川園の看板、でか過ぎ。
犬の散歩コースを安西橋の南側にしてみた。 この橋の袂の下の斜面にゴンじいさんのバラックがあった。当時は木造で幅が５Mほどしかなかった。舗装もされてなかった。安西側にはここに、一軒しかなかった。何故かというと、今は、１００M以上の幅の河川敷になっているが、昔は、こちらの土手のすぐ下まで水が流れていたからだ。
向こう側の山崎側は、橋の下に数軒のバラックがあった。河川敷がチョット広かったからだ。
現在、河川敷が何Kmにもわたって１００M以上の幅になっていて、ソフトボールやサッカーのグラウンドが、沢山ある。
安倍川の真ん中に島があった、今もあった。船山という島だ。何回か登ったことがあった。
川に水が見えない。リニアで大井川の水が減ると言っている変な知事がいるが、この安倍川の水、子供のころは、常に、幾筋もの流れがあって、よく泳いだし、魚も追いかけた。梅雨時から台風時まで、橋が流されるんじゃないかと思うくらい滔々と流れがあった。時には、氾濫の恐れもあった。河川敷は無くなった。
私の丸子の家では、地下水を使っている。安倍川の伏流水が豊富だし、軟水だ。
安西橋と安倍川橋（弥勒橋）の中間ほどの河川敷に朝鮮部落というバラックの集合住宅がった。明らかに不法住宅だったが、私が安西五丁目を離れた１９６１年には、まだ、あった。地名や番地は無かったと思う。小学校の同級生に、ここが家だった子もいた。
あったと言えば、橋の袂のお地蔵さんの右に消防署があった。高い場所だったし、そこの望楼から、市街に上がっている煙が良く見えた。市内の消防署で一番に煙を見つけ、出動した。サイレンが聞こえれば、火事だと、すぐわかる、そして、家の前を消防車が通り過ぎるのが当たり前。
たった一度だけ、通り過ぎないで家の前あたりで止まってしまった。道に飛び出してみたら、筋向いの家が火事だった。
中田鉄工、鍛冶屋さんだ。鎌や鍬を作っているところをよく見せてもらった。鞴（ふいご）って、今の子供は知らないと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=8FB9G7W-ka8
Bawaslu DKI Patroli Cegah Politik Uang Saat Masa Tenang Kampanye
DKI Bawaslu が選挙キャンペーンの平穏期間中にマネー政治を阻止するためにパトロールを実施
Akui Masih Ada Sisa (APK )Saat Masa Tenang, Bawaslu DKI: Petugas Kelelahan
DKI Bawaslu、沈黙期間中にまだ残り物（APK）があることを認める：警察官は疲れている
Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu) DKI Jakarta tak menampik banyak petugasnya yang kelelahan karena menertibkan alat peraga kampanye (APK) pada Minggu (11/2/2024) dini hari.
DKIジャカルタ選挙監督庁(Bawaslu)は、多くの職員が日曜日(2024年11月2日)の早朝に選挙運動の小道具(APK)をまとめる作業に疲れていたことを否定しなかった。
Akibatnya, masih ada beberapa APK yang terpasang di Ibu Kota. “Soal APK, saya kira selesai. Tinggal 1, 2, 3, 4, 5 lah, yang di lorong-lorong itu yang masih terpasang. Itu karena teman-teman kecapean saja, jadi belum kelar semua,” ujar dia kepada wartawan di kantornya. Maka dari itu, Burhanudin mengatakan, akan berkoordinasi dengan Satpol PP untuk melakukan pencopotan APK lanjutan.
その結果、首都にはまだいくつかの APK がインストールされています。 「APKに関しては、もう完成したと思います。 廊下の1、2、3、4、5のみがまだ設置されています。 同氏はオフィスで記者団に対し、「友人たちが疲れていて、まだすべてを終えていないからだ」と語った。 したがって、ブルハヌディン氏は、サトポールPPと協力してAPKのさらなる削除を実行すると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=0U7_-2iu7J4
Pemungutan Suara di Kuala Lumpur Sempat Tak Terkendali, Massa Membeludak
クアラルンプールでの投票は制御不能となり、群衆は爆発した
Suasana pemungutan suara pada Pemilu 2024 Indonesia di World Trade Center (WTC) Kuala Lumpur Malaysia, Minggu (11/2/2024) sempat tak terkendali.
日曜日（2024年11月2日）、マレーシアのクアラルンプール世界貿易センター（WTC）で行われた2024年インドネシア選挙の投票の雰囲気は制御不能だった。
Hal itu terjadi pada siang hari karena ada banyak pemilih yang tidak terdaftar sebagai DPT mencoba memberikan hak suaranya di TPS WTC Kuala Lumpur. Puluhan ribu WNI bersikap agresif dan tidak menaati instruksi petugas maupun pihak berwenang.
