(^_-)-☆ゴルフ爽やか快晴 [思うこと]
４９４３ 今日も朝から快晴、雲一つ無い。
１４番、グリーンでプレー後、このミニマーケットによる。
１７番、ロング、スリーオン、バーディーパットになる。但し、一番遠い奥、旗まで３０Ｍはある。私たちのルール、３パット以上は－３だ。結果は２パットで入った。パーでした。マイナスにならなかった。
また、８月１７日の独立記念日がやってくる。赤白旗が、道端で売られ始めた。
30 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=s9wa0yjVibc
https://www.youtube.com/watch?v=YPUb1Qwm9zY
KPK Panggil Juara Indonesian Idol 2014 Nowela Auparay Terkait Suap dan Gratifikasi
KPKは、賄賂と満足について2014年インドネシアのアイドルチャンピオンであるNowela Auparayを召喚します
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menjadwalkan memeriksa karyawan swasta bernama Nowela Elizabeth Mikhelia Auparay, hari ini, Jumat (29/7).
汚職撲滅委員会 (KPK) は、今日 (29/7) 金曜日、Nowela Elizabeth Mikhelia Auparay という名前の民間従業員を検査する予定です
Nowela yang merupakan juara Indonesian Idol 2014 ini akan dimintai keterangan seputar kasus dugaan suap dan gratifikasi terkait pelaksanaan berbagai proyek di Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Mamberamo Tengah, Papua.
インドネシア アイドル 2014 の優勝者であるノウェラは、パプア州中央マンベラモの地区政府 (Pemkab) でのさまざまなプロジェクトの実施に関連する贈収賄と満足の疑いの事例について質問されます。
Nowela bakal menjalani pemeriksaan sebagai saksi untuk tersangka Bupati Mamberamo Tengah Ricky Ham Pagawak.
Nowela は、容疑者である Central Mamberamo リージェント Ricky Ham Pagawak の証人として尋問を受ける予定です。
https://www.youtube.com/watch?v=FJMFiRNmC2o
Drama Panjang Kereta Cepat: Jepang Kecewa, Digarap China, Biaya Bengkak, Kini Minta APBN
高速列車の長いドラマ：日本は失望し、中国製、コストは膨れ上がり、今は国家予算を要求している
Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung tengah menjadi sasaran kritikan publik Tanah Air. Beberapa masalah menerpa megaproyek kerja sama antara Indonesia dan China tersebut.
ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトは、インドネシア国民から批判されています。いくつかの問題がインドネシアと中国の間の協力のメガプロジェクトに打撃を与えました。
Proyek ini seharusnya rampung pada 2019, tetapi diperkirakan baru bisa selesai di pertengahan tahun 2023, itu pun dengan asumsi jika APBN melalui penyertaan modal negara (PMN) PT KAI (Persero) cair. Biaya konstruksi pun membengkak drastis.
このプロジェクトは 2019 年に完了する予定ですが、2023 年半ばに完了すると推定されており、それでも PT KAI (Persero) の州資本投資 (PMN) による州予算が流動的であると仮定すると、 .建設費も大幅に増加しました。
PT KCIC yang sahamnya dimiliki beberapa BUMN dan konsorsium perusahaan China berharap, kucuran duit APBN bisa jadi penyelamat.
いくつかの国有企業と中国企業のコンソーシアムが株式を所有している PT KCIC は、APBN の資金の支払いが救世主になることを望んでいます。
Sesuai proposal dari pemerintah China, mega proyek ini mulanya diperhitungkan membutuhkan biaya Rp 86,5 triliun dan haram menggunakan duit APBN. Kini biaya proyek menjadi Rp 114,24 triliun alias membengkak Rp 27,09 triliun, dana sebesar itu tentu tak sedikit.
中国政府の提案によると、このメガ プロジェクトは当初、86.5 兆ルピアの費用がかかると計算され、国家予算の使用は禁止されていました。現在、プロジェクトの費用は 114.24 兆ルピア、別名 27.09 兆ルピアに膨れ上がっており、決して少額ではありません。
Sementara dana APBN yang sudah disetujui DPR RI untuk disuntik ke PT KCIC adalah sebesar Rp 4,3 triliun. PMN itu digunakan sebagai pemenuhan base equity capital agar utang dari China bisa dicairkan seluruhnya.
一方、DPRRIによってPTKCICへの注入が承認されたAPBN資金は、4.3兆ルピアです。 PMNは、中国からの債務を完全に支払うことができるように、基本資本を履行するために使用されます。
Jumlah APBN yang dikucurkan ke proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung ini masih jauh untuk bisa menutupi angka pembengkakan biaya yang muncul selama konstruksi.
ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトに支払われたAPBNの金額は、建設中に発生したコスト超過をカバーすることはまだできていません。
Terbaru, China Development Bank (CDB) sempat meminta Pemerintah Indonesia melalui APBN turut menanggung pembengkakan biaya proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung yang digarap PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC).
最近、中国開発銀行（CDB）は、国家予算を通じてインドネシア政府に、PT Kereta Api Indonesia-China（KCIC）が取り組んでいるJakarta-Bandung高速鉄道プロジェクトの費用を分担するよう要請しました。
Jepang kecewa dan menyesal
Jika menilik ke belakang, polemik Kereta Cepat Jakarta Bandung sempat membuat hubungan Indonesia-Jepang merenggang. Terlebih setelah Tokyo mengetahui kalau pemerintah Jokowi lalu berpaling ke China dalam proyek itu.
日本はがっかりして申し訳ありません
振り返ってみると、ジャカルタ-バンドン高速列車の論争は、インドネシアと日本の関係を緊張させました。特に東京が,ジョコウィ政府がプロジェクトで中国に目を向けたことを知った後。
Dikutip dari pemberitaan Kompas.com 4 September 2015, Duta Besar Jepang untuk Indonesia saat itu, Yasuaki Tanizaki, sempat meluapkan kekecewaan dan penyesalan pemerintahnya kepada Indonesia.
2015年9月4日のKompas.comのニュースから引用された、当時の駐インドネシア日本大使である谷崎康明氏は、インドネシアに対する政府の失望と後悔を表明した。
"Saya telah menyatakan penyesalan saya karena dua alasan," kata Tanizaki memulai pembicaraan di hadapan wartawan yang mengerubunginya di Kantor Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian.
谷崎氏は、経済担当調整大臣府の事務所で周囲の記者の前で会話を始め、「２つの理由で遺憾の意を表明した」と述べた。
Pertama, pihak Jepang menyesal lantaran dana yang sudah dikucurkan untuk studi kelayakan high speed rail (HSR) rute Jakarta-Bandung sangat besar. Studi kelayakan HSR dikerjakan selama tiga tahun dan melibatkan pakar teknologi Jepang yang bermitra dengan Indonesia.
まず、日本側は、ジャカルタ-バンドン間の高速鉄道 (HSR) の実現可能性調査のために支払われた資金が非常に多額であることを遺憾に思っています。 HSR 実現可能性調査は 3 年間実施され、インドネシアと提携して日本の技術専門家が参加しました。
Kedua, Tanizaki menuturkan teknologi yang ditawarkan Jepang merupakan teknologi terbaik dan memiliki standar keamanan tinggi.
第二に、谷崎氏は、日本が提供する技術は最高の技術であり、高いセキュリティ基準を備えていると述べました
"Tapi keputusan ini sudah dibuat pemerintah Indonesia dan kami menghormatinya, karena ini bukan keputusan yang mudah. Saya akan langsung menyampaikannya ke Tokyo," pungkas Tanizaki.
「しかし、この決定はインドネシア政府によって下されたものであり、これは簡単な決定ではないため、私たちはそれを尊重します。私はすぐにそれを東京に伝えます」と谷崎氏は締めくくった。
China menyalip Jepang
Pada 2015, di tengah usaha Jepang melobi pemerintah Indonesua, tiba-tiba saja China muncul dan melakukan studi kelayakan untuk proyek yang sama. Hal itu rupanya mendapat sambutan baik dari Menteri BUMN saat itu, Rini Soemarno.
中国が日本を追い越す
2015年、日本がインドネシア政府に働きかけている最中に、突如として中国が現れ、同プロジェクトの実現可能性調査を行った。これには、当時の国営企業大臣リニ・スマルノから好意的な反応があったそうです。
Saat Jepang masih belum menyerah merayu Pemerintah Indonesia, Rini bahkan selangkah lebih maju dengan menandatangani nota kesepahaman kerja sama dengan Menteri Komisi Pembangunan Nasional dan Reformasi China Xu Shaoshi pada Maret 2016.
日本はまだインドネシア政府を誘惑することをあきらめていませんでしたが、リニは2016年3月に中国の国家発展改革委員会の許少石大臣と協力するための覚書に署名することで、さらに一歩前進しました.
China kemudian menawarkan nilai investasi yang lebih murah, yakni sebesar 5,5 miliar dollar AS dengan skema investasi 40 persen kepemilikan China dan 60 persen kepemilikan lokal, yang berasal dari konsorsium BUMN.
中国はその後、SOE のコンソーシアムによる 40% の中国の所有権と 60% のローカル所有権の投資スキームで、55 億米ドルというより安価な投資価値を提供します。
Dari estimasi investasi tersebut, sekitar 25 persen akan didanai menggunakan modal bersama dan sisanya berasal dari pinjaman dengan tenor 40 tahun dan bunga 2 persen per tahun, berbeda dengan Jepang yang menawarkan bunga 0,1 persen dengan tenor yang sama.
推定投資のうち、約 25% は共同資本を使用して資金調達され、残りは 40 年の期間と年 2% の利子のローンから得られます。
Selain itu, berbeda dengan tawaran Jepang, China menjamin pembangunan Kereta Cepat Jakarta Bandung ini tak menguras dana APBN Indonesia.
さらに、日本の提案とは対照的に、中国はジャカルタ-バンドン高速列車の建設がインドネシアの国家予算資金を枯渇させないことを保証している。
Janji Jokowi tak pakai APBN
Usai kesepakatan dengan China, Presiden Jokowi maupun para pembantunya, beberapa kali menegaskan untuk tidak menggunakan uang rakyat seperser pun untuk membiayai proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung.
州予算を使わないというジョコウィの約束
中国との合意後、ジョコウィ大統領とその側近は、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトの資金調達に公的資金を使用しないことを何度か強調した。
"Kereta cepat tidak gunakan APBN. Kita serahkan BUMN untuk business to business (B to B). Pesan yang saya sampaikan kereta itu dihitung lagi," kata Jokowi dikutip dari laman Sekretariat Kabinet pada 15 September 2015.
2015年9月15日、内閣官房のウェブサイトから引用されたジョコウィ氏は、「高速列車は国家予算を使用しない。企業間取引（BからB）のために国有企業を引き渡す。私が伝えたメッセージは再びカウントされる」と述べた。
Jokowi menegaskan, jangankan menggunakan uang rakyat, pemerintah bahkan sama-sekali tidak memberikan jaminan apa pun pada proyek tersebut apabila di kemudian hari bermasalah.
ジョコウィ氏は、公金を使うどころか、政府は将来問題が発生したとしてもプロジェクトに何の保証も与えないと強調した。
Hal ini karena proyek kereta cepat penghubung dua kota berjarak sekitar 150 kilometer tersebut seluruhnya dikerjakan konsorsium BUMN dan perusahaan China dengan perhitungan bisnis.
約１５０キロ離れた両都市を結ぶ高速鉄道事業は、国有企業と中国企業のコンソーシアムが事業計算で全面的に行っているためだ。
"Kita tidak ingin beri beban pada APBN. Jadi, sudah saya putuskan bahwa kereta cepat itu tidak gunakan APBN. Tidak ada penjaminan dari pemerintah. Oleh sebab itu, saya serahkan kepada BUMN untuk melakukan yang namanya B to B, bisnis," tegas Jokowi kala itu.
「私たちは国家予算に負担をかけたくないので、高速列車は国家予算を使用しないことに決めました。政府からの保証はありません。したがって、私は国有企業に任せています。 B to B、ビジネスと呼ばれる」とジョコウィ氏は語った。
China minta APBN Indonesia ikut menanggung
Deputi Bidang Koordinasi Pengembangan Wilayah dan Tata Ruang Kemenko Perekonomian, Wahyu Utomo mengatakan, ada permintaan agar APBN pemerintah Indonesia ikut menanggung pembengkakan biaya Kereta Cepat Jakarta Bandung.
中国、インドネシアの国家予算に分担を要請
経済調整省の地域開発と空間計画の調整担当副官である Wahyu Utomo 氏は、インドネシア政府の国家予算がジャカルタ-バンドン高速列車の費用を分担するよう要請があったと述べた。
Namun, pemerintah Indonesia tak bisa langsung menerima permintaan tersebut. Hal itu karena masih harus dibahas di Kementerian Keuangan sebagai bendahara APBN.
しかし、インドネシア政府はその要求をすぐには受け入れることができませんでした。国家予算の会計係である財務省で議論しなければならないためだ。
"Ada permintaan karena cost overrun ini agar di-cover oleh pemerintah Indonesia. Terkait hal ini, teman-teman dari Kementerian Keuangan baru membahas yang merupakan bagian kewajiban kami untuk kontribusi dalam pembangunan, bukan cost overrun," jelas Wahyu Utomo.
「コストオーバーランはインドネシア政府によってカバーされるため、要求があります。これに関して、財務省の友人は、コストオーバーランではなく、開発に貢献する私たちの義務の一部について話し合ったところです」とWahyu Utomo氏は説明しました.
Selain itu, soal masalah pembengkakan biaya, masih menunggu arahan dari Presiden Jokowi apakah nanti bisa pemerintah ikut andil menalangi.
また、コストオーバーランの問題については、政府が救済に貢献できるかどうか、ジョコウィ大統領からの指示を待っています。
２０１５年以前からの私の考え
私は、資金的にも大問題になると予想していたが、そもそも、ジャカルターバンドゥン間というのが、誰が決めたのでしょうか。まったく、私には理解できない。日本でいうなら、東海道ルートでなく、甲州街道ルートに決めた。山岳地帯が多く、工事費はかさむし、その先も大きな都市（ジョクジャ）に向かうなら、山岳地帯の工事が続くし、チレボンやスマラン（静岡や名古屋）を無視することになる。東海道ルートに戻るにしても巨額の投資が必要になる。また、新しい国際コンテナ港や国際空港の近くを通らない。
出発地から目的地までの時間も料金もトールを使った方が有利、高速鉄道を使うメリットは少ない。ということで、大赤字が何年も続く、黒字になる可能性は、何年先でもあり得ない。ずっと、国が資金を出し続けなければならない。
日本は、この路線に手出しをしてはならない。日本が手伝うなら、ジャワ島、北街道沿いのルート、高速道路のルートで、中高速鉄道に限る。バンドゥン経由は、だめだ。
２０２３年に開業とされているが、２４年になると、私は数年前から書いている。未だに、各駅の姿が現れていない。
https://www.youtube.com/watch?v=r0ax_RttONQ
Warga Komodo Pertanyakan Tiket Rp 3,75 Juta Tidak Berlaku di Rinca
コモド居住者の質問IDR375万チケットはリンチャでは不必要です
Warga mempertanyakan kebijakan tiket masuk Taman Nasional Komodo (TNK) Rp 3,75 juta yang hanya berlaku di kawasan Pulau Komodo dan Padar saja. Sedangkan di Pulau Rinca para wisatawan dikenakan tarif normal yakni Rp 50 ribu (belum termasuk pemandu).
"Tarif tiket ini kan berlaku untuk pulau Komodo, Padar, terus perairan di sekitarnya. Lha kok bisa di Pulau Rinca tarifnya nggak naik? Gitu kan? Rinca kan tetap normal," tanya Adriansyah, salah satu warga Pulau Komodo seperti dikutip detikTravel, Sabtu (30/7/2022).
住民は、コモド島とパダール諸島にのみ適用されるコモド国立公園（TNK）の375万ルピアの入場券ポリシーに疑問を呈しました。 リンチャ島にいる間、観光客は通常の5万ルピア（ガイドを含まない）の料金が請求されます。
「このチケット料金は、コモド島、パダール島、およびその周辺の海域に適用されます。なぜリンチャ島では料金が上がらないのですか？そうですか？リンチャはまだ正常です」とコモド島の居住者であるエイドリアンシャは引用しました。 detikTravel、土曜日（2022年7月30日）。
Warga Pulau Komodo menilai kebijakan tiket Rp 3,75 juta terkesan pilih-pilih. Sebab, jika kenaikan tarif untuk konservasi seharusnya disamaratakan.
コモド島の住民は、375万ルピアのチケットポリシーを評価しています。 なぜなら、保全のための関税引き上げを一般化する必要があるからです。
コモド島など、何か所を観光して回る船に乗る料金が３．７５ジュタRpになるが、島ごとに入場料金はあるがそれは、今までと同じだということか。
１４番、グリーンでプレー後、このミニマーケットによる。
１７番、ロング、スリーオン、バーディーパットになる。但し、一番遠い奥、旗まで３０Ｍはある。私たちのルール、３パット以上は－３だ。結果は２パットで入った。パーでした。マイナスにならなかった。
また、８月１７日の独立記念日がやってくる。赤白旗が、道端で売られ始めた。
30 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=s9wa0yjVibc
https://www.youtube.com/watch?v=YPUb1Qwm9zY
KPK Panggil Juara Indonesian Idol 2014 Nowela Auparay Terkait Suap dan Gratifikasi
KPKは、賄賂と満足について2014年インドネシアのアイドルチャンピオンであるNowela Auparayを召喚します
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menjadwalkan memeriksa karyawan swasta bernama Nowela Elizabeth Mikhelia Auparay, hari ini, Jumat (29/7).
汚職撲滅委員会 (KPK) は、今日 (29/7) 金曜日、Nowela Elizabeth Mikhelia Auparay という名前の民間従業員を検査する予定です
Nowela yang merupakan juara Indonesian Idol 2014 ini akan dimintai keterangan seputar kasus dugaan suap dan gratifikasi terkait pelaksanaan berbagai proyek di Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Mamberamo Tengah, Papua.
インドネシア アイドル 2014 の優勝者であるノウェラは、パプア州中央マンベラモの地区政府 (Pemkab) でのさまざまなプロジェクトの実施に関連する贈収賄と満足の疑いの事例について質問されます。
Nowela bakal menjalani pemeriksaan sebagai saksi untuk tersangka Bupati Mamberamo Tengah Ricky Ham Pagawak.
Nowela は、容疑者である Central Mamberamo リージェント Ricky Ham Pagawak の証人として尋問を受ける予定です。
https://www.youtube.com/watch?v=FJMFiRNmC2o
Drama Panjang Kereta Cepat: Jepang Kecewa, Digarap China, Biaya Bengkak, Kini Minta APBN
高速列車の長いドラマ：日本は失望し、中国製、コストは膨れ上がり、今は国家予算を要求している
Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung tengah menjadi sasaran kritikan publik Tanah Air. Beberapa masalah menerpa megaproyek kerja sama antara Indonesia dan China tersebut.
ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトは、インドネシア国民から批判されています。いくつかの問題がインドネシアと中国の間の協力のメガプロジェクトに打撃を与えました。
Proyek ini seharusnya rampung pada 2019, tetapi diperkirakan baru bisa selesai di pertengahan tahun 2023, itu pun dengan asumsi jika APBN melalui penyertaan modal negara (PMN) PT KAI (Persero) cair. Biaya konstruksi pun membengkak drastis.
このプロジェクトは 2019 年に完了する予定ですが、2023 年半ばに完了すると推定されており、それでも PT KAI (Persero) の州資本投資 (PMN) による州予算が流動的であると仮定すると、 .建設費も大幅に増加しました。
PT KCIC yang sahamnya dimiliki beberapa BUMN dan konsorsium perusahaan China berharap, kucuran duit APBN bisa jadi penyelamat.
いくつかの国有企業と中国企業のコンソーシアムが株式を所有している PT KCIC は、APBN の資金の支払いが救世主になることを望んでいます。
Sesuai proposal dari pemerintah China, mega proyek ini mulanya diperhitungkan membutuhkan biaya Rp 86,5 triliun dan haram menggunakan duit APBN. Kini biaya proyek menjadi Rp 114,24 triliun alias membengkak Rp 27,09 triliun, dana sebesar itu tentu tak sedikit.
中国政府の提案によると、このメガ プロジェクトは当初、86.5 兆ルピアの費用がかかると計算され、国家予算の使用は禁止されていました。現在、プロジェクトの費用は 114.24 兆ルピア、別名 27.09 兆ルピアに膨れ上がっており、決して少額ではありません。
Sementara dana APBN yang sudah disetujui DPR RI untuk disuntik ke PT KCIC adalah sebesar Rp 4,3 triliun. PMN itu digunakan sebagai pemenuhan base equity capital agar utang dari China bisa dicairkan seluruhnya.
一方、DPRRIによってPTKCICへの注入が承認されたAPBN資金は、4.3兆ルピアです。 PMNは、中国からの債務を完全に支払うことができるように、基本資本を履行するために使用されます。
Jumlah APBN yang dikucurkan ke proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung ini masih jauh untuk bisa menutupi angka pembengkakan biaya yang muncul selama konstruksi.
ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトに支払われたAPBNの金額は、建設中に発生したコスト超過をカバーすることはまだできていません。
Terbaru, China Development Bank (CDB) sempat meminta Pemerintah Indonesia melalui APBN turut menanggung pembengkakan biaya proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung yang digarap PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC).
最近、中国開発銀行（CDB）は、国家予算を通じてインドネシア政府に、PT Kereta Api Indonesia-China（KCIC）が取り組んでいるJakarta-Bandung高速鉄道プロジェクトの費用を分担するよう要請しました。
Jepang kecewa dan menyesal
Jika menilik ke belakang, polemik Kereta Cepat Jakarta Bandung sempat membuat hubungan Indonesia-Jepang merenggang. Terlebih setelah Tokyo mengetahui kalau pemerintah Jokowi lalu berpaling ke China dalam proyek itu.
日本はがっかりして申し訳ありません
振り返ってみると、ジャカルタ-バンドン高速列車の論争は、インドネシアと日本の関係を緊張させました。特に東京が,ジョコウィ政府がプロジェクトで中国に目を向けたことを知った後。
Dikutip dari pemberitaan Kompas.com 4 September 2015, Duta Besar Jepang untuk Indonesia saat itu, Yasuaki Tanizaki, sempat meluapkan kekecewaan dan penyesalan pemerintahnya kepada Indonesia.
2015年9月4日のKompas.comのニュースから引用された、当時の駐インドネシア日本大使である谷崎康明氏は、インドネシアに対する政府の失望と後悔を表明した。
"Saya telah menyatakan penyesalan saya karena dua alasan," kata Tanizaki memulai pembicaraan di hadapan wartawan yang mengerubunginya di Kantor Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian.
谷崎氏は、経済担当調整大臣府の事務所で周囲の記者の前で会話を始め、「２つの理由で遺憾の意を表明した」と述べた。
Pertama, pihak Jepang menyesal lantaran dana yang sudah dikucurkan untuk studi kelayakan high speed rail (HSR) rute Jakarta-Bandung sangat besar. Studi kelayakan HSR dikerjakan selama tiga tahun dan melibatkan pakar teknologi Jepang yang bermitra dengan Indonesia.
まず、日本側は、ジャカルタ-バンドン間の高速鉄道 (HSR) の実現可能性調査のために支払われた資金が非常に多額であることを遺憾に思っています。 HSR 実現可能性調査は 3 年間実施され、インドネシアと提携して日本の技術専門家が参加しました。
Kedua, Tanizaki menuturkan teknologi yang ditawarkan Jepang merupakan teknologi terbaik dan memiliki standar keamanan tinggi.
第二に、谷崎氏は、日本が提供する技術は最高の技術であり、高いセキュリティ基準を備えていると述べました
"Tapi keputusan ini sudah dibuat pemerintah Indonesia dan kami menghormatinya, karena ini bukan keputusan yang mudah. Saya akan langsung menyampaikannya ke Tokyo," pungkas Tanizaki.
「しかし、この決定はインドネシア政府によって下されたものであり、これは簡単な決定ではないため、私たちはそれを尊重します。私はすぐにそれを東京に伝えます」と谷崎氏は締めくくった。
China menyalip Jepang
Pada 2015, di tengah usaha Jepang melobi pemerintah Indonesua, tiba-tiba saja China muncul dan melakukan studi kelayakan untuk proyek yang sama. Hal itu rupanya mendapat sambutan baik dari Menteri BUMN saat itu, Rini Soemarno.
中国が日本を追い越す
2015年、日本がインドネシア政府に働きかけている最中に、突如として中国が現れ、同プロジェクトの実現可能性調査を行った。これには、当時の国営企業大臣リニ・スマルノから好意的な反応があったそうです。
Saat Jepang masih belum menyerah merayu Pemerintah Indonesia, Rini bahkan selangkah lebih maju dengan menandatangani nota kesepahaman kerja sama dengan Menteri Komisi Pembangunan Nasional dan Reformasi China Xu Shaoshi pada Maret 2016.
日本はまだインドネシア政府を誘惑することをあきらめていませんでしたが、リニは2016年3月に中国の国家発展改革委員会の許少石大臣と協力するための覚書に署名することで、さらに一歩前進しました.
China kemudian menawarkan nilai investasi yang lebih murah, yakni sebesar 5,5 miliar dollar AS dengan skema investasi 40 persen kepemilikan China dan 60 persen kepemilikan lokal, yang berasal dari konsorsium BUMN.
中国はその後、SOE のコンソーシアムによる 40% の中国の所有権と 60% のローカル所有権の投資スキームで、55 億米ドルというより安価な投資価値を提供します。
Dari estimasi investasi tersebut, sekitar 25 persen akan didanai menggunakan modal bersama dan sisanya berasal dari pinjaman dengan tenor 40 tahun dan bunga 2 persen per tahun, berbeda dengan Jepang yang menawarkan bunga 0,1 persen dengan tenor yang sama.
推定投資のうち、約 25% は共同資本を使用して資金調達され、残りは 40 年の期間と年 2% の利子のローンから得られます。
Selain itu, berbeda dengan tawaran Jepang, China menjamin pembangunan Kereta Cepat Jakarta Bandung ini tak menguras dana APBN Indonesia.
さらに、日本の提案とは対照的に、中国はジャカルタ-バンドン高速列車の建設がインドネシアの国家予算資金を枯渇させないことを保証している。
Janji Jokowi tak pakai APBN
Usai kesepakatan dengan China, Presiden Jokowi maupun para pembantunya, beberapa kali menegaskan untuk tidak menggunakan uang rakyat seperser pun untuk membiayai proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung.
州予算を使わないというジョコウィの約束
中国との合意後、ジョコウィ大統領とその側近は、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトの資金調達に公的資金を使用しないことを何度か強調した。
"Kereta cepat tidak gunakan APBN. Kita serahkan BUMN untuk business to business (B to B). Pesan yang saya sampaikan kereta itu dihitung lagi," kata Jokowi dikutip dari laman Sekretariat Kabinet pada 15 September 2015.
2015年9月15日、内閣官房のウェブサイトから引用されたジョコウィ氏は、「高速列車は国家予算を使用しない。企業間取引（BからB）のために国有企業を引き渡す。私が伝えたメッセージは再びカウントされる」と述べた。
Jokowi menegaskan, jangankan menggunakan uang rakyat, pemerintah bahkan sama-sekali tidak memberikan jaminan apa pun pada proyek tersebut apabila di kemudian hari bermasalah.
ジョコウィ氏は、公金を使うどころか、政府は将来問題が発生したとしてもプロジェクトに何の保証も与えないと強調した。
Hal ini karena proyek kereta cepat penghubung dua kota berjarak sekitar 150 kilometer tersebut seluruhnya dikerjakan konsorsium BUMN dan perusahaan China dengan perhitungan bisnis.
約１５０キロ離れた両都市を結ぶ高速鉄道事業は、国有企業と中国企業のコンソーシアムが事業計算で全面的に行っているためだ。
"Kita tidak ingin beri beban pada APBN. Jadi, sudah saya putuskan bahwa kereta cepat itu tidak gunakan APBN. Tidak ada penjaminan dari pemerintah. Oleh sebab itu, saya serahkan kepada BUMN untuk melakukan yang namanya B to B, bisnis," tegas Jokowi kala itu.
「私たちは国家予算に負担をかけたくないので、高速列車は国家予算を使用しないことに決めました。政府からの保証はありません。したがって、私は国有企業に任せています。 B to B、ビジネスと呼ばれる」とジョコウィ氏は語った。
China minta APBN Indonesia ikut menanggung
Deputi Bidang Koordinasi Pengembangan Wilayah dan Tata Ruang Kemenko Perekonomian, Wahyu Utomo mengatakan, ada permintaan agar APBN pemerintah Indonesia ikut menanggung pembengkakan biaya Kereta Cepat Jakarta Bandung.
中国、インドネシアの国家予算に分担を要請
経済調整省の地域開発と空間計画の調整担当副官である Wahyu Utomo 氏は、インドネシア政府の国家予算がジャカルタ-バンドン高速列車の費用を分担するよう要請があったと述べた。
Namun, pemerintah Indonesia tak bisa langsung menerima permintaan tersebut. Hal itu karena masih harus dibahas di Kementerian Keuangan sebagai bendahara APBN.
しかし、インドネシア政府はその要求をすぐには受け入れることができませんでした。国家予算の会計係である財務省で議論しなければならないためだ。
"Ada permintaan karena cost overrun ini agar di-cover oleh pemerintah Indonesia. Terkait hal ini, teman-teman dari Kementerian Keuangan baru membahas yang merupakan bagian kewajiban kami untuk kontribusi dalam pembangunan, bukan cost overrun," jelas Wahyu Utomo.
「コストオーバーランはインドネシア政府によってカバーされるため、要求があります。これに関して、財務省の友人は、コストオーバーランではなく、開発に貢献する私たちの義務の一部について話し合ったところです」とWahyu Utomo氏は説明しました.
Selain itu, soal masalah pembengkakan biaya, masih menunggu arahan dari Presiden Jokowi apakah nanti bisa pemerintah ikut andil menalangi.
また、コストオーバーランの問題については、政府が救済に貢献できるかどうか、ジョコウィ大統領からの指示を待っています。
２０１５年以前からの私の考え
私は、資金的にも大問題になると予想していたが、そもそも、ジャカルターバンドゥン間というのが、誰が決めたのでしょうか。まったく、私には理解できない。日本でいうなら、東海道ルートでなく、甲州街道ルートに決めた。山岳地帯が多く、工事費はかさむし、その先も大きな都市（ジョクジャ）に向かうなら、山岳地帯の工事が続くし、チレボンやスマラン（静岡や名古屋）を無視することになる。東海道ルートに戻るにしても巨額の投資が必要になる。また、新しい国際コンテナ港や国際空港の近くを通らない。
出発地から目的地までの時間も料金もトールを使った方が有利、高速鉄道を使うメリットは少ない。ということで、大赤字が何年も続く、黒字になる可能性は、何年先でもあり得ない。ずっと、国が資金を出し続けなければならない。
日本は、この路線に手出しをしてはならない。日本が手伝うなら、ジャワ島、北街道沿いのルート、高速道路のルートで、中高速鉄道に限る。バンドゥン経由は、だめだ。
２０２３年に開業とされているが、２４年になると、私は数年前から書いている。未だに、各駅の姿が現れていない。
https://www.youtube.com/watch?v=r0ax_RttONQ
Warga Komodo Pertanyakan Tiket Rp 3,75 Juta Tidak Berlaku di Rinca
コモド居住者の質問IDR375万チケットはリンチャでは不必要です
Warga mempertanyakan kebijakan tiket masuk Taman Nasional Komodo (TNK) Rp 3,75 juta yang hanya berlaku di kawasan Pulau Komodo dan Padar saja. Sedangkan di Pulau Rinca para wisatawan dikenakan tarif normal yakni Rp 50 ribu (belum termasuk pemandu).
"Tarif tiket ini kan berlaku untuk pulau Komodo, Padar, terus perairan di sekitarnya. Lha kok bisa di Pulau Rinca tarifnya nggak naik? Gitu kan? Rinca kan tetap normal," tanya Adriansyah, salah satu warga Pulau Komodo seperti dikutip detikTravel, Sabtu (30/7/2022).
住民は、コモド島とパダール諸島にのみ適用されるコモド国立公園（TNK）の375万ルピアの入場券ポリシーに疑問を呈しました。 リンチャ島にいる間、観光客は通常の5万ルピア（ガイドを含まない）の料金が請求されます。
「このチケット料金は、コモド島、パダール島、およびその周辺の海域に適用されます。なぜリンチャ島では料金が上がらないのですか？そうですか？リンチャはまだ正常です」とコモド島の居住者であるエイドリアンシャは引用しました。 detikTravel、土曜日（2022年7月30日）。
Warga Pulau Komodo menilai kebijakan tiket Rp 3,75 juta terkesan pilih-pilih. Sebab, jika kenaikan tarif untuk konservasi seharusnya disamaratakan.
コモド島の住民は、375万ルピアのチケットポリシーを評価しています。 なぜなら、保全のための関税引き上げを一般化する必要があるからです。
コモド島など、何か所を観光して回る船に乗る料金が３．７５ジュタRpになるが、島ごとに入場料金はあるがそれは、今までと同じだということか。
(^_-)-☆モールでショッピン [思うこと]
４９４２ 何年ぶりだろうか、リッポチカランモールでズボンとベルトを買った。両替には偶に来ていたが、買いものや食事に来たのは、１９９６年、２４年ほど前、クラウンコートに住んだ時以来だ。正面から右側にもあったエスカレーターがなくなっていたことに気が付いた。買い物は、マタハリの二階の奥の方だった。ズボンの丈は、その場では調整してくれない。
トゥリビウムから運動を兼ねて歩いて行った。１５分だった。ただ、トゥリビウムの前の道を横切る箇所は、危ないね。
https://www.youtube.com/watch?v=pVzJzt5y44I
Presiden Jokowi Tiba di Tanah Air Usai kunjungan ke Asia Timur
ジョコウィ大統領、東アジア訪問後インドネシアに到着
Presiden Joko Widodo (Jokowi) beserta rombongan tiba di Tanah Air pada Jumat (29/7/2022) dini hari seusai menjalani kunjungan ke tiga negara di kawasan Asia Timur. Pesawat yang ditumpangi rombongan Presiden Jokowi mendarat di Bandara Internasional Soekarno-Hatta, Tangerang, Banten, sekira pukul 02.00 WIB setelah menempuh penerbangan selama lebih kurang tujuh jam dari Seoul Airbase Seongnam, Korsel, demikian keterangan yang diterima di Jakarta.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）と彼の側近は、東アジア地域の3か国を訪問した後、金曜日（2022年7月29日）の早朝に国に到着しました。 ジャカルタで受け取った声明によると、ジョコウィ大統領の側近を乗せた飛行機は、韓国のソウル城南空軍基地から約 7 時間移動した後、バンテン州タンゲランのスカルノハッタ国際空港に 02.00 WIB 頃に着陸した。
Jokowi Kumpulkan Relawan dan Loyalis di Istana Bogor, Ini yang Dibicarakan?