これは日中、DPT として登録されていない多くの有権者がクアラルンプール WTC TPS で投票しようとしていたために起こりました。 数万人のインドネシア国民が攻撃的に行動し、警官や当局の指示に従わなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=Cp-eQAt4EU4
Penampakan WNI Mencoblos Pemilu 2024 di Malaysia
2024 年マレーシア選挙で投票するインドネシア国民の様子
Para warga negara Indonesia (WNI) melakukan pencoblosan atau proses pemungutan suara dalam Pemilu dan Pilpres 2024 bagi yang bermukim di Kuala Lumpur, Malaysia pada hari ini, Minggu (11/2024).
インドネシア国民（WNI）は、今日、日曜日（2024年11月）、マレーシアのクアラルンプールに住む人々を対象に、2024年の総選挙と大統領選挙で投票または投票しています。
Pebulu tangkis RI di Malaysia batal mencoblos Pemilu 2024 karena warga membludak di Tempat Pemungutan Suara Luar Negeri (TPSLN) di World Trade Center, Jalan Tun Ismail, Chow Kit, Kuala Lumpur, pada 11 Februari.
2月11日、クアラルンプールのチョウキット、ジャラン・トゥン・イスマイルにある世界貿易センターにある海外投票所（TPSLN）に人があふれたため、マレーシアのインドネシア人バドミントン選手らが2024年の選挙での投票を中止した。
Para pebulu tangkis Indonesia yang sedang di Malaysia untuk mengikuti Kejuaraan Bulu Tangkis Beregu Asia (BATC) 2024 batal menggunakan hak suara untuk Pemilu 2024. Walau gagal nyoblos, mereka sangat berharap presiden yang terpilih bisa menaruh perhatian lebih besar pada pembinaan prestasi olahraga.
2024年のバドミントン・アジアチーム選手権（BATC）に参加するためマレーシアを訪れているインドネシアのバドミントン選手らは、2024年の選挙の投票権を取り消した、投票には行かなかったものの、選出された大統領が育成に一層の配慮をしてくれることを心から望んでいるスポーツの成果。
国道１号の駿河大橋からの富士山、同級生の市川君の市川園の看板、でか過ぎ。
犬の散歩コースを安西橋の南側にしてみた。 この橋の袂の下の斜面にゴンじいさんのバラックがあった。当時は木造で幅が５Mほどしかなかった。舗装もされてなかった。安西側にはここに、一軒しかなかった。何故かというと、今は、１００M以上の幅の河川敷になっているが、昔は、こちらの土手のすぐ下まで水が流れていたからだ。
向こう側の山崎側は、橋の下に数軒のバラックがあった。河川敷がチョット広かったからだ。
現在、河川敷が何Kmにもわたって１００M以上の幅になっていて、ソフトボールやサッカーのグラウンドが、沢山ある。
安倍川の真ん中に島があった、今もあった。船山という島だ。何回か登ったことがあった。
川に水が見えない。リニアで大井川の水が減ると言っている変な知事がいるが、この安倍川の水、子供のころは、常に、幾筋もの流れがあって、よく泳いだし、魚も追いかけた。梅雨時から台風時まで、橋が流されるんじゃないかと思うくらい滔々と流れがあった。時には、氾濫の恐れもあった。河川敷は無くなった。
私の丸子の家では、地下水を使っている。安倍川の伏流水が豊富だし、軟水だ。
安西橋と安倍川橋（弥勒橋）の中間ほどの河川敷に朝鮮部落というバラックの集合住宅がった。明らかに不法住宅だったが、私が安西五丁目を離れた１９６１年には、まだ、あった。地名や番地は無かったと思う。小学校の同級生に、ここが家だった子もいた。
あったと言えば、橋の袂のお地蔵さんの右に消防署があった。高い場所だったし、そこの望楼から、市街に上がっている煙が良く見えた。市内の消防署で一番に煙を見つけ、出動した。サイレンが聞こえれば、火事だと、すぐわかる、そして、家の前を消防車が通り過ぎるのが当たり前。
たった一度だけ、通り過ぎないで家の前あたりで止まってしまった。道に飛び出してみたら、筋向いの家が火事だった。
中田鉄工、鍛冶屋さんだ。鎌や鍬を作っているところをよく見せてもらった。鞴（ふいご）って、今の子供は知らないと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=8FB9G7W-ka8
Bawaslu DKI Patroli Cegah Politik Uang Saat Masa Tenang Kampanye
DKI Bawaslu が選挙キャンペーンの平穏期間中にマネー政治を阻止するためにパトロールを実施
Akui Masih Ada Sisa (APK )Saat Masa Tenang, Bawaslu DKI: Petugas Kelelahan
DKI Bawaslu、沈黙期間中にまだ残り物（APK）があることを認める：警察官は疲れている
Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu) DKI Jakarta tak menampik banyak petugasnya yang kelelahan karena menertibkan alat peraga kampanye (APK) pada Minggu (11/2/2024) dini hari.