ジョコウィはボゴール宮殿でボランティアとロイヤリストを集めています, これは彼らが話していることですか?
Presiden RI Joko Widodo mengundang sejumlah relawan dan loyalis di Istana Bogor, Jawa Barat, Jumat (29/7/2022). Undangan Jokowi ini untuk membahas sejumlah persoalan di dalam negeri, kondisi politik, dan ekonomi global.
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、金曜日（2022年7月29日）、西ジャワのボゴール宮殿に多くのボランティアと忠誠者を招待しました。 ジョコウィの招待状は、国、政治情勢、そして世界経済の多くの問題について話し合うことです。
"Presiden bertemu dengan loyalis-loyalisnya di Istana Bogor siang ini. Pertemuan ini membahas beberapa masalah di dalam negeri, kondisi politik, dan ekonomi global," ujar Pendiri Relawan Buruh Sahabat Jokowi Andi Gani Nena Wea dihubungi, Jumat (29/7/2022).
「大統領は今日の午後、ボゴール宮殿で彼の支持者と会談した。この会談では、国、政治情勢、世界経済のいくつかの問題について話し合った」と、ジョコウィアンディ・ガニ・ネナ・ウェアのボランティアの創設者であるアンディ・ガニ・ネナ・ウェアは金曜日に連絡した. 2022 年 7 月）。
Jokowi Temui Relawan di Istana Bogor, Minta Tak Terpancing Isu Politik 2024
ジョコウィはボゴール宮殿でボランティアに会い、2024年に政治問題に挑発されないように求めた。
Presiden Joko Widodo atau Jokowi memberikan sejumlah wejangan kepada relawan dan loyalis yang ditemuinya di Istana Bogor, Jawa Barat pada hari ini. Salah satu pesan tersebut meminta para relawan tidak terpancing isu politik 2024.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、今日西ジャワのボゴール宮殿で出会ったボランティアや忠誠者に多くのアドバイスをしました。 メッセージの1つは、2024年の政治問題によって引き起こされないようにボランティアに求めた。
https://www.youtube.com/watch?v=EYvp3Jw1rck
Sri Mulyani Sebut Ekonomi AS Sudah Resesi, Ini Dampaknya ke Indonesia
スリ・ムルヤニは米国経済を不況と呼んでいます、これはインドネシアへの影響です
Pertumbuhan ekonomi AS kembali terkontraksi 0,9% pada kuartal kedua tahun ini. Dengan demikian, Menteri Keuangan Sri Mulyani menyebut ekonomi AS secara teknis sudah memasuki resesi, karena mengalami kontraksi dalam dua kuartal beruntun setelah pada kuartal pertama minus 1,6%.
米国の経済成長は、今年の第2四半期に再び0.9％縮小しました。 したがって、スリ・ムルヤニ財務相は、米国経済は第1四半期のマイナス1.6％から2四半期連続で縮小したため、技術的に不況に陥ったと述べた。
Data terbaru AS tersebut keluar beberapa pekan setelah Cina juga merilis pertumbuhan ekonomi yang nyaris stagnan, yakni 0,4% pada kuartal kedua. Sri Mulyani menyebut kombinasi perlambatan di dua negara ekonomi terbesar dunia itu tentu akan berdampak terhadap ekonomi Indonesia. Jumat (29/7).
最新の米国のデータは、中国もほぼ停滞した経済成長を発表してから数週間後、つまり第2四半期に0.4％になります。 スリ・ムルヤニ氏は、世界最大の2つの経済の減速の組み合わせは、確かにインドネシア経済に影響を与えるだろうと述べた。 金曜日（29/7）。
29 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=kS66J4clL0c
https://www.youtube.com/watch?v=LA5F-tBzNao
Tolak Kenaikan Tiket Masuk, Warga Pulau Komodo Ancam Boikot Aktivitas Wisata
コモド島の住民は入場券の値上げを拒否し、観光活動をボイコットすると脅迫
Manggarai Barat: Masyarakat Pulau Komodo di Taman Nasional Komodo kabupaten Manggarai Barat, Nusa Tenggara Timur, turun ke jalan melakukan aksi protes keras penolakan terhadap kenaikan tarif masuk ke Taman Nasional Komodo sebesar Rp3,75 juta per orang, Jumat, 29 Juli 2022.
西マンガライ：東ヌサトゥンガラ州西マンガライ地区のコモド国立公園にあるコモド島の人々は、7月金曜日にコモド国立公園への入場料が1人あたり375万ルピア増加したことに強く抗議するために街頭に出ました。 2022年29日。
https://www.youtube.com/watch?v=-c5g1fGlYGY
Destinasi Wisata Pantai Sorake Kepulauan Nias
ニアス諸島のソラケビーチ観光地
Travelling ke Nias, Sumatera Utara, belum lengkap tanpa berkunjung ke Kota Gunung Sitoli. Ini merupakan pintu masuk utama menuju Kepulauan Nias. Memasuki gerbang utama tersebut, traveler akan dimanjakan dengan pemandangan Kepulauan Nias yang memesona. Untuk urusan pantai, Nias adalah juaranya. Bahkan Pantai Sorake yang berada di Desa Botohilitano, Kecamatan Teluk Dalam, Kabupaten Nias Selatan menjadi destinasi wisata yang paling diincar wisatawan mancanegara.
北スマトラのニアスへの旅は、グヌン シトリ市を訪れることなくしては語れません。ニアス諸島のメインエントランスです。正門を入ると、旅行者はニアス諸島の素晴らしい景色に甘やかされます。ビーチ問題では、ニアスがチャンピオンです。南ニアス リージェンシーのテルク ダラム地区ボトヒリタノ村にあるソラケ ビーチでさえ、外国人観光客が最も狙う観光地です。
Sorake adalah pantai yang bersebelahan dengan Lagundri. Terkenal dengan ombaknya yang besar sehingga sangat cocok untuk kegiatan berselancar. Tak hanya ombaknya yang diincar peselancar, pemandangan bebatuan karang di Pantai Sorake juga memiliki keunikan tersendiri.
ソラケはラグンドリに隣接するビーチです。波が大きいことで有名で、サーフィンのアクティビティに適しています。サーファーが狙うのは波だけではなく、空ケ浜の岩場の景色もまた格別です。
http://otaenplaext.net/concept98.html
http://otaenplaext.net/concept35.html
https://www.youtube.com/watch?v=VhLdW7vaw38
Siap Kerahkan Senjata Nuklir Hadapi Amerika, Inilah Kekuatan Nuklir dan Rudal yang Dimiliki Korut
アメリカに対して核兵器を配備する準備ができて、これは北朝鮮の核とミサイルの強さです
Korea Utara mengeluarkan pernyataan keras terhadap Amerika Serikat dan Korea Selatan.
北朝鮮は米国と韓国に対して強い声明を出した。
Pernyataan ini diungkapkan pemimpin tertinggi Korea Utara Kim Jong Un, dalam pidato terbaru untuk memperingati gencatan senjata yang mengakhiri Perang Korea, juga dikenal sebagai "Hari Kemenangan" di Korea Utara.
北朝鮮の最高指導者である金正恩は、朝鮮戦争を終結させた休戦を記念する最近の演説で、北朝鮮では「戦勝記念日」としても知られている発言をした.
Kim Jong Un mengatakan, negaranya siap mengerahkan senjata nuklir dalam setiap bentrokan militer dengan Amerika Serikat (AS) dan Korea Selatan ke depannya, menurut laporan media pemerintah pada Kamis (28/7/2022).
金正恩国務委員長は、国営メディアが木曜日（2022 年 7 月 28 日）に報じたところによると、彼の国は将来、米国（米国）および韓国とのいかなる軍事衝突においても核兵器を配備する用意があると述べた。
トゥリビウムから運動を兼ねて歩いて行った。１５分だった。ただ、トゥリビウムの前の道を横切る箇所は、危ないね。
https://www.youtube.com/watch?v=pVzJzt5y44I
Presiden Jokowi Tiba di Tanah Air Usai kunjungan ke Asia Timur
ジョコウィ大統領、東アジア訪問後インドネシアに到着
Presiden Joko Widodo (Jokowi) beserta rombongan tiba di Tanah Air pada Jumat (29/7/2022) dini hari seusai menjalani kunjungan ke tiga negara di kawasan Asia Timur. Pesawat yang ditumpangi rombongan Presiden Jokowi mendarat di Bandara Internasional Soekarno-Hatta, Tangerang, Banten, sekira pukul 02.00 WIB setelah menempuh penerbangan selama lebih kurang tujuh jam dari Seoul Airbase Seongnam, Korsel, demikian keterangan yang diterima di Jakarta.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）と彼の側近は、東アジア地域の3か国を訪問した後、金曜日（2022年7月29日）の早朝に国に到着しました。 ジャカルタで受け取った声明によると、ジョコウィ大統領の側近を乗せた飛行機は、韓国のソウル城南空軍基地から約 7 時間移動した後、バンテン州タンゲランのスカルノハッタ国際空港に 02.00 WIB 頃に着陸した。
Jokowi Kumpulkan Relawan dan Loyalis di Istana Bogor, Ini yang Dibicarakan?
ジョコウィはボゴール宮殿でボランティアとロイヤリストを集めています, これは彼らが話していることですか?
Presiden RI Joko Widodo mengundang sejumlah relawan dan loyalis di Istana Bogor, Jawa Barat, Jumat (29/7/2022). Undangan Jokowi ini untuk membahas sejumlah persoalan di dalam negeri, kondisi politik, dan ekonomi global.
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、金曜日（2022年7月29日）、西ジャワのボゴール宮殿に多くのボランティアと忠誠者を招待しました。 ジョコウィの招待状は、国、政治情勢、そして世界経済の多くの問題について話し合うことです。
"Presiden bertemu dengan loyalis-loyalisnya di Istana Bogor siang ini. Pertemuan ini membahas beberapa masalah di dalam negeri, kondisi politik, dan ekonomi global," ujar Pendiri Relawan Buruh Sahabat Jokowi Andi Gani Nena Wea dihubungi, Jumat (29/7/2022).
「大統領は今日の午後、ボゴール宮殿で彼の支持者と会談した。この会談では、国、政治情勢、世界経済のいくつかの問題について話し合った」と、ジョコウィアンディ・ガニ・ネナ・ウェアのボランティアの創設者であるアンディ・ガニ・ネナ・ウェアは金曜日に連絡した. 2022 年 7 月）。
Jokowi Temui Relawan di Istana Bogor, Minta Tak Terpancing Isu Politik 2024
ジョコウィはボゴール宮殿でボランティアに会い、2024年に政治問題に挑発されないように求めた。
Presiden Joko Widodo atau Jokowi memberikan sejumlah wejangan kepada relawan dan loyalis yang ditemuinya di Istana Bogor, Jawa Barat pada hari ini. Salah satu pesan tersebut meminta para relawan tidak terpancing isu politik 2024.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、今日西ジャワのボゴール宮殿で出会ったボランティアや忠誠者に多くのアドバイスをしました。 メッセージの1つは、2024年の政治問題によって引き起こされないようにボランティアに求めた。
https://www.youtube.com/watch?v=EYvp3Jw1rck
Sri Mulyani Sebut Ekonomi AS Sudah Resesi, Ini Dampaknya ke Indonesia
スリ・ムルヤニは米国経済を不況と呼んでいます、これはインドネシアへの影響です
Pertumbuhan ekonomi AS kembali terkontraksi 0,9% pada kuartal kedua tahun ini. Dengan demikian, Menteri Keuangan Sri Mulyani menyebut ekonomi AS secara teknis sudah memasuki resesi, karena mengalami kontraksi dalam dua kuartal beruntun setelah pada kuartal pertama minus 1,6%.
米国の経済成長は、今年の第2四半期に再び0.9％縮小しました。 したがって、スリ・ムルヤニ財務相は、米国経済は第1四半期のマイナス1.6％から2四半期連続で縮小したため、技術的に不況に陥ったと述べた。
Data terbaru AS tersebut keluar beberapa pekan setelah Cina juga merilis pertumbuhan ekonomi yang nyaris stagnan, yakni 0,4% pada kuartal kedua. Sri Mulyani menyebut kombinasi perlambatan di dua negara ekonomi terbesar dunia itu tentu akan berdampak terhadap ekonomi Indonesia. Jumat (29/7).
最新の米国のデータは、中国もほぼ停滞した経済成長を発表してから数週間後、つまり第2四半期に0.4％になります。 スリ・ムルヤニ氏は、世界最大の2つの経済の減速の組み合わせは、確かにインドネシア経済に影響を与えるだろうと述べた。 金曜日（29/7）。
29 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=kS66J4clL0c
https://www.youtube.com/watch?v=LA5F-tBzNao
Tolak Kenaikan Tiket Masuk, Warga Pulau Komodo Ancam Boikot Aktivitas Wisata
コモド島の住民は入場券の値上げを拒否し、観光活動をボイコットすると脅迫
Manggarai Barat: Masyarakat Pulau Komodo di Taman Nasional Komodo kabupaten Manggarai Barat, Nusa Tenggara Timur, turun ke jalan melakukan aksi protes keras penolakan terhadap kenaikan tarif masuk ke Taman Nasional Komodo sebesar Rp3,75 juta per orang, Jumat, 29 Juli 2022.
西マンガライ：東ヌサトゥンガラ州西マンガライ地区のコモド国立公園にあるコモド島の人々は、7月金曜日にコモド国立公園への入場料が1人あたり375万ルピア増加したことに強く抗議するために街頭に出ました。 2022年29日。
https://www.youtube.com/watch?v=-c5g1fGlYGY
Destinasi Wisata Pantai Sorake Kepulauan Nias
ニアス諸島のソラケビーチ観光地
Travelling ke Nias, Sumatera Utara, belum lengkap tanpa berkunjung ke Kota Gunung Sitoli. Ini merupakan pintu masuk utama menuju Kepulauan Nias. Memasuki gerbang utama tersebut, traveler akan dimanjakan dengan pemandangan Kepulauan Nias yang memesona. Untuk urusan pantai, Nias adalah juaranya. Bahkan Pantai Sorake yang berada di Desa Botohilitano, Kecamatan Teluk Dalam, Kabupaten Nias Selatan menjadi destinasi wisata yang paling diincar wisatawan mancanegara.
北スマトラのニアスへの旅は、グヌン シトリ市を訪れることなくしては語れません。ニアス諸島のメインエントランスです。正門を入ると、旅行者はニアス諸島の素晴らしい景色に甘やかされます。ビーチ問題では、ニアスがチャンピオンです。南ニアス リージェンシーのテルク ダラム地区ボトヒリタノ村にあるソラケ ビーチでさえ、外国人観光客が最も狙う観光地です。
Sorake adalah pantai yang bersebelahan dengan Lagundri. Terkenal dengan ombaknya yang besar sehingga sangat cocok untuk kegiatan berselancar. Tak hanya ombaknya yang diincar peselancar, pemandangan bebatuan karang di Pantai Sorake juga memiliki keunikan tersendiri.
ソラケはラグンドリに隣接するビーチです。波が大きいことで有名で、サーフィンのアクティビティに適しています。サーファーが狙うのは波だけではなく、空ケ浜の岩場の景色もまた格別です。
http://otaenplaext.net/concept98.html
http://otaenplaext.net/concept35.html
https://www.youtube.com/watch?v=VhLdW7vaw38
Siap Kerahkan Senjata Nuklir Hadapi Amerika, Inilah Kekuatan Nuklir dan Rudal yang Dimiliki Korut
アメリカに対して核兵器を配備する準備ができて、これは北朝鮮の核とミサイルの強さです
Korea Utara mengeluarkan pernyataan keras terhadap Amerika Serikat dan Korea Selatan.
北朝鮮は米国と韓国に対して強い声明を出した。
Pernyataan ini diungkapkan pemimpin tertinggi Korea Utara Kim Jong Un, dalam pidato terbaru untuk memperingati gencatan senjata yang mengakhiri Perang Korea, juga dikenal sebagai "Hari Kemenangan" di Korea Utara.
北朝鮮の最高指導者である金正恩は、朝鮮戦争を終結させた休戦を記念する最近の演説で、北朝鮮では「戦勝記念日」としても知られている発言をした.
Kim Jong Un mengatakan, negaranya siap mengerahkan senjata nuklir dalam setiap bentrokan militer dengan Amerika Serikat (AS) dan Korea Selatan ke depannya, menurut laporan media pemerintah pada Kamis (28/7/2022).
金正恩国務委員長は、国営メディアが木曜日（2022 年 7 月 28 日）に報じたところによると、彼の国は将来、米国（米国）および韓国とのいかなる軍事衝突においても核兵器を配備する用意があると述べた。
(^_-)-☆ガソリンスタンド [思うこと]
４９４１ ジャバベカのサッカースタディアム近くのガソリンスタンド、シェルが閉鎖し？したのかな。長い間、この辺りにはこのポンパベンシンしかなかった。特に、サッカーなどスポーツの催しがあったときには、多くの車が列を作っていた。
だが、２年ほど前に、近くにプルタミナが営業を始めた。この先、２００ｍくらいにシャルがあった。競技のある時は知らないが、普段は、シャルの方、全く、車がいない。私だって、プルタミナしか利用しない。
そのうえ、この頃、プルタライトの関連で、なお、シャルで入れる車はなくなっていた。
私がパンガンダランへの往復で、予定地の脇を必ず通っているが、まだ、バンドゥン側の駅舎の影も形も見えないどころか、工事用の道もできていない。
https://www.youtube.com/watch?v=nQnM94KDtXk
China Minta Indonesia Tanggung Pembengkakan Biaya Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung
中国はインドネシアにジャカルタ・バンドン高速鉄道プロジェクトの膨張費用の責任を負うよう要請
Pembengkakan biaya proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) akan membebani keuangan negara. Pasalnya, China melalui China Development Bank (CDB) dikabarkan meminta Indonesia turut menanggung pembengkakan biaya tersebut.
ジャカルタ-バンドン高速鉄道（KCJB）プロジェクトのコストの増加は、州の財政を圧迫します。 その理由は、中国が中国開発銀行 (CDB) を通じて、インドネシアにコスト超過の分担を求めたと伝えられているためです。
Hal ini sesuai dengan konfirmasi Deputi Bidang Koordinasi Pengembangan Wilayah dan Tata Ruang Kemenko Perekonomian Wahyu Utomo yang menjelaskan, saat ini pemerintah masih membahas pembengkakan biaya KCJB.
これは、現在政府がKCJBのコストオーバーランについて議論していると説明した、経済調整省の地域開発と空間計画の調整担当副官であるWahyu Utomoの確認によるものです。
"Tentang cost overrun ini setahu saya masih dibahas karena ada permintaan agar cost overrun ini juga di-cover oleh pemerintahan Indonesia," ujar Wahyu dalam konferensi pers, pada Selasa (26/7/2022) awal pekan ini.
「私が知る限り、インドネシア政府がこのコストオーバーランをカバーするよう要求されているため、コストオーバーランはまだ議論されています」とワヒュ氏は今週火曜日（2022 年 7 月 26 日）の記者会見で語った。
https://www.youtube.com/watch?v=zZ-iz-v7Gms
IKN Mulai Dibangun, Ciputra Group Launching Rumah di Pusat Kota Balikpapan
IKN が建設を開始し、シプトラ グループがバリクパパン シティ センターに住宅を立ち上げる
Provinsi Kalimantan Timur digadang-gadang akan menjadi pusat pertumbuhan ekonomi baru di Indonesia. Kenaikan harga komoditas yang kian menjanjikan, sampai dengan keputusan pemerintah membangun Ibu Kota Negara (IKN) di provinsi ini menjadi faktor pendukungnya.
東カリマンタン州は、インドネシアの新たな経済成長の中心になると予測されています。 この州に州都 (IKN) を建設するという政府の決定が支持要因となるまで、商品価格の上昇はますます有望になっています。
Gencarnya pembangunan infrastruktur, salah satunya Jalan Tol Balikpapan – Samarinda, akan menopang pertumbuhan investasi properti di kawasan sekitar khususnya Balikpapan.
バリクパパン - サマリンダ有料道路を含む絶え間ないインフラ開発は、周辺地域、特にバリクパパンでの不動産投資の成長を後押しします。
Sebelum IKN hadir, Balikpapan memang sudah memiliki peranan penting di Kalimantan Timur sebagai pusat bisnis, perdagangan dan industri minyak dan gas. Kini dengan kehadiran IKN peran tersebut bertambah jelas fungsinya bagi Indonesia. Sesuai rencana pemerintah, IKN akan memiliki 4 daerah penyangga, dengan Balikpapan sebagai simpul hilir migas dan logistik untuk Kalimantan Timur.
IKN が存在する前に、バリクパパンはビジネス、貿易、石油およびガス産業の中心地として東カリマンタンで重要な役割を果たしていました。 IKN の存在により、インドネシアにとってその機能がより明確になりました。 政府の計画によると、IKN には 4 つの緩衝地帯があり、バリクパパンは石油とガスの下流ノード、東カリマンタンのロジスティクスとなります。
28 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=ZytpUcqP6Qs
日本政府、どこまで、規制なしを貫くのでしょうか、円価格介入もどうするのでしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=Lg6oxPZoVtU
Presiden Joko Widodo bertemu dengan sejumlah CEO perusahaan Jepang di Imperial Hotel, Tokyo, Jepang, Rabu (27/7/2022). Kepada para CEO, Presiden pun meminta agar mereka bisa menghubungi Menteri Investasi/Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Bahlil Lahadalia jika mengalami kendala dalam berinvestasi di Indonesia. Namun, jika kendala investasi tak bisa selesai di tingkat menteri, Jokowi mempersilakan para CEO menghubunginya langsung.
ジョコ・ウィドド大統領は水曜日（2022年7月27日）、日本の東京にあるインペリアルホテルで日本企業の多くのCEOと会談しました。 CEOに対して、大統領はまた、インドネシアへの投資に問題が生じた場合、投資大臣/投資調整委員会（BKPM）のBahlilLahadaliaに連絡するよう要請した。ただし、大臣レベルで投資の制約を解決できない場合、ジョコウィはCEOに直接連絡するように勧めます。
“Para CEO silakan minta nomor HP-nya Menteri Investasi, ini penting. Jika ada masalah bisa langsung berhubungan dengan Menteri Investasi. Jika tidak bisa selesai di Menteri Investasi, silakan hubungi saya,” jelas Jokowi sebagaimana dilansir dari tayangan YouTube Sekretariat Presiden. Pada pertemuan tersebut, Presiden Jokowi juga mengatakan bahwa Jepang merupakan salah satu investor terbesar di Indonesia dengan karakter investasi yang berkualitas. Namun, Jokowi berharap investor Jepang dapat mempertimbangkan persaingan dengan investor lain di Indonesia.
「CEOの皆さん、投資大臣の携帯電話番号をお尋ねください。これは重要です。問題がある場合は、投資大臣に直接連絡することができます。投資大臣で終わらせられない場合は、私に連絡してください」と語った。ジョコウィ大統領は会議で、日本は質の高い投資性を備えたインドネシア最大の投資家の1つであるとも述べました。しかし、ジョコウィは日本の投資家がインドネシアの他の投資家との競争を検討できることを望んでいます。
https://www.youtube.com/watch?v=CA5Fd7ckBPk
mulai 1 Agustus 2022, ada beberapa kendaraan atau mobil yang tak lagi diizinkan untuk mengisi Pertalite dan Solar Subsidi.
2022年8月1日から、PertaliteとSolar Subsidiesを入れることができなくなるいくつかの車両または車があります。
Saat ini, Pertamina sudah memperluas wilayah mana saja yang wajib untuk melakukan pendaftaran di website MyPertamina. Tercatat ada 50 kita/kabupaten yang dibuka pendaftarannya untuk dilihat siapa saja mereka yang berhak menerima BBM Pertalite dan Solar Subsidi ini.
現在、Pertaminaは、MyPertaminaWebサイトで登録する必要のある領域を拡張しています。 このPertaliteBBMとソーラー補助金を受け取る資格があるのは誰かを確認するために登録が開始された50のリージェンシーがあることが記録されました。
Berdasarkan hasil Rapat Koordinasi terbatas (Rakortas) kendaraan yang masih boleh membeli Pertalite dan Solar Subsidi adalah mobil dengan kriteria mesin di bawah 1.500 cubicle centimeter (cc) dan juga motor di bawah 250 cc.
限定調整会議（Rakortas）の結果に基づくと、PertaliteおよびSolar Subsidiesの購入が引き続き許可されている車両は、エンジン基準が1,500立方センチメートル（cc）未満の車、および250cc未満のバイクです。
https://www.youtube.com/watch?v=3-8NI3D15kE
China akan mengirim pasukan dan tank ke Rusia bulan depan, untuk ambil bagian dalam perlombaan militer internasional atau International Army Games. Ini merupakan event militer pertama yang digelar sejak Rusia menginvasi Ukraina.
中国は来月、国際陸軍ゲームに参加するためにロシアに軍隊と戦車を派遣する予定です。 これは、ロシアがウクライナを侵略して以来、初めて開催される軍事イベントです。
Perlombaan ini pun digelar di tengah tensi peperangan yang semakin meningkat di Ukraina, dan kecaman global atas serangan Rusia ke Ukraina. Rusia dan China sudah sering melakukan latihan militer bersama, yang memicu kekhawatiran kedua negara adidaya itu bekerja sama membangun kekuatan untuk melawan Barat.
レースは、ウクライナでの戦争の緊張が高まり、ロシアのウクライナへの攻撃に対する世界的な非難の真っ只中に開催されました。 ロシアと中国は頻繁に合同軍事演習を実施しており、2つの超大国が協力して西側に対する強さを構築しているのではないかという懸念を引き起こしている。
Tentara Pembebasan Rakyat China mengirim delegasi, personel tentara, tank, dan kendaraan militer ke Moskow. Rombongan militer telah meninggalkan Manzhouli di Mongolia Dalam, China, baru-baru ini. Tim tersebut menuju ke Zabaikalsk di Timur Jauh Rusia, seperti dilansir dari Dailymail, Rabu 27 Juli 2022.
中国人民解放軍は、代表団、軍人、戦車、軍用車両をモスクワに派遣しました。 最近、軍の護送船団が中国の内モンゴルにある満州里を離れました。 2022年7月27日水曜日、Dailymailが報じたように、チームは極東ロシアのザバイカリスクに向かった。
だが、２年ほど前に、近くにプルタミナが営業を始めた。この先、２００ｍくらいにシャルがあった。競技のある時は知らないが、普段は、シャルの方、全く、車がいない。私だって、プルタミナしか利用しない。
そのうえ、この頃、プルタライトの関連で、なお、シャルで入れる車はなくなっていた。
私がパンガンダランへの往復で、予定地の脇を必ず通っているが、まだ、バンドゥン側の駅舎の影も形も見えないどころか、工事用の道もできていない。
https://www.youtube.com/watch?v=nQnM94KDtXk
China Minta Indonesia Tanggung Pembengkakan Biaya Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung
中国はインドネシアにジャカルタ・バンドン高速鉄道プロジェクトの膨張費用の責任を負うよう要請
Pembengkakan biaya proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) akan membebani keuangan negara. Pasalnya, China melalui China Development Bank (CDB) dikabarkan meminta Indonesia turut menanggung pembengkakan biaya tersebut.
ジャカルタ-バンドン高速鉄道（KCJB）プロジェクトのコストの増加は、州の財政を圧迫します。 その理由は、中国が中国開発銀行 (CDB) を通じて、インドネシアにコスト超過の分担を求めたと伝えられているためです。
Hal ini sesuai dengan konfirmasi Deputi Bidang Koordinasi Pengembangan Wilayah dan Tata Ruang Kemenko Perekonomian Wahyu Utomo yang menjelaskan, saat ini pemerintah masih membahas pembengkakan biaya KCJB.
これは、現在政府がKCJBのコストオーバーランについて議論していると説明した、経済調整省の地域開発と空間計画の調整担当副官であるWahyu Utomoの確認によるものです。
"Tentang cost overrun ini setahu saya masih dibahas karena ada permintaan agar cost overrun ini juga di-cover oleh pemerintahan Indonesia," ujar Wahyu dalam konferensi pers, pada Selasa (26/7/2022) awal pekan ini.
「私が知る限り、インドネシア政府がこのコストオーバーランをカバーするよう要求されているため、コストオーバーランはまだ議論されています」とワヒュ氏は今週火曜日（2022 年 7 月 26 日）の記者会見で語った。
https://www.youtube.com/watch?v=zZ-iz-v7Gms
IKN Mulai Dibangun, Ciputra Group Launching Rumah di Pusat Kota Balikpapan
IKN が建設を開始し、シプトラ グループがバリクパパン シティ センターに住宅を立ち上げる
Provinsi Kalimantan Timur digadang-gadang akan menjadi pusat pertumbuhan ekonomi baru di Indonesia. Kenaikan harga komoditas yang kian menjanjikan, sampai dengan keputusan pemerintah membangun Ibu Kota Negara (IKN) di provinsi ini menjadi faktor pendukungnya.
東カリマンタン州は、インドネシアの新たな経済成長の中心になると予測されています。 この州に州都 (IKN) を建設するという政府の決定が支持要因となるまで、商品価格の上昇はますます有望になっています。
Gencarnya pembangunan infrastruktur, salah satunya Jalan Tol Balikpapan – Samarinda, akan menopang pertumbuhan investasi properti di kawasan sekitar khususnya Balikpapan.
バリクパパン - サマリンダ有料道路を含む絶え間ないインフラ開発は、周辺地域、特にバリクパパンでの不動産投資の成長を後押しします。
Sebelum IKN hadir, Balikpapan memang sudah memiliki peranan penting di Kalimantan Timur sebagai pusat bisnis, perdagangan dan industri minyak dan gas. Kini dengan kehadiran IKN peran tersebut bertambah jelas fungsinya bagi Indonesia. Sesuai rencana pemerintah, IKN akan memiliki 4 daerah penyangga, dengan Balikpapan sebagai simpul hilir migas dan logistik untuk Kalimantan Timur.
IKN が存在する前に、バリクパパンはビジネス、貿易、石油およびガス産業の中心地として東カリマンタンで重要な役割を果たしていました。 IKN の存在により、インドネシアにとってその機能がより明確になりました。 政府の計画によると、IKN には 4 つの緩衝地帯があり、バリクパパンは石油とガスの下流ノード、東カリマンタンのロジスティクスとなります。
28 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=ZytpUcqP6Qs
日本政府、どこまで、規制なしを貫くのでしょうか、円価格介入もどうするのでしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=Lg6oxPZoVtU
Presiden Joko Widodo bertemu dengan sejumlah CEO perusahaan Jepang di Imperial Hotel, Tokyo, Jepang, Rabu (27/7/2022). Kepada para CEO, Presiden pun meminta agar mereka bisa menghubungi Menteri Investasi/Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Bahlil Lahadalia jika mengalami kendala dalam berinvestasi di Indonesia. Namun, jika kendala investasi tak bisa selesai di tingkat menteri, Jokowi mempersilakan para CEO menghubunginya langsung.
ジョコ・ウィドド大統領は水曜日（2022年7月27日）、日本の東京にあるインペリアルホテルで日本企業の多くのCEOと会談しました。 CEOに対して、大統領はまた、インドネシアへの投資に問題が生じた場合、投資大臣/投資調整委員会（BKPM）のBahlilLahadaliaに連絡するよう要請した。ただし、大臣レベルで投資の制約を解決できない場合、ジョコウィはCEOに直接連絡するように勧めます。
“Para CEO silakan minta nomor HP-nya Menteri Investasi, ini penting. Jika ada masalah bisa langsung berhubungan dengan Menteri Investasi. Jika tidak bisa selesai di Menteri Investasi, silakan hubungi saya,” jelas Jokowi sebagaimana dilansir dari tayangan YouTube Sekretariat Presiden. Pada pertemuan tersebut, Presiden Jokowi juga mengatakan bahwa Jepang merupakan salah satu investor terbesar di Indonesia dengan karakter investasi yang berkualitas. Namun, Jokowi berharap investor Jepang dapat mempertimbangkan persaingan dengan investor lain di Indonesia.
「CEOの皆さん、投資大臣の携帯電話番号をお尋ねください。これは重要です。問題がある場合は、投資大臣に直接連絡することができます。投資大臣で終わらせられない場合は、私に連絡してください」と語った。ジョコウィ大統領は会議で、日本は質の高い投資性を備えたインドネシア最大の投資家の1つであるとも述べました。しかし、ジョコウィは日本の投資家がインドネシアの他の投資家との競争を検討できることを望んでいます。
https://www.youtube.com/watch?v=CA5Fd7ckBPk
mulai 1 Agustus 2022, ada beberapa kendaraan atau mobil yang tak lagi diizinkan untuk mengisi Pertalite dan Solar Subsidi.
2022年8月1日から、PertaliteとSolar Subsidiesを入れることができなくなるいくつかの車両または車があります。
Saat ini, Pertamina sudah memperluas wilayah mana saja yang wajib untuk melakukan pendaftaran di website MyPertamina. Tercatat ada 50 kita/kabupaten yang dibuka pendaftarannya untuk dilihat siapa saja mereka yang berhak menerima BBM Pertalite dan Solar Subsidi ini.
現在、Pertaminaは、MyPertaminaWebサイトで登録する必要のある領域を拡張しています。 このPertaliteBBMとソーラー補助金を受け取る資格があるのは誰かを確認するために登録が開始された50のリージェンシーがあることが記録されました。
Berdasarkan hasil Rapat Koordinasi terbatas (Rakortas) kendaraan yang masih boleh membeli Pertalite dan Solar Subsidi adalah mobil dengan kriteria mesin di bawah 1.500 cubicle centimeter (cc) dan juga motor di bawah 250 cc.
限定調整会議（Rakortas）の結果に基づくと、PertaliteおよびSolar Subsidiesの購入が引き続き許可されている車両は、エンジン基準が1,500立方センチメートル（cc）未満の車、および250cc未満のバイクです。
https://www.youtube.com/watch?v=3-8NI3D15kE
China akan mengirim pasukan dan tank ke Rusia bulan depan, untuk ambil bagian dalam perlombaan militer internasional atau International Army Games. Ini merupakan event militer pertama yang digelar sejak Rusia menginvasi Ukraina.
中国は来月、国際陸軍ゲームに参加するためにロシアに軍隊と戦車を派遣する予定です。 これは、ロシアがウクライナを侵略して以来、初めて開催される軍事イベントです。
Perlombaan ini pun digelar di tengah tensi peperangan yang semakin meningkat di Ukraina, dan kecaman global atas serangan Rusia ke Ukraina. Rusia dan China sudah sering melakukan latihan militer bersama, yang memicu kekhawatiran kedua negara adidaya itu bekerja sama membangun kekuatan untuk melawan Barat.