DKIジャカルタ選挙監督庁(Bawaslu)は、多くの職員が日曜日(2024年11月2日)の早朝に選挙運動の小道具(APK)をまとめる作業に疲れていたことを否定しなかった。
Akibatnya, masih ada beberapa APK yang terpasang di Ibu Kota. “Soal APK, saya kira selesai. Tinggal 1, 2, 3, 4, 5 lah, yang di lorong-lorong itu yang masih terpasang. Itu karena teman-teman kecapean saja, jadi belum kelar semua,” ujar dia kepada wartawan di kantornya. Maka dari itu, Burhanudin mengatakan, akan berkoordinasi dengan Satpol PP untuk melakukan pencopotan APK lanjutan.
その結果、首都にはまだいくつかの APK がインストールされています。 「APKに関しては、もう完成したと思います。 廊下の1、2、3、4、5のみがまだ設置されています。 同氏はオフィスで記者団に対し、「友人たちが疲れていて、まだすべてを終えていないからだ」と語った。 したがって、ブルハヌディン氏は、サトポールPPと協力してAPKのさらなる削除を実行すると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=0U7_-2iu7J4
Pemungutan Suara di Kuala Lumpur Sempat Tak Terkendali, Massa Membeludak
クアラルンプールでの投票は制御不能となり、群衆は爆発した
Suasana pemungutan suara pada Pemilu 2024 Indonesia di World Trade Center (WTC) Kuala Lumpur Malaysia, Minggu (11/2/2024) sempat tak terkendali.
日曜日（2024年11月2日）、マレーシアのクアラルンプール世界貿易センター（WTC）で行われた2024年インドネシア選挙の投票の雰囲気は制御不能だった。
Hal itu terjadi pada siang hari karena ada banyak pemilih yang tidak terdaftar sebagai DPT mencoba memberikan hak suaranya di TPS WTC Kuala Lumpur. Puluhan ribu WNI bersikap agresif dan tidak menaati instruksi petugas maupun pihak berwenang.
これは日中、DPT として登録されていない多くの有権者がクアラルンプール WTC TPS で投票しようとしていたために起こりました。 数万人のインドネシア国民が攻撃的に行動し、警官や当局の指示に従わなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=Cp-eQAt4EU4
Penampakan WNI Mencoblos Pemilu 2024 di Malaysia
2024 年マレーシア選挙で投票するインドネシア国民の様子
Para warga negara Indonesia (WNI) melakukan pencoblosan atau proses pemungutan suara dalam Pemilu dan Pilpres 2024 bagi yang bermukim di Kuala Lumpur, Malaysia pada hari ini, Minggu (11/2024).
インドネシア国民（WNI）は、今日、日曜日（2024年11月）、マレーシアのクアラルンプールに住む人々を対象に、2024年の総選挙と大統領選挙で投票または投票しています。
Pebulu tangkis RI di Malaysia batal mencoblos Pemilu 2024 karena warga membludak di Tempat Pemungutan Suara Luar Negeri (TPSLN) di World Trade Center, Jalan Tun Ismail, Chow Kit, Kuala Lumpur, pada 11 Februari.
2月11日、クアラルンプールのチョウキット、ジャラン・トゥン・イスマイルにある世界貿易センターにある海外投票所（TPSLN）に人があふれたため、マレーシアのインドネシア人バドミントン選手らが2024年の選挙での投票を中止した。
Para pebulu tangkis Indonesia yang sedang di Malaysia untuk mengikuti Kejuaraan Bulu Tangkis Beregu Asia (BATC) 2024 batal menggunakan hak suara untuk Pemilu 2024. Walau gagal nyoblos, mereka sangat berharap presiden yang terpilih bisa menaruh perhatian lebih besar pada pembinaan prestasi olahraga.
2024年のバドミントン・アジアチーム選手権（BATC）に参加するためマレーシアを訪れているインドネシアのバドミントン選手らは、2024年の選挙の投票権を取り消した、投票には行かなかったものの、選出された大統領が育成に一層の配慮をしてくれることを心から望んでいるスポーツの成果。
(^_-)-☆選挙運動は終わった。 [korpusi]
５５０４ 冷却期間に入った。外国での投票や不在投票が始まった。
https://www.youtube.com/watch?v=6ItZQYKCTFc
Begini Kemeriahan Kampanye Akbar Anies & Prabowo & Ganjar
これがアニエス＆プラボウォ＆ガンジャールの大キャンペーンの興奮です
Momen Penting Kampanye Akbar Anies-Cak Imin, Prabowo-Gibran, dan Ganjar-Mahfud
アニス＝チャク・イミン、プラボウォ＝ジブラン、ガンジャール＝マフフドの大作戦の重要な瞬間
Masing-masing calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (capres) telah merampungkan kampanye akbar di hari terakhir masa kampanye Pemilihan Umum (Pemilu) 2024, Sabtu (10/2/2024).
各大統領候補者（キャップレス）と副大統領候補者（キャップレス）は、2024年総選挙（ペミル）選挙運動最終日の土曜日（2024年10月2日）に大規模な選挙活動を完了した。
Kampanye akbar yang digelar hari ini berlokasi di dua kota, yakni Jakarta dan Semarang, Jawa Tengah. Capres dan cawapres nomor urut 1 Anies Baswedan dan Muhaimin Iskandar (Cak Imin) menghelat kampanye akbar di Jakarta International Stadium (JIS), Jakarta Utara.
本日開催される大規模なキャンペーンは、ジャカルタと中部ジャワ州スマランの2都市で開催される。 大統領および副大統領候補ナンバー1のアニエス・バスウェダン氏とムハイミン・イスカンダル氏（チャク・イミン氏）は、北ジャカルタのジャカルタ国際スタジアム（JIS）で大規模な選挙運動を行った。
Kemudian, capres dan cawapres nomor urut 2 Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka menggelar kampanye akbar di Stadion Gelora Bung Karno (GBK), Jakarta Pusat.
その後、大統領および副大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏が中央ジャカルタのゲロラ・ブン・カルノ・スタジアム（GBK）で大規模な選挙運動を行った。
Sementara, capres dan cawapres nomor urut 3 Ganjar Pranowo dan Mahfud MD menutup rangkaian kampanye mereka di Balai Kota Solo dan Lapangan Pancasila Simpang Lima, Semarang.
一方、大統領および副大統領候補ナンバー３のガンジャル・プラノウォ氏とマフフド医師はソロ市庁舎とスマランのシンパン・リマ・パンチャシラ広場で一連の選挙運動を終えた。
https://www.youtube.com/watch?v=WdGitCEtn3A
Pada periode pemilu tahun ini, masa tenang akan berlangsung pada 11-13 Februari 2024.
今年の選挙期間は2024年2月11日から13日まで沈黙期間となる。
Masa tenang adalah masa di mana semua aktivitas kampanye tidak boleh dilakukan.
沈黙期間とは、すべてのキャンペーン活動が実施できない期間です。
Jika ada yang tetap berkampanye, akan dijatuhkan pidana paling lama 1 tahun dan denda paling banyak Rp 12 Juta.
選挙運動を続けた場合、最長1年と最高1,200万ルピアの罰金が科せられる。
Selama masa tenang ini, semua media dan lembaga penyiaran juga dilarang menyiarkan berita, iklan, rekam jejak atau bentuk lainnya yang menguntungkan maupun merugikan peserta pemilu.
この沈黙期間中、すべてのメディアおよび放送機関は、選挙参加者に有益または有害なニュース、広告、実績、その他の形式を放送することも禁止されます。
Tidak hanya, lembaga survei pun dilarang mengumumkan hasil survei atau pendapat tentang pemilu di masa tenang.
それだけでなく、調査機関は沈黙期間中に調査結果や選挙に関する見解を発表することも禁止される。
Selain larangan berkampanye, ada lagi kegiatan yang tidak boleh dilakukan selama masa tenang, yaitu para peserta pemilu beserta tim kampanye dilarang untuk menjanjikan atau memberikan imbalan kepada pemilih untuk
tidak menggunakan hak pilihnya, lalu menggunakan hak pilihnya dengan mencoblos peserta pemilu menggunakan cara tertentu sehingga surat suaranya tidak sah dan yang terakhir adalah memilih pasangan calon ataupun partai politik calon anggota tertentu.
選挙活動の禁止とは別に、沈黙期間中に実施できない活動は他にもあります。つまり、選挙参加者とその選挙チームが有権者に次のようなことを約束したり、報酬を与えたりすることは禁止されています。
選挙権を行使せず、投票権を行使して選挙参加者に一定の方法で投票用紙を無効にし、最後に特定の議員の候補者ペアや政党候補者を選ぶ。
Jika ada yang sengaja menjanjikan, memberi uang maupun materi ke pemilih, maka akan dipidana maksimal 4 tahun penjara dan denda maksimal Rp 48 juta.
誰かが有権者に故意に約束したり、金銭や物品を提供した場合、最高で懲役4年、最高4,800万ルピアの罰金が科せられる。
Untuk para peserta pemilu, tim sukses, relawan dan juga para simpatisan di masa tenang ini harus stop segala aktivitas kampanye.
選挙参加者、選挙運動チーム、ボランティア、支持者は、この沈黙期間中はすべての選挙活動を中止しなければなりません。
Mari ciptakan pemilu damai yang adil dan tanpa kecurangan.
公正で不正のない平和な選挙を実現しましょう。
私のコメント Komentar Saya
沈黙期間中、誰かが有権者に請いに約束したり、金銭や物品を提供は禁じられる、と、書かれている。このことは、いつでも、どこでも禁止でしょ。
Pada masa tenang, siapa pun dilarang melakukan ajakan atau menawarkan uang atau barang kepada pemilih. Hal ini dilarang kapanpun dan dimanapun.
選挙運動期間中、候補者や大統領が金銭や物品を提供した場面は多く知っている。これはいいのかな。罰せられないのかな。
Saya mengetahui banyak contoh di mana kandidat dan presiden memberikan uang dan barang selama kampanye pemilu. Saya ingin tahu apakah ini bagus? Saya kira saya tidak akan dihukum.