レースは、ウクライナでの戦争の緊張が高まり、ロシアのウクライナへの攻撃に対する世界的な非難の真っ只中に開催されました。 ロシアと中国は頻繁に合同軍事演習を実施しており、2つの超大国が協力して西側に対する強さを構築しているのではないかという懸念を引き起こしている。
Tentara Pembebasan Rakyat China mengirim delegasi, personel tentara, tank, dan kendaraan militer ke Moskow. Rombongan militer telah meninggalkan Manzhouli di Mongolia Dalam, China, baru-baru ini. Tim tersebut menuju ke Zabaikalsk di Timur Jauh Rusia, seperti dilansir dari Dailymail, Rabu 27 Juli 2022.
中国人民解放軍は、代表団、軍人、戦車、軍用車両をモスクワに派遣しました。 最近、軍の護送船団が中国の内モンゴルにある満州里を離れました。 2022年7月27日水曜日、Dailymailが報じたように、チームは極東ロシアのザバイカリスクに向かった。
(^_-)-☆ラフレシア [行動]
４９４０ 多分、２０何年かの間に、各種ラフレシアを見てきたが、もしかしたら、今日見たラフレシアが最後になるかもしれないなどと思いながらチャガールアラムに入った。１２日前に入ったときに、１０日ほど先に咲くだろうと思われる蕾が二つ見つかっていたので、咲いた状態で必ず会えると期待した。
一個目、残念、既に真っ黒になっていた。二つ目、多分、二日ほど前に咲いたと思う。会うことができた。ということで、一つだけ会えることができたので、目的は達成された。滝の上で休憩し、帰りに向かう途中、期待していなかったが、もう一つ会えることができた。もう、大満足だ。
一週間ほど先に咲くだろう蕾。
滝の上のちょっとした池。絵になると思った。
巨大なビアワック、東ゲートから出て駐車場に向かう途中、こんな大きなトカゲを見た。捕獲し、飼っているそうだ。大きくても１ｍほどが最大だと思っていたが、これは１．５ｍほどあって、丸まると太っていた。ビックリ。
東ゲート、西からチャガールアラムに入る人が多い。こちら入る人は、人出が多い時でも少ない。東海岸沿いの方が、シーフードレストランが多いので、私は出口としてこちらを通る。
西から入ってすぐのところにこんもりした丘がある、その下に出入り口が何カ所かあるゴアジャパンといって、戦争中に日本軍が陣地とした洞穴がある。一応、一般観光客は、コースになっているらしい。
１４時、パンガンダランから離れ、７時間半後、チカランティムールのチタフィラに、無事、戻っている。ちょっと、疲れた。
https://www.youtube.com/watch?v=kQVicu-0zn0
Kunjungan Presiden Jokowi dan Ibu Iriana kepada Kaisar dan Permaisuri Jepang, Tokyo, 27 Juli 2022
2022年7月27日、ジョコウィ大統領とイリアナ夫人が東京の天皇后を訪問
Presiden Joko Widodo dan Ibu Iriana Joko Widodo melakukan kunjungan kehormatan kepada Kaisar Jepang Naruhito dan Permaisuri Masako, di Istana Kekaisaran Jepang, Tokyo, Rabu sore, 27 Juli 2022.
ジョコ・ウィドド大統領とイリアナ・ジョコ・ウィドド夫人は、2022年7月27日水曜日の午後、日本の皇居で今上天皇徳と皇后雅子に表敬訪問しました。
Saat tiba di teras depan kediaman Kaisar, Presiden Jokowi dan Ibu Iriana langsung disambut oleh Kaisar Naruhito dan Permaisuri Masako sesaat setelah turun dari kendaraannya.
皇帝の邸宅の玄関に到着すると、ジョコウィ大統領とイリアナ夫人は、車を降りた直後に今上天皇と皇后雅子に迎えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=SW8fn97wEZU
Bagi tim Samurai Biru, gelar juara turnamen tingkat regional tahun ini adalah yang pertama sejak 2013.
ブルーサムライチームにとって、今年の地域トーナメントタイトルは2013年以来初めてです。
Gol-gol di babak kedua yang dicetak Yuki Soma, Sho Sasaki dan Shuto Machino memastikan tim asuhan Hajime Moriyasu itu meraih poin kemenangan yang mereka butuhkan untuk menggeser Korea Selatan dari puncak klasemen untuk menyelesaikan turnamen dengan tujuh poin dari tiga pertandingan.
草摩由希、佐々木翔、町野修斗の後半ゴールにより、森保一のチームが韓国をトップから外し、3試合で7得点を挙げてトーナメントを終えるのに必要な勝ち点を確実に獲得した。
27 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=dlmvudP-0xw
https://www.youtube.com/watch?v=ntPR68Uuh7I
The leaders of Japan and Indonesia agreed Wednesday to bolster their ties in maritime security and their cooperation on climate change, energy and investment between the Asian archipelago nations.
日本とインドネシアの首脳は水曜日、海上安全保障における関係と、アジア列島諸国間の気候変動、エネルギー、投資に関する協力を強化することに合意した。
Japanese Prime Minister Fumio Kishida, at a joint news conference after holding talks with Indonesian President Joko Widodo in Tokyo, said Japan will provide support to “further reinforce Indonesian maritime security capability to ensure peace and safety at sea in the Indo-Pacific region."Kishida also announced that Tokyo is loaning 43.6 billion yen ($318 million) to fund Indonesian infrastructure projects and disaster prevention. Widodo’s Japan visit follows his trip to China, where he met with Chinese President Xi Jinping and formally invited him to the Group of 20 summit in Bali in the fall.
日本の岸田文雄首相は、東京でインドネシアのジョコ・ウィドド大統領と会談した後の共同記者会見で、日本は「インド太平洋地域の海の平和と安全を確保するためのインドネシアの海上安全保障能力をさらに強化する」ことを支援すると述べた。岸田文雄はまた、東京がインドネシアのインフラプロジェクトと防災に資金を提供するために436億円（3億1800万ドル）を貸し出していると発表した。秋にバリで。
The two leaders on Tuesday also discussed issues ranging from trade to maritime cooperation. While Indonesia and China enjoy generally positive ties, Jakarta has expressed concern about Chinese encroachment on its exclusive economic zone in the South China Sea, which China claims virtually in its entirety.
火曜日の両首脳はまた、貿易から海事協力に至るまでの問題について話し合った。インドネシアと中国は概して前向きな関係を享受しているが、ジャカルタは、中国が事実上全体として主張している南シナ海の排他的経済水域への中国の侵入について懸念を表明している。
Widodo' comments in Tokyo focused on investment, energy and the G-20 summit. Widodo welcomed new Japanese investments and asked for Japan's support in new technology involving clean energy, infrastructure, medicine, agriculture and natural resources.
“In particular, I invite Japan to support the acceleration of Indonesia’s net zero emission target through advocating innovative technologies such as hydrogen and ammonia technology,” he said.
東京でのウィドドのコメントは、投資、エネルギー、G20サミットに焦点を当てていました。 Widodoは日本の新しい投資を歓迎し、クリーンエネルギー、インフラ、医療、農業、天然資源を含む新技術への日本の支援を求めました。
「特に、水素やアンモニア技術などの革新的な技術を提唱することで、インドネシアの正味ゼロ排出目標の加速を支援するよう日本に呼びかけます」と彼は述べた。
Japan is promoting mixing hydrogen and ammonia at coal-fired power plants as a way to lower emissions. Also, Kishida said Japan is researching whether it can provide Japanese patrol vessels for Indonesia to build its maritime capabilities. Japan's Ground Self-Defense Force is participating for the first time in the Garuda Shield multilateral training exercise hosted by Indonesia next month, Kishida said.
日本は、排出量を削減する方法として、石炭火力発電所での水素とアンモニアの混合を推進しています。また、岸田文雄は、日本がインドネシアに海上能力を構築するために日本の巡視船を提供できるかどうかを調査していると述べた。岸田文雄氏によると、陸上自衛隊は来月インドネシアが主催するガルーダシールド多国間訓練演習に初めて参加する。
The U. S. is also joining the exercise. While Japan promotes a “free and open” Indo-Pacific vision of security and trade with the United States and other democracies and friendly nations in the region that share concern about China’s increasing assertiveness, the two leaders did not mention the country by name.
米国も演習に参加しています。日本は「自由で開かれた」インド太平洋の安全保障と貿易のビジョンを推進しているが、中国の主張の高まりを懸念する米国や他の民主主義国や友好国との貿易については、両首脳は国の名前について言及しなかった。
Widodo said Indonesia, as the chair of the Association of the Southeast Asian Nations next year and Japan as the chair of the Group of 7 summit, will continue to cooperate for the peace and prosperity in the region and the world.
ウィドド氏は、インドネシアは来年の東南アジア諸国連合の議長として、日本はグループ7サミットの議長として、地域と世界の平和と繁栄のために協力し続けると述べた。
Presiden Indonesia Joko Widodo telah mencabut semua pembatasan impor untuk produk makanan Jepang yang dilakukan pemerintah era Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) akibat krisis nuklir pada 2011 silam.
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、2011年の核危機後のスシロバンバンユドヨノ（SBY）時代の政府によって課された日本の食品に対するすべての輸入制限を解除しました。
https://www.youtube.com/watch?v=uKpyCdcOQSU
Ini Dampak Setelah Ribuan Orang Pakai Mobil Listrik Toyota di Bali
これは、何千人もの人々がバリでトヨタの電気自動車を使用した後の影響です
Sementara Toyota berbeda dari merek lain. PT Toyota Astra Motor (TAM) sebagai produsen lebih memilih untuk menyewakan kendaraan listriknya di dua tempat wisata, yaitu kawasan Nusa Dua Bali, dan Danau Toba.
トヨタは他のブランドとは異なりますが。 メーカーとしてのPTトヨタアストラモーター（TAM）は、バリ州のヌサドゥア地区とトバ湖の2つの観光名所で電気自動車をレンタルすることを好みます。
Khusus kawasan Bali mobil listrik yang disewakan ada lima unit Toyota C+pod, dan lima unit Prius PHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle). Sejak bergulir tahun lalu hingga saat ini sudah ada ribuan orang yang menggunakan.
バリエリアには、トヨタC + podが5台、プリウスPHEV（プラグインハイブリッド電気自動車）が5台あります。 昨年のローリング以来、今まで何千人もの人々がそれを使用しています。
“Nusa Dua Bali kita sudah lakukan satu tahun lalu, kurang lebih sudah 1.300 pelanggan yang menggunakan lineup kita, total jarak tempuhnya lebih dari 90 ribu kilometer,”
ujar Wakil Presiden PT TAM, Henry Tanoto di Bali, Rabu 27 Juli 2022.
「私たちは1年前にヌサドゥアバリで行いました。約1,300人の顧客が私たちのラインナップを使用しました。総距離は9万キロ以上です。」
2022年7月27日水曜日、バリ州のPTTAMの副社長であるヘンリータノトは述べた。
一個目、残念、既に真っ黒になっていた。二つ目、多分、二日ほど前に咲いたと思う。会うことができた。ということで、一つだけ会えることができたので、目的は達成された。滝の上で休憩し、帰りに向かう途中、期待していなかったが、もう一つ会えることができた。もう、大満足だ。
一週間ほど先に咲くだろう蕾。
滝の上のちょっとした池。絵になると思った。
巨大なビアワック、東ゲートから出て駐車場に向かう途中、こんな大きなトカゲを見た。捕獲し、飼っているそうだ。大きくても１ｍほどが最大だと思っていたが、これは１．５ｍほどあって、丸まると太っていた。ビックリ。
東ゲート、西からチャガールアラムに入る人が多い。こちら入る人は、人出が多い時でも少ない。東海岸沿いの方が、シーフードレストランが多いので、私は出口としてこちらを通る。
西から入ってすぐのところにこんもりした丘がある、その下に出入り口が何カ所かあるゴアジャパンといって、戦争中に日本軍が陣地とした洞穴がある。一応、一般観光客は、コースになっているらしい。
１４時、パンガンダランから離れ、７時間半後、チカランティムールのチタフィラに、無事、戻っている。ちょっと、疲れた。
https://www.youtube.com/watch?v=kQVicu-0zn0
Kunjungan Presiden Jokowi dan Ibu Iriana kepada Kaisar dan Permaisuri Jepang, Tokyo, 27 Juli 2022
2022年7月27日、ジョコウィ大統領とイリアナ夫人が東京の天皇后を訪問
Presiden Joko Widodo dan Ibu Iriana Joko Widodo melakukan kunjungan kehormatan kepada Kaisar Jepang Naruhito dan Permaisuri Masako, di Istana Kekaisaran Jepang, Tokyo, Rabu sore, 27 Juli 2022.
ジョコ・ウィドド大統領とイリアナ・ジョコ・ウィドド夫人は、2022年7月27日水曜日の午後、日本の皇居で今上天皇徳と皇后雅子に表敬訪問しました。
Saat tiba di teras depan kediaman Kaisar, Presiden Jokowi dan Ibu Iriana langsung disambut oleh Kaisar Naruhito dan Permaisuri Masako sesaat setelah turun dari kendaraannya.
皇帝の邸宅の玄関に到着すると、ジョコウィ大統領とイリアナ夫人は、車を降りた直後に今上天皇と皇后雅子に迎えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=SW8fn97wEZU
Bagi tim Samurai Biru, gelar juara turnamen tingkat regional tahun ini adalah yang pertama sejak 2013.
ブルーサムライチームにとって、今年の地域トーナメントタイトルは2013年以来初めてです。
Gol-gol di babak kedua yang dicetak Yuki Soma, Sho Sasaki dan Shuto Machino memastikan tim asuhan Hajime Moriyasu itu meraih poin kemenangan yang mereka butuhkan untuk menggeser Korea Selatan dari puncak klasemen untuk menyelesaikan turnamen dengan tujuh poin dari tiga pertandingan.
草摩由希、佐々木翔、町野修斗の後半ゴールにより、森保一のチームが韓国をトップから外し、3試合で7得点を挙げてトーナメントを終えるのに必要な勝ち点を確実に獲得した。
27 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=dlmvudP-0xw
https://www.youtube.com/watch?v=ntPR68Uuh7I
The leaders of Japan and Indonesia agreed Wednesday to bolster their ties in maritime security and their cooperation on climate change, energy and investment between the Asian archipelago nations.
日本とインドネシアの首脳は水曜日、海上安全保障における関係と、アジア列島諸国間の気候変動、エネルギー、投資に関する協力を強化することに合意した。
Japanese Prime Minister Fumio Kishida, at a joint news conference after holding talks with Indonesian President Joko Widodo in Tokyo, said Japan will provide support to “further reinforce Indonesian maritime security capability to ensure peace and safety at sea in the Indo-Pacific region."Kishida also announced that Tokyo is loaning 43.6 billion yen ($318 million) to fund Indonesian infrastructure projects and disaster prevention. Widodo’s Japan visit follows his trip to China, where he met with Chinese President Xi Jinping and formally invited him to the Group of 20 summit in Bali in the fall.
日本の岸田文雄首相は、東京でインドネシアのジョコ・ウィドド大統領と会談した後の共同記者会見で、日本は「インド太平洋地域の海の平和と安全を確保するためのインドネシアの海上安全保障能力をさらに強化する」ことを支援すると述べた。岸田文雄はまた、東京がインドネシアのインフラプロジェクトと防災に資金を提供するために436億円（3億1800万ドル）を貸し出していると発表した。秋にバリで。
The two leaders on Tuesday also discussed issues ranging from trade to maritime cooperation. While Indonesia and China enjoy generally positive ties, Jakarta has expressed concern about Chinese encroachment on its exclusive economic zone in the South China Sea, which China claims virtually in its entirety.
火曜日の両首脳はまた、貿易から海事協力に至るまでの問題について話し合った。インドネシアと中国は概して前向きな関係を享受しているが、ジャカルタは、中国が事実上全体として主張している南シナ海の排他的経済水域への中国の侵入について懸念を表明している。
Widodo' comments in Tokyo focused on investment, energy and the G-20 summit. Widodo welcomed new Japanese investments and asked for Japan's support in new technology involving clean energy, infrastructure, medicine, agriculture and natural resources.
“In particular, I invite Japan to support the acceleration of Indonesia’s net zero emission target through advocating innovative technologies such as hydrogen and ammonia technology,” he said.
東京でのウィドドのコメントは、投資、エネルギー、G20サミットに焦点を当てていました。 Widodoは日本の新しい投資を歓迎し、クリーンエネルギー、インフラ、医療、農業、天然資源を含む新技術への日本の支援を求めました。
「特に、水素やアンモニア技術などの革新的な技術を提唱することで、インドネシアの正味ゼロ排出目標の加速を支援するよう日本に呼びかけます」と彼は述べた。
Japan is promoting mixing hydrogen and ammonia at coal-fired power plants as a way to lower emissions. Also, Kishida said Japan is researching whether it can provide Japanese patrol vessels for Indonesia to build its maritime capabilities. Japan's Ground Self-Defense Force is participating for the first time in the Garuda Shield multilateral training exercise hosted by Indonesia next month, Kishida said.
日本は、排出量を削減する方法として、石炭火力発電所での水素とアンモニアの混合を推進しています。また、岸田文雄は、日本がインドネシアに海上能力を構築するために日本の巡視船を提供できるかどうかを調査していると述べた。岸田文雄氏によると、陸上自衛隊は来月インドネシアが主催するガルーダシールド多国間訓練演習に初めて参加する。
The U. S. is also joining the exercise. While Japan promotes a “free and open” Indo-Pacific vision of security and trade with the United States and other democracies and friendly nations in the region that share concern about China’s increasing assertiveness, the two leaders did not mention the country by name.
米国も演習に参加しています。日本は「自由で開かれた」インド太平洋の安全保障と貿易のビジョンを推進しているが、中国の主張の高まりを懸念する米国や他の民主主義国や友好国との貿易については、両首脳は国の名前について言及しなかった。
Widodo said Indonesia, as the chair of the Association of the Southeast Asian Nations next year and Japan as the chair of the Group of 7 summit, will continue to cooperate for the peace and prosperity in the region and the world.
ウィドド氏は、インドネシアは来年の東南アジア諸国連合の議長として、日本はグループ7サミットの議長として、地域と世界の平和と繁栄のために協力し続けると述べた。
Presiden Indonesia Joko Widodo telah mencabut semua pembatasan impor untuk produk makanan Jepang yang dilakukan pemerintah era Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) akibat krisis nuklir pada 2011 silam.
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、2011年の核危機後のスシロバンバンユドヨノ（SBY）時代の政府によって課された日本の食品に対するすべての輸入制限を解除しました。
https://www.youtube.com/watch?v=uKpyCdcOQSU
Ini Dampak Setelah Ribuan Orang Pakai Mobil Listrik Toyota di Bali
これは、何千人もの人々がバリでトヨタの電気自動車を使用した後の影響です
Sementara Toyota berbeda dari merek lain. PT Toyota Astra Motor (TAM) sebagai produsen lebih memilih untuk menyewakan kendaraan listriknya di dua tempat wisata, yaitu kawasan Nusa Dua Bali, dan Danau Toba.
トヨタは他のブランドとは異なりますが。 メーカーとしてのPTトヨタアストラモーター（TAM）は、バリ州のヌサドゥア地区とトバ湖の2つの観光名所で電気自動車をレンタルすることを好みます。
Khusus kawasan Bali mobil listrik yang disewakan ada lima unit Toyota C+pod, dan lima unit Prius PHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle). Sejak bergulir tahun lalu hingga saat ini sudah ada ribuan orang yang menggunakan.
バリエリアには、トヨタC + podが5台、プリウスPHEV（プラグインハイブリッド電気自動車）が5台あります。 昨年のローリング以来、今まで何千人もの人々がそれを使用しています。
“Nusa Dua Bali kita sudah lakukan satu tahun lalu, kurang lebih sudah 1.300 pelanggan yang menggunakan lineup kita, total jarak tempuhnya lebih dari 90 ribu kilometer,”
ujar Wakil Presiden PT TAM, Henry Tanoto di Bali, Rabu 27 Juli 2022.
「私たちは1年前にヌサドゥアバリで行いました。約1,300人の顧客が私たちのラインナップを使用しました。総距離は9万キロ以上です。」
2022年7月27日水曜日、バリ州のPTTAMの副社長であるヘンリータノトは述べた。
(^_-)-☆２５０Kmテレワーク [旅]
４９３９ 6時半に会社によって、一仕事をし、住処や金型屋に戻らず、そのまま、JTを東に進み、チカンペックから南に向かった。そして、１４時前に、パンガンダランに入った。道中が、かなり空いていた。大型車が道を塞いでいることもなかった。６時間でついてしまった。カラワンティムールからだが、新記録だ。
ホテルに入って、メールやWAで、ちょっとだけ、打ち合わせ、これが本当のテレワークだ。
途中、トール１１０Km辺りで、中国高速鉄道の高架が沿って見えた。ほんの５００Mほどだった。相変わらず、舗装修復工事で、車線が少なくなっている箇所があるし、直した場所も凸凹が多い。
１７時過ぎに西海岸、サンセットは、太陽が見えなかった。
夜、西海岸沿いに西に走ってみた。ラストラン特別区？の明かりが派手、しかし、ほとんど客はいないというか、パンガンダラン全体が、平日だし、学校の新学期が始まっているし、超閑散だ。
26 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=nkJQfG90aOY
遂に６０００人以上になった。でも、日本と比べれば、ほぼ、ゼロに近い。
https://www.youtube.com/watch?v=Mlb-rVonG8A
Presiden Joko Widodo (Jokowi) didampingi Ibu Negara Iriana melakukan kunjungan ke Beijing, China. Jokowi tiba pada Senin, 25 Juli 2022 sekitar pukul 21.37 Waktu Setempat (WS).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）とイリアナ大統領夫人が中国の北京を訪問しました。 ジョコウィは2022年7月25日月曜日の現地時間（WS）21:37頃に到着しました。
Kedatangan Jokowi disambut langsung oleh Wakil Menteri Luar Negeri China Wu Jiang Hao, Duta Besar LBBP RI Beijing Djauhari Oratmangun beserta istri, dan Atase Pertahanan Republik Indonesia di Beijing Marsma Bayu Hendra Permana beserta istri.
ジョコウィの到着は、中国のウー・ジャン・ハオ副外相、北京ジャウハリ・オラトマングンのLBBP RI大使とその妻、そしてインドネシア共和国の駐在武官、マルスマ・バユ・ヘンドラ・ペルマナとその妻によって歓迎された。
https://www.youtube.com/watch?v=R0x39BbOOm8
Anggota militer dari Indonesia dan Amerika Serikat akan bergabung tahun ini dengan personel militer dari Australia, Jepang, dan Singapura dalam latihan bersama Garuda Shield 2022.
インドネシアと米国の軍人は今年、オーストラリア、日本、シンガポールの軍人と合同演習ガルーダシールド2022に参加します。
Latihan militer bersama itu akan dilaksanakan pada 1-14 Agustus 2022 di beberapa lokasi pelatihan di Indonesia, yakni Baturaja, Amborawang, dan Pulau Batam, menurut keterangan dari Kedutaan Besar AS di Jakarta yang diterima pada Selasa 26 Juli 2022.
2022年7月26日火曜日に受け取ったジャカルタの米国大使館の声明によると、合同軍事演習は、インドネシアのいくつかの訓練場所、すなわちバトゥラジャ、アンボラワン、バタム島で2022年8月1日から14日に開催されます。
Garuda Shield adalah latihan bersama tahunan antara Tentara Nasional Indonesia (TNI) dan Komando Indo-Pasifik AS (INDOPACOM), yang dirancang untuk memperkuat interoperabilitas, kemampuan, rasa saling percaya, dan kerja sama yang telah dibangun dari pengalaman bersama kedua negara selama beberapa dekade.
ガルーダシールドは、インドネシア国軍（TNI）と米国インド太平洋軍（INDOPACOM）の間の毎年の合同演習であり、相互運用性、能力、相互信頼、および協力を強化することを目的としています。
https://www.youtube.com/watch?v=U8jTwN23rsM
Fenomena embun es kembali menyelemuti kawasan dataran tinggi Dieng, Kabupaten Banjarnegara, Jawa Tengah, Selasa (26/7/2022) pagi.
氷露の現象は、火曜日（2022年7月26日）の朝、中部ジャワのバンジャルヌガラリージェンシーのディエン高原を再び覆いました。
Kepala Unit Pengelola Teknis (UPT) Pengelolaan Wisata Dieng Sri Utami mengatakan, kemunculan embun es ini merupakan yang kedua kalinya setelah sebelumnya fenomena serupa terjadi, Senin (25/7/2022) pagi.
ディエン観光管理の技術管理ユニット（UPT）の責任者であるスリウタミ氏は、この氷露の出現は、月曜日（2022年7月25日）の朝に同様の現象が発生した後、2回目であると述べました。
"Dua hari berturut-turut, kemarin dan hari ini muncul embun es," kata dia saat dihubungi, Selasa. Dia menjelaskan, embun es kemarin paling tebal terlihat di kompleks Candi Setyaki, Dieng. Sedangkan hari ini terlihat tebal di lapangan kompleks Candi Arjuna.
「2日続けて、昨日と今日は氷露があった」と彼は火曜日に連絡されたときに言った。 彼は昨日、最も厚い氷の露がディエンのセティアキ神殿の複合体で見られたと説明しました。 その間、今日それはアルジュナ寺院の複合体の敷地内で厚く見えます。
"Pagi ini suhu terpantau minus 1 derajat celsius, kalau kemarin kami tidak memantau suhunya berapa," ujar dia.
「今朝の気温は摂氏マイナス1度でしたが、昨日は気温を監視していませんでした」と彼は語った。
http://otaenplaext.net/concept217.html
http://otaenplaext.net/newpage35.html
ホテルに入って、メールやWAで、ちょっとだけ、打ち合わせ、これが本当のテレワークだ。
途中、トール１１０Km辺りで、中国高速鉄道の高架が沿って見えた。ほんの５００Mほどだった。相変わらず、舗装修復工事で、車線が少なくなっている箇所があるし、直した場所も凸凹が多い。
１７時過ぎに西海岸、サンセットは、太陽が見えなかった。
夜、西海岸沿いに西に走ってみた。ラストラン特別区？の明かりが派手、しかし、ほとんど客はいないというか、パンガンダラン全体が、平日だし、学校の新学期が始まっているし、超閑散だ。
26 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=nkJQfG90aOY
遂に６０００人以上になった。でも、日本と比べれば、ほぼ、ゼロに近い。
https://www.youtube.com/watch?v=Mlb-rVonG8A
Presiden Joko Widodo (Jokowi) didampingi Ibu Negara Iriana melakukan kunjungan ke Beijing, China. Jokowi tiba pada Senin, 25 Juli 2022 sekitar pukul 21.37 Waktu Setempat (WS).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）とイリアナ大統領夫人が中国の北京を訪問しました。 ジョコウィは2022年7月25日月曜日の現地時間（WS）21:37頃に到着しました。
Kedatangan Jokowi disambut langsung oleh Wakil Menteri Luar Negeri China Wu Jiang Hao, Duta Besar LBBP RI Beijing Djauhari Oratmangun beserta istri, dan Atase Pertahanan Republik Indonesia di Beijing Marsma Bayu Hendra Permana beserta istri.
ジョコウィの到着は、中国のウー・ジャン・ハオ副外相、北京ジャウハリ・オラトマングンのLBBP RI大使とその妻、そしてインドネシア共和国の駐在武官、マルスマ・バユ・ヘンドラ・ペルマナとその妻によって歓迎された。
https://www.youtube.com/watch?v=R0x39BbOOm8
Anggota militer dari Indonesia dan Amerika Serikat akan bergabung tahun ini dengan personel militer dari Australia, Jepang, dan Singapura dalam latihan bersama Garuda Shield 2022.
インドネシアと米国の軍人は今年、オーストラリア、日本、シンガポールの軍人と合同演習ガルーダシールド2022に参加します。
Latihan militer bersama itu akan dilaksanakan pada 1-14 Agustus 2022 di beberapa lokasi pelatihan di Indonesia, yakni Baturaja, Amborawang, dan Pulau Batam, menurut keterangan dari Kedutaan Besar AS di Jakarta yang diterima pada Selasa 26 Juli 2022.
2022年7月26日火曜日に受け取ったジャカルタの米国大使館の声明によると、合同軍事演習は、インドネシアのいくつかの訓練場所、すなわちバトゥラジャ、アンボラワン、バタム島で2022年8月1日から14日に開催されます。
Garuda Shield adalah latihan bersama tahunan antara Tentara Nasional Indonesia (TNI) dan Komando Indo-Pasifik AS (INDOPACOM), yang dirancang untuk memperkuat interoperabilitas, kemampuan, rasa saling percaya, dan kerja sama yang telah dibangun dari pengalaman bersama kedua negara selama beberapa dekade.
ガルーダシールドは、インドネシア国軍（TNI）と米国インド太平洋軍（INDOPACOM）の間の毎年の合同演習であり、相互運用性、能力、相互信頼、および協力を強化することを目的としています。
https://www.youtube.com/watch?v=U8jTwN23rsM
Fenomena embun es kembali menyelemuti kawasan dataran tinggi Dieng, Kabupaten Banjarnegara, Jawa Tengah, Selasa (26/7/2022) pagi.
氷露の現象は、火曜日（2022年7月26日）の朝、中部ジャワのバンジャルヌガラリージェンシーのディエン高原を再び覆いました。
Kepala Unit Pengelola Teknis (UPT) Pengelolaan Wisata Dieng Sri Utami mengatakan, kemunculan embun es ini merupakan yang kedua kalinya setelah sebelumnya fenomena serupa terjadi, Senin (25/7/2022) pagi.
ディエン観光管理の技術管理ユニット（UPT）の責任者であるスリウタミ氏は、この氷露の出現は、月曜日（2022年7月25日）の朝に同様の現象が発生した後、2回目であると述べました。
"Dua hari berturut-turut, kemarin dan hari ini muncul embun es," kata dia saat dihubungi, Selasa. Dia menjelaskan, embun es kemarin paling tebal terlihat di kompleks Candi Setyaki, Dieng. Sedangkan hari ini terlihat tebal di lapangan kompleks Candi Arjuna.
「2日続けて、昨日と今日は氷露があった」と彼は火曜日に連絡されたときに言った。 彼は昨日、最も厚い氷の露がディエンのセティアキ神殿の複合体で見られたと説明しました。 その間、今日それはアルジュナ寺院の複合体の敷地内で厚く見えます。
"Pagi ini suhu terpantau minus 1 derajat celsius, kalau kemarin kami tidak memantau suhunya berapa," ujar dia.
「今朝の気温は摂氏マイナス1度でしたが、昨日は気温を監視していませんでした」と彼は語った。
http://otaenplaext.net/concept217.html
http://otaenplaext.net/newpage35.html
(^_-)-☆工具類の買い物 [情報]
４９３８ Kawan LamaかACEが日本のホームセンターのようなショッピングモールとしてあるが、私は主にこのPratama Supermarket Bahan Bangunan Lemahabangで工具類や電化製品はここで買う。
インドネシアではトコ・バングナンといって、主に建設工事に必要な道具や材料を売っている店は、以前から、道端で多く見かけるし、今でもある。セメント、床材、木材、コンクリートブロックが店の前に積んである。
そういう店が、ちょっと、規模を大きくしたという感じの店だ。とにかく、大型店、チェーン店より安い。いつか、書いたことがあるが、ヲーターディスペンサーが１４万Rp（当時千円）だった。ちゃんと熱湯がでる。
https://www.youtube.com/watch?v=TIgHY76dREU
Media China menyoroti kunjungan Presiden Indonesia Joko Widodo ke China.
中国のメディアは、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領の中国訪問を強調した。
Terungkap sejumlah misi yang dibawa oleh RI 1
RI1によってもたらされた多くのミッションを明らかにした
Pengamat politik China Tang Qifang menilai kunjungan Presiden Indonesia Joko Widodo (Jokowi) ke negaranya pada 25-26 Juli 2022 mencerminkan sikap netral dari negara anggota Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN).
中国の政治オブザーバーであるTangQifangは、2022年7月25〜26日にインドネシアのジョコウィドド大統領（ジョコウィ）が自国を訪問したことは、東南アジア諸国連合（ASEAN）の加盟国の中立的な態度を反映していると評価した。
"Kunjungan Widodo ke China menunjukkan posisi netral dan seimbang negara-negara di Asia Tenggara yang diwakili oleh Indonesia terhadap China dan Amerika Serikat (AS)," ujarnya, seperti dikutip media setempat, Jumat (22/7/2022).
「ウィドドの中国訪問は、インドネシアに代表される東南アジアの国々が中国と米国（US）に対して中立でバランスの取れた立場にあることを示している」と地元メディアが金曜日（2022年7月22日）に引用した。
https://www.youtube.com/watch?v=u9Bk2SRbnME
Tiga warga negara asing (WNA) asal Malaysia dan China diamankan Satgas Marinir Ambalat XVIII, di Pulau Sebatik Kabupaten Nunukan, Kalimantan Utara, Rabu (20/7/2022), karena memotret obyek vital negara.
マレーシアと中国からの3人の外国人（外国人）が、水曜日（2022年7月20日）に北カリマンタンのヌヌカンリージェンシーのセバティック島で海兵空地任務部隊アンバラットXVIIIに逮捕されました。
Kepala Kantor Imigrasi Nunukan, Washington Saut Dompak Napitupulu, mengatakan, ketiganya berangkat dari Malaysia menggunakan kapal Kaltara Express, dan turun di Pelabuhan Tunon Taka Nunukan pada Selasa (19/7/2022).
ヌヌカン入国管理局の責任者であるワシントンサウトドンパックナピトゥプル氏は、3人はカルタラエクスプレス船を使ってマレーシアを出発し、火曜日（2022年7月19日）にトゥノンタカヌヌカン港で下船したと述べた。
"Mereka dipandu WNI bernama YF. Sempat menginap di sebuah hotel di Nunukan, mereka lalu menyeberang ke Pulau Sebatik. Alasannya adalah untuk survei rencana pembangunan jembatan penghubung Sebatik Indonesia ke Tawau Malaysia," ujarnya, Kamis (21/7/2022).
「彼らはYFというインドネシア市民に案内された。ヌヌカンのホテルに滞在した後、セバティック島に渡った。理由は、インドネシアのセバティックとタワウマレーシアを結ぶ橋を建設する計画を調査するためだった」と彼は木曜日に語った。 21/7/2022）。
Washington mengatakan, alasan tersebut tidak masuk akal karena sejauh ini, belum ada informasi apa pun terkait pembangunan jembatan yang disebut-sebut akan menghubungkan Sebatik Indonesia dengan Tawau Malaysia.
ワシントンは、これまでのところ、インドネシアのセバティック島とマレーシアのタワウ島を結ぶと言われている橋の建設に関する情報がないため、その理由は意味をなさないと述べた。
Selain itu, jika memang mereka hendak melakukan survei pembangunan antarnegara, kedatangan mereka akan didampingi otoritas setempat, dan memiliki agenda resmi karena menyangkut proyek besar lintas negara.