KCJBもRempang Eco-Cityも限りなく怪しいし、今回のミラージュに関しても、デマと書かれているが、怪しい。
Baik KCJB maupun Rempang Eco-City sangat mencurigakan, dan Mirage ini juga mencurigakan meskipun ditulis sebagai hoax.
選挙が終わった後やジョコ大統領が大統領ではなくなったとき、KPKの仕事が忙しくなると思う。
Saya kira KPK akan lebih sibuk pasca pemilu dan saat Presiden Joko Widodo tak lagi menjadi presiden.
https://www.youtube.com/watch?v=ANukZhh7qNc
Soal Prabowo Korupsi Pembelian Jet Mirage dari Qatar, Jubir Menhan & TKN Paslon 02: Hoax dan Fitnah
カタールからのミラージュジェット購入におけるプラボウォの汚職について、国防大臣報道官兼TKN候補者候補02：デマと誹謗中傷
Soal Kabar Dugaan Korupsi Pesawat Mirage oleh Prabowo, Rosan Cek ke Amerika dan Greco
プラボウォ氏のミラージュ機内での汚職疑惑に関するニュースについて、ロサン氏はアメリカとグレコに確認した。
Ketua Tim Kampanye Nasional (TKN) Rosan Roeslani mengaku telah mengecek langsung informasi yang menyatakan calon presiden Prabowo Subianto menerima sejumlah uang atas pembelian pesawat Mirage 2000-5.
全国選挙対策チーム（TKN）のロサン・ロエスラニ委員長は、大統領候補のプラボウォ・スビアントがミラージュ2000-5航空機の購入費として多額の資金を受け取ったという情報を直接確認したことを認めた。
Prabowo sebelumnya diterpa kabar mengenai dugaan korupsi pesawat jet tempur Mirage 2000-5 bekas dari Qatar. Kabar itu pertama kali dihembuskan oleh media asing, Meta Nex dalam artikel bertajuk "Indonesia Prabowo Subianto EU Corruption Investigation" pada Jumat, 9 Februari 2024.
プラボウォ氏は以前、カタールの中古戦闘機ミラージュ２０００－５の汚職疑惑に関するニュースにさらされていた。 このニュースは、2024年2月9日金曜日、海外メディアのメタネックスが「インドネシア・プラボウォ・スビアントEU汚職捜査」と題する記事で初めて発表した。
Kucuran Kredit Baru Bank Cina Catatkan Rekor, Capai Rp 10,6 Kuadriliun
中国銀行の新たな信用支払額が10.6京ルピアに達し、記録を樹立
Kucuran kredit baru perbankan Cina mengalir deras dan mencatatkan rekor baru pada Januari 2024. Berdasarkan data People's Bank of Cina (PBOC), pinjaman yang disalurkan perbankan mencapai US$ 683,7 miliar atau setara Rp 10,67 kuadriliun (Kurs: Rp 15.611/US$).
中国の銀行からの新たな融資額が急速に流入し、2024年1月に新記録を樹立した。中国人民銀行（人民銀行）のデータに基づくと、銀行による融資額は6,837億米ドル、または106億7,000兆ルピアに相当する額に達した（取引所）料金: Rp. 15,611/US $)。
Dilansir dari Reuters, Minggu (11/2), angka ini melebihi ekspetasi dan merupakan rekor tertinggi dan mengalami kenaikan tajam dibandingkan bulan sebelumnya. Kucuran kredit bank Cina tersebut melonjak lebih dari empat kali lipat dan melampaui rekor sebelumnya.
ロイター通信の日曜日（11/2）の報道によると、この数字は予想を上回り過去最高を記録し、前月と比べて大幅な増加となった。 中国の銀行の信用支払額は４倍以上に急増し、これまでの記録を上回った。
https://www.youtube.com/watch?v=zt8AL90Obqc
春節の中国
Dibayangi Pelemahan Ekonomi Cina 中国経済の減速が影を落とす
Lou menyebut, ke depan akan terjadi sedikit pelonggaran kebijakan moneter. Bank-bank di Cina telah mencatatkan rekor kredit baru sebesar 22,75 triliun yuan pada tahun lalu, atau naik 6,8% dari 2022.
Akan tetapi, secara tahunan, pertumbuhan pinjaman tersebut mengalami penurunan ke level terendah lebih dari 20 tahun terakhir. Sebab, prospek ekonomi Cina yang lemah membuat konsumen dan perusahaan tidak berminat untuk mengambil lebih banyak utang.