また、本当に国間の開発調査を行いたいのであれば、地方自治体が同行し、大規模なクロスカントリープロジェクトを伴うため、公式の議題があります。
"Alasannya hanya mengada-ada. Sejauh ini, tidak ada informasi adanya pembangunan jembatan penghubung yang disebut sebut para WNA dimaksud,’’imbuhnya.
「理由はただ作り上げているだけだ。これまでのところ、外国人が呼んだ連絡橋の建設に関する情報はない」と彼は付け加えた。
Saat berada di Pulau Sebatik, para WNA mengunjungi Kampung Lodress untuk mengambil foto keadaan sekitar.
セバティック島にいる間、外国人はロドレス村を訪れて周辺の写真を撮った。
テンペtempeって何か知っている日本人は少ないと思う。簡単に言うと固形納豆でしょうか。板に張り付けてはいないが、四つ角がRになっている長方形の断面で２０ｃｍくらいの長さで売っている。食べやすい厚さに切って油で揚げる“テンペゴレン”が一般的な食べ方。美味しいとは思わないが、不味いわけでもない。
https://www.youtube.com/watch?v=_FfoVzVWoQE
Maraknya peredaran kedelai impor grade 2,3,4 yang layak untuk pakan ternak membuat gusar pengraijin tempe dan tahu.
動物飼料に適した輸入グレード2、3、4大豆の普及は、テンペや豆腐の生産者を怒らせました。
Gabungan Koperasi Produsen Tempe Tahu Indonesia (Gakoptindo) mengakui, maraknya peredaran kedelai impor grade 2, 3, dan 4 cukup meresahkan bagi para pengrajin tempe tahu di Tanah Air.
インドネシア豆腐テンペ生産者協同組合（ガコプチンド）は、グレード2、3、4の輸入大豆の普及が、国内の豆腐とテンペの職人にとって非常に厄介であることを認めています。
Ketua Umum Gakoptindo Aip Syarifuddin mengatakan, kedelai grade 2, 3, dan 4 lebih cocok ditujukan untuk pakan ternak. Dari segi tampilan, kedelai di kategori tersebut tampak lebih kotor, kulitnya mengelupas, dan masih memiliki sisa ranting atau daun di permukaannya. Hal ini berbeda dengan kedelai grade 1 atau premium yang tampak jauh lebih bersih dan cocok sebagai bahan baku pembuatan tempe tahu.
Gakoptindo Aip Syarifuddinの会長は、グレード2、3、および4の大豆が動物飼料に適していると述べました。見た目では、このカテゴリーの大豆は汚れがひどく、皮が剥がれ、表面に小枝や葉が残っていました。これは、見た目がすっきりしていて豆腐テンペの原料として適しているグレード1やプレミアム大豆とは異なります。
Isu maraknya peredaran kedelai impor grade 2, 3, dan 4 sendiri mulai muncul sekitar 4 bulan yang lalu. Padahal, sebelumnya distribusi kedelai impor kepada para pengrajin tempe tahu masih baik-baik saja.
グレード2、3、4の輸入大豆の普及の問題は約4ヶ月前に現れ始めました。実際、以前は輸入大豆の豆腐やテンペ職人への流通はまだ順調でした。
“Kedelai yang dijual ke pengrajin ternyata tidak diberi label grade yang jelas. Hanya ada keterangan negara asal kedelai tersebut,” ungkap Aip, Sabtu (24/7).
「職人に販売される大豆には、等級が明確に表示されていません。大豆の原産国に関する情報しかありません」と語った。
25 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=dQnjNuSfuIQ
Gempa bumi terkini melanda di Pangandaran Jabar, Senin 25 Juli 2022.
最新の地震は、2022年7月25日月曜日に西ジャワのパンガンダランで発生しました。
Berdasarkan laporan BMKG, gempa bumi terjadi pada pukul 14.00 WIB. Magnitudo gempa bumi yang melanda daerah tersebut yakni magnitudo 4.6 SR.
BMKGの報告によると、地震は14.00WIBに発生した。 この地域を襲った地震のマグニチュードは、マグニチュード4.6でした。
Pusat gempa bumi berada di 400 kilometer Barat Daya Pangandaran Jabar. Kedalaman pusat gempa berada di kedalaman 10 kilometer.
地震の震源地は西ジャワのパンガンダランの南西400キロでした。 震源地の深さは10キロメートルの深さでした。
インドネシアではトコ・バングナンといって、主に建設工事に必要な道具や材料を売っている店は、以前から、道端で多く見かけるし、今でもある。セメント、床材、木材、コンクリートブロックが店の前に積んである。
そういう店が、ちょっと、規模を大きくしたという感じの店だ。とにかく、大型店、チェーン店より安い。いつか、書いたことがあるが、ヲーターディスペンサーが１４万Rp（当時千円）だった。ちゃんと熱湯がでる。
https://www.youtube.com/watch?v=TIgHY76dREU
Media China menyoroti kunjungan Presiden Indonesia Joko Widodo ke China.
中国のメディアは、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領の中国訪問を強調した。
Terungkap sejumlah misi yang dibawa oleh RI 1
RI1によってもたらされた多くのミッションを明らかにした
Pengamat politik China Tang Qifang menilai kunjungan Presiden Indonesia Joko Widodo (Jokowi) ke negaranya pada 25-26 Juli 2022 mencerminkan sikap netral dari negara anggota Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN).
中国の政治オブザーバーであるTangQifangは、2022年7月25〜26日にインドネシアのジョコウィドド大統領（ジョコウィ）が自国を訪問したことは、東南アジア諸国連合（ASEAN）の加盟国の中立的な態度を反映していると評価した。
"Kunjungan Widodo ke China menunjukkan posisi netral dan seimbang negara-negara di Asia Tenggara yang diwakili oleh Indonesia terhadap China dan Amerika Serikat (AS)," ujarnya, seperti dikutip media setempat, Jumat (22/7/2022).
「ウィドドの中国訪問は、インドネシアに代表される東南アジアの国々が中国と米国（US）に対して中立でバランスの取れた立場にあることを示している」と地元メディアが金曜日（2022年7月22日）に引用した。
https://www.youtube.com/watch?v=u9Bk2SRbnME
Tiga warga negara asing (WNA) asal Malaysia dan China diamankan Satgas Marinir Ambalat XVIII, di Pulau Sebatik Kabupaten Nunukan, Kalimantan Utara, Rabu (20/7/2022), karena memotret obyek vital negara.
マレーシアと中国からの3人の外国人（外国人）が、水曜日（2022年7月20日）に北カリマンタンのヌヌカンリージェンシーのセバティック島で海兵空地任務部隊アンバラットXVIIIに逮捕されました。
Kepala Kantor Imigrasi Nunukan, Washington Saut Dompak Napitupulu, mengatakan, ketiganya berangkat dari Malaysia menggunakan kapal Kaltara Express, dan turun di Pelabuhan Tunon Taka Nunukan pada Selasa (19/7/2022).
ヌヌカン入国管理局の責任者であるワシントンサウトドンパックナピトゥプル氏は、3人はカルタラエクスプレス船を使ってマレーシアを出発し、火曜日（2022年7月19日）にトゥノンタカヌヌカン港で下船したと述べた。
"Mereka dipandu WNI bernama YF. Sempat menginap di sebuah hotel di Nunukan, mereka lalu menyeberang ke Pulau Sebatik. Alasannya adalah untuk survei rencana pembangunan jembatan penghubung Sebatik Indonesia ke Tawau Malaysia," ujarnya, Kamis (21/7/2022).
「彼らはYFというインドネシア市民に案内された。ヌヌカンのホテルに滞在した後、セバティック島に渡った。理由は、インドネシアのセバティックとタワウマレーシアを結ぶ橋を建設する計画を調査するためだった」と彼は木曜日に語った。 21/7/2022）。
Washington mengatakan, alasan tersebut tidak masuk akal karena sejauh ini, belum ada informasi apa pun terkait pembangunan jembatan yang disebut-sebut akan menghubungkan Sebatik Indonesia dengan Tawau Malaysia.
ワシントンは、これまでのところ、インドネシアのセバティック島とマレーシアのタワウ島を結ぶと言われている橋の建設に関する情報がないため、その理由は意味をなさないと述べた。
Selain itu, jika memang mereka hendak melakukan survei pembangunan antarnegara, kedatangan mereka akan didampingi otoritas setempat, dan memiliki agenda resmi karena menyangkut proyek besar lintas negara.
また、本当に国間の開発調査を行いたいのであれば、地方自治体が同行し、大規模なクロスカントリープロジェクトを伴うため、公式の議題があります。
"Alasannya hanya mengada-ada. Sejauh ini, tidak ada informasi adanya pembangunan jembatan penghubung yang disebut sebut para WNA dimaksud,’’imbuhnya.
「理由はただ作り上げているだけだ。これまでのところ、外国人が呼んだ連絡橋の建設に関する情報はない」と彼は付け加えた。
Saat berada di Pulau Sebatik, para WNA mengunjungi Kampung Lodress untuk mengambil foto keadaan sekitar.
セバティック島にいる間、外国人はロドレス村を訪れて周辺の写真を撮った。
テンペtempeって何か知っている日本人は少ないと思う。簡単に言うと固形納豆でしょうか。板に張り付けてはいないが、四つ角がRになっている長方形の断面で２０ｃｍくらいの長さで売っている。食べやすい厚さに切って油で揚げる“テンペゴレン”が一般的な食べ方。美味しいとは思わないが、不味いわけでもない。
https://www.youtube.com/watch?v=_FfoVzVWoQE
Maraknya peredaran kedelai impor grade 2,3,4 yang layak untuk pakan ternak membuat gusar pengraijin tempe dan tahu.
動物飼料に適した輸入グレード2、3、4大豆の普及は、テンペや豆腐の生産者を怒らせました。
Gabungan Koperasi Produsen Tempe Tahu Indonesia (Gakoptindo) mengakui, maraknya peredaran kedelai impor grade 2, 3, dan 4 cukup meresahkan bagi para pengrajin tempe tahu di Tanah Air.
インドネシア豆腐テンペ生産者協同組合（ガコプチンド）は、グレード2、3、4の輸入大豆の普及が、国内の豆腐とテンペの職人にとって非常に厄介であることを認めています。
Ketua Umum Gakoptindo Aip Syarifuddin mengatakan, kedelai grade 2, 3, dan 4 lebih cocok ditujukan untuk pakan ternak. Dari segi tampilan, kedelai di kategori tersebut tampak lebih kotor, kulitnya mengelupas, dan masih memiliki sisa ranting atau daun di permukaannya. Hal ini berbeda dengan kedelai grade 1 atau premium yang tampak jauh lebih bersih dan cocok sebagai bahan baku pembuatan tempe tahu.
Gakoptindo Aip Syarifuddinの会長は、グレード2、3、および4の大豆が動物飼料に適していると述べました。見た目では、このカテゴリーの大豆は汚れがひどく、皮が剥がれ、表面に小枝や葉が残っていました。これは、見た目がすっきりしていて豆腐テンペの原料として適しているグレード1やプレミアム大豆とは異なります。
Isu maraknya peredaran kedelai impor grade 2, 3, dan 4 sendiri mulai muncul sekitar 4 bulan yang lalu. Padahal, sebelumnya distribusi kedelai impor kepada para pengrajin tempe tahu masih baik-baik saja.
グレード2、3、4の輸入大豆の普及の問題は約4ヶ月前に現れ始めました。実際、以前は輸入大豆の豆腐やテンペ職人への流通はまだ順調でした。
“Kedelai yang dijual ke pengrajin ternyata tidak diberi label grade yang jelas. Hanya ada keterangan negara asal kedelai tersebut,” ungkap Aip, Sabtu (24/7).
「職人に販売される大豆には、等級が明確に表示されていません。大豆の原産国に関する情報しかありません」と語った。
25 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=dQnjNuSfuIQ
Gempa bumi terkini melanda di Pangandaran Jabar, Senin 25 Juli 2022.
最新の地震は、2022年7月25日月曜日に西ジャワのパンガンダランで発生しました。
Berdasarkan laporan BMKG, gempa bumi terjadi pada pukul 14.00 WIB. Magnitudo gempa bumi yang melanda daerah tersebut yakni magnitudo 4.6 SR.
BMKGの報告によると、地震は14.00WIBに発生した。 この地域を襲った地震のマグニチュードは、マグニチュード4.6でした。
Pusat gempa bumi berada di 400 kilometer Barat Daya Pangandaran Jabar. Kedalaman pusat gempa berada di kedalaman 10 kilometer.
地震の震源地は西ジャワのパンガンダランの南西400キロでした。 震源地の深さは10キロメートルの深さでした。
(^_-)-☆ゴルフ日傘から雨傘 [異常]
４９３７ 昨日と全く同じ快晴、微風、最良のコンディション、１５番では、カワナの右はるか向こうにメイカルタも見えた。
赤旗を受け取った後半に入ると、何やら、怪しい雲行き、次第に、何やら、遠方から大雨の音が聞こえ出した。そして、薄暗くなってきた。後半７番では、ぽつぽつと、グリミスが降り出した。水面に、ぽつぽつと波紋が広がりだした。フェアウェーに入っていいのか、迷いだした。８番では、雨が止んでいた。こりゃ、最後まで、入れるかなと思っていたら、最終９番にティーショットが全員終わったと同時に、いきなり、大雨になった。もし、途中なら、一時避難待機になる状態だった。しかし、もう、ずぶ濡れになりながら最後までやった。
９番のグリーン、後方水の左が１番、右が７番、
１５時ころと２２時ころ、雨の音が煩かった。
https://www.youtube.com/watch?v=pBJPFdGRbKY
Pacar Brigadir J Diperiksa Penyidik Bareskrim Polri 6 Jam, iPhone Disita, Oh Ternyata
准将Jのガールフレンドが犯罪捜査警察の捜査官によって6時間検査され、iPhoneが没収された、ああそれが判明
Pacar Brigadir Nofriansyah Yosua Hutabarat atau Brigadir J, Vera Simanjuntak diperiksa penyidik Bareskrim Polri pada Minggu (24/7/2022).
日曜日（2022年7月24日）、准将Nofriansyah YosuaHutabaratのガールフレンドまたは准将JのVeraSimanjuntakが、犯罪捜査警察の捜査官から尋問を受けました。
Pemeriksaan yang dilakukan di MApolda Jambi tersebut baru selesai sekitar pukul 18.45 WIB.
ジャンビ地域警察本部で実施された試験は、18.45WIBでのみ完了しました。
Vera diperiksa penyidik selama lebih kurang 6 jam dan keluar dengan didampingi oleh kuasa hukumnya, Ramos Hutabarat dan Ferdi.
ベラは捜査官によって約6時間検査され、彼女の法律顧問であるラモス・フタバラトとフェルディが同行しました。
Pemeriksaan tersebut terkait kasus tewasnya Brigadir J, dalam insiden polisi tembak polisi di rumah dinas Kadiv Propam nonaktif Polri Irjen Ferdy Sambo.
捜査は、インドネシア国家警察監察官のファーディ・サンボの非アクティブなプロパム課長の公邸で警察が警察を射殺した事件で、准将Jが死亡した事件に関連している。
https://www.youtube.com/watch?v=F21PdiPYg9M
Sopir Mobil Kanvas yang Antre Solar 2 Hari di Manado: Pertamina Lip Service
マナドでの2日間のソーラーカードライバーキュー：プルタミナリップサービス
Andri, salah satu sopir mobil kanvas barang kebutuhan pokok tak segan-segan menyebut jika Pertamina sebagai lembaga negara paling banyak 'Lip Service' terkait dengan kinerja mereka di lapangan.
基本的な必需品のためのキャンバスカーのドライバーの一人であるアンドリは、州の機関としてのプルタミナがフィールドでの彼らのパフォーマンスに関連して最もリップサービスを持っていたことに言及することを躊躇しませんでした。
Kekecewaan Andri terhadap Pertamina disebabkan oleh kenyataan di lapangan jika dirinya harus antre selama dua hari untuk mendapatkan BBM jenis solar yang digunakan kendaraan miliknya.
アンドリのプルタミナへの失望は、彼が自分の車で使用されるディーゼル燃料を手に入れるために2日間待ち行列に入れなければならなかったという現実によって引き起こされました。
24 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=BtDTeDYhglU
治療中が４万人以上になった。日本は２０万人新感染、ピークはまだかな。
https://www.youtube.com/watch?v=wKb8ugBoyt8
Akhirnya Terungkap Tersangka Pembunuh Brigadir J, Diancam Sejak Juni, Ini Respon Polri
6月以来脅迫された准将Jの殺人容疑者がついに明らかになりました。これは警察の対応です。
Peristiwa diduga baku tembak sesama polisi Brigadir J dan Bharada E di rumah dinas Irjen Ferdy Sambi masih terus diusut polisi.
フェルディ・サンビ監察官の公邸で、仲間の警察官、准将JとバラダEの間の銃撃戦であったと疑われる事件は、警察によってまだ調査されている。
Aksi baku tembak tersebut mengakibatkan Brigpol Novriansyah Yosua Hutabarat alias Birgadir J tewas.
銃撃戦の結果、准将NovriansyahYosuaHutabaratの別名であるBirgadirJが死亡した。
Diketahui peristiwa penembakan terjadi pada Jumat (8/7/2022)
銃撃事件は金曜日（2022年8月7日）に発生したことが知られています
Kin kuasa hukum keluarga Brigadir J mengklaim Brigadir J telah mendapat ancaman pembunuhan sebelum akhirnya ditemukan tewas.
キンの家族弁護士である准将Jは、准将Jが死んでいるのが発見される前に殺害の脅迫を受けていたと主張した。
Selain itu, kuasa hukum juga mengklaim menemukan bukti elektronik Brigadir J menjadi target pembunuhan.
さらに、弁護士はまた、准将Jが殺人の標的であったという電子的証拠を発見したと主張した。
Jepang Larang Putin Hadiri Pemakaman Mantan PM Shinzo Abe Syarifudin Minggu, 24 Juli 2022 - 01:01 WIB
日本はプーチン元首相の葬儀に出席することを禁止する2022年7月24日日曜日-01:01WIB
Abe yang merupakan PM terlama di Jepang itu dibunuh awal bulan ini. Surat kabar Sankei Shimbun mengutip seorang pejabat Kementerian Luar Negeri (Kemlu) Jepang yang mengatakan, “Tokyo akan secara resmi memberi tahu Rusia, tetapi kami tidak mengharapkan mereka datang." Upacara pemakaman resmi akan berlangsung pada 27 September.
日本で最も長く勤めている首相である安倍首相は今月初めに暗殺された。 産経新聞は、日本の外務省当局者が「東京はロシアに正式に通知するが、彼らが来ることは期待していない」と述べたと述べた。公式の葬儀は9月27日に行われる。
https://www.youtube.com/watch?v=4CqsRE69_gM
Korea Utara Tuduh AS Lakukan Perang Biologis di Ukraina, Minggu, 24 Juli 2022 - 14:29 WIB
北朝鮮がウクライナで米国の生物戦争を非難、2022年7月24日日曜日-14:29 WIB
Korea Utara (Korut) menuduh Amerika Serikat (AS) membuat senjata biologis di Ukraina . Tudingan ini seolah menegaskan klaim Rusia yang ditolak oleh PBB pada bulan Maret lalu.
北朝鮮（北朝鮮）は、米国（US）がウクライナで生物兵器を製造していると非難した。 この告発は、3月に国連によって拒否されたロシアの主張を裏付けているようです。
"Washington mendirikan banyak laboratorium biologi di puluhan negara dan wilayah, termasuk Ukraina, dengan mengabaikan perjanjian internasional," kata Kantor Berita Pusat Korea (KCNA), mengutip apa yang dikatakannya telah "terdeteksi" oleh Rusia, seperti dikutip dari Al Arabiya, Minggu (24/7/2022).
朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）は、「ワシントンは、ウクライナを含む数十の国と地域に、国際協定に反して多くの生物学研究所を設立した」と述べ、ロシアによって「検出」されたと述べた。 ）。
Moskow pada Maret menuduh Washington mendanai penelitian pengembangan senjata biologis di Ukraina, yang telah diinvasi oleh Rusia hampir lima bulan lalu.
モスクワは3月、ロシアが5か月近く前に侵略したウクライナでの生物兵器開発の研究に資金を提供したとしてワシントンを非難した。
赤旗を受け取った後半に入ると、何やら、怪しい雲行き、次第に、何やら、遠方から大雨の音が聞こえ出した。そして、薄暗くなってきた。後半７番では、ぽつぽつと、グリミスが降り出した。水面に、ぽつぽつと波紋が広がりだした。フェアウェーに入っていいのか、迷いだした。８番では、雨が止んでいた。こりゃ、最後まで、入れるかなと思っていたら、最終９番にティーショットが全員終わったと同時に、いきなり、大雨になった。もし、途中なら、一時避難待機になる状態だった。しかし、もう、ずぶ濡れになりながら最後までやった。
９番のグリーン、後方水の左が１番、右が７番、
１５時ころと２２時ころ、雨の音が煩かった。
https://www.youtube.com/watch?v=pBJPFdGRbKY
Pacar Brigadir J Diperiksa Penyidik Bareskrim Polri 6 Jam, iPhone Disita, Oh Ternyata
准将Jのガールフレンドが犯罪捜査警察の捜査官によって6時間検査され、iPhoneが没収された、ああそれが判明
Pacar Brigadir Nofriansyah Yosua Hutabarat atau Brigadir J, Vera Simanjuntak diperiksa penyidik Bareskrim Polri pada Minggu (24/7/2022).
日曜日（2022年7月24日）、准将Nofriansyah YosuaHutabaratのガールフレンドまたは准将JのVeraSimanjuntakが、犯罪捜査警察の捜査官から尋問を受けました。
Pemeriksaan yang dilakukan di MApolda Jambi tersebut baru selesai sekitar pukul 18.45 WIB.
ジャンビ地域警察本部で実施された試験は、18.45WIBでのみ完了しました。
Vera diperiksa penyidik selama lebih kurang 6 jam dan keluar dengan didampingi oleh kuasa hukumnya, Ramos Hutabarat dan Ferdi.
ベラは捜査官によって約6時間検査され、彼女の法律顧問であるラモス・フタバラトとフェルディが同行しました。
Pemeriksaan tersebut terkait kasus tewasnya Brigadir J, dalam insiden polisi tembak polisi di rumah dinas Kadiv Propam nonaktif Polri Irjen Ferdy Sambo.
捜査は、インドネシア国家警察監察官のファーディ・サンボの非アクティブなプロパム課長の公邸で警察が警察を射殺した事件で、准将Jが死亡した事件に関連している。
https://www.youtube.com/watch?v=F21PdiPYg9M
Sopir Mobil Kanvas yang Antre Solar 2 Hari di Manado: Pertamina Lip Service
マナドでの2日間のソーラーカードライバーキュー：プルタミナリップサービス
Andri, salah satu sopir mobil kanvas barang kebutuhan pokok tak segan-segan menyebut jika Pertamina sebagai lembaga negara paling banyak 'Lip Service' terkait dengan kinerja mereka di lapangan.
基本的な必需品のためのキャンバスカーのドライバーの一人であるアンドリは、州の機関としてのプルタミナがフィールドでの彼らのパフォーマンスに関連して最もリップサービスを持っていたことに言及することを躊躇しませんでした。
Kekecewaan Andri terhadap Pertamina disebabkan oleh kenyataan di lapangan jika dirinya harus antre selama dua hari untuk mendapatkan BBM jenis solar yang digunakan kendaraan miliknya.
アンドリのプルタミナへの失望は、彼が自分の車で使用されるディーゼル燃料を手に入れるために2日間待ち行列に入れなければならなかったという現実によって引き起こされました。
24 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=BtDTeDYhglU
治療中が４万人以上になった。日本は２０万人新感染、ピークはまだかな。
https://www.youtube.com/watch?v=wKb8ugBoyt8
Akhirnya Terungkap Tersangka Pembunuh Brigadir J, Diancam Sejak Juni, Ini Respon Polri
6月以来脅迫された准将Jの殺人容疑者がついに明らかになりました。これは警察の対応です。
Peristiwa diduga baku tembak sesama polisi Brigadir J dan Bharada E di rumah dinas Irjen Ferdy Sambi masih terus diusut polisi.
フェルディ・サンビ監察官の公邸で、仲間の警察官、准将JとバラダEの間の銃撃戦であったと疑われる事件は、警察によってまだ調査されている。
Aksi baku tembak tersebut mengakibatkan Brigpol Novriansyah Yosua Hutabarat alias Birgadir J tewas.
銃撃戦の結果、准将NovriansyahYosuaHutabaratの別名であるBirgadirJが死亡した。
Diketahui peristiwa penembakan terjadi pada Jumat (8/7/2022)
銃撃事件は金曜日（2022年8月7日）に発生したことが知られています
Kin kuasa hukum keluarga Brigadir J mengklaim Brigadir J telah mendapat ancaman pembunuhan sebelum akhirnya ditemukan tewas.
キンの家族弁護士である准将Jは、准将Jが死んでいるのが発見される前に殺害の脅迫を受けていたと主張した。
Selain itu, kuasa hukum juga mengklaim menemukan bukti elektronik Brigadir J menjadi target pembunuhan.
さらに、弁護士はまた、准将Jが殺人の標的であったという電子的証拠を発見したと主張した。
Jepang Larang Putin Hadiri Pemakaman Mantan PM Shinzo Abe Syarifudin Minggu, 24 Juli 2022 - 01:01 WIB
日本はプーチン元首相の葬儀に出席することを禁止する2022年7月24日日曜日-01:01WIB
Abe yang merupakan PM terlama di Jepang itu dibunuh awal bulan ini. Surat kabar Sankei Shimbun mengutip seorang pejabat Kementerian Luar Negeri (Kemlu) Jepang yang mengatakan, “Tokyo akan secara resmi memberi tahu Rusia, tetapi kami tidak mengharapkan mereka datang." Upacara pemakaman resmi akan berlangsung pada 27 September.
日本で最も長く勤めている首相である安倍首相は今月初めに暗殺された。 産経新聞は、日本の外務省当局者が「東京はロシアに正式に通知するが、彼らが来ることは期待していない」と述べたと述べた。公式の葬儀は9月27日に行われる。
https://www.youtube.com/watch?v=4CqsRE69_gM
Korea Utara Tuduh AS Lakukan Perang Biologis di Ukraina, Minggu, 24 Juli 2022 - 14:29 WIB
北朝鮮がウクライナで米国の生物戦争を非難、2022年7月24日日曜日-14:29 WIB
Korea Utara (Korut) menuduh Amerika Serikat (AS) membuat senjata biologis di Ukraina . Tudingan ini seolah menegaskan klaim Rusia yang ditolak oleh PBB pada bulan Maret lalu.
北朝鮮（北朝鮮）は、米国（US）がウクライナで生物兵器を製造していると非難した。 この告発は、3月に国連によって拒否されたロシアの主張を裏付けているようです。
"Washington mendirikan banyak laboratorium biologi di puluhan negara dan wilayah, termasuk Ukraina, dengan mengabaikan perjanjian internasional," kata Kantor Berita Pusat Korea (KCNA), mengutip apa yang dikatakannya telah "terdeteksi" oleh Rusia, seperti dikutip dari Al Arabiya, Minggu (24/7/2022).
朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）は、「ワシントンは、ウクライナを含む数十の国と地域に、国際協定に反して多くの生物学研究所を設立した」と述べ、ロシアによって「検出」されたと述べた。 ）。
Moskow pada Maret menuduh Washington mendanai penelitian pengembangan senjata biologis di Ukraina, yang telah diinvasi oleh Rusia hampir lima bulan lalu.
モスクワは3月、ロシアが5か月近く前に侵略したウクライナでの生物兵器開発の研究に資金を提供したとしてワシントンを非難した。
(^_-)-☆のんびりゴルフ [ゴルフ]
４９３６ 暗い中、出発、途中、朝焼けがきれい。
１０番からスタート前の雰囲気、
快晴、時折、微風。数少ない落葉樹、
終わって、ファーマーズマーケットで、ほうれん草の生野菜の詰め合わせを買う。なぜか、カタカナ表示もある
https://www.youtube.com/watch?v=FLaV2BFZVWQ&t=172s
Presiden Jokowi Bermain Sulap di Acara Peringatan Hari Anak Nasional 2022
ジョコウィ大統領が2022年の全国こどもの日記念イベントで魔法をかける
Presiden Joko Widodo (Jokowi) memberikan ucapan selamat Hari Anak Nasional (HAN) yang jatuh pada hari ini Sabtu 23 Juli 2022.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、2022年7月23日土曜日に開催される全国こどもの日（HAN）を祝福しました。
Dikatakan Jokowi, bahwa setiap anak-anak di Indonesia memiliki cita-cita dan impian masa depan sendiri.
ジョコウィは、インドネシアのすべての子供たちが将来のために独自の目標と夢を持っていると言いました。
"Setiap anak punya cita-cita dan impian masa depannya sendiri," ujar Jokowi dikutip dari akun Twitternya, Sabtu (23/7/2022).
ジョコウィ氏は、土曜日（2022年7月23日）のツイッターアカウントから、「すべての子供には、それぞれの将来の目標と夢がある」と述べた。
Jokowi juga memastikan bahwa hak-hak anak-anak akan tetap terlindungi untuk tumbuh dan menjadi bagian dari kemajuan bangsa.
ジョコウィはまた、子どもの権利が成長し、国の進歩の一部となるために保護され続けることを保証します。
"Kita hanya perlu memastikan anak-anak Indonesia tetap terlindungi, terpenuhi hak-haknya, bergembira, tumbuh sebagai manusia yang berjiwa merdeka, dan menjadi bagian dari kemajuan bangsa," tutup Jokowi.
「私たちは、インドネシアの子供たちが保護され続け、権利が履行され、楽しみ、自由奔放な人間として成長し、国の進歩の一部となることを保証する必要があります」とジョコウィは結論付けました。
https://www.youtube.com/watch?v=H1uOVON12eo
Presiden Jokowi Resmikan Proyek SPAM Wae Mese II di NTT Sabtu, 23 Juli 2022 | 05:53 WIB
ジョコウィ大統領がNTTでウェメセIISPAMプロジェクトを開始・2022年7月23日土曜日| 05:53 WIB
Presiden Joko Widodo didampingi Ibu Iriana Joko Widodo meresmikan sistem penyediaan air minum (SPAM) Wae Mese II di Kabupaten Manggarai Barat, Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT) pada Jumat, 22 Juli 2022. SPAM Wae Mese II merupakan bagian dari penataan infrastruktur pendukung pariwisata di Labuan Bajo.
ジョコ・ウィドド大統領とイリアナ・ジョコ・ウィドド夫人が2022年7月22日金曜日、東ヌサテンガラ（NTT）州西マンガライ県でWae Mese II飲料水供給システム（SPAM）を発足させました。WaeMeseIISPAMは取り決めの一部です。インドネシアの観光支援インフラストラクチャーの概要。LabuanBajo。
Saat memberikan keterangan seusai meninjau SPAM Wae Mese II, Presiden mengatakan bahwa penataan Labuan Bajo harus dilakukan secara terintegrasi, mulai dari penataan kawasan hingga ketersediaan listrik dan air. “Dari airnya, ketersediaan listriknya, penataan kawasan semuanya terpadu, sehingga kebutuhan-kebutuhan yang ada bisa dipenuhi,” ujar Presiden.
大統領は、Wae Mese II SPAMを検討した後、声明を発表した際、ラブハンバジョの配置は、地域の配置から電気と水の利用可能性まで、統合的に実施されなければならないと述べた。 「水から、電気の利用可能性、地域の配置がすべて統合されているので、既存のニーズを満たすことができます」と大統領は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=otNGR886ToU
Presiden Joko Widodo akan mengunjungi tiga negara, yakni China, Jepang, dan Korea Selatan, pekan depan.Kunjungan singkat Presiden ke tiga negara, akan dilakukan selama tiga hari.
ジョコ・ウィドド大統領は来週、中国、日本、韓国の3カ国を訪問します。大統領の3カ国への簡単な訪問は3日間行われます。
Kunjungan Presiden akan dimulai di kota Beijing, pada 26 Juli 2022, yang dilanjutkan ke Tokyo, dan Seoul, untuk dua hari berikutnya.
大統領の訪問は、2022年7月26日に北京市で始まり、その後2日間、東京とソウルに続きます。
Kunjungan ini dilakukan untuk menguatkan kemitraan strategis di bidang ekonomi.
この訪問は、経済部門における戦略的パートナーシップを強化するために実施されました。
Selain membahas kerja sama ekonomi dan investasi, pertemuan dilakukan untuk membahas persoalan kawasan.
経済協力と投資について話し合うことに加えて、地域の問題について話し合うために会議が開催されました。
23 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=0snNn-IbO6U
Siap-siap! Tanpa Aplikasi MyPertamina, Mulai 1 Agustus Kendaraan Roda Empat Tidak Dilayani Mengisi BBM
準備をしなさい！ MyPertaminaアプリケーションがないと、8月1日以降、四輪車は給油に使用されなくなります。
Bagi yang memiliki kendaraan roda empat agar bersiap-siap. Sebab, pengisian bahan bakar minyak atau BBM jenis bio solar dan pertalite di SPBU mulai 1 Agustus 2022 hanya dilayani yang mempunyai aplikasi MyPertamina.
四輪車をお持ちの方へ。 これは、2022年8月1日以降のガソリンスタンドでの燃料油またはバイオディーゼルとペルタライトの充填は、MyPertaminaアプリケーションを持っている人だけが行うためです。
https://www.youtube.com/watch?v=XQCOPKxDGFc
Diperluas, Ini 50 Daerah Wajib Daftar MyPertamina untuk Beli Pertalite
拡張、これらはPertaliteを購入するためにMyPertaminaを登録するために必要な50の領域です
mendaftar aplikasi MyPertamina jika ingin membeli bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi.
補助燃料油（BBM）を購入する場合は、MyPertaminaアプリケーションを登録してください。
Jika sebelumnya pembelian BBM bersubsidi seperti Pertalite dan Solar dengan pendaftaran MyPertamina hanya berlaku di 13 kabupaten/kota.
以前は、MyPertamina登録付きのPertaliteやSolarなどの補助燃料の購入は、13の地区/都市でのみ有効でした。
Kini ada 50 kabupaten/kota di 27 provinsi yang wajib daftar MyPertamina untuk membeli Pertalite atau Solar Subsidi.
現在、27の州に50の地区/都市があり、PertaliteまたはSubsidizedSolarを購入するためにMyPertaminaに登録する必要があります。
ジャカルタやブカシも適応になった。
１０番からスタート前の雰囲気、
快晴、時折、微風。数少ない落葉樹、
終わって、ファーマーズマーケットで、ほうれん草の生野菜の詰め合わせを買う。なぜか、カタカナ表示もある
https://www.youtube.com/watch?v=FLaV2BFZVWQ&t=172s
Presiden Jokowi Bermain Sulap di Acara Peringatan Hari Anak Nasional 2022
ジョコウィ大統領が2022年の全国こどもの日記念イベントで魔法をかける
Presiden Joko Widodo (Jokowi) memberikan ucapan selamat Hari Anak Nasional (HAN) yang jatuh pada hari ini Sabtu 23 Juli 2022.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、2022年7月23日土曜日に開催される全国こどもの日（HAN）を祝福しました。
Dikatakan Jokowi, bahwa setiap anak-anak di Indonesia memiliki cita-cita dan impian masa depan sendiri.
ジョコウィは、インドネシアのすべての子供たちが将来のために独自の目標と夢を持っていると言いました。
"Setiap anak punya cita-cita dan impian masa depannya sendiri," ujar Jokowi dikutip dari akun Twitternya, Sabtu (23/7/2022).
ジョコウィ氏は、土曜日（2022年7月23日）のツイッターアカウントから、「すべての子供には、それぞれの将来の目標と夢がある」と述べた。
Jokowi juga memastikan bahwa hak-hak anak-anak akan tetap terlindungi untuk tumbuh dan menjadi bagian dari kemajuan bangsa.
ジョコウィはまた、子どもの権利が成長し、国の進歩の一部となるために保護され続けることを保証します。
"Kita hanya perlu memastikan anak-anak Indonesia tetap terlindungi, terpenuhi hak-haknya, bergembira, tumbuh sebagai manusia yang berjiwa merdeka, dan menjadi bagian dari kemajuan bangsa," tutup Jokowi.
「私たちは、インドネシアの子供たちが保護され続け、権利が履行され、楽しみ、自由奔放な人間として成長し、国の進歩の一部となることを保証する必要があります」とジョコウィは結論付けました。
https://www.youtube.com/watch?v=H1uOVON12eo
Presiden Jokowi Resmikan Proyek SPAM Wae Mese II di NTT Sabtu, 23 Juli 2022 | 05:53 WIB
ジョコウィ大統領がNTTでウェメセIISPAMプロジェクトを開始・2022年7月23日土曜日| 05:53 WIB
Presiden Joko Widodo didampingi Ibu Iriana Joko Widodo meresmikan sistem penyediaan air minum (SPAM) Wae Mese II di Kabupaten Manggarai Barat, Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT) pada Jumat, 22 Juli 2022. SPAM Wae Mese II merupakan bagian dari penataan infrastruktur pendukung pariwisata di Labuan Bajo.
ジョコ・ウィドド大統領とイリアナ・ジョコ・ウィドド夫人が2022年7月22日金曜日、東ヌサテンガラ（NTT）州西マンガライ県でWae Mese II飲料水供給システム（SPAM）を発足させました。WaeMeseIISPAMは取り決めの一部です。インドネシアの観光支援インフラストラクチャーの概要。LabuanBajo。
Saat memberikan keterangan seusai meninjau SPAM Wae Mese II, Presiden mengatakan bahwa penataan Labuan Bajo harus dilakukan secara terintegrasi, mulai dari penataan kawasan hingga ketersediaan listrik dan air. “Dari airnya, ketersediaan listriknya, penataan kawasan semuanya terpadu, sehingga kebutuhan-kebutuhan yang ada bisa dipenuhi,” ujar Presiden.
大統領は、Wae Mese II SPAMを検討した後、声明を発表した際、ラブハンバジョの配置は、地域の配置から電気と水の利用可能性まで、統合的に実施されなければならないと述べた。 「水から、電気の利用可能性、地域の配置がすべて統合されているので、既存のニーズを満たすことができます」と大統領は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=otNGR886ToU
Presiden Joko Widodo akan mengunjungi tiga negara, yakni China, Jepang, dan Korea Selatan, pekan depan.Kunjungan singkat Presiden ke tiga negara, akan dilakukan selama tiga hari.
ジョコ・ウィドド大統領は来週、中国、日本、韓国の3カ国を訪問します。大統領の3カ国への簡単な訪問は3日間行われます。
Kunjungan Presiden akan dimulai di kota Beijing, pada 26 Juli 2022, yang dilanjutkan ke Tokyo, dan Seoul, untuk dua hari berikutnya.
大統領の訪問は、2022年7月26日に北京市で始まり、その後2日間、東京とソウルに続きます。
Kunjungan ini dilakukan untuk menguatkan kemitraan strategis di bidang ekonomi.
この訪問は、経済部門における戦略的パートナーシップを強化するために実施されました。
Selain membahas kerja sama ekonomi dan investasi, pertemuan dilakukan untuk membahas persoalan kawasan.
経済協力と投資について話し合うことに加えて、地域の問題について話し合うために会議が開催されました。
23 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=0snNn-IbO6U
Siap-siap! Tanpa Aplikasi MyPertamina, Mulai 1 Agustus Kendaraan Roda Empat Tidak Dilayani Mengisi BBM
準備をしなさい！ MyPertaminaアプリケーションがないと、8月1日以降、四輪車は給油に使用されなくなります。
Bagi yang memiliki kendaraan roda empat agar bersiap-siap. Sebab, pengisian bahan bakar minyak atau BBM jenis bio solar dan pertalite di SPBU mulai 1 Agustus 2022 hanya dilayani yang mempunyai aplikasi MyPertamina.
四輪車をお持ちの方へ。 これは、2022年8月1日以降のガソリンスタンドでの燃料油またはバイオディーゼルとペルタライトの充填は、MyPertaminaアプリケーションを持っている人だけが行うためです。
https://www.youtube.com/watch?v=XQCOPKxDGFc
Diperluas, Ini 50 Daerah Wajib Daftar MyPertamina untuk Beli Pertalite
拡張、これらはPertaliteを購入するためにMyPertaminaを登録するために必要な50の領域です
mendaftar aplikasi MyPertamina jika ingin membeli bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi.
補助燃料油（BBM）を購入する場合は、MyPertaminaアプリケーションを登録してください。
Jika sebelumnya pembelian BBM bersubsidi seperti Pertalite dan Solar dengan pendaftaran MyPertamina hanya berlaku di 13 kabupaten/kota.
以前は、MyPertamina登録付きのPertaliteやSolarなどの補助燃料の購入は、13の地区/都市でのみ有効でした。
Kini ada 50 kabupaten/kota di 27 provinsi yang wajib daftar MyPertamina untuk membeli Pertalite atau Solar Subsidi.
現在、27の州に50の地区/都市があり、PertaliteまたはSubsidizedSolarを購入するためにMyPertaminaに登録する必要があります。
ジャカルタやブカシも適応になった。
(^_-)-☆Visaもう半年申請 [仕事]
４９３５ ワーキングビザ、今のビザは８月下旬までなので、来年2月下旬までの半年間の延長手続きを始めた。宣言した通り、これが最後の申請になる。ただし、帰国はこの延長期間が切れる前、何時になるかはまだ決めない。
https://www.youtube.com/watch?v=CJO9vQlJI18
Rusia dan Ukraina Capai Kesepakatan Terkait Ekspor Gandum
ロシアとウクライナが小麦の輸出で合意に達する
Turki sebut kesepakatan untuk ekspor gandum Ukraina akan ditandatangani antara Kiev dan Moskow pada Jumat (22/7). Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres tengah bertolak menuju ke Istanbul.
トルコは、ウクライナの穀物輸出の取引が金曜日（22/7）にキーウとモスクワの間で署名されると言います。 国連事務総長のアントニオ・グテーレスがイスタンブールに向かう途中です。
Ukraina dan Rusia akan menandatangani kesepakatan PBB pada Jumat (22/07) untuk membuka blokir ekspor gandum Ukraina. Hal ini disampaikan Turki yang menjadi tuan rumah dalam kesepakatan tersebut, demikian dikutip dari laman DW, Jumat (22/7/2022).
ウクライナとロシアは金曜日（22/07）に、ウクライナの小麦輸出のブロックを解除するための国連協定に署名する予定です。 これは、金曜日（2022年7月22日）のDWページから引用されているように、協定のホストであるトルコによって伝えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=ICkG_nUy7MY
Amerika Serikat (AS) harus segera berhenti menjarah sumber daya nasional Suriah, kata seorang juru bicara Kementerian Luar Negeri (Kemlu) China di Beijing pada Rabu (20/7).
中国外務省のスポークスマンは水曜日（20/7）に北京で、米国はシリアの国家資源の略奪を直ちに止めなければならない、と述べた。
Wang Wenbin menyampaikan pernyataan tersebut dalam sebuah konferensi pers ketika dimintai komentar terkait sejumlah laporan bahwa pasukan pendudukan AS baru-baru ini mengangkut minyak curian dari Suriah ke Irak utara. Para pejabat Suriah mengecam AS dan sekutu-sekutunya yang bertindak seperti pembajak.
汪文潭は記者会見で、米国の占領軍が最近シリアからイラク北部に盗んだ石油を輸送したという報告についてコメントを求められたときに発言した。 シリア当局は、ハイジャック犯のように振る舞うことで米国とその同盟国を批判している。
Wang mengatakan bahwa 90 persen dari populasi Suriah saat ini hidup di bawah garis kemiskinan, dua pertiga populasinya bergantung pada bantuan kemanusiaan, dan lebih dari separuh populasi negara tersebut menderita kerawanan pangan.
ワン氏によると、シリアの人口の90％は現在貧困線以下で生活しており、人口の3分の2は人道援助に依存しており、国の人口の半分以上が食糧不安に苦しんでいます。
22 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=6d0M9KB0ibo
日本、２０万人に近いね。
https://www.youtube.com/watch?v=kIkdNioCCGQ
Skenario Brigadir J Mati Adu Tembak di Rumah Ferdy Sambo Jadi Pembunuhan Berencana, Siapa Dalangnya?
シナリオ准将Jがファーディサンボの家での銃撃戦で死ぬ計画的殺人事件になる、首謀者は誰ですか？
Laporan keluarga Brigadir J soal dugaan pembunuhan berencana terhadap ajudan Irjen Pol Ferdy Sambo itu dikebut.
ポル・ファーディ・サンボ監察官の補佐官の計画的殺人容疑に関する准将Jの家族の報告はスピードアップされた。
Bahkan Bareskrim Polri menaikkan status kasus dugaan pembunuhan berencana terhadap Brigadir Nofriansyah Yosua Hutabarat, dari penyelidikan menjadi penyidikan.
Bareskrim Polriでさえ、調査から調査まで、准将NofriansyahYosuaHutabaratに対する計画的殺人事件の容疑者の地位を上げました。
Kepala Divisi Humas Polri Irjen Pol Dedi Prasetyo menjelaskan, tim bentukan Kapolri Jenderal Listyo Sigit Prabowo bekerja sangat cepat mengusut kasus tersebut.
警察の監察官であるPolDediPrasetyoの広報部長は、警察署長のListyoSigitPrabowoによって形成されたチームが事件を調査するために非常に迅速に働いたと説明した。
https://www.youtube.com/watch?v=ftBFf_OraUk
Presiden Joko Widodo (Jokowi) saat berkunjung ke Pulau Rinca, NTT, Kamis (21/7/2022) (kiri). Dalam kesempatan ini, ia menanggapi kasus penembakan Brigadir J (kanan) di rumah dinas Irjen Ferdy Sambo. Jokowi pun menekankan tiga poin penting yang harus dilakukan Polri.
木曜日（2022年7月21日）にNTTのリンチャ島を訪問中のジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）（左）。この時、彼はファーディ・サンボ監察官邸での准将J（右）の銃撃事件に対応した。ジョコウィはまた、警察がしなければならなかった3つの重要な点を強調しました。
Presiden Joko Widodo menekankan tiga poin terkait kasus penembakan di rumah dinas Irjen Ferdy Sambo yang menewaskan Brigadir Nofriansyah Yosua Hutabarat alias Brigadir J.
ジョコ・ウィドド大統領は、ファーディ・サンボ准将の官邸での銃撃で、ノフリアンシャ・ヨスア・フタバラ准将の別名であるJを殺害したことに関して3つの点を強調した。
Ketika mengunjungi obyek wisata Pulau Rinca di Nusa Tenggara Timur (NTT), Jokowi menanggapi soal klaim Polri yang mengatakan telah menemukan CCTV terkait kasus penembakan Brigadir J.
ジョコウィは、東ヌサテンガラ（NTT）のリンチャ島の観光名所を訪れたとき、准将Jの射撃に関連するCCTVを発見したという警察の主張に応えました。
Ia pun menekankan ada tiga poin yang perlu dan wajib dilakukan Polri dalam mengusut kasus ini.
彼はまた、警察がこの事件を調査する際に必要とし、しなければならない3つのポイントがあることを強調した。
Jokowi meminta agar kasus tewasnya Brigadir J ini diusut tuntas dan Polri harus memberikan keterangan apa adanya.
ジョコウィは、准将Jの死の事件を徹底的に調査し、国家警察がそのまま情報を提供しなければならないことを求めた。
https://www.youtube.com/watch?v=5ZspTpsRfvE
Sandiaga harap fasilitas berkelas dunia dongkrak turis ke Labuan Bajo
サンディアガは、世界クラスの施設がラブハンバジョへの観光客を後押しすることを望んでいます
Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) Sandiaga Salahuddin Uno berharap penataan infrastruktur pada Destinasi Pariwisata Super Prioritas (DPSP) Labuan Bajo, Manggarai Barat, NTT, menjadi daya tarik untuk meningkatkan kunjungan wisatawan.
観光クリエイティブエコノミー大臣（メンパレクラフ）サンディアガサラフディンウノは、NTT西マンガライの超優先観光地（DPSP）ラブハンバジョでのインフラ整備が観光客の訪問を増やす魅力になることを望んでいます。
"Kita harapkan fasilitas berkelas dunia ini akan menjadi daya tarik utama Labuan Bajo, yang bisa digunakan untuk peningkatan kunjungan wisatawan serta membuka ruang usaha dan lapangan kerja untuk kesejahteraan masyarakat di Labuan Bajo," kata Menparekraf Sandiaga Uno di Labuan Bajo, Jumat.
「この世界クラスの施設がラブハンバジョの主な魅力となり、観光客の訪問を増やし、ラブハンバジョの人々の福祉のためのビジネススペースと雇用機会を開くために使用できることを願っています」と観光クリエイティブエコノミー省は述べています。金曜日、ラブハンバジョのサンディアガウノ大臣。
Dalam kunjungan kerja ke Labuan Bajo, Kamis, Presiden Joko Widodo (Jokowi) telah meresmikan perluasan Bandara Komodo.
ジョコウィ大統領に同行したサンディアガ氏は、この拡張によりコモド空港は約100万人の観光客を収容できるようになったと評価した。これは確かに、ラブハンバジョへの国内外の観光客の増加に影響を与えるでしょう。
Sandiaga yang ikut mendampingi Presiden Jokowi menilai perluasan itu membuat Bandara Komodo telah mampu menampung sekitar satu juta wisatawan. Hal itu tentunya akan memberi dampak pada peningkatan kunjungan wisatawan baik nusantara maupun mancanegara ke Labuan Bajo.
さらに、リンチャ島エリアの全体的な配置、マリーナラブハンバジョ、およびワルロカの統合された廃棄物管理により、ラブハンバジョはますます観光客を引き付ける新しい顔を持つようになります
Selanjutnya, penataan kawasan Pulau Rinca secara keseluruhan, Marina Labuan Bajo, dan pengelolaan sampah terpadu Warloka akan semakin membuat Labuan Bajo memiliki wajah baru untuk menarik wisatawan.
https://www.youtube.com/watch?v=VFEoNnT-vdc
Keluarga Presiden Joko Widodo (Jokowi) tak pernah lepas dari sorotan publik. Khususnya, dalam hal percintaan putra bungsunya, Kaesang Pangarep.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の家族は、世間の注目を集めたことは一度もありません。 特に、末っ子のカエサン・パンガレプへの愛情。
Saat menghadiri peluncuran jersey baru Persis Solo, Kaesang mengajak sang pujaan hati Erina Gudono di sebelahnya.
新しいペルシスソロジャージの発売に出席している間、Kaesangは彼の隣に彼のアイドルErinaGudonoを招待しました。
Kaesang yang mengenakan jaket hitam dengan tulisan Persis itu ditemani oleh Erina di Hotel Swissbel Hotel, Solo, Kamis (21/7) malam.
ペルシスという言葉が入った黒いジャケットを着たカエサンは、木曜日（21/7）の夜、ソロのスイスベルホテルでエリナを伴っていた。
https://www.youtube.com/watch?v=PFIiDFHcrKA
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 5,1 SR guncang di wilayah Nias Selatan, Sumatera Utara (Sumut) pada Jumat 22 Juli 2022 pagi. 04:41:01 WIB. Guncangan gempa tersebut berpusat di laut.
マグニチュード5.1の最新の地震は、2022年7月22日金曜日の朝、北スマトラ（北スマトラ）の南ニアス地域で発生しました。震源は海底。
http://otaenplaext.net/concept35.html
http://otaenplaext.net/concept98.html
https://www.youtube.com/watch?v=BiZ5ZxisXq4
Gempa bumi baru saja terjadi hari ini, gempa mengguncang daratan, di wilayah kecamatan Teluk Ambon, kota Ambon, maluku.
本日地震が発生し、マルクのアンボン市にあるテルクアンボン地区で本土が地震に襲われました。
Gempa yang berpusat di darat tersebut, terjadi di kedalaman dangkal, yakni 10 kilometer.
陸地を中心とした地震は、10キロの浅い深さで発生しました。
Informasi dari catatan Badan meteorologi, klimatologi dan geofisika, atau BMKG, gempa tersebut berkekuatan 3,1 magnitudo. Gempa terjadi pada Jumat sore, tanggal 22 Juli 2022, pada pukul 16.58 WIB.
気象・気候・地球物理庁（BMKG）の記録によると、地震のマグニチュードは3.1でした。 地震は2022年7月22日金曜日の午後16時58分WIBに発生しました。
https://www.youtube.com/watch?v=CJO9vQlJI18
Rusia dan Ukraina Capai Kesepakatan Terkait Ekspor Gandum
ロシアとウクライナが小麦の輸出で合意に達する
Turki sebut kesepakatan untuk ekspor gandum Ukraina akan ditandatangani antara Kiev dan Moskow pada Jumat (22/7). Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres tengah bertolak menuju ke Istanbul.
トルコは、ウクライナの穀物輸出の取引が金曜日（22/7）にキーウとモスクワの間で署名されると言います。 国連事務総長のアントニオ・グテーレスがイスタンブールに向かう途中です。
Ukraina dan Rusia akan menandatangani kesepakatan PBB pada Jumat (22/07) untuk membuka blokir ekspor gandum Ukraina. Hal ini disampaikan Turki yang menjadi tuan rumah dalam kesepakatan tersebut, demikian dikutip dari laman DW, Jumat (22/7/2022).
ウクライナとロシアは金曜日（22/07）に、ウクライナの小麦輸出のブロックを解除するための国連協定に署名する予定です。 これは、金曜日（2022年7月22日）のDWページから引用されているように、協定のホストであるトルコによって伝えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=ICkG_nUy7MY
Amerika Serikat (AS) harus segera berhenti menjarah sumber daya nasional Suriah, kata seorang juru bicara Kementerian Luar Negeri (Kemlu) China di Beijing pada Rabu (20/7).
中国外務省のスポークスマンは水曜日（20/7）に北京で、米国はシリアの国家資源の略奪を直ちに止めなければならない、と述べた。
Wang Wenbin menyampaikan pernyataan tersebut dalam sebuah konferensi pers ketika dimintai komentar terkait sejumlah laporan bahwa pasukan pendudukan AS baru-baru ini mengangkut minyak curian dari Suriah ke Irak utara. Para pejabat Suriah mengecam AS dan sekutu-sekutunya yang bertindak seperti pembajak.
汪文潭は記者会見で、米国の占領軍が最近シリアからイラク北部に盗んだ石油を輸送したという報告についてコメントを求められたときに発言した。 シリア当局は、ハイジャック犯のように振る舞うことで米国とその同盟国を批判している。
Wang mengatakan bahwa 90 persen dari populasi Suriah saat ini hidup di bawah garis kemiskinan, dua pertiga populasinya bergantung pada bantuan kemanusiaan, dan lebih dari separuh populasi negara tersebut menderita kerawanan pangan.
ワン氏によると、シリアの人口の90％は現在貧困線以下で生活しており、人口の3分の2は人道援助に依存しており、国の人口の半分以上が食糧不安に苦しんでいます。
22 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=6d0M9KB0ibo
日本、２０万人に近いね。
https://www.youtube.com/watch?v=kIkdNioCCGQ
Skenario Brigadir J Mati Adu Tembak di Rumah Ferdy Sambo Jadi Pembunuhan Berencana, Siapa Dalangnya?
シナリオ准将Jがファーディサンボの家での銃撃戦で死ぬ計画的殺人事件になる、首謀者は誰ですか？
Laporan keluarga Brigadir J soal dugaan pembunuhan berencana terhadap ajudan Irjen Pol Ferdy Sambo itu dikebut.
ポル・ファーディ・サンボ監察官の補佐官の計画的殺人容疑に関する准将Jの家族の報告はスピードアップされた。
Bahkan Bareskrim Polri menaikkan status kasus dugaan pembunuhan berencana terhadap Brigadir Nofriansyah Yosua Hutabarat, dari penyelidikan menjadi penyidikan.
Bareskrim Polriでさえ、調査から調査まで、准将NofriansyahYosuaHutabaratに対する計画的殺人事件の容疑者の地位を上げました。
Kepala Divisi Humas Polri Irjen Pol Dedi Prasetyo menjelaskan, tim bentukan Kapolri Jenderal Listyo Sigit Prabowo bekerja sangat cepat mengusut kasus tersebut.
警察の監察官であるPolDediPrasetyoの広報部長は、警察署長のListyoSigitPrabowoによって形成されたチームが事件を調査するために非常に迅速に働いたと説明した。
https://www.youtube.com/watch?v=ftBFf_OraUk
Presiden Joko Widodo (Jokowi) saat berkunjung ke Pulau Rinca, NTT, Kamis (21/7/2022) (kiri). Dalam kesempatan ini, ia menanggapi kasus penembakan Brigadir J (kanan) di rumah dinas Irjen Ferdy Sambo. Jokowi pun menekankan tiga poin penting yang harus dilakukan Polri.
木曜日（2022年7月21日）にNTTのリンチャ島を訪問中のジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）（左）。この時、彼はファーディ・サンボ監察官邸での准将J（右）の銃撃事件に対応した。ジョコウィはまた、警察がしなければならなかった3つの重要な点を強調しました。
Presiden Joko Widodo menekankan tiga poin terkait kasus penembakan di rumah dinas Irjen Ferdy Sambo yang menewaskan Brigadir Nofriansyah Yosua Hutabarat alias Brigadir J.
ジョコ・ウィドド大統領は、ファーディ・サンボ准将の官邸での銃撃で、ノフリアンシャ・ヨスア・フタバラ准将の別名であるJを殺害したことに関して3つの点を強調した。
Ketika mengunjungi obyek wisata Pulau Rinca di Nusa Tenggara Timur (NTT), Jokowi menanggapi soal klaim Polri yang mengatakan telah menemukan CCTV terkait kasus penembakan Brigadir J.
ジョコウィは、東ヌサテンガラ（NTT）のリンチャ島の観光名所を訪れたとき、准将Jの射撃に関連するCCTVを発見したという警察の主張に応えました。
Ia pun menekankan ada tiga poin yang perlu dan wajib dilakukan Polri dalam mengusut kasus ini.
彼はまた、警察がこの事件を調査する際に必要とし、しなければならない3つのポイントがあることを強調した。
Jokowi meminta agar kasus tewasnya Brigadir J ini diusut tuntas dan Polri harus memberikan keterangan apa adanya.
ジョコウィは、准将Jの死の事件を徹底的に調査し、国家警察がそのまま情報を提供しなければならないことを求めた。
https://www.youtube.com/watch?v=5ZspTpsRfvE
Sandiaga harap fasilitas berkelas dunia dongkrak turis ke Labuan Bajo
サンディアガは、世界クラスの施設がラブハンバジョへの観光客を後押しすることを望んでいます
Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) Sandiaga Salahuddin Uno berharap penataan infrastruktur pada Destinasi Pariwisata Super Prioritas (DPSP) Labuan Bajo, Manggarai Barat, NTT, menjadi daya tarik untuk meningkatkan kunjungan wisatawan.
観光クリエイティブエコノミー大臣（メンパレクラフ）サンディアガサラフディンウノは、NTT西マンガライの超優先観光地（DPSP）ラブハンバジョでのインフラ整備が観光客の訪問を増やす魅力になることを望んでいます。
"Kita harapkan fasilitas berkelas dunia ini akan menjadi daya tarik utama Labuan Bajo, yang bisa digunakan untuk peningkatan kunjungan wisatawan serta membuka ruang usaha dan lapangan kerja untuk kesejahteraan masyarakat di Labuan Bajo," kata Menparekraf Sandiaga Uno di Labuan Bajo, Jumat.
「この世界クラスの施設がラブハンバジョの主な魅力となり、観光客の訪問を増やし、ラブハンバジョの人々の福祉のためのビジネススペースと雇用機会を開くために使用できることを願っています」と観光クリエイティブエコノミー省は述べています。金曜日、ラブハンバジョのサンディアガウノ大臣。
Dalam kunjungan kerja ke Labuan Bajo, Kamis, Presiden Joko Widodo (Jokowi) telah meresmikan perluasan Bandara Komodo.
ジョコウィ大統領に同行したサンディアガ氏は、この拡張によりコモド空港は約100万人の観光客を収容できるようになったと評価した。これは確かに、ラブハンバジョへの国内外の観光客の増加に影響を与えるでしょう。
Sandiaga yang ikut mendampingi Presiden Jokowi menilai perluasan itu membuat Bandara Komodo telah mampu menampung sekitar satu juta wisatawan. Hal itu tentunya akan memberi dampak pada peningkatan kunjungan wisatawan baik nusantara maupun mancanegara ke Labuan Bajo.
さらに、リンチャ島エリアの全体的な配置、マリーナラブハンバジョ、およびワルロカの統合された廃棄物管理により、ラブハンバジョはますます観光客を引き付ける新しい顔を持つようになります
Selanjutnya, penataan kawasan Pulau Rinca secara keseluruhan, Marina Labuan Bajo, dan pengelolaan sampah terpadu Warloka akan semakin membuat Labuan Bajo memiliki wajah baru untuk menarik wisatawan.
https://www.youtube.com/watch?v=VFEoNnT-vdc
Keluarga Presiden Joko Widodo (Jokowi) tak pernah lepas dari sorotan publik. Khususnya, dalam hal percintaan putra bungsunya, Kaesang Pangarep.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の家族は、世間の注目を集めたことは一度もありません。 特に、末っ子のカエサン・パンガレプへの愛情。
Saat menghadiri peluncuran jersey baru Persis Solo, Kaesang mengajak sang pujaan hati Erina Gudono di sebelahnya.
新しいペルシスソロジャージの発売に出席している間、Kaesangは彼の隣に彼のアイドルErinaGudonoを招待しました。
Kaesang yang mengenakan jaket hitam dengan tulisan Persis itu ditemani oleh Erina di Hotel Swissbel Hotel, Solo, Kamis (21/7) malam.
ペルシスという言葉が入った黒いジャケットを着たカエサンは、木曜日（21/7）の夜、ソロのスイスベルホテルでエリナを伴っていた。
https://www.youtube.com/watch?v=PFIiDFHcrKA
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 5,1 SR guncang di wilayah Nias Selatan, Sumatera Utara (Sumut) pada Jumat 22 Juli 2022 pagi. 04:41:01 WIB. Guncangan gempa tersebut berpusat di laut.
マグニチュード5.1の最新の地震は、2022年7月22日金曜日の朝、北スマトラ（北スマトラ）の南ニアス地域で発生しました。震源は海底。
http://otaenplaext.net/concept35.html
http://otaenplaext.net/concept98.html
https://www.youtube.com/watch?v=BiZ5ZxisXq4
Gempa bumi baru saja terjadi hari ini, gempa mengguncang daratan, di wilayah kecamatan Teluk Ambon, kota Ambon, maluku.
本日地震が発生し、マルクのアンボン市にあるテルクアンボン地区で本土が地震に襲われました。
Gempa yang berpusat di darat tersebut, terjadi di kedalaman dangkal, yakni 10 kilometer.
陸地を中心とした地震は、10キロの浅い深さで発生しました。
Informasi dari catatan Badan meteorologi, klimatologi dan geofisika, atau BMKG, gempa tersebut berkekuatan 3,1 magnitudo. Gempa terjadi pada Jumat sore, tanggal 22 Juli 2022, pada pukul 16.58 WIB.
気象・気候・地球物理庁（BMKG）の記録によると、地震のマグニチュードは3.1でした。 地震は2022年7月22日金曜日の午後16時58分WIBに発生しました。
(^_-)-☆ロッテグロシール [思うこと]
４９３４ 日本でいう業務スーパーだ。私が知っている限りでは、コタチカラン（リッポチカランではない）とMM2100にある。
食材ばかりではなく、家具や電化製品も売っている。インドネシアの物価は安いと思うが、ここはもっと安い。
チタフィヒラからここへ行くには一般国道に出なければならない。踏切を渡らなければならない。インドネシアの遮断機のほとんどは、体躯車線側にはない、バイクは、対向車線側からドンドン渡すことができる。警報が鳴っていても、待っているのがばかばかしいと思うのだろう。
買い物をした後、帰りは、西に向かって、コタチカランの一番の繁華地帯の信号でUターンしてこなければならない。信号待ちでは、相変わらず、物乞いや物売りがしつこいし、車を拭くふりをして、小遣いを強請る人もいる。
https://www.youtube.com/watch?v=BLoRDoytZBU
Rusia Ancam Serang Ukraina Besar-besaran Jika Jembatan Krimea Dihancurkan
クリミア橋が破壊された場合、ロシアはウクライナを大規模に攻撃すると脅迫する
Senjata Canggih AS Digunakan Ukraina Hancurkan Jembatan Krimea, Ini Ancaman Balasan Rusia
ウクライナがクリミア橋を破壊するために使用した米国の高度な武器、これはロシアの報復を脅かす
Saling ancam antara Rusia dan Ukraina terus memanaskan situasi di dua negara bertetangga yang saat ini lagi dilanda konflik. Satu di antaranya yang menjadi target militer Ukraina adalah menghancurkan Jembatan Krimea yang merupakan penghubung antara Pulau Krimea dengan Rusia.
ロシアとウクライナの間の脅威は、現在対立している2つの隣接する国の状況を熱くし続けています。ウクライナ軍の標的の1つは、クリミア島とロシアを結ぶクリミア橋を破壊することです。
Terkait hal ini, kabarnya Pemerintah Rusia mengancam balik ke Ukraina bahwa bila negara itu benar-benar menghancurkan jembatan Krimea yang telah dikuasai Rusia sejak 2014.
この点で、ロシア政府は、ウクライナが2014年以来ロシアの支配下にあったクリミア橋を完全に破壊した場合、ウクライナに戻ると脅迫したと伝えられている。
Maka Ukraina disebutkan bakal mendapatkan balasan serangan besar-besaran.
したがって、ウクライナは大規模な攻撃の報復を受けていると言われています。
https://www.youtube.com/watch?v=wkCOLAUlEgQ
Direktur CIA Perkirakan 15.000 Tentara Rusia Tewas di Ukraina
CIA長官はウクライナで殺された15,000人のロシアの兵士を推定します
William Burns, Direktur Central Intelligence Agency (CIA) Amerika Serikat (AS), memperkirakan 15.000 tentara Rusia tewas dalam perang di Ukraina . Sekitar 45.000 lainnya terluka. Burns, berbicara di Forum Keamanan Aspen dalam sebuah wawancara dengan kepala koresponden NBC News Washington Andrea Mitchell, mengatakan perkiraan intelijen tentang korban di medan perang "selalu dalam jangkauan." “Tidak ada angka yang sempurna,” kata Burns. “Saya pikir perkiraan terbaru dari komunitas intelijen AS akan menjadi sekitar 15.000 tewas dan mungkin tiga kali lipat terluka, jadi kerugian yang cukup signifikan,” lanjut dia, yang dilansir Kamis (21/7/2022). “Dan orang-orang Ukraina juga menderita, mungkin sedikit kurang dari itu. Tapi korban yang signifikan," ujarnya.
米国中央情報局（CIA）の局長であるウィリアム・バーンズは、15,000人のロシア兵がウクライナでの戦争で死亡したと推定しています。他に約45,000人が負傷した。バーンズ氏は、アスペンセキュリティフォーラムでNBCニュースワシントンの主任特派員アンドレアミッチェルとのインタビューで、戦場での死傷者の情報推定は「常に手の届くところにある」と述べた。 「完璧な数はない」とバーンズ氏は語った。 「米国の諜報機関からの最新の見積もりでは、死者は約15,000人、負傷者はおそらく3倍になると思うので、かなりの損失が発生する」と彼は続けた。 「そして、ウクライナの人々も苦しんでいます。おそらくそれより少し少ないでしょう。しかし、死傷者は多かった」と述べた。
Ukraina telah mengeklaim jumlah yang lebih tinggi dari korban di pihak militer Rusia, memperkirakan pada bulan April bahwa militernya telah membunuh lebih dari 20.000 tentara Rusia. Kantor Komisaris Tinggi Hak Asasi Manusia PBB memperkirakan pekan lalu bahwa invasi Rusia telah mengakibatkan 5.024 kematian warga sipil dan 6.520 warga sipil lainnya terluka. Burns juga mempertimbangkan spekulasi tentang kesehatan mental dan fisik Presiden Rusia Vladimir Putin.
ウクライナは、ロシア軍側でより多くの死傷者を出したと主張しており、4月にその軍隊が2万人以上のロシア兵を殺害したと推定している。国連人権高等弁務官事務所は先週、ロシアの侵略により5,024人の民間人が死亡し、6,520人が負傷したと推定した。バーンズはまた、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の精神的および肉体的健康についての憶測にも加担した。
Paspor dari tiga negara Asia membuat pemiliknya bisa lebih bebas bepergian ke seluruh dunia daripada dari negara lain. Menurut laporan triwulanan baru yang dirilis perusahaan konsultan kewarganegaraan dan residensi global yang berbasis di London, Henley & Partners, Jepang berada di peringkat pertama dengan paspor paling kuat di dunia, mengalahkan Singapura dan Korea Selatan.
アジアの3か国のパスポートにより、所有者は他の国よりも自由に世界中を旅することができます。ロンドンを拠点とするグローバルシチズンシップおよびレジデンシーコンサルティング会社Henley＆Partnersが発表した新しい四半期報告書によると、日本はシンガポールと韓国を上回り、世界で最も強力なパスポートで第1位にランクされています。
Jepang memberikan warganya akses bebas visa atau visa-on-demand ke 193 negara tujuan di seluruh dunia, sedangkan paspor Singapura dan Korea Selatan itu bebas visa ke 192 negara.