ルー氏は、将来的には若干の金融緩和が行われるだろうと述べた。 中国の銀行は昨年、2022年比6.8％増の22兆7500億元という新たな信用記録を記録した。
しかし、年間ベースで見ると、融資の伸びはここ 20 年以上で最低の水準にまで低下しています。 中国の経済見通しが弱いことは、消費者や企業がさらなる債務を負うことに興味がないことを意味しているからだ。
Pembiayaan Properti Naik Tajam 不動産融資が急増
Reuters melaporkan, kenaikan pinjaman juga terjadi pada sektor rumah tangga, sebagai besar hipotek atau properti naik menjadi 980,1 miliar yuan pada Januari dari 222,1 miliar yuan pada Desember. Sementara pinjaman korporasi naik menjadi 3,86 triliun yuan dari 891,6 miliar yuan.
ロイター通信は、住宅ローンや不動産の規模が１月には１２月の２２２１億元から９８０１億元に増加し、融資の増加は家計部門でも起きたと報じた。 一方、企業向け融資は８９１６億元から３兆８６００億元に増加した。
Jumlah uang beredar dalam arti luas (M2) juga meningkat dengan laju yang lebih lambat 8,7% dari tahun sebelumnya. Angka ini terendah sejak November 2021 dan di bawah perkiraan 9,3% dalam jajak pendapat Reuters.
広義のマネーサプライ（M2）も前年比8.7％増と鈍化した。 この数字は２０２１年１１月以来の低水準で、ロイター調査による予想の９．３％を下回った。
Kemenkeu Akan Pertahankan Ekspansi Fiskal 財務省は財政拡大を維持する
Kementerian keuangan berjanji untuk mempertahankan ekspansi fiskal tahun ini untuk memacu pemulihan, menunjukkan bahwa belanja publik akan menjadi alat utama pemerintah untuk meningkatkan pertumbuhan.
財務省は景気回復を促すために今年も財政拡大を維持すると明言し、公共支出が成長促進のための政府の主な手段になることを示唆した。
Selain, penerbitan obligasi pemerintah akan didorong untuk membantu meningkatkan TSF, yang mencakup bentuk-bentuk pembiayaan di luar neraca yang ada di luar sistem pinjaman bank konvensional.
さらに、TSFの増加を支援するために国債の発行が奨励されるが、これには従来の銀行融資システムの外に存在するオフバランスシート融資の形態も含まれる。
https://www.youtube.com/watch?v=6ItZQYKCTFc
Begini Kemeriahan Kampanye Akbar Anies & Prabowo & Ganjar
これがアニエス＆プラボウォ＆ガンジャールの大キャンペーンの興奮です
Momen Penting Kampanye Akbar Anies-Cak Imin, Prabowo-Gibran, dan Ganjar-Mahfud
アニス＝チャク・イミン、プラボウォ＝ジブラン、ガンジャール＝マフフドの大作戦の重要な瞬間
Masing-masing calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (capres) telah merampungkan kampanye akbar di hari terakhir masa kampanye Pemilihan Umum (Pemilu) 2024, Sabtu (10/2/2024).
各大統領候補者（キャップレス）と副大統領候補者（キャップレス）は、2024年総選挙（ペミル）選挙運動最終日の土曜日（2024年10月2日）に大規模な選挙活動を完了した。
Kampanye akbar yang digelar hari ini berlokasi di dua kota, yakni Jakarta dan Semarang, Jawa Tengah. Capres dan cawapres nomor urut 1 Anies Baswedan dan Muhaimin Iskandar (Cak Imin) menghelat kampanye akbar di Jakarta International Stadium (JIS), Jakarta Utara.
本日開催される大規模なキャンペーンは、ジャカルタと中部ジャワ州スマランの2都市で開催される。 大統領および副大統領候補ナンバー1のアニエス・バスウェダン氏とムハイミン・イスカンダル氏（チャク・イミン氏）は、北ジャカルタのジャカルタ国際スタジアム（JIS）で大規模な選挙運動を行った。
Kemudian, capres dan cawapres nomor urut 2 Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka menggelar kampanye akbar di Stadion Gelora Bung Karno (GBK), Jakarta Pusat.
その後、大統領および副大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏が中央ジャカルタのゲロラ・ブン・カルノ・スタジアム（GBK）で大規模な選挙運動を行った。
Sementara, capres dan cawapres nomor urut 3 Ganjar Pranowo dan Mahfud MD menutup rangkaian kampanye mereka di Balai Kota Solo dan Lapangan Pancasila Simpang Lima, Semarang.
一方、大統領および副大統領候補ナンバー３のガンジャル・プラノウォ氏とマフフド医師はソロ市庁舎とスマランのシンパン・リマ・パンチャシラ広場で一連の選挙運動を終えた。
https://www.youtube.com/watch?v=WdGitCEtn3A
Pada periode pemilu tahun ini, masa tenang akan berlangsung pada 11-13 Februari 2024.
今年の選挙期間は2024年2月11日から13日まで沈黙期間となる。
Masa tenang adalah masa di mana semua aktivitas kampanye tidak boleh dilakukan.
沈黙期間とは、すべてのキャンペーン活動が実施できない期間です。
Jika ada yang tetap berkampanye, akan dijatuhkan pidana paling lama 1 tahun dan denda paling banyak Rp 12 Juta.