日本は市民にビザなしまたはビザオンデマンドで世界193の目的国へのアクセスを提供し、シンガポールと韓国のパスポートは192か国へのビザなしです。
21 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=F_qNwH4BckQ
インドネシアはバリのG２０頃には、今の日本のようになっているかもしれないね。
日本は、記録更新中だが、まだまだ、更新途中だね。
Jepang. Pada tanggal 21, jumlah orang yang terinfeksi virus corona baru telah mencapai 184.773, jumlah tertinggi yang pernah ada. Ini adalah pertama kalinya melebihi 180.000 orang.
日本、21日、これまでに全国で新型コロナウイルスの感染者が18万4773人となり、過去最多となった。18万人を上回るのも初めて。
東京は３万人以上だね。
https://www.youtube.com/watch?v=fTX_zxqD62A
Mobil Baru Perodua Alza Meluncur, Saudara Avanza-Xenia Paling Canggih!。
ペロドゥア・アルザの新車、最先端のアバンザ-ゼニア兄弟！
https://www.youtube.com/watch?v=4biVl0id4WA
Jokowi naik kapal pinisi menuju Pulau Rinca
ジョコウィはリンチャ島にピニシボートに乗ります
Presiden Joko Widodo dan Ibu Negara Iriana bertolak menuju Pulau Rinca, Kabupaten Manggarai Barat, Nusa Tenggara Timur (NTT), dengan menggunakan kapal pinisi, Kamis.
ジョコ・ウィドド大統領とファーストレディ・イリアナは、木曜日に、ピニシ船を使って、西マンガライ県、東ヌサトゥンガラ（NTT）のリンチャ島に向けて出発しました。
Agenda Jokowi di Pulau Rinca ialah meresmikan penataan kawasan Pulau Rinca, yang termasuk dalam Taman Nasional Komodo.
リンチャ島でのジョコウィのアジェンダは、コモド国立公園に含まれるリンチャ島エリアの配置を開始することです。
https://www.youtube.com/watch?v=4q8Y_aJwJvk
Peresmian Perluasan Bandar Udara Komodo Labuan Bajo, Kab. Manggarai Barat, 21 Juli 2022
コモド空港ラブハンバジョ、カブの拡張の発足。 西マンガライ、2022年7月21日
Presiden Joko Widodo meresmikan perluasan Bandar Udara Internasional Komodo di Labuan Bajo, Manggarai Barat, Nusa Tenggara Timur, Kamis.
ジョコ・ウィドド大統領は木曜日、東ヌサトゥンガラ州西マンガライのラブハンバジョにあるコモド国際空港の拡張を開始しました。
"Labuan Bajo komplet, budaya ada, pemandangan sangat bagus, pantai cantik, dan di dunia tidak ada, tidak ada di tempat lain. Itu ada yaitu Komodo yang ada di Pulau Komodo dan Pulau Rinca. Kekuatan ini yang harus kita pakai untuk menyejahterakan rakyat kita di sini," kata Presiden Joko Widodo dalam sambutannya di acara Peresmian Perluasan Bandar Udara Internasional Komodo di Labuan Bajo, Kamis.
「ラブハンバジョは完成し、文化はあり、景色はとても良く、ビーチは美しく、世界には存在せず、他のどこにも存在しません。コモド島とリンカ島にはコモドオオトカゲがいます。 。私たちはここの人々の福祉のためにこの力を使わなければならない」とラブハンバジョのコモド国際空港の拡張式で述べた。木曜日、
食材ばかりではなく、家具や電化製品も売っている。インドネシアの物価は安いと思うが、ここはもっと安い。
チタフィヒラからここへ行くには一般国道に出なければならない。踏切を渡らなければならない。インドネシアの遮断機のほとんどは、体躯車線側にはない、バイクは、対向車線側からドンドン渡すことができる。警報が鳴っていても、待っているのがばかばかしいと思うのだろう。
買い物をした後、帰りは、西に向かって、コタチカランの一番の繁華地帯の信号でUターンしてこなければならない。信号待ちでは、相変わらず、物乞いや物売りがしつこいし、車を拭くふりをして、小遣いを強請る人もいる。
https://www.youtube.com/watch?v=BLoRDoytZBU
Rusia Ancam Serang Ukraina Besar-besaran Jika Jembatan Krimea Dihancurkan
クリミア橋が破壊された場合、ロシアはウクライナを大規模に攻撃すると脅迫する
Senjata Canggih AS Digunakan Ukraina Hancurkan Jembatan Krimea, Ini Ancaman Balasan Rusia
ウクライナがクリミア橋を破壊するために使用した米国の高度な武器、これはロシアの報復を脅かす
Saling ancam antara Rusia dan Ukraina terus memanaskan situasi di dua negara bertetangga yang saat ini lagi dilanda konflik. Satu di antaranya yang menjadi target militer Ukraina adalah menghancurkan Jembatan Krimea yang merupakan penghubung antara Pulau Krimea dengan Rusia.
ロシアとウクライナの間の脅威は、現在対立している2つの隣接する国の状況を熱くし続けています。ウクライナ軍の標的の1つは、クリミア島とロシアを結ぶクリミア橋を破壊することです。
Terkait hal ini, kabarnya Pemerintah Rusia mengancam balik ke Ukraina bahwa bila negara itu benar-benar menghancurkan jembatan Krimea yang telah dikuasai Rusia sejak 2014.
この点で、ロシア政府は、ウクライナが2014年以来ロシアの支配下にあったクリミア橋を完全に破壊した場合、ウクライナに戻ると脅迫したと伝えられている。
Maka Ukraina disebutkan bakal mendapatkan balasan serangan besar-besaran.
したがって、ウクライナは大規模な攻撃の報復を受けていると言われています。
https://www.youtube.com/watch?v=wkCOLAUlEgQ
Direktur CIA Perkirakan 15.000 Tentara Rusia Tewas di Ukraina
CIA長官はウクライナで殺された15,000人のロシアの兵士を推定します
William Burns, Direktur Central Intelligence Agency (CIA) Amerika Serikat (AS), memperkirakan 15.000 tentara Rusia tewas dalam perang di Ukraina . Sekitar 45.000 lainnya terluka. Burns, berbicara di Forum Keamanan Aspen dalam sebuah wawancara dengan kepala koresponden NBC News Washington Andrea Mitchell, mengatakan perkiraan intelijen tentang korban di medan perang "selalu dalam jangkauan." “Tidak ada angka yang sempurna,” kata Burns. “Saya pikir perkiraan terbaru dari komunitas intelijen AS akan menjadi sekitar 15.000 tewas dan mungkin tiga kali lipat terluka, jadi kerugian yang cukup signifikan,” lanjut dia, yang dilansir Kamis (21/7/2022). “Dan orang-orang Ukraina juga menderita, mungkin sedikit kurang dari itu. Tapi korban yang signifikan," ujarnya.
米国中央情報局（CIA）の局長であるウィリアム・バーンズは、15,000人のロシア兵がウクライナでの戦争で死亡したと推定しています。他に約45,000人が負傷した。バーンズ氏は、アスペンセキュリティフォーラムでNBCニュースワシントンの主任特派員アンドレアミッチェルとのインタビューで、戦場での死傷者の情報推定は「常に手の届くところにある」と述べた。 「完璧な数はない」とバーンズ氏は語った。 「米国の諜報機関からの最新の見積もりでは、死者は約15,000人、負傷者はおそらく3倍になると思うので、かなりの損失が発生する」と彼は続けた。 「そして、ウクライナの人々も苦しんでいます。おそらくそれより少し少ないでしょう。しかし、死傷者は多かった」と述べた。
Ukraina telah mengeklaim jumlah yang lebih tinggi dari korban di pihak militer Rusia, memperkirakan pada bulan April bahwa militernya telah membunuh lebih dari 20.000 tentara Rusia. Kantor Komisaris Tinggi Hak Asasi Manusia PBB memperkirakan pekan lalu bahwa invasi Rusia telah mengakibatkan 5.024 kematian warga sipil dan 6.520 warga sipil lainnya terluka. Burns juga mempertimbangkan spekulasi tentang kesehatan mental dan fisik Presiden Rusia Vladimir Putin.
ウクライナは、ロシア軍側でより多くの死傷者を出したと主張しており、4月にその軍隊が2万人以上のロシア兵を殺害したと推定している。国連人権高等弁務官事務所は先週、ロシアの侵略により5,024人の民間人が死亡し、6,520人が負傷したと推定した。バーンズはまた、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の精神的および肉体的健康についての憶測にも加担した。
Paspor dari tiga negara Asia membuat pemiliknya bisa lebih bebas bepergian ke seluruh dunia daripada dari negara lain. Menurut laporan triwulanan baru yang dirilis perusahaan konsultan kewarganegaraan dan residensi global yang berbasis di London, Henley & Partners, Jepang berada di peringkat pertama dengan paspor paling kuat di dunia, mengalahkan Singapura dan Korea Selatan.
アジアの3か国のパスポートにより、所有者は他の国よりも自由に世界中を旅することができます。ロンドンを拠点とするグローバルシチズンシップおよびレジデンシーコンサルティング会社Henley＆Partnersが発表した新しい四半期報告書によると、日本はシンガポールと韓国を上回り、世界で最も強力なパスポートで第1位にランクされています。
Jepang memberikan warganya akses bebas visa atau visa-on-demand ke 193 negara tujuan di seluruh dunia, sedangkan paspor Singapura dan Korea Selatan itu bebas visa ke 192 negara.
日本は市民にビザなしまたはビザオンデマンドで世界193の目的国へのアクセスを提供し、シンガポールと韓国のパスポートは192か国へのビザなしです。
21 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=F_qNwH4BckQ
インドネシアはバリのG２０頃には、今の日本のようになっているかもしれないね。
日本は、記録更新中だが、まだまだ、更新途中だね。
Jepang. Pada tanggal 21, jumlah orang yang terinfeksi virus corona baru telah mencapai 184.773, jumlah tertinggi yang pernah ada. Ini adalah pertama kalinya melebihi 180.000 orang.
日本、21日、これまでに全国で新型コロナウイルスの感染者が18万4773人となり、過去最多となった。18万人を上回るのも初めて。
東京は３万人以上だね。
https://www.youtube.com/watch?v=fTX_zxqD62A
Mobil Baru Perodua Alza Meluncur, Saudara Avanza-Xenia Paling Canggih!。
ペロドゥア・アルザの新車、最先端のアバンザ-ゼニア兄弟！
https://www.youtube.com/watch?v=4biVl0id4WA
Jokowi naik kapal pinisi menuju Pulau Rinca
ジョコウィはリンチャ島にピニシボートに乗ります
Presiden Joko Widodo dan Ibu Negara Iriana bertolak menuju Pulau Rinca, Kabupaten Manggarai Barat, Nusa Tenggara Timur (NTT), dengan menggunakan kapal pinisi, Kamis.
ジョコ・ウィドド大統領とファーストレディ・イリアナは、木曜日に、ピニシ船を使って、西マンガライ県、東ヌサトゥンガラ（NTT）のリンチャ島に向けて出発しました。
Agenda Jokowi di Pulau Rinca ialah meresmikan penataan kawasan Pulau Rinca, yang termasuk dalam Taman Nasional Komodo.
リンチャ島でのジョコウィのアジェンダは、コモド国立公園に含まれるリンチャ島エリアの配置を開始することです。
https://www.youtube.com/watch?v=4q8Y_aJwJvk
Peresmian Perluasan Bandar Udara Komodo Labuan Bajo, Kab. Manggarai Barat, 21 Juli 2022
コモド空港ラブハンバジョ、カブの拡張の発足。 西マンガライ、2022年7月21日
Presiden Joko Widodo meresmikan perluasan Bandar Udara Internasional Komodo di Labuan Bajo, Manggarai Barat, Nusa Tenggara Timur, Kamis.
ジョコ・ウィドド大統領は木曜日、東ヌサトゥンガラ州西マンガライのラブハンバジョにあるコモド国際空港の拡張を開始しました。
"Labuan Bajo komplet, budaya ada, pemandangan sangat bagus, pantai cantik, dan di dunia tidak ada, tidak ada di tempat lain. Itu ada yaitu Komodo yang ada di Pulau Komodo dan Pulau Rinca. Kekuatan ini yang harus kita pakai untuk menyejahterakan rakyat kita di sini," kata Presiden Joko Widodo dalam sambutannya di acara Peresmian Perluasan Bandar Udara Internasional Komodo di Labuan Bajo, Kamis.
「ラブハンバジョは完成し、文化はあり、景色はとても良く、ビーチは美しく、世界には存在せず、他のどこにも存在しません。コモド島とリンカ島にはコモドオオトカゲがいます。 。私たちはここの人々の福祉のためにこの力を使わなければならない」とラブハンバジョのコモド国際空港の拡張式で述べた。木曜日、
(^_-)-☆LLDPEチューブ [思うこと]
４９３３ 最近、LLDPEのチューブの注文が入った。ところが、冷却金型がいらない樹脂（固まった状態で柔らかい樹脂）と直接バキュームで吸って外径を決める樹脂（固まった状態で硬い樹脂）用の金型しか準備していなかった。そして、このLLDPEという樹脂は、中途半端な軟硬質樹脂といっていいだろうか。真空で直接外径を引っ張ると伸びてしまった外径が小さくなってしまう、かといって、全く規制しないと、外径が水のかかり具合で有っていしない。
昔々あるとき、大学を出て、この仕事に着いたとき、その会社にあった冷却方法が、今の会社のように、軟質用と硬質用しかなかった。スパイラルチューブ用にLDPE（低密度ポリエチレン、軟質ポリエチレン）チューブの依頼があった。超低速度で引き取れば、伸びてしまわないでチューブは出来たが、速度を上げられない。そして、一休さんのように、ぽくぽくと考えた。そして、ひらめいた。
冷却金型を直接真空で引っ張るのではなく、箱を作って、減圧をすればいいと思いついた。
http://otaenplaext.net/concept177.html
http://otaenplaext.net/concept4.html
ポリエチレンには、一般的？には、低密度、直鎖低密度、高密度、超高密度があるが、それらを何％か混ぜ合わせれば、無限大の種類がある。それらのチューブ、パイプ、ホースなど中空の製品の製造法はそれぞれに適したものがある。
２０１９年１０月に私は、コモド空港を使っている。明日は、国際空港としての開港式でしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=XtXIvGES0uE
Pembangunan Rampung, Bandara Komodo Segera Diresmikan Jokowi
建設が完了し、コモド空港はまもなくジョコウィによって開港します
Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi meninjau Bandara Komodo di Labuan Bajo, Nusa Tenggara Timur (NTT) pada Rabu (20/7/2022).
Rencananya, Bandara Komodo ini akan diresmikan oleh Presiden RI Joko Widodo pada Kamis (21/7/2022).
ブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣は、水曜日（2022年7月20日）に東ヌサトゥンガラ（NTT）のラブハンバジョにあるコモド空港を視察します。
計画であるコモド空港は、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領によって木曜日（2022年7月21日）に発足します。
"Saya bersama Pak Basuki Hadimuljono (Menteri PUPR) datang ke Labuan Bajo untuk memastikan infrastruktur di salah satu dari lima destinasi wisata ini telah diselesaikan dengan baik," kata Budi dalam keterangan tertulis, Rabu.
「私とバスキ・ハディムルジョノ氏（PUPR大臣）は、これら5つの観光地の1つでインフラストラクチャが適切に完成していることを確認するためにラブハンバジョに来ました」とブディは水曜日に書面で述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=KBWLAKFRX3E
Candi Borobudur Ternyata Tidak Masuk Daftar 7 Keajaiban Dunia
ボロブドゥール寺院は世界の七不思議のリストに載っていないことが判明
Candi Borobudur yang ada di Kabupaten Magelang, Jawa Tengah, banyak dianggap orang-orang sebagai salah satu dari 7 Keajaiban Dunia.
中部ジャワのマゲランリージェンシーにあるボロブドゥール寺院は、世界の七不思議の1つとして人々に広く認識されています。
Namun, ternyata kenyataannya tidak demikian. Candi Borobudur tidak masuk dalam daftar 7 Keajaiban Dunia.
しかし、そうではないことが判明しました。 ボロブドゥール寺院は世界の七不思議のリストに含まれていません。
Adapun daftar 7 Keajaiban Dunia atau New 7 Wonders of The World bermula dari gagasan yayasan asal Swiss bernama New Open World Coorporation (NOWC) pada tahun 2000, dilansir dari Kompas.com, Sabtu (22/2/2020).
世界の七不思議または世界の新七不思議のリストは、2000年にKompas.comによって報告されたNew Open World Corporation（NOWC）と呼ばれるスイスの財団のアイデアに由来しています（22/2/2020） ）。
1. Tembok Besar China1.万里の長城
2. Chichén Itzá, Meksiko 2. チチェン・イツァ、メキシコ
3. Petra, Yordania 3.ヨルダン、ペトラ
4. Macchu Picchu, Peru 4.ペルー、マチュピチュ
5. Patung Yesus Kristus Sang Penebus, Brasil 5.ブラジル、コルコバードのキリスト像
6. Colosseum, Italia 6.イタリア、コロッセオ
7. Taj Mahal, India. 7.タージ・マハル、インド。
https://www.youtube.com/watch?v=lxzbLaXN8Lc
Outfit yang dipakai Gubernur Jawa Barat, Ridwan Kamil di Citayam Fashion Week ini curi perhatian.
西ジャワ州知事のリドワン・カミルがシタヤム・ファッション・ウィークで着用した衣装が注目を集めました
Bak oppa Korea, Ridwan Kamil tampak keren dan gagah dengan jas dipadukan celana dengan warna serupa, krem.
韓国のオッパのように、リドワン・カミルは同じ色のベージュのパンツと組み合わせたスーツでクールで威勢のいいように見えます。
Sambil menenteng tas, orang nomor satu di Jawa Barat ini tampak percaya diri bergaya di zebra cross yang menjadi arena fashion week.
バッグを持っている間、西ジャワで一番の人は、ファッションウィークの舞台である横断歩道で彼のスタイルに自信を持っているように見えます。
20 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=10Rq1LilJPY
https://www.youtube.com/watch?v=HCCujXEGQ1U
Gempa yang terjadi sekitar pukul 06.46 WIB berada di dalam laut yang jaraknya dekat dengan Kota Bengkulu, Rabu(20/7/2022). Magnitudo 5,8: Tak Berpotensi Tsunami
インドネシア時間06.46頃に発生した地震は、水曜日（2022年7月20日）にブンクル市に近い海で発生した。 マグニチュード5.8：津波の可能性なし
http://otaenplaext.net/newpage341.html
http://otaenplaext.net/newpage155.html
http://otaenplaext.net/concept5.html
http://otaenplaext.net/newpage156.html
ラフレシアアルノルディの現聖地 日本軍の要塞跡で有名なスマトラ島の町。
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 1,6 SR guncang di wilayah Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) pada Selasa 20 Juli 2022 siang. 10:41:28 WIB
マグニチュード1.6のマグニチュード1.6の最新の地震は、2022年7月20日火曜日の正午に、ジョグジャカルタ特別地域（DIY）のバントゥル地域を襲いました。 10:41:28 WIB
https://www.youtube.com/watch?v=8E66QK6DYOQ
Penurunan populasi di Jepang semakin cepat. Pada tahun 2021, negara itu mengalami penurunan alami terbesar yang pernah ada, berdasarkan pengurangan kelahiran dari kematian, dan lebih banyak orang meninggalkan negara itu daripada memasukinya untuk pertama kalinya dalam sembilan tahun.
日本の人口減少は加速しています。 2021年には、死亡による出生数の減少に基づいて、この国は史上最大の自然な衰退を経験し、9年ぶりに国に入るよりも多くの人々が国を離れています。
Perkiraan yang dirilis oleh Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi Jepang menunjukkan bahwa total populasi pada 1 Oktober 2021 adalah 125.502 ribu. Ini merupakan penurunan 644.000 (0,51%) dari tahun sebelumnya. Sebagai penurunan terbesar sejak 1950, ketika angka menjadi sebanding, ini menunjukkan bagaimana penurunan populasi semakin cepat.
内務省の推計によると、2021年10月1日現在の総人口は125,502千人です。これは、前年度から644,000（0.51％）の減少です。数が比較可能になった1950年以来の最大の減少として、それは人口減少がどのように加速しているかを示しています。
Ini adalah tahun kesebelas berturut-turut bahwa populasi menurun. Melansir dari laman nippon.com, penurunan populasi alami, dihitung dengan mengurangkan kelahiran dari kematian, meningkat dari tahun ke tahun oleh lebih dari 100.000 orang menjadi 609.000.
人口が減少しているのは今年で11年連続です。死亡から出生を差し引いて計算した自然人口の減少は、前年比で10万人以上増加して609,000人になりました。
Dalam beberapa tahun terakhir, ini telah diimbangi sampai tingkat tertentu dengan peningkatan bersih dalam imigrasi, tetapi pada tahun 2021, terjadi penurunan bersih untuk pertama kalinya dalam sembilan tahun, karena 35.000 lebih banyak orang meninggalkan Jepang daripada memasukinya.
近年、これは移民の純増加によってある程度相殺されていますが、2021年には、日本に入国するよりも35,000人多くの人々が日本を離れるため、9年ぶりに純減になります。
Menurut prefektur, populasi hanya meningkat di Okinawa. Semua 46 prefektur lainnya mengalami penurunan. Ini termasuk lima prefektur—Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, dan Fukuoka—yang mengalami peningkatan pada tahun sebelumnya. Populasi Tokyo menurun untuk pertama kalinya sejak 1995, sebesar 38.000 menjadi 14.010.000.
県によると、人口は沖縄でしか増えていません。他の46都道府県はすべて減少しました。これには、前年度に増加した埼玉県、千葉県、東京県、神奈川県、福岡県の5県が含まれます。東京の人口は1995年以来初めて38,000人減少して14,010,000人になりました。
昔々あるとき、大学を出て、この仕事に着いたとき、その会社にあった冷却方法が、今の会社のように、軟質用と硬質用しかなかった。スパイラルチューブ用にLDPE（低密度ポリエチレン、軟質ポリエチレン）チューブの依頼があった。超低速度で引き取れば、伸びてしまわないでチューブは出来たが、速度を上げられない。そして、一休さんのように、ぽくぽくと考えた。そして、ひらめいた。
冷却金型を直接真空で引っ張るのではなく、箱を作って、減圧をすればいいと思いついた。
http://otaenplaext.net/concept177.html
http://otaenplaext.net/concept4.html
ポリエチレンには、一般的？には、低密度、直鎖低密度、高密度、超高密度があるが、それらを何％か混ぜ合わせれば、無限大の種類がある。それらのチューブ、パイプ、ホースなど中空の製品の製造法はそれぞれに適したものがある。
２０１９年１０月に私は、コモド空港を使っている。明日は、国際空港としての開港式でしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=XtXIvGES0uE
Pembangunan Rampung, Bandara Komodo Segera Diresmikan Jokowi
建設が完了し、コモド空港はまもなくジョコウィによって開港します
Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi meninjau Bandara Komodo di Labuan Bajo, Nusa Tenggara Timur (NTT) pada Rabu (20/7/2022).
Rencananya, Bandara Komodo ini akan diresmikan oleh Presiden RI Joko Widodo pada Kamis (21/7/2022).
ブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣は、水曜日（2022年7月20日）に東ヌサトゥンガラ（NTT）のラブハンバジョにあるコモド空港を視察します。
計画であるコモド空港は、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領によって木曜日（2022年7月21日）に発足します。
"Saya bersama Pak Basuki Hadimuljono (Menteri PUPR) datang ke Labuan Bajo untuk memastikan infrastruktur di salah satu dari lima destinasi wisata ini telah diselesaikan dengan baik," kata Budi dalam keterangan tertulis, Rabu.
「私とバスキ・ハディムルジョノ氏（PUPR大臣）は、これら5つの観光地の1つでインフラストラクチャが適切に完成していることを確認するためにラブハンバジョに来ました」とブディは水曜日に書面で述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=KBWLAKFRX3E
Candi Borobudur Ternyata Tidak Masuk Daftar 7 Keajaiban Dunia
ボロブドゥール寺院は世界の七不思議のリストに載っていないことが判明
Candi Borobudur yang ada di Kabupaten Magelang, Jawa Tengah, banyak dianggap orang-orang sebagai salah satu dari 7 Keajaiban Dunia.
中部ジャワのマゲランリージェンシーにあるボロブドゥール寺院は、世界の七不思議の1つとして人々に広く認識されています。
Namun, ternyata kenyataannya tidak demikian. Candi Borobudur tidak masuk dalam daftar 7 Keajaiban Dunia.
しかし、そうではないことが判明しました。 ボロブドゥール寺院は世界の七不思議のリストに含まれていません。
Adapun daftar 7 Keajaiban Dunia atau New 7 Wonders of The World bermula dari gagasan yayasan asal Swiss bernama New Open World Coorporation (NOWC) pada tahun 2000, dilansir dari Kompas.com, Sabtu (22/2/2020).
世界の七不思議または世界の新七不思議のリストは、2000年にKompas.comによって報告されたNew Open World Corporation（NOWC）と呼ばれるスイスの財団のアイデアに由来しています（22/2/2020） ）。
1. Tembok Besar China1.万里の長城
2. Chichén Itzá, Meksiko 2. チチェン・イツァ、メキシコ
3. Petra, Yordania 3.ヨルダン、ペトラ
4. Macchu Picchu, Peru 4.ペルー、マチュピチュ
5. Patung Yesus Kristus Sang Penebus, Brasil 5.ブラジル、コルコバードのキリスト像
6. Colosseum, Italia 6.イタリア、コロッセオ
7. Taj Mahal, India. 7.タージ・マハル、インド。
https://www.youtube.com/watch?v=lxzbLaXN8Lc
Outfit yang dipakai Gubernur Jawa Barat, Ridwan Kamil di Citayam Fashion Week ini curi perhatian.
西ジャワ州知事のリドワン・カミルがシタヤム・ファッション・ウィークで着用した衣装が注目を集めました
Bak oppa Korea, Ridwan Kamil tampak keren dan gagah dengan jas dipadukan celana dengan warna serupa, krem.
韓国のオッパのように、リドワン・カミルは同じ色のベージュのパンツと組み合わせたスーツでクールで威勢のいいように見えます。
Sambil menenteng tas, orang nomor satu di Jawa Barat ini tampak percaya diri bergaya di zebra cross yang menjadi arena fashion week.
バッグを持っている間、西ジャワで一番の人は、ファッションウィークの舞台である横断歩道で彼のスタイルに自信を持っているように見えます。
20 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=10Rq1LilJPY
https://www.youtube.com/watch?v=HCCujXEGQ1U
Gempa yang terjadi sekitar pukul 06.46 WIB berada di dalam laut yang jaraknya dekat dengan Kota Bengkulu, Rabu(20/7/2022). Magnitudo 5,8: Tak Berpotensi Tsunami
インドネシア時間06.46頃に発生した地震は、水曜日（2022年7月20日）にブンクル市に近い海で発生した。 マグニチュード5.8：津波の可能性なし
http://otaenplaext.net/newpage341.html
http://otaenplaext.net/newpage155.html
http://otaenplaext.net/concept5.html
http://otaenplaext.net/newpage156.html
ラフレシアアルノルディの現聖地 日本軍の要塞跡で有名なスマトラ島の町。
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 1,6 SR guncang di wilayah Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) pada Selasa 20 Juli 2022 siang. 10:41:28 WIB
マグニチュード1.6のマグニチュード1.6の最新の地震は、2022年7月20日火曜日の正午に、ジョグジャカルタ特別地域（DIY）のバントゥル地域を襲いました。 10:41:28 WIB
https://www.youtube.com/watch?v=8E66QK6DYOQ
Penurunan populasi di Jepang semakin cepat. Pada tahun 2021, negara itu mengalami penurunan alami terbesar yang pernah ada, berdasarkan pengurangan kelahiran dari kematian, dan lebih banyak orang meninggalkan negara itu daripada memasukinya untuk pertama kalinya dalam sembilan tahun.
日本の人口減少は加速しています。 2021年には、死亡による出生数の減少に基づいて、この国は史上最大の自然な衰退を経験し、9年ぶりに国に入るよりも多くの人々が国を離れています。
Perkiraan yang dirilis oleh Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi Jepang menunjukkan bahwa total populasi pada 1 Oktober 2021 adalah 125.502 ribu. Ini merupakan penurunan 644.000 (0,51%) dari tahun sebelumnya. Sebagai penurunan terbesar sejak 1950, ketika angka menjadi sebanding, ini menunjukkan bagaimana penurunan populasi semakin cepat.
内務省の推計によると、2021年10月1日現在の総人口は125,502千人です。これは、前年度から644,000（0.51％）の減少です。数が比較可能になった1950年以来の最大の減少として、それは人口減少がどのように加速しているかを示しています。
Ini adalah tahun kesebelas berturut-turut bahwa populasi menurun. Melansir dari laman nippon.com, penurunan populasi alami, dihitung dengan mengurangkan kelahiran dari kematian, meningkat dari tahun ke tahun oleh lebih dari 100.000 orang menjadi 609.000.
人口が減少しているのは今年で11年連続です。死亡から出生を差し引いて計算した自然人口の減少は、前年比で10万人以上増加して609,000人になりました。
Dalam beberapa tahun terakhir, ini telah diimbangi sampai tingkat tertentu dengan peningkatan bersih dalam imigrasi, tetapi pada tahun 2021, terjadi penurunan bersih untuk pertama kalinya dalam sembilan tahun, karena 35.000 lebih banyak orang meninggalkan Jepang daripada memasukinya.
近年、これは移民の純増加によってある程度相殺されていますが、2021年には、日本に入国するよりも35,000人多くの人々が日本を離れるため、9年ぶりに純減になります。
Menurut prefektur, populasi hanya meningkat di Okinawa. Semua 46 prefektur lainnya mengalami penurunan. Ini termasuk lima prefektur—Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, dan Fukuoka—yang mengalami peningkatan pada tahun sebelumnya. Populasi Tokyo menurun untuk pertama kalinya sejak 1995, sebesar 38.000 menjadi 14.010.000.
県によると、人口は沖縄でしか増えていません。他の46都道府県はすべて減少しました。これには、前年度に増加した埼玉県、千葉県、東京県、神奈川県、福岡県の5県が含まれます。東京の人口は1995年以来初めて38,000人減少して14,010,000人になりました。
(^_-)-☆久しぶりの閉じ籠もり [思うこと]
４９３２ 一日中、アパートの部屋からそこに出なかった。マカン，ミヌム、ティドゥール、ネットで終了。１０M四方のインドネシアの終の棲家
昨日のプルタミナトラックの大事故の現場の様子、インドネシアの交通信号は、有っても、作動していない時が多い。壊れやすく？修理もなかなかしない。
https://www.youtube.com/watch?v=8pn6wCi_AO8
Buntut Kecelakaan Cibubur, Simpang CBD Ditutup dan Lampu Lalu Lintas Dinonaktifkan
Cibubur事故後、CBD交差点は閉鎖され、信号機は無効になっている
Kecelakaan maut terjadi antara truk tangki Pertamina dengan sejumlah pengendara motor dan mobil di ruas jalan alternatif Cibubur, atau Transyogi, Bekasi, Jawa Barat, Senin (18/7). Peristiwa itu terjadi di jalan menurun menjelang lampu lalu lintas Cibubur CBD.
月曜日（18/7）、西ジャワ州ベカシの代替CibuburまたはTransyogi道路で、プルタミナのタンクローリーと多数のモーターサイクリストおよび自動車との間で致命的な事故が発生しました。 事件は、CibuburCBD信号の前の下り坂で発生しました。
Kabid Lalu Lintas Dishub Kota Bekasi, Teguh Indrianto mengatakan saat ini pihaknya tengah menunggu hasil investigasi untuk mengetahui penyebab pasti terjadinya kecelakaan maut yang menyebabkan 11 orang meninggal dunia.
Bekasi City Transportation Serviceの交通局長であるTeguh Indriantoは、彼の党は現在、11人が死亡した致命的な事故の正確な原因を特定するための調査結果を待っていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=fXTAGPCGNV8
Presiden Minta Timor Leste Buka Rute Kapal Kupang-Dili-Darwin
大統領は東ティモールにクパン-ディリ-ダーウィン航路を開くように頼む
Ini disampaikan Jokowi saat menerima kunjungan kenegaraan Presiden Republik Demokratik Timor Leste Jose Ramos-Horta. Jose Ramos beserta delegasi diterima di Istana Kepresidenan Bogor, Jawa Barat.
これは、東ティモールの民主共和国大統領ホセ・ラモス・ホルタから公式訪問を受けたときにジョコウィによって伝えられました。ホセ・ラモスと彼の代表団は、西ジャワのボゴール大統領宮殿で受け入れられました。
"Untuk konektivitas laut, saya menilai pentingnya membuka rute kapal Kupang-Dili-Darwin," kata Presiden Jokowi dalam pernyataan pers seperti disaksikan secara virtual melalui akun YouTube Sekretariat Presiden dikutip Selasa, 19 Juli 2022.
ジョコウィ大統領は、2022年7月19日火曜日に引用された大統領事務局のYouTubeアカウントを介して事実上目撃されたように、「海の接続性については、クパン-ディリ-ダーウィンの航路を開くことの重要性を評価します」と述べた。
Penguatan kerja sama terkait konektivitas darat diawali dengan penandatanganan nota kesepahaman tentang pergerakan lintas batas bus oleh Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi dan Menteri Transportasi dan Komunikasi Timor Leste Jose Agustinho da Silva.
土地の接続性に関する協力の強化は、ブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣と東ティモール・ホセ・アグスティニョ・ダ・シルバ運輸通信大臣による国境を越えたバスの移動に関する覚書の署名から始まりました。
Dalam pertemuan bilateral Indonesia dan Timor Leste, Kepala Negara menyampaikan penguatan kerja sama ekonomi menjadi fokus pembahasan kedua pihak. Selain konektivitas, Indonesia dan Timor Leste sepakat meningkatkan perdagangan kedua negara.
インドネシアと東ティモールの二国間会合で、国家元首は、経済協力の強化が両国間の議論の焦点であると伝えた。接続性に加えて、インドネシアと東ティモールは両国間の貿易を増やすことに合意しました。
https://www.youtube.com/watch?v=rrA-qWeZv00
Pria 27 tahun itu memperlihatkan ekspresi dan bahasa tubuh yang lucu saat mencium aroma serta rasa buah durian yang sangat kuat.
27歳の男性は、ドリアンの強い香りと味を嗅いだとき、面白い表情とボディーランゲージを示しました。
Ketika memakan durian, Kento Momota tidak sendirian, dia ditemani beberapa rekan yang duduk mengelilingi meja di sebuah warung.
ドリアンを食べるとき、桃田賢斗は一人ではありません、彼は屋台のテーブルの周りに座っている何人かの同僚を伴います。
Kento memakai sarung tangan plastik di kedua tangannya saat mulai memakan durian, walaupun sejak awal sang pebulu tangkis kelas dunia itu terlihat tidak yakin.
ケントはドリアンを食べ始めたとき、両手にプラスチックの手袋をはめていましたが、最初から世界クラスのバドミントン選手は確信が持てませんでした。
Awalnya, Kento hanya mengendus durian dan tentu saja aroma yang keluar sangat menyengat. Namun, ia bertekad untuk mencobanya sambil menyiapkan selembar tisu.
最初、ケントはドリアンを嗅いだだけで、もちろん出てきた匂いはとても強かったです。 しかし、彼はティッシュの一部を準備している間、それを試してみることに決めました。
Saat mencoba pada gigitan pertama dan setelah beberapa detik, wajah Kento berubah seolah tengah menahan sesuatu.
最初の一口を試している間、そして数秒後、ケントの顔は彼が何かを抑えているかのように変わりました。
19 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=h3xIcBfu-BQ
新規感染者、遂に５０００人以上になった。
https://www.youtube.com/watch?v=ECKS7fjFVgw
https://www.youtube.com/watch?v=peuyOovMnw0
Jalan Jadi Nyonya Kaesang Terbuka, Erina Gudono Pacaran Dikawal Paspampres,
カエサン夫人になる道が開かれ、エリーナ・グドノがパスパンプレスに付き添われてデート、
13 Jul 2022 Kaesang Pangarep blak-blakan mengungkap rasanya pacaran dengan pengawalan ketat dari Paspampres. Sebagai anak Presiden Joko Widodo , Kaesang Pangarep memang dikawal ke mana saja pergi.
2022年7月13日Kaesang Pangarepは、Paspampresからの緊密な警備員との交際がどのようなものかを率直に明らかにします。 ジョコ・ウィドド大統領の息子として、ケサン・パンガレプはどこへ行っても実際に護衛されました。
ジョコ大統領の長男はソロ市長で、これは、次男の話だ。
これは、長男の話。大統領のブルスカンとは、抜き打ち視察ということか、その時、必ず金一封やスンバコやTシャツのどをばらまく、日本なら、選挙違反などが絡んできそうだけど、インドネシアでは、問題ないようだ。しかし、もらえるのはごくわずかな人たちだけなので、不公平だと思う。実際、この行為を批判するインドネシア人も私の周りには多い。
https://www.youtube.com/watch?v=E0pMQmnzsq8
Momen Gibran Lari Kejar Jokowi Saat Blusukan Di Pasar Gede Solo
パサール グデ ソロでブルスカンがジョコウィを追いかける瞬間ギブラン
Presiden Joko Widodo melakukan kunjungan kerja (Kunker) ke Pasar-pasar daerah di Kota Solo, Kamis (26/5/2022).
ジョコ・ウィドド大統領は木曜日（2022年5月26日）にソロシティの地域市場を訪問しました（Kunker）。
Setelah mengunjungi Pasar Mojosongo, Jokowi mengunjungi Pasar Gede, Solo.
モジョソンゴ市場を訪れた後、ジョコウィはソロのゲデ市場を訪れました。
Jokowi nampak datang bersama dengan Ibu Negara Iriana Jokowi, Menteri Sosial Tri Rismaharini, Gubernur Jawa Tengah (Jateng) Ganjar Pranowo, Wali Kota Solo Gibran Rakabuming Raka, Wakil Wali Kota Solo Teguh Prakosa.
ジョコウィは、婦人のイリアナ・ジョコウィ、社会問題大臣のトリ・リスマハリニ、中部ジャワ（中部ジャワ）州知事、ガンジャー・プラノウォ、ソロ・ギブラン・ラカブミング・ラカ市長、ソロ・テグ・プラコサ副市長と一緒にいたようです。
昨日のプルタミナトラックの大事故の現場の様子、インドネシアの交通信号は、有っても、作動していない時が多い。壊れやすく？修理もなかなかしない。
https://www.youtube.com/watch?v=8pn6wCi_AO8
Buntut Kecelakaan Cibubur, Simpang CBD Ditutup dan Lampu Lalu Lintas Dinonaktifkan
Cibubur事故後、CBD交差点は閉鎖され、信号機は無効になっている
Kecelakaan maut terjadi antara truk tangki Pertamina dengan sejumlah pengendara motor dan mobil di ruas jalan alternatif Cibubur, atau Transyogi, Bekasi, Jawa Barat, Senin (18/7). Peristiwa itu terjadi di jalan menurun menjelang lampu lalu lintas Cibubur CBD.
月曜日（18/7）、西ジャワ州ベカシの代替CibuburまたはTransyogi道路で、プルタミナのタンクローリーと多数のモーターサイクリストおよび自動車との間で致命的な事故が発生しました。 事件は、CibuburCBD信号の前の下り坂で発生しました。
Kabid Lalu Lintas Dishub Kota Bekasi, Teguh Indrianto mengatakan saat ini pihaknya tengah menunggu hasil investigasi untuk mengetahui penyebab pasti terjadinya kecelakaan maut yang menyebabkan 11 orang meninggal dunia.
Bekasi City Transportation Serviceの交通局長であるTeguh Indriantoは、彼の党は現在、11人が死亡した致命的な事故の正確な原因を特定するための調査結果を待っていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=fXTAGPCGNV8
Presiden Minta Timor Leste Buka Rute Kapal Kupang-Dili-Darwin
大統領は東ティモールにクパン-ディリ-ダーウィン航路を開くように頼む
Ini disampaikan Jokowi saat menerima kunjungan kenegaraan Presiden Republik Demokratik Timor Leste Jose Ramos-Horta. Jose Ramos beserta delegasi diterima di Istana Kepresidenan Bogor, Jawa Barat.
これは、東ティモールの民主共和国大統領ホセ・ラモス・ホルタから公式訪問を受けたときにジョコウィによって伝えられました。ホセ・ラモスと彼の代表団は、西ジャワのボゴール大統領宮殿で受け入れられました。
"Untuk konektivitas laut, saya menilai pentingnya membuka rute kapal Kupang-Dili-Darwin," kata Presiden Jokowi dalam pernyataan pers seperti disaksikan secara virtual melalui akun YouTube Sekretariat Presiden dikutip Selasa, 19 Juli 2022.
ジョコウィ大統領は、2022年7月19日火曜日に引用された大統領事務局のYouTubeアカウントを介して事実上目撃されたように、「海の接続性については、クパン-ディリ-ダーウィンの航路を開くことの重要性を評価します」と述べた。
Penguatan kerja sama terkait konektivitas darat diawali dengan penandatanganan nota kesepahaman tentang pergerakan lintas batas bus oleh Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi dan Menteri Transportasi dan Komunikasi Timor Leste Jose Agustinho da Silva.
土地の接続性に関する協力の強化は、ブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣と東ティモール・ホセ・アグスティニョ・ダ・シルバ運輸通信大臣による国境を越えたバスの移動に関する覚書の署名から始まりました。
Dalam pertemuan bilateral Indonesia dan Timor Leste, Kepala Negara menyampaikan penguatan kerja sama ekonomi menjadi fokus pembahasan kedua pihak. Selain konektivitas, Indonesia dan Timor Leste sepakat meningkatkan perdagangan kedua negara.
インドネシアと東ティモールの二国間会合で、国家元首は、経済協力の強化が両国間の議論の焦点であると伝えた。接続性に加えて、インドネシアと東ティモールは両国間の貿易を増やすことに合意しました。
https://www.youtube.com/watch?v=rrA-qWeZv00
Pria 27 tahun itu memperlihatkan ekspresi dan bahasa tubuh yang lucu saat mencium aroma serta rasa buah durian yang sangat kuat.
27歳の男性は、ドリアンの強い香りと味を嗅いだとき、面白い表情とボディーランゲージを示しました。
Ketika memakan durian, Kento Momota tidak sendirian, dia ditemani beberapa rekan yang duduk mengelilingi meja di sebuah warung.
ドリアンを食べるとき、桃田賢斗は一人ではありません、彼は屋台のテーブルの周りに座っている何人かの同僚を伴います。
Kento memakai sarung tangan plastik di kedua tangannya saat mulai memakan durian, walaupun sejak awal sang pebulu tangkis kelas dunia itu terlihat tidak yakin.
ケントはドリアンを食べ始めたとき、両手にプラスチックの手袋をはめていましたが、最初から世界クラスのバドミントン選手は確信が持てませんでした。
Awalnya, Kento hanya mengendus durian dan tentu saja aroma yang keluar sangat menyengat. Namun, ia bertekad untuk mencobanya sambil menyiapkan selembar tisu.
最初、ケントはドリアンを嗅いだだけで、もちろん出てきた匂いはとても強かったです。 しかし、彼はティッシュの一部を準備している間、それを試してみることに決めました。
Saat mencoba pada gigitan pertama dan setelah beberapa detik, wajah Kento berubah seolah tengah menahan sesuatu.
最初の一口を試している間、そして数秒後、ケントの顔は彼が何かを抑えているかのように変わりました。
19 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=h3xIcBfu-BQ
新規感染者、遂に５０００人以上になった。
https://www.youtube.com/watch?v=ECKS7fjFVgw
https://www.youtube.com/watch?v=peuyOovMnw0
Jalan Jadi Nyonya Kaesang Terbuka, Erina Gudono Pacaran Dikawal Paspampres,
カエサン夫人になる道が開かれ、エリーナ・グドノがパスパンプレスに付き添われてデート、
13 Jul 2022 Kaesang Pangarep blak-blakan mengungkap rasanya pacaran dengan pengawalan ketat dari Paspampres. Sebagai anak Presiden Joko Widodo , Kaesang Pangarep memang dikawal ke mana saja pergi.
2022年7月13日Kaesang Pangarepは、Paspampresからの緊密な警備員との交際がどのようなものかを率直に明らかにします。 ジョコ・ウィドド大統領の息子として、ケサン・パンガレプはどこへ行っても実際に護衛されました。
ジョコ大統領の長男はソロ市長で、これは、次男の話だ。
これは、長男の話。大統領のブルスカンとは、抜き打ち視察ということか、その時、必ず金一封やスンバコやTシャツのどをばらまく、日本なら、選挙違反などが絡んできそうだけど、インドネシアでは、問題ないようだ。しかし、もらえるのはごくわずかな人たちだけなので、不公平だと思う。実際、この行為を批判するインドネシア人も私の周りには多い。
https://www.youtube.com/watch?v=E0pMQmnzsq8
Momen Gibran Lari Kejar Jokowi Saat Blusukan Di Pasar Gede Solo
パサール グデ ソロでブルスカンがジョコウィを追いかける瞬間ギブラン
Presiden Joko Widodo melakukan kunjungan kerja (Kunker) ke Pasar-pasar daerah di Kota Solo, Kamis (26/5/2022).
ジョコ・ウィドド大統領は木曜日（2022年5月26日）にソロシティの地域市場を訪問しました（Kunker）。
Setelah mengunjungi Pasar Mojosongo, Jokowi mengunjungi Pasar Gede, Solo.
モジョソンゴ市場を訪れた後、ジョコウィはソロのゲデ市場を訪れました。
Jokowi nampak datang bersama dengan Ibu Negara Iriana Jokowi, Menteri Sosial Tri Rismaharini, Gubernur Jawa Tengah (Jateng) Ganjar Pranowo, Wali Kota Solo Gibran Rakabuming Raka, Wakil Wali Kota Solo Teguh Prakosa.
ジョコウィは、婦人のイリアナ・ジョコウィ、社会問題大臣のトリ・リスマハリニ、中部ジャワ（中部ジャワ）州知事、ガンジャー・プラノウォ、ソロ・ギブラン・ラカブミング・ラカ市長、ソロ・テグ・プラコサ副市長と一緒にいたようです。
(^_-)-☆ヤント君 [インドネシア]
４９３１ 日本へ行って日本語学校に入り、２年後、静大で４年過ごした。私の生徒の一人だ。留学時に学費と生活費の一部を私が面倒みていた。中国に一年ほど北京語の勉強に行っていたので、静岡の生活は６年だった。それは、もう、１０年以上前の話で、今は、ジャカルタの日系のある商社に勤めている。
今回、特殊な原料を特急で手配してもらうために、彼に頼んだ。彼は、特急で手配して、今日、届けてくれた。
私が保証人になった外国人四人の中の一人だ。普通に順調に幸せそうに生活しているようでうれしい。
１２時過ぎにカラワンティムールに着いた。こんなに空いているのは初めてだ。昼休憩時間だからか。
帰りにサービスエリアのポンパベンシンによって、プルタライトを満タン給油した。会社のティケットを使った（支払いは会社がする）。ちょっと、その記入で時間がかかった。後ろに待っている車の人がイライラしていそう。
ちょっと、ガソリンスタンドやサービスエリアのトイレの話。床が水でぐしゃぐしゃ。紙はない。２０００Rpくらい支払う。裸足になる。
https://www.youtube.com/watch?v=M_DcjvqC-OM
'Sangat Besar' Terungkap Sudah Misteri Lautan Susu di Laut Selatan Jawa Ternyata adalah Makhluk Ini
「非常に大きい」がジャワ海の南海のミルクの海の謎を明らかにしたそれはこの生き物であることが判明しました
Tampak seperti cahaya yang misterius fenomena alam tersebut menjadi ramai di internet.
不思議な光のように見えますが、この自然現象はインターネット上で話題になっています。
Lautan bercahaya itu terkadang berukuran melebihi 100.000 km2 dan tampak berhari-hari hingga berminggu-minggu.
輝く海は10万km2を超えることもあり、数日から数週間にわたって見えます。
Citra satelit dari malam 2 Agustus 2019 menangkap 100.000 km persegi lautan susu fenomena bioluminesensi di selatan Jawa, Indonesia. Koordinat kapal pesiar pribadi Ganesha dilapis; segmen biru menunjukkan di mana kru melaporkan berlayar ke perairan bercahaya.
2019年8月2日の夜の衛星画像は、インドネシアのジャワ島南部で生物発光現象の乳白色の海の100,000平方キロメートルをキャプチャします。ガネーシャのプライベートヨットの座標がオーバーレイされています。青いセグメントは、乗組員が輝く海に向かって航海していると報告している場所を示しています。
Tetapi "lautan susu" seperti itu telah lama menghindari penyelidikan ilmiah karena sifatnya yang sulit dijangkau, sementara dan jarang terjadi.
しかし、そのような「ミルクの海」は、アクセスできない、一時的でまれな性質のために、長い間科学的調査を逃れてきました。
Gambar digital pertama yang diketahui
最初の既知のデジタル画像
Sebelum ini, semua cerita tentang “lautan susu” hanya dari mulut ke mulut, berasal dari masa awal kapal dagang di abad ke-18.
これ以前は、「ミルクの海」に関するすべての話は口コミであり、18世紀の商船の初期にまでさかのぼります。
Akan tetapi, gambar yang diambil oleh kru pada smartphone dan kamera digital memberikan bukti fotografi pertama dari fenomena “lautan susu” tersebut.
ただし、スマートフォンやデジタルカメラで乗組員が撮影した画像は、「ミルクの海」現象の最初の写真による証拠を提供します。
18 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=KRsVNPI_AiY
https://www.youtube.com/watch?v=_zlSN-HP0gU
Kecelakaan terjadi di kawasan Cibubur. Sebuah Truk tangki Pertamina menyeruduk sejumlah pengendara pemotor di Jalan Alternatif Cibubur ke arah Cileungsi, jawa Barat, Senin (18/7/2022). Informasi yang dihimpun, Senin (18/7/2022), sejumlah pemotor jatuh dan tergeletak di aspal jalanan dan sebuah mobil berwarna merah.
事故はCibubur地域で発生しました。 プルタミナのタンクローリーが、月曜日（2022年7月18日）に西ジャワのCileungsiに向かってJalan Alternative Cibuburで多くのモーターサイクリストを襲撃しました。 月曜日（2022年7月18日）に収集された情報では、多くのバイクが転倒し、道路のアスファルトと赤い車に横になりました。
https://www.youtube.com/watch?v=I185poxLtSM
Kecelakaan di kabupaten Pulang Pisau, Kalimantan Tengah pagi ini tadi menewaskan Kepala Kanwil Kemenag Kalimantan Timur Masrawan (55) bersama lima orang anggota keluarganya. Polisi memastikan kecelakaan itu adalah kecelakaan tunggal.
今朝、中央カリマンタンのプランピサウ地区での事故により、東カリマンタン宗教省の地域事務所であるマスラワン（55）の長とその家族5人が死亡した。 警察はその事故が単一の事故であることを確認した。
Peristiwa nahas itu terjadi di Jalan Trans Kalimantan, Desa Sakakajang, Kecamatan Jabiren Raya, kabupaten Pulang Pisau, Provinsi Kalimantan Tengah. Peristiwa terjadi sekitar pukul 06.00 WIB.
598 / 5.000
Hasil terjemahan
不幸な事件は、中部カリマンタン州プランピサウリージェンシーのジャビレンラヤ地区サカカジャン村のトランスカリマンタンロードで発生しました。 事件は06.00WIB頃に発生しました。
Dalam kejadian itu, Masrawan bersama 5 anggota keluarganya menggunakan mobil Toyota Kijang Innova bernomor polisi KH 1326 BE, yang dikemudikan anaknya, Mahfudz Dziansyah.
その事件では、Masrawanと彼の家族の5人のメンバーが、息子のMahfudz Dziansyahによって運転されたKH1326BEという番号のトヨタキジャンイノーバ車を使用しました。
私はこのアナッククラカタウへ、十数年前に上陸してしまったことがある、船をチャーターした時に、本当は禁止だけどね、まあいいか、っていう感じで、出してくれた。確か、スピードボート、２ジュタ払ったとおもう。富士山の須走口に下段した時の“砂走り“と同じだなと思った。
https://www.youtube.com/watch?v=WROyPdCjs1k
Gunung Anak Krakatau (GAK) yang berada di Selat Sunda meletus sebanyak empat kali sejak Sabtu (16/7/2022) malam hingga Minggu (17/7/2022) pagi. GAK kembali meletus sejak terakhir mengeluarkan material vulkanik pada Jumat (1/7/2022) lalu.
スンダ海峡のアナククラカタウ山（GAK）は、土曜日（2022年7月16日）の夜から日曜日（2022年7月17日）の朝まで4回噴火しました。 GAKは、金曜日（1/7/2022）に最後に火山岩を放出して以来、再び噴火しました。
Erupsi pertama terjadi pada pukul 22.53 WIB dengan tinggi kolom abu teramati kurang lebih 1000 meter di atas puncak atau 1.157 meter dari permukaan air laut. Dua menit kemudian, atau pada pukul 22.55 WIB, GAK kembali meletus dengan tinggi kolom abu teramati dari rekaman CCTV setinggi 1.500 meter atau 1.657 m di atas permukaan laut.
最初の噴火は22:53WIBに発生し、灰柱の高さは山頂から約1000メートルまたは海抜1,157メートルで観測されました。 2分後、または22:55 WIBに、GAKは再び噴煙し、海抜1,500メートルまたは1,657メートルの高さのCCTV映像から観測された高灰分柱がありました。
https://www.youtube.com/watch?v=H5Pvg8JJQsY
Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Sandiaga Salahuddin Uno menanggapi kenaikan tarif masuk Taman Nasional Komodo (TNK).
観光クリエイティブエコノミー大臣Sandiaga Salahuddin Unoは、コモド国立公園（TNK）への入場料の値上げに対応しました。
Menurutnya, kenaikan tarif masuk Taman Nasional Komodo dimaksudkan untuk kepentingan biaya konservasi nilai jasa ekosistem lingkungan di kawasan tersebut.
彼によると、コモド国立公園の入場料の値上げは、地域の環境生態系サービスの価値を保護するための費用の利益のために意図されています。
Tanggapan Sandiaga menjadi jawaban atas kenaikan tarif masuk Taman Nasional Komodo menjadi Rp 3.750.000 yang sebelumnya ramai diperbincangkan.
Sandiagaの回答は、コモド国立公園の入場料が以前に広く議論されていた375万ルピアに引き上げられたことに対する答えでした。
Sandiaga mengatakan bahwa biaya sebesar Rp3.750.000 merupakan total keseluruhan dari biaya konservasi nilai jasa ekosistem selama satu tahun yang diperoleh melalui kajian dari para ahli.
Sandiagaによると、3,750,000ルピアの料金は、専門家の調査を通じて得られた、生態系サービスの価値を1年間維持するための総費用でした。
Nilai jasa ekosistem merupakan sumber daya alam yang menunjang keberlangsungan kehidupan makhluk hidup, seperti air, oksigen, sumber makanan, dan mencakup pengelolaan limbah yang dihasilkan oleh wisatawan.
生態系サービスの価値は、水、酸素、食料源などの生物の生存を支える天然資源であり、観光客から発生する廃棄物の管理も含まれます。
ラブハンバジョ―の港から出る観光船に乗った時に、各島へ上陸するときに払うのではなく、集金された。団体ツアーで来ている人たちは、多分、ツアー料金に含まれていたのだと思う。最近では2年ほど前だったと思う。１，２ジュタ（１万円位）払ったと思う。コモド島だけでなく、パダール島やピンクビーチ、その他の島を巡る、そして、確か、弁当とアクアも出された。スノーケリングの道具も借りられた。日本人にとって、今回値上がりの３万円位、決して、高くないとおもう。
https://4travel.jp/travelogue/10174039
２０年以上前に、初めて行った時は、スンバワ島のビマから往復した。
観光地ではなく、動物保護地区だった。レンジャーが案内してくれて、いくらかのチップを渡しただけだった。
https://www.youtube.com/watch?v=8zQgkkHKyUQ
TNI AU Pesawat Tempur T-50i Golden Eagle yang Jatuh di Blora
ブローラで墜落したインドネシア空軍T-50iイヌワシ戦闘機
Pesawat tempur latih T-50i Golden Eagle milik TNI Angkatan Udara hilang kontak saat menjalani latihan malam di Blora, Jawa Tengah, Senin (18/7/2022), sekita pukul 19.25 WIB. Kepala Penerangan Pangkalan TNI Angkatan Udara (Lanud) Iswahjudi Mayor Sus Yudha Pramono mengatakan, pesawat tersebut tengah menjalani latihan night tactical intercept. “Menjalankan misi night tactical intercept,” kata Yudha saat dikonfirmasi.
インドネシア空軍に所属するT-50iゴールデンイーグル訓練戦闘機は、月曜日（2022年7月18日）の19.25 WIB頃、中部ジャワのブローラで夜間訓練を受けている間に連絡を失いました。 インドネシア空軍基地（Lanud）の情報部長Iswahjudi少佐Sus Yudha Pramonoは、飛行機が夜間の戦術的迎撃演習を受けていると述べた。 「夜間の戦術的迎撃任務を遂行する」とユダは確認されたときに言った。
今回、特殊な原料を特急で手配してもらうために、彼に頼んだ。彼は、特急で手配して、今日、届けてくれた。
私が保証人になった外国人四人の中の一人だ。普通に順調に幸せそうに生活しているようでうれしい。
１２時過ぎにカラワンティムールに着いた。こんなに空いているのは初めてだ。昼休憩時間だからか。
帰りにサービスエリアのポンパベンシンによって、プルタライトを満タン給油した。会社のティケットを使った（支払いは会社がする）。ちょっと、その記入で時間がかかった。後ろに待っている車の人がイライラしていそう。
ちょっと、ガソリンスタンドやサービスエリアのトイレの話。床が水でぐしゃぐしゃ。紙はない。２０００Rpくらい支払う。裸足になる。
https://www.youtube.com/watch?v=M_DcjvqC-OM
'Sangat Besar' Terungkap Sudah Misteri Lautan Susu di Laut Selatan Jawa Ternyata adalah Makhluk Ini
「非常に大きい」がジャワ海の南海のミルクの海の謎を明らかにしたそれはこの生き物であることが判明しました
Tampak seperti cahaya yang misterius fenomena alam tersebut menjadi ramai di internet.
不思議な光のように見えますが、この自然現象はインターネット上で話題になっています。
Lautan bercahaya itu terkadang berukuran melebihi 100.000 km2 dan tampak berhari-hari hingga berminggu-minggu.
輝く海は10万km2を超えることもあり、数日から数週間にわたって見えます。
Citra satelit dari malam 2 Agustus 2019 menangkap 100.000 km persegi lautan susu fenomena bioluminesensi di selatan Jawa, Indonesia. Koordinat kapal pesiar pribadi Ganesha dilapis; segmen biru menunjukkan di mana kru melaporkan berlayar ke perairan bercahaya.
2019年8月2日の夜の衛星画像は、インドネシアのジャワ島南部で生物発光現象の乳白色の海の100,000平方キロメートルをキャプチャします。ガネーシャのプライベートヨットの座標がオーバーレイされています。青いセグメントは、乗組員が輝く海に向かって航海していると報告している場所を示しています。
Tetapi "lautan susu" seperti itu telah lama menghindari penyelidikan ilmiah karena sifatnya yang sulit dijangkau, sementara dan jarang terjadi.
しかし、そのような「ミルクの海」は、アクセスできない、一時的でまれな性質のために、長い間科学的調査を逃れてきました。
Gambar digital pertama yang diketahui
最初の既知のデジタル画像
Sebelum ini, semua cerita tentang “lautan susu” hanya dari mulut ke mulut, berasal dari masa awal kapal dagang di abad ke-18.
これ以前は、「ミルクの海」に関するすべての話は口コミであり、18世紀の商船の初期にまでさかのぼります。
Akan tetapi, gambar yang diambil oleh kru pada smartphone dan kamera digital memberikan bukti fotografi pertama dari fenomena “lautan susu” tersebut.
ただし、スマートフォンやデジタルカメラで乗組員が撮影した画像は、「ミルクの海」現象の最初の写真による証拠を提供します。
18 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=KRsVNPI_AiY
https://www.youtube.com/watch?v=_zlSN-HP0gU
Kecelakaan terjadi di kawasan Cibubur. Sebuah Truk tangki Pertamina menyeruduk sejumlah pengendara pemotor di Jalan Alternatif Cibubur ke arah Cileungsi, jawa Barat, Senin (18/7/2022). Informasi yang dihimpun, Senin (18/7/2022), sejumlah pemotor jatuh dan tergeletak di aspal jalanan dan sebuah mobil berwarna merah.
事故はCibubur地域で発生しました。 プルタミナのタンクローリーが、月曜日（2022年7月18日）に西ジャワのCileungsiに向かってJalan Alternative Cibuburで多くのモーターサイクリストを襲撃しました。 月曜日（2022年7月18日）に収集された情報では、多くのバイクが転倒し、道路のアスファルトと赤い車に横になりました。
https://www.youtube.com/watch?v=I185poxLtSM
Kecelakaan di kabupaten Pulang Pisau, Kalimantan Tengah pagi ini tadi menewaskan Kepala Kanwil Kemenag Kalimantan Timur Masrawan (55) bersama lima orang anggota keluarganya. Polisi memastikan kecelakaan itu adalah kecelakaan tunggal.
今朝、中央カリマンタンのプランピサウ地区での事故により、東カリマンタン宗教省の地域事務所であるマスラワン（55）の長とその家族5人が死亡した。 警察はその事故が単一の事故であることを確認した。
Peristiwa nahas itu terjadi di Jalan Trans Kalimantan, Desa Sakakajang, Kecamatan Jabiren Raya, kabupaten Pulang Pisau, Provinsi Kalimantan Tengah. Peristiwa terjadi sekitar pukul 06.00 WIB.
598 / 5.000
Hasil terjemahan
不幸な事件は、中部カリマンタン州プランピサウリージェンシーのジャビレンラヤ地区サカカジャン村のトランスカリマンタンロードで発生しました。 事件は06.00WIB頃に発生しました。
Dalam kejadian itu, Masrawan bersama 5 anggota keluarganya menggunakan mobil Toyota Kijang Innova bernomor polisi KH 1326 BE, yang dikemudikan anaknya, Mahfudz Dziansyah.
その事件では、Masrawanと彼の家族の5人のメンバーが、息子のMahfudz Dziansyahによって運転されたKH1326BEという番号のトヨタキジャンイノーバ車を使用しました。
私はこのアナッククラカタウへ、十数年前に上陸してしまったことがある、船をチャーターした時に、本当は禁止だけどね、まあいいか、っていう感じで、出してくれた。確か、スピードボート、２ジュタ払ったとおもう。富士山の須走口に下段した時の“砂走り“と同じだなと思った。
https://www.youtube.com/watch?v=WROyPdCjs1k
Gunung Anak Krakatau (GAK) yang berada di Selat Sunda meletus sebanyak empat kali sejak Sabtu (16/7/2022) malam hingga Minggu (17/7/2022) pagi. GAK kembali meletus sejak terakhir mengeluarkan material vulkanik pada Jumat (1/7/2022) lalu.
スンダ海峡のアナククラカタウ山（GAK）は、土曜日（2022年7月16日）の夜から日曜日（2022年7月17日）の朝まで4回噴火しました。 GAKは、金曜日（1/7/2022）に最後に火山岩を放出して以来、再び噴火しました。
Erupsi pertama terjadi pada pukul 22.53 WIB dengan tinggi kolom abu teramati kurang lebih 1000 meter di atas puncak atau 1.157 meter dari permukaan air laut. Dua menit kemudian, atau pada pukul 22.55 WIB, GAK kembali meletus dengan tinggi kolom abu teramati dari rekaman CCTV setinggi 1.500 meter atau 1.657 m di atas permukaan laut.
最初の噴火は22:53WIBに発生し、灰柱の高さは山頂から約1000メートルまたは海抜1,157メートルで観測されました。 2分後、または22:55 WIBに、GAKは再び噴煙し、海抜1,500メートルまたは1,657メートルの高さのCCTV映像から観測された高灰分柱がありました。
https://www.youtube.com/watch?v=H5Pvg8JJQsY
Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Sandiaga Salahuddin Uno menanggapi kenaikan tarif masuk Taman Nasional Komodo (TNK).
観光クリエイティブエコノミー大臣Sandiaga Salahuddin Unoは、コモド国立公園（TNK）への入場料の値上げに対応しました。
Menurutnya, kenaikan tarif masuk Taman Nasional Komodo dimaksudkan untuk kepentingan biaya konservasi nilai jasa ekosistem lingkungan di kawasan tersebut.
彼によると、コモド国立公園の入場料の値上げは、地域の環境生態系サービスの価値を保護するための費用の利益のために意図されています。
Tanggapan Sandiaga menjadi jawaban atas kenaikan tarif masuk Taman Nasional Komodo menjadi Rp 3.750.000 yang sebelumnya ramai diperbincangkan.
Sandiagaの回答は、コモド国立公園の入場料が以前に広く議論されていた375万ルピアに引き上げられたことに対する答えでした。
Sandiaga mengatakan bahwa biaya sebesar Rp3.750.000 merupakan total keseluruhan dari biaya konservasi nilai jasa ekosistem selama satu tahun yang diperoleh melalui kajian dari para ahli.
Sandiagaによると、3,750,000ルピアの料金は、専門家の調査を通じて得られた、生態系サービスの価値を1年間維持するための総費用でした。
Nilai jasa ekosistem merupakan sumber daya alam yang menunjang keberlangsungan kehidupan makhluk hidup, seperti air, oksigen, sumber makanan, dan mencakup pengelolaan limbah yang dihasilkan oleh wisatawan.
生態系サービスの価値は、水、酸素、食料源などの生物の生存を支える天然資源であり、観光客から発生する廃棄物の管理も含まれます。
ラブハンバジョ―の港から出る観光船に乗った時に、各島へ上陸するときに払うのではなく、集金された。団体ツアーで来ている人たちは、多分、ツアー料金に含まれていたのだと思う。最近では2年ほど前だったと思う。１，２ジュタ（１万円位）払ったと思う。コモド島だけでなく、パダール島やピンクビーチ、その他の島を巡る、そして、確か、弁当とアクアも出された。スノーケリングの道具も借りられた。日本人にとって、今回値上がりの３万円位、決して、高くないとおもう。
https://4travel.jp/travelogue/10174039
２０年以上前に、初めて行った時は、スンバワ島のビマから往復した。
観光地ではなく、動物保護地区だった。レンジャーが案内してくれて、いくらかのチップを渡しただけだった。
https://www.youtube.com/watch?v=8zQgkkHKyUQ
TNI AU Pesawat Tempur T-50i Golden Eagle yang Jatuh di Blora
ブローラで墜落したインドネシア空軍T-50iイヌワシ戦闘機
Pesawat tempur latih T-50i Golden Eagle milik TNI Angkatan Udara hilang kontak saat menjalani latihan malam di Blora, Jawa Tengah, Senin (18/7/2022), sekita pukul 19.25 WIB. Kepala Penerangan Pangkalan TNI Angkatan Udara (Lanud) Iswahjudi Mayor Sus Yudha Pramono mengatakan, pesawat tersebut tengah menjalani latihan night tactical intercept. “Menjalankan misi night tactical intercept,” kata Yudha saat dikonfirmasi.
インドネシア空軍に所属するT-50iゴールデンイーグル訓練戦闘機は、月曜日（2022年7月18日）の19.25 WIB頃、中部ジャワのブローラで夜間訓練を受けている間に連絡を失いました。 インドネシア空軍基地（Lanud）の情報部長Iswahjudi少佐Sus Yudha Pramonoは、飛行機が夜間の戦術的迎撃演習を受けていると述べた。 「夜間の戦術的迎撃任務を遂行する」とユダは確認されたときに言った。
(^_-)-☆呑気にゴルフ [インドネシア]
４９３０ 世界中、物騒になっている今、昨日の雨も止んだが、太陽は見えない、曇天無風の中、のんびりゴルフ、昨日は、友人たち、スタートが１時間以上遅れたとか、小降りになったが、止んだのは昼過ぎだったとか、キャンセルして正解だった。
トゥリビウムからゴルフに出発してみた。何分かかるかチェックだ。５時４０分出発、流石に道はガラ空き、出すなら６０Kｍ以上は行けると思うが、４０Ｋｍで走った。６時５分、ゴルフ場を過ぎたＵターン場所に着いたが、６時４２分スタートには早すぎたので、通り過ぎて、２００ｍほど先にＵターン場所（突き当り）まで行った。太陽は登っているはずだが、見えない。
トゥリビウムからな場合は、スタート予定時間の５０分前に出発すれば、余裕で間に合うことを確認した。
１３時には終わったが、暑さは、きつくなかった。蓮の池は、寂しい。この写真の真ん中の、小さな二輪が残されているだけだ。
https://www.youtube.com/watch?v=sk9Wr1tXvxk
Terciduk Pakai Sepeda Listrik, Lihat Cara Kasat Lantas Menegur Anak Ini
電動自転車を使用して撮影した場合、この子供を目に見える形で叱責する方法をご覧ください
Belum lama ini, Satlantas Polrestabes Makassar membuat larangan penggunaan sepeda listrik bertenaga baterai untuk anak-anak di jalanan besar. Pasalnya, penggunaannya sangat berbahya.