選挙運動を続けた場合、最長1年と最高1,200万ルピアの罰金が科せられる。
Selama masa tenang ini, semua media dan lembaga penyiaran juga dilarang menyiarkan berita, iklan, rekam jejak atau bentuk lainnya yang menguntungkan maupun merugikan peserta pemilu.
この沈黙期間中、すべてのメディアおよび放送機関は、選挙参加者に有益または有害なニュース、広告、実績、その他の形式を放送することも禁止されます。
Tidak hanya, lembaga survei pun dilarang mengumumkan hasil survei atau pendapat tentang pemilu di masa tenang.
それだけでなく、調査機関は沈黙期間中に調査結果や選挙に関する見解を発表することも禁止される。
Selain larangan berkampanye, ada lagi kegiatan yang tidak boleh dilakukan selama masa tenang, yaitu para peserta pemilu beserta tim kampanye dilarang untuk menjanjikan atau memberikan imbalan kepada pemilih untuk
tidak menggunakan hak pilihnya, lalu menggunakan hak pilihnya dengan mencoblos peserta pemilu menggunakan cara tertentu sehingga surat suaranya tidak sah dan yang terakhir adalah memilih pasangan calon ataupun partai politik calon anggota tertentu.
選挙活動の禁止とは別に、沈黙期間中に実施できない活動は他にもあります。つまり、選挙参加者とその選挙チームが有権者に次のようなことを約束したり、報酬を与えたりすることは禁止されています。
選挙権を行使せず、投票権を行使して選挙参加者に一定の方法で投票用紙を無効にし、最後に特定の議員の候補者ペアや政党候補者を選ぶ。
Jika ada yang sengaja menjanjikan, memberi uang maupun materi ke pemilih, maka akan dipidana maksimal 4 tahun penjara dan denda maksimal Rp 48 juta.
誰かが有権者に故意に約束したり、金銭や物品を提供した場合、最高で懲役4年、最高4,800万ルピアの罰金が科せられる。
Untuk para peserta pemilu, tim sukses, relawan dan juga para simpatisan di masa tenang ini harus stop segala aktivitas kampanye.
選挙参加者、選挙運動チーム、ボランティア、支持者は、この沈黙期間中はすべての選挙活動を中止しなければなりません。
Mari ciptakan pemilu damai yang adil dan tanpa kecurangan.
公正で不正のない平和な選挙を実現しましょう。
私のコメント Komentar Saya
沈黙期間中、誰かが有権者に請いに約束したり、金銭や物品を提供は禁じられる、と、書かれている。このことは、いつでも、どこでも禁止でしょ。
Pada masa tenang, siapa pun dilarang melakukan ajakan atau menawarkan uang atau barang kepada pemilih. Hal ini dilarang kapanpun dan dimanapun.
選挙運動期間中、候補者や大統領が金銭や物品を提供した場面は多く知っている。これはいいのかな。罰せられないのかな。
Saya mengetahui banyak contoh di mana kandidat dan presiden memberikan uang dan barang selama kampanye pemilu. Saya ingin tahu apakah ini bagus? Saya kira saya tidak akan dihukum.
KCJBもRempang Eco-Cityも限りなく怪しいし、今回のミラージュに関しても、デマと書かれているが、怪しい。
Baik KCJB maupun Rempang Eco-City sangat mencurigakan, dan Mirage ini juga mencurigakan meskipun ditulis sebagai hoax.
選挙が終わった後やジョコ大統領が大統領ではなくなったとき、KPKの仕事が忙しくなると思う。
Saya kira KPK akan lebih sibuk pasca pemilu dan saat Presiden Joko Widodo tak lagi menjadi presiden.
https://www.youtube.com/watch?v=ANukZhh7qNc
Soal Prabowo Korupsi Pembelian Jet Mirage dari Qatar, Jubir Menhan & TKN Paslon 02: Hoax dan Fitnah
カタールからのミラージュジェット購入におけるプラボウォの汚職について、国防大臣報道官兼TKN候補者候補02：デマと誹謗中傷
Soal Kabar Dugaan Korupsi Pesawat Mirage oleh Prabowo, Rosan Cek ke Amerika dan Greco
プラボウォ氏のミラージュ機内での汚職疑惑に関するニュースについて、ロサン氏はアメリカとグレコに確認した。
Ketua Tim Kampanye Nasional (TKN) Rosan Roeslani mengaku telah mengecek langsung informasi yang menyatakan calon presiden Prabowo Subianto menerima sejumlah uang atas pembelian pesawat Mirage 2000-5.
全国選挙対策チーム（TKN）のロサン・ロエスラニ委員長は、大統領候補のプラボウォ・スビアントがミラージュ2000-5航空機の購入費として多額の資金を受け取ったという情報を直接確認したことを認めた。
Prabowo sebelumnya diterpa kabar mengenai dugaan korupsi pesawat jet tempur Mirage 2000-5 bekas dari Qatar. Kabar itu pertama kali dihembuskan oleh media asing, Meta Nex dalam artikel bertajuk "Indonesia Prabowo Subianto EU Corruption Investigation" pada Jumat, 9 Februari 2024.
プラボウォ氏は以前、カタールの中古戦闘機ミラージュ２０００－５の汚職疑惑に関するニュースにさらされていた。 このニュースは、2024年2月9日金曜日、海外メディアのメタネックスが「インドネシア・プラボウォ・スビアントEU汚職捜査」と題する記事で初めて発表した。
Kucuran Kredit Baru Bank Cina Catatkan Rekor, Capai Rp 10,6 Kuadriliun
中国銀行の新たな信用支払額が10.6京ルピアに達し、記録を樹立
Kucuran kredit baru perbankan Cina mengalir deras dan mencatatkan rekor baru pada Januari 2024. Berdasarkan data People's Bank of Cina (PBOC), pinjaman yang disalurkan perbankan mencapai US$ 683,7 miliar atau setara Rp 10,67 kuadriliun (Kurs: Rp 15.611/US$).
中国の銀行からの新たな融資額が急速に流入し、2024年1月に新記録を樹立した。中国人民銀行（人民銀行）のデータに基づくと、銀行による融資額は6,837億米ドル、または106億7,000兆ルピアに相当する額に達した（取引所）料金: Rp. 15,611/US $)。
Dilansir dari Reuters, Minggu (11/2), angka ini melebihi ekspetasi dan merupakan rekor tertinggi dan mengalami kenaikan tajam dibandingkan bulan sebelumnya. Kucuran kredit bank Cina tersebut melonjak lebih dari empat kali lipat dan melampaui rekor sebelumnya.
ロイター通信の日曜日（11/2）の報道によると、この数字は予想を上回り過去最高を記録し、前月と比べて大幅な増加となった。 中国の銀行の信用支払額は４倍以上に急増し、これまでの記録を上回った。
https://www.youtube.com/watch?v=zt8AL90Obqc
春節の中国
Dibayangi Pelemahan Ekonomi Cina 中国経済の減速が影を落とす
Lou menyebut, ke depan akan terjadi sedikit pelonggaran kebijakan moneter. Bank-bank di Cina telah mencatatkan rekor kredit baru sebesar 22,75 triliun yuan pada tahun lalu, atau naik 6,8% dari 2022.
Akan tetapi, secara tahunan, pertumbuhan pinjaman tersebut mengalami penurunan ke level terendah lebih dari 20 tahun terakhir. Sebab, prospek ekonomi Cina yang lemah membuat konsumen dan perusahaan tidak berminat untuk mengambil lebih banyak utang.
ルー氏は、将来的には若干の金融緩和が行われるだろうと述べた。 中国の銀行は昨年、2022年比6.8％増の22兆7500億元という新たな信用記録を記録した。
しかし、年間ベースで見ると、融資の伸びはここ 20 年以上で最低の水準にまで低下しています。 中国の経済見通しが弱いことは、消費者や企業がさらなる債務を負うことに興味がないことを意味しているからだ。
Pembiayaan Properti Naik Tajam 不動産融資が急増
Reuters melaporkan, kenaikan pinjaman juga terjadi pada sektor rumah tangga, sebagai besar hipotek atau properti naik menjadi 980,1 miliar yuan pada Januari dari 222,1 miliar yuan pada Desember. Sementara pinjaman korporasi naik menjadi 3,86 triliun yuan dari 891,6 miliar yuan.
ロイター通信は、住宅ローンや不動産の規模が１月には１２月の２２２１億元から９８０１億元に増加し、融資の増加は家計部門でも起きたと報じた。 一方、企業向け融資は８９１６億元から３兆８６００億元に増加した。
Jumlah uang beredar dalam arti luas (M2) juga meningkat dengan laju yang lebih lambat 8,7% dari tahun sebelumnya. Angka ini terendah sejak November 2021 dan di bawah perkiraan 9,3% dalam jajak pendapat Reuters.
広義のマネーサプライ（M2）も前年比8.7％増と鈍化した。 この数字は２０２１年１１月以来の低水準で、ロイター調査による予想の９．３％を下回った。
Kemenkeu Akan Pertahankan Ekspansi Fiskal 財務省は財政拡大を維持する
Kementerian keuangan berjanji untuk mempertahankan ekspansi fiskal tahun ini untuk memacu pemulihan, menunjukkan bahwa belanja publik akan menjadi alat utama pemerintah untuk meningkatkan pertumbuhan.
財務省は景気回復を促すために今年も財政拡大を維持すると明言し、公共支出が成長促進のための政府の主な手段になることを示唆した。
Selain, penerbitan obligasi pemerintah akan didorong untuk membantu meningkatkan TSF, yang mencakup bentuk-bentuk pembiayaan di luar neraca yang ada di luar sistem pinjaman bank konvensional.
さらに、TSFの増加を支援するために国債の発行が奨励されるが、これには従来の銀行融資システムの外に存在するオフバランスシート融資の形態も含まれる。