少し前、Makassar Polrestabes Satlantasは、主要道路での子供向けのバッテリー駆動の電動自転車の使用を禁止していました。 その理由は、その使用は非常に危険です。
https://www.youtube.com/watch?v=ty_A10pB3a8
Geram Indonesia Disamakan dengan Sri Lanka, Luhut: Sakit Jiwa Itu
スリランカと同等の怒りのインドネシア、ルフット：精神障害
Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves), Luhut Binsar Pandjaitan, tak terima saat Indonesia dilaporkan memiliki nasib sama dengan Sri Lanka. Alih-alih sama dengan Sri Lanka, Luhut Pandjaitan mengklaim ekonomi Indonesia masih yang terbaik sampai saat ini.
インドネシアがスリランカと同じ運命をたどったと報じられたとき、海事投資調整大臣（メンコ・マーブス）のルフット・ビンサル・パンジャイタンはそれを受け入れなかった。 ルフット・パンジャイタンは、スリランカと同じである代わりに、インドネシアの経済は今でも最高であると主張しています。
Bahkan, Luhut Pandjaitan membeberkan bukti untuk mendukung klaimnya, bahwa ekonomi Indonesia masih terbaik dengan dilihat dari kinerja ekspor yang positif selama 26 bulan terakhir. Untuk itu, Luhut Binsar secara tegas menyebut mereka yang bilang ekonomi Indonesia sama dengan Sri Lanka sebagai orang sakit jiwa.
実際、ルフット・パンジャイタンは、過去26か月間の輸出実績から判断すると、インドネシアの経済は依然として最高であるという彼の主張を裏付ける証拠を明らかにしました。 このため、ルフット・ビンサルは、インドネシアの経済はスリランカの経済と同じであると言う人々を精神的に病気であると明確に呼んでいます。
"Jadi kalo ada yang ngomong kita mau samakan dengan Sri Lanka, bilang dari saya, sakit jiwa itu," kata Menko Marves, Luhut Binsar dalam pernyataan resmi di Jakarta, dikutip Pikiran-Rakyat.com dari Antara News.
アンタラニュースのMind-People.comが引用したジャカルタの公式声明の中で、ルフットビンサル海事調整大臣は、「スリランカと同等になりたいと誰かが言った場合、それは精神疾患だと言う」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=A8xj8mlSvJo
Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati telah mengumumkan untuk melakukan pembebasan pungutan ekspor terhadap seluruh produk sawit hingga 31 Agustus 2022. Pembebasan itu dilakukan baik pada tandan buah segar (TBS), biji buah sawit, dan Crude Palm Oil (CPO) dan sed cooking oil.
スリ・ムルヤニ・インドラワティ財務相は、2022年8月31日まで、すべてのパーム製品の輸出税を解除すると発表しました。免除は、フレッシュフルーツバンチ（FFB）、パームフルーツシード、クルードパームオイル（CPO）およびセッドクッキングオイルに対して行われます。
Kepala Badan Kebijakan Fiskal Kementerian Keuangan, Febrio Kacaribu mengatakan pembebasan pungutan itu dilakukan hingga 31 Agustus. Karena untuk mempercepat ekspor produk sawit dan turunannya.
財務省の財政政策庁長官であるフェブリオ・カカリブ氏は、賦課金の免税は8月31日まで行われたと述べた。 手のひら製品とその派生物の輸出を加速するため。
"Kita mau mempercepat ekspor saja. Waktu kemarin terjadi harga yang tinggi, kita mengendalikannya supply dalam negerinya jadi lengkap," kata Febrio kepada awak media di Bali Nusa Dua International Convention Center, Minggu 17 Juli 2022.
フェブリオ氏は2022年7月17日日曜日、バリヌサドゥア国際コンベンションセンターのメディアクルーに、「輸出をスピードアップしたい。昨日価格が高かったとき、国内供給をコントロールして完成させた」と語った。
17 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=QFL7x0-2jR8
Covid-19 di Indonesia per 17 Juli 2022, Kasus Positif Meningkat 3.540 dalam Sehari!
2022年7月17日現在のインドネシアのCovid-19、陽性症例は1日で3,540増加します！
日本は１１万人以上、この違いは何でしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=KLy4Pl7yGXs
Kebijakan wajib booster atau sudah mendapatkan vaksinasi Covid-19 dosis ketiga sebagai syarat perjalanan dalam negeri, mulai berlaku hari ini, Ahad (17/7). Ketentuan ini dikecualikan bagi warga yang melakukan perjalanan rutin di wilayah aglomerasi seperti Jabodetabek.
強制的な追加免疫ポリシー、または国内旅行の条件として3回目のCovid-19ワクチン接種を受けたことは、本日日曜日（17/7）に発効します。この規定は、Jabodetabekなどの集塊地域を定期的に旅行する居住者には適用されません。
Ketentuan ini termaktub dalam Surat Edaran Satgas Penanganan Covid-19 Nomor 21 Tahun 2022 tentang Ketentuan Pelaku Perjalanan Dalam Negeri. Disebutkan bahwa vaksin booster merupakan syarat perjalanan untuk seluruh jenis moda transportasi, mulai dari udara, laut, hingga darat; baik itu perjalanan dengan kendaraan pribadi maupun umum.
この規定は、国内旅行者向けの規定に関する2022年のCovid-19処理タスクフォース番号21の回覧に含まれています。ブースターワクチンは、空路、海路、陸路など、あらゆる種類の輸送モードの移動要件であると言われています。自家用車または公用車で移動するかどうか。
Secara rinci, beleid itu mengatur bahwa pelaku perjalanan yang sudah mendapatkan vaksinasi booster, maka tak perlu menunjukkan hasil tes RT-PCR ataupun rapid test antigen. Sedangkan masyarakat lainnya yang belum menerima booster, kecuali anak berusia di bawah enam tahun, diwajibkan melakukan salah satu tes deteksi Covid-19 sebelum keberangkatan.
詳細には、追加接種を受けた旅行者は、RT-PCR検査または迅速抗原検査の結果を示す必要がないことが規則で規定されています。一方、6歳未満の子供を除いて、ブースターを受けていない他の人々は、出発前にCovid-19検出テストの1つを実行する必要があります。
https://www.youtube.com/watch?v=_ty0fql3nM8
China Dukung Zona ASEAN Bebas Senjata Nuklir
中国が核兵器のないASEANゾーンを支援
Menteri Luar Negeri (Menlu) China Wang Yi mengatakan China akan terus mendukung sentralitas Perhimpunan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN) dan mempromosikan solidaritas serta kerja sama di kawasan.
中国の王毅外相は、中国は引き続き東南アジア諸国連合（ASEAN）の中心性を支援し、地域の連帯と協力を促進すると述べた。
“ASEAN adalah pusat dari semua kerja sama regional. China dengan tegas mendukung peran ASEAN di “kursi pengemudi”, mendukung pembangunan komunitas ASEAN, serta mendukung arsitektur kerja sama regional yang berpusat pada ASEAN,” ujar Wang Yi dalam pidato kebijakan regional China di Gedung Sekretariat ASEAN, Jakarta, Senin (11/7/2022), dikutip Antara.
China menyambut baik upaya ASEAN untuk merumuskan Visi Pasca-2025 untuk Komunitas ASEAN.
「ASEANはすべての地域協力の中心です。 中国は「運転席」におけるASEANの役割をしっかりと支持し、ASEANコミュニティの構築を支持し、ASEAN中心の地域協力アーキテクチャを支持している」と王毅は月曜日（11/7）のジャカルタのASEAN事務局ビルでの中国の地域政策に関する演説で述べた。Antaraによる引用。
中国は、ASEAN共同体のための2025年以降のビジョンを策定するためのASEANの努力を歓迎する。
https://www.youtube.com/watch?v=5kqAkK8GODY
Kabur ke Singapura, Presiden Sri Lanka Gotabaya Rajapaksa Ketahuan Belanja di Toko Pakaian
シンガポールへの脱出、スリランカのゴタバヤ・ラジャパクサ大統領が衣料品店で買い物をした
Dari foto yang beredar diduga Rajapaksa berbelanja di bandara Changi Singapura.
流通している写真から、ラジャパクサはシンガポールのチャンギ空港で買い物をしていたのではないかと疑われています。
Dikutip dari India Today, Sabtu (16/7/2022), seorang penumpang di bandara internasional mendapatkan foto Rajapaksa sedang berbelanja di sebuah toko pakaian.
インディアトゥデイからの引用、土曜日（2022年7月16日）、国際空港の乗客は、衣料品店で買い物をしているラジャパクサの写真を手に入れました。
Dia didampingi istrinya tengah memilih pakaian.
彼は彼の妻が服を選んでいたことを伴っていました。
Gotabaya Rajapaksa melarikan diri dari negaranya setelah rumahnya dikepung massa yang protes akibat krisis ekonomi di negara itu yang semakin parah.
ゴタバヤ・ラジャパクサは、国の悪化する経済危機に抗議する暴徒に家が囲まれた後、国を逃れた。
https://www.youtube.com/watch?v=Jcdq6FA7lnI
Dampak guncangan gempa, berdasarkan laporan dari masyarakat di media sosial, dampak guncangan dirasakan kuat, di wilayah Pacitan, trenggalek, tulung agung, bantul, dan yogyakarta.
ソーシャルメディアでの一般の報道によると、地震の影響は、パチタン、トレンガレク、トゥルンガグン、バントゥル、ジョグジャカルタの各地域で強く感じられました。
Informasi dari catatan Badan meteorologi, klimatologi dan geofisika, atau BMKG, gempa tersebut berkekuatan 5,5 magnitudo. Gempa terjadi pada minggu sore, tanggal 17 Juli 2022, pada pukul 16.13 WIB.
気象・気候・地球物理庁（BMKG）の記録によると、地震のマグニチュードは5.5でした。 地震は2022年7月17日日曜日の午後16.13WIBに発生しました。
https://www.youtube.com/watch?v=Mx8-01zaDjk
gempa hebat?gempa bumi hari ini guncang Gorontalo | gempa Gorontalo 17 Juli 2022 || gempa hari ini,
大地震！?今日の地震はゴロンタロを揺るがす| ゴロンタロの地震2022年7月17日|| 今日の地震、
Gempa berkekuatan Magnitudo 5,3 skala Richter kembali mengguncang Gorontalo,
Minggu 17/7/2022, pukul 19.58 WIB.
マグニチュード5.3の地震がゴロンタロを再び揺さぶった。
2022年7月17日日曜日19:58WIB。
https://www.youtube.com/watch?v=kikft3R39h0
Gempa bumi berkekuatan Magnitudo 4,2 mengguncang wilayah Bayah, Lebak, Banten pada Minggu (17/7/2022). Gempa terjadi sekira pukul 22.50 WIB.
日曜日（2022年7月17日）、マグニチュード4.2の地震がバンテン州レバクのバヤ地域を襲った。 地震は約22.50WIBで発生しました。
Pusat gempa berada di laut 36 Kilometer barat daya Bayah.
地震の震源地は、バヤの南西36キロメートルの海にありました。
トゥリビウムからゴルフに出発してみた。何分かかるかチェックだ。５時４０分出発、流石に道はガラ空き、出すなら６０Kｍ以上は行けると思うが、４０Ｋｍで走った。６時５分、ゴルフ場を過ぎたＵターン場所に着いたが、６時４２分スタートには早すぎたので、通り過ぎて、２００ｍほど先にＵターン場所（突き当り）まで行った。太陽は登っているはずだが、見えない。
トゥリビウムからな場合は、スタート予定時間の５０分前に出発すれば、余裕で間に合うことを確認した。
１３時には終わったが、暑さは、きつくなかった。蓮の池は、寂しい。この写真の真ん中の、小さな二輪が残されているだけだ。
https://www.youtube.com/watch?v=sk9Wr1tXvxk
Terciduk Pakai Sepeda Listrik, Lihat Cara Kasat Lantas Menegur Anak Ini
電動自転車を使用して撮影した場合、この子供を目に見える形で叱責する方法をご覧ください
Belum lama ini, Satlantas Polrestabes Makassar membuat larangan penggunaan sepeda listrik bertenaga baterai untuk anak-anak di jalanan besar. Pasalnya, penggunaannya sangat berbahya.
少し前、Makassar Polrestabes Satlantasは、主要道路での子供向けのバッテリー駆動の電動自転車の使用を禁止していました。 その理由は、その使用は非常に危険です。
https://www.youtube.com/watch?v=ty_A10pB3a8
Geram Indonesia Disamakan dengan Sri Lanka, Luhut: Sakit Jiwa Itu
スリランカと同等の怒りのインドネシア、ルフット：精神障害
Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves), Luhut Binsar Pandjaitan, tak terima saat Indonesia dilaporkan memiliki nasib sama dengan Sri Lanka. Alih-alih sama dengan Sri Lanka, Luhut Pandjaitan mengklaim ekonomi Indonesia masih yang terbaik sampai saat ini.
インドネシアがスリランカと同じ運命をたどったと報じられたとき、海事投資調整大臣（メンコ・マーブス）のルフット・ビンサル・パンジャイタンはそれを受け入れなかった。 ルフット・パンジャイタンは、スリランカと同じである代わりに、インドネシアの経済は今でも最高であると主張しています。
Bahkan, Luhut Pandjaitan membeberkan bukti untuk mendukung klaimnya, bahwa ekonomi Indonesia masih terbaik dengan dilihat dari kinerja ekspor yang positif selama 26 bulan terakhir. Untuk itu, Luhut Binsar secara tegas menyebut mereka yang bilang ekonomi Indonesia sama dengan Sri Lanka sebagai orang sakit jiwa.
実際、ルフット・パンジャイタンは、過去26か月間の輸出実績から判断すると、インドネシアの経済は依然として最高であるという彼の主張を裏付ける証拠を明らかにしました。 このため、ルフット・ビンサルは、インドネシアの経済はスリランカの経済と同じであると言う人々を精神的に病気であると明確に呼んでいます。
"Jadi kalo ada yang ngomong kita mau samakan dengan Sri Lanka, bilang dari saya, sakit jiwa itu," kata Menko Marves, Luhut Binsar dalam pernyataan resmi di Jakarta, dikutip Pikiran-Rakyat.com dari Antara News.
アンタラニュースのMind-People.comが引用したジャカルタの公式声明の中で、ルフットビンサル海事調整大臣は、「スリランカと同等になりたいと誰かが言った場合、それは精神疾患だと言う」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=A8xj8mlSvJo
Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati telah mengumumkan untuk melakukan pembebasan pungutan ekspor terhadap seluruh produk sawit hingga 31 Agustus 2022. Pembebasan itu dilakukan baik pada tandan buah segar (TBS), biji buah sawit, dan Crude Palm Oil (CPO) dan sed cooking oil.
スリ・ムルヤニ・インドラワティ財務相は、2022年8月31日まで、すべてのパーム製品の輸出税を解除すると発表しました。免除は、フレッシュフルーツバンチ（FFB）、パームフルーツシード、クルードパームオイル（CPO）およびセッドクッキングオイルに対して行われます。
Kepala Badan Kebijakan Fiskal Kementerian Keuangan, Febrio Kacaribu mengatakan pembebasan pungutan itu dilakukan hingga 31 Agustus. Karena untuk mempercepat ekspor produk sawit dan turunannya.
財務省の財政政策庁長官であるフェブリオ・カカリブ氏は、賦課金の免税は8月31日まで行われたと述べた。 手のひら製品とその派生物の輸出を加速するため。
"Kita mau mempercepat ekspor saja. Waktu kemarin terjadi harga yang tinggi, kita mengendalikannya supply dalam negerinya jadi lengkap," kata Febrio kepada awak media di Bali Nusa Dua International Convention Center, Minggu 17 Juli 2022.
フェブリオ氏は2022年7月17日日曜日、バリヌサドゥア国際コンベンションセンターのメディアクルーに、「輸出をスピードアップしたい。昨日価格が高かったとき、国内供給をコントロールして完成させた」と語った。
17 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=QFL7x0-2jR8
Covid-19 di Indonesia per 17 Juli 2022, Kasus Positif Meningkat 3.540 dalam Sehari!
2022年7月17日現在のインドネシアのCovid-19、陽性症例は1日で3,540増加します！
日本は１１万人以上、この違いは何でしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=KLy4Pl7yGXs
Kebijakan wajib booster atau sudah mendapatkan vaksinasi Covid-19 dosis ketiga sebagai syarat perjalanan dalam negeri, mulai berlaku hari ini, Ahad (17/7). Ketentuan ini dikecualikan bagi warga yang melakukan perjalanan rutin di wilayah aglomerasi seperti Jabodetabek.
強制的な追加免疫ポリシー、または国内旅行の条件として3回目のCovid-19ワクチン接種を受けたことは、本日日曜日（17/7）に発効します。この規定は、Jabodetabekなどの集塊地域を定期的に旅行する居住者には適用されません。
Ketentuan ini termaktub dalam Surat Edaran Satgas Penanganan Covid-19 Nomor 21 Tahun 2022 tentang Ketentuan Pelaku Perjalanan Dalam Negeri. Disebutkan bahwa vaksin booster merupakan syarat perjalanan untuk seluruh jenis moda transportasi, mulai dari udara, laut, hingga darat; baik itu perjalanan dengan kendaraan pribadi maupun umum.
この規定は、国内旅行者向けの規定に関する2022年のCovid-19処理タスクフォース番号21の回覧に含まれています。ブースターワクチンは、空路、海路、陸路など、あらゆる種類の輸送モードの移動要件であると言われています。自家用車または公用車で移動するかどうか。
Secara rinci, beleid itu mengatur bahwa pelaku perjalanan yang sudah mendapatkan vaksinasi booster, maka tak perlu menunjukkan hasil tes RT-PCR ataupun rapid test antigen. Sedangkan masyarakat lainnya yang belum menerima booster, kecuali anak berusia di bawah enam tahun, diwajibkan melakukan salah satu tes deteksi Covid-19 sebelum keberangkatan.
詳細には、追加接種を受けた旅行者は、RT-PCR検査または迅速抗原検査の結果を示す必要がないことが規則で規定されています。一方、6歳未満の子供を除いて、ブースターを受けていない他の人々は、出発前にCovid-19検出テストの1つを実行する必要があります。
https://www.youtube.com/watch?v=_ty0fql3nM8
China Dukung Zona ASEAN Bebas Senjata Nuklir
中国が核兵器のないASEANゾーンを支援
Menteri Luar Negeri (Menlu) China Wang Yi mengatakan China akan terus mendukung sentralitas Perhimpunan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN) dan mempromosikan solidaritas serta kerja sama di kawasan.
中国の王毅外相は、中国は引き続き東南アジア諸国連合（ASEAN）の中心性を支援し、地域の連帯と協力を促進すると述べた。
“ASEAN adalah pusat dari semua kerja sama regional. China dengan tegas mendukung peran ASEAN di “kursi pengemudi”, mendukung pembangunan komunitas ASEAN, serta mendukung arsitektur kerja sama regional yang berpusat pada ASEAN,” ujar Wang Yi dalam pidato kebijakan regional China di Gedung Sekretariat ASEAN, Jakarta, Senin (11/7/2022), dikutip Antara.
China menyambut baik upaya ASEAN untuk merumuskan Visi Pasca-2025 untuk Komunitas ASEAN.
「ASEANはすべての地域協力の中心です。 中国は「運転席」におけるASEANの役割をしっかりと支持し、ASEANコミュニティの構築を支持し、ASEAN中心の地域協力アーキテクチャを支持している」と王毅は月曜日（11/7）のジャカルタのASEAN事務局ビルでの中国の地域政策に関する演説で述べた。Antaraによる引用。
中国は、ASEAN共同体のための2025年以降のビジョンを策定するためのASEANの努力を歓迎する。
https://www.youtube.com/watch?v=5kqAkK8GODY
Kabur ke Singapura, Presiden Sri Lanka Gotabaya Rajapaksa Ketahuan Belanja di Toko Pakaian
シンガポールへの脱出、スリランカのゴタバヤ・ラジャパクサ大統領が衣料品店で買い物をした
Dari foto yang beredar diduga Rajapaksa berbelanja di bandara Changi Singapura.
流通している写真から、ラジャパクサはシンガポールのチャンギ空港で買い物をしていたのではないかと疑われています。
Dikutip dari India Today, Sabtu (16/7/2022), seorang penumpang di bandara internasional mendapatkan foto Rajapaksa sedang berbelanja di sebuah toko pakaian.
インディアトゥデイからの引用、土曜日（2022年7月16日）、国際空港の乗客は、衣料品店で買い物をしているラジャパクサの写真を手に入れました。
Dia didampingi istrinya tengah memilih pakaian.
彼は彼の妻が服を選んでいたことを伴っていました。
Gotabaya Rajapaksa melarikan diri dari negaranya setelah rumahnya dikepung massa yang protes akibat krisis ekonomi di negara itu yang semakin parah.
ゴタバヤ・ラジャパクサは、国の悪化する経済危機に抗議する暴徒に家が囲まれた後、国を逃れた。
https://www.youtube.com/watch?v=Jcdq6FA7lnI
Dampak guncangan gempa, berdasarkan laporan dari masyarakat di media sosial, dampak guncangan dirasakan kuat, di wilayah Pacitan, trenggalek, tulung agung, bantul, dan yogyakarta.
ソーシャルメディアでの一般の報道によると、地震の影響は、パチタン、トレンガレク、トゥルンガグン、バントゥル、ジョグジャカルタの各地域で強く感じられました。
Informasi dari catatan Badan meteorologi, klimatologi dan geofisika, atau BMKG, gempa tersebut berkekuatan 5,5 magnitudo. Gempa terjadi pada minggu sore, tanggal 17 Juli 2022, pada pukul 16.13 WIB.
気象・気候・地球物理庁（BMKG）の記録によると、地震のマグニチュードは5.5でした。 地震は2022年7月17日日曜日の午後16.13WIBに発生しました。
https://www.youtube.com/watch?v=Mx8-01zaDjk
gempa hebat?gempa bumi hari ini guncang Gorontalo | gempa Gorontalo 17 Juli 2022 || gempa hari ini,
大地震！?今日の地震はゴロンタロを揺るがす| ゴロンタロの地震2022年7月17日|| 今日の地震、
Gempa berkekuatan Magnitudo 5,3 skala Richter kembali mengguncang Gorontalo,
Minggu 17/7/2022, pukul 19.58 WIB.
マグニチュード5.3の地震がゴロンタロを再び揺さぶった。
2022年7月17日日曜日19:58WIB。
https://www.youtube.com/watch?v=kikft3R39h0
Gempa bumi berkekuatan Magnitudo 4,2 mengguncang wilayah Bayah, Lebak, Banten pada Minggu (17/7/2022). Gempa terjadi sekira pukul 22.50 WIB.
日曜日（2022年7月17日）、マグニチュード4.2の地震がバンテン州レバクのバヤ地域を襲った。 地震は約22.50WIBで発生しました。
Pusat gempa berada di laut 36 Kilometer barat daya Bayah.
地震の震源地は、バヤの南西36キロメートルの海にありました。
(^_-)-☆ゴルフキャンセル [思うこと]
４９２９ 夜中から、断続的に大雨と風、６時に友人に電話でゴルフキャンセルを報告。通常、５時半前からスタートするが、スタートは出来ていないはず、雨が小降りになってスタートしても、全コースは水浸し、バンカーも池になっているだろうし、グリーンも水たまりになっているだろう。ということで、今日は、止めた。
９時過ぎ、ゴルフ場の前を通って、トゥリビウムへ、１０時前に到着したが、全行程、雨が降っていた。これじゃ、午前中スタートの連中は、スタートできなかったと思う。
出発時の家の前、かなりの雨
ここを左折すればゴルフ場、かなりの雨 私は、曲がらないで真っ直ぐ行く
サッカースタジアムやメイカルタも上空は厚い雨雲
４～９月、乾季だ。今は、乾季も真っ最中のはず、完全に異常気象だ。ジャワ島全体で、乾季のような天候になっている。パンガンダランもジャカルタも大雨になっている。洪水も各地で発生している。
https://www.youtube.com/watch?v=k1zYsHKwVsw
Bogor Banjir, Jakarta dan Tangerang Diminta Siaga
ボゴールの洪水、ジャカルタ、タンゲランで退避を求められた
Hujan deras dengan intensitas tinggi dan adanya pendangkalan daerah aliran sungai (DAS) Pesanggrahan memicu terjadinya banjir di enam wilayah kecamatan di Kabupaten Bogor, Jawa Barat, Jumat, 15 Juli 2022. Wilayah terdampak meliputi Kecamatan Sukaraja, Kecamatan Citeureup, Kecamatan Bojong Gede, Kecamatan Jonggol, Kecamatan Kemang, dan Kecamatan Cibinong.
2022年7月15日金曜日、強烈な大雨とプサングラハン流域（DAS）の沈下により、西ジャワ州ボゴールリージェンシーの6つの地区で洪水が発生しました。地区、地区クマン、および地区チビノン。
Kaji cepat dari Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kabupaten Bogor yang dilaporkan kepada Pusat Pengendali dan Operasi (Pusdalops) Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB), ada 3.891 jiwa dari 941 KK yang terdampak. Selain itu, ada 941 unit rumah dan tiga tempat ibadah yang terdampak banjir dengan tinggi muka air 50-100 sentimeter.
国家防災庁（BNPB）の運用管理センター（Pusdalops）に報告されたボゴールリージェンシーの地域防災庁（BPBD）からの簡単なレビューでは、941家族のうち3,891人が影響を受けました。 さらに、水位が50〜100センチメートルの洪水の影響を受けた941の住宅ユニットと3つの礼拝所があります。
https://www.youtube.com/watch?v=F9vWlWIBiNI
92 RT di Jakarta Terendam Banjir, Ketinggian Air Mencapai 2 Meter di Cawang
ジャカルタの92のRTが浸水し、チャワンの水位が2メートルに達する
チャワンの洪水は高速道路が通行止めになってしまう。RT隣組(Rukun Tetangga)
16 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=PKNZLiTwEZg
４０００人台になった。
https://www.youtube.com/watch?v=qGJocMteL1g
6 Sejarah Terkelam Indonesia, Yang Sisakan Luka Dalam Bagi Korbannya
6犠牲者に深い傷を残したインドネシアの最も暗い歴史
Sudah hampir 77 tahun Indonesia merdeka. Selama itu, telah terjadi berbagai kejadian bersejarah di Indonesia, beberapa diantaranya sangat mencekam dan menyisakan luka tdalam bagi keluarga korbannya. Kali ini kami akan membagikan kisah 6 tragedi atau sejarah terkelam yang pernah terjadi di Indonesia. Kisah seperti apa ya? Langsung simak daftar pertama di bawah ini.
インドネシアの独立から約77年になります。その間、インドネシアではさまざまな歴史的出来事があり、そのいくつかは非常に緊張し、犠牲者の家族に深い傷を残しました。今回は、インドネシアでこれまでに起こった6つの悲劇または最も暗い歴史の物語を共有します。ストーリーはどうですか？以下の最初のリストを見てください。
1. G30S/PKI (1965) 1. G30S / PKI（1965）
Pada daftar pertama ada tragedi Gerakan 30 September PKI atau lebih dikenal dengan sebutan G30S/PKI. Tragedi ini terjadi pada tanggal 30 September 1965 dan mengakibatkan banyak tokoh penting menjadi korban, yaitu Letnan Jenderal (Anumerta)Ahmad Yani, Mayor Jenderal (Anumerta) Raden Soeprapto, Mayor Jenderal (Anumerta) Mas Tirtodarmo Haryono, Mayor Jenderal (Anumerta) Siswondo Parman, Brigadir Jenderal (Anumerta) Donald Isaac Panjaitan, dan Brigadir Jenderal (Anumerta) Sutoyo Siswomiharjo. Kesemuanya adalah petinggi Angkatan Darat Indonesia, yang pada saat itu berdinas dan bertempat tinggal di Jakarta. Selain itu ada pula seorang perwira menengah Angkatan Darat yang menjadi korban di Yogyakarta, yaitu Kolonel (Anumerta) Sugiyono.
最初のリストには、9月30日のPKI運動の悲劇、またはG30S/PKIとしてよく知られているものがあります。この悲劇は1965年9月30日に発生し、多くの重要人物の犠牲者をもたらしました。パーマン、ブリガディエ将軍（死）ドナルド・アイザック・パンジャイタン、ブリガディエ将軍（死）ストヨ・シスウォミハルジョ。彼らは全員、当時ジャカルタで奉仕し、居住していたインドネシア軍の上級将校でした。さらに、ジョグジャカルタで犠牲になった中堅の陸軍将校、すなわち大佐（死）スギヨノもいました。
2. Pembantaian PKI (1965-1966) 2. PKI大虐殺（1965-1966）
3. Kecelakaan Kereta Bintaro (1987) 3.びんたろう列車事故（1987）
4. Kerusuhan Mei (1998) 4.ジャカルタ暴動（1998）
5. Konflik Sampit (2001) 5.サンピット衝突（2001）
6. Bom Bali (2002) 6.バリ島爆弾テロ（2002）
５については、記憶はないが、４，６に関しては、その場所に出かけて、事件直後の状態を見た。
https://www.youtube.com/watch?v=CGt8HFXoAYk
Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) memberikan perhitungan terbaru soal jumlah populasi dunia. Disebutkan bahwa, penghuni bumi akan mencapai 8 miliar di 15 November ini. Menariknya, terkait China dengan mayoritas penduduk terbanyak di dunia akan disusul oleh India.
国連（UN）は、世界の人口の最新の計算を提供します。 地球の住民は11月15日に80億人に達すると述べました。 興味深いことに、世界で最も人口の多い中国に続いてインドが続きます。
Populasi Penduduk Tahun 2100: China Bukan Lagi Terbanyak, Penduduk RI Menurun
人口人口2100年：中国はもはや最多ではなく、RIの人口は減少している
https://www.youtube.com/watch?v=5_toACX206g
Jepang Tingkatkan Anggaran Pertahanan 100 Persen, Hadapi Ancaman dari China?
日本は国防予算を100％増やし、中国からの脅威に直面していますか？
Jepang tidak akan menetapkan batas atas pengeluaran pertahanan dalam anggaran tahunannya untuk mengatisipasi meningkatnya ketegangan dengan China akhir-akhir ini, demikian dilaporkan surat kabar Nikkei, Sabtu, 16 Juli 2022.
日経新聞は、2022年7月16日土曜日に、最近の中国との緊張の高まりに対応して、日本は国防費の上限を年間予算に設定しないと報じた。
Pemerintah Jepang biasanya menetapkan batas atas permintaan pengeluaran yang diajukan oleh kementerian dalam menyusun anggaran negara tahunannya untuk menghindari pengeluaran meningkat terlalu banyak dan membebani keuangan yang sudah memburuk.
日本政府は通常、国の年間予算をまとめる際に省から提出された支出要求に制限を設けて、支出が多すぎてすでに悪化している財政に負担をかけないようにしています。
Tokyo tampaknya akan membuat pengeluaran pertahanan sebagai pengecualian dalam anggaran tahun fiskal berikutnya karena berencana untuk membeli rudal jarak jauh dan penelitian keamanan siber, kata surat kabar itu tanpa mengutip sumber.
東京は、長距離ミサイルとサイバーセキュリティ研究を購入することを計画しているため、来年度の予算で国防費を例外とする可能性が高い、と同紙は情報筋を引用せずに述べた。
Pemerintahan Perdana Menteri Fumio Kishida akan membuat keputusan bulan ini, kata Nikkei.
日経は、岸田文雄首相の政府が今月決定を下すと述べた。
Langkah itu akan membuka ruang bagi pemerintah untuk menanggapi proposal oleh partai yang berkuasa untuk meningkatkan pengeluaran pertahanan menjadi 2% dari produk domestik bruto (PDP) Jepang dalam waktu lima tahun. Hingga saat ini, pengeluaran pertahanan tahunan telah dibatasi sekitar 1% dari PDP.
この動きは、5年以内に国防費を日本の国内総生産（GDP）の2％に増やすという与党の提案に政府が対応する余地を開くだろう。現在まで、年間の国防費はGDPの約1％に制限されています。
９時過ぎ、ゴルフ場の前を通って、トゥリビウムへ、１０時前に到着したが、全行程、雨が降っていた。これじゃ、午前中スタートの連中は、スタートできなかったと思う。
出発時の家の前、かなりの雨
ここを左折すればゴルフ場、かなりの雨 私は、曲がらないで真っ直ぐ行く
サッカースタジアムやメイカルタも上空は厚い雨雲
４～９月、乾季だ。今は、乾季も真っ最中のはず、完全に異常気象だ。ジャワ島全体で、乾季のような天候になっている。パンガンダランもジャカルタも大雨になっている。洪水も各地で発生している。
https://www.youtube.com/watch?v=k1zYsHKwVsw
Bogor Banjir, Jakarta dan Tangerang Diminta Siaga
ボゴールの洪水、ジャカルタ、タンゲランで退避を求められた
Hujan deras dengan intensitas tinggi dan adanya pendangkalan daerah aliran sungai (DAS) Pesanggrahan memicu terjadinya banjir di enam wilayah kecamatan di Kabupaten Bogor, Jawa Barat, Jumat, 15 Juli 2022. Wilayah terdampak meliputi Kecamatan Sukaraja, Kecamatan Citeureup, Kecamatan Bojong Gede, Kecamatan Jonggol, Kecamatan Kemang, dan Kecamatan Cibinong.
2022年7月15日金曜日、強烈な大雨とプサングラハン流域（DAS）の沈下により、西ジャワ州ボゴールリージェンシーの6つの地区で洪水が発生しました。地区、地区クマン、および地区チビノン。
Kaji cepat dari Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kabupaten Bogor yang dilaporkan kepada Pusat Pengendali dan Operasi (Pusdalops) Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB), ada 3.891 jiwa dari 941 KK yang terdampak. Selain itu, ada 941 unit rumah dan tiga tempat ibadah yang terdampak banjir dengan tinggi muka air 50-100 sentimeter.
国家防災庁（BNPB）の運用管理センター（Pusdalops）に報告されたボゴールリージェンシーの地域防災庁（BPBD）からの簡単なレビューでは、941家族のうち3,891人が影響を受けました。 さらに、水位が50〜100センチメートルの洪水の影響を受けた941の住宅ユニットと3つの礼拝所があります。
https://www.youtube.com/watch?v=F9vWlWIBiNI
92 RT di Jakarta Terendam Banjir, Ketinggian Air Mencapai 2 Meter di Cawang
ジャカルタの92のRTが浸水し、チャワンの水位が2メートルに達する
チャワンの洪水は高速道路が通行止めになってしまう。RT隣組(Rukun Tetangga)
16 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=PKNZLiTwEZg
４０００人台になった。
https://www.youtube.com/watch?v=qGJocMteL1g
6 Sejarah Terkelam Indonesia, Yang Sisakan Luka Dalam Bagi Korbannya
6犠牲者に深い傷を残したインドネシアの最も暗い歴史
Sudah hampir 77 tahun Indonesia merdeka. Selama itu, telah terjadi berbagai kejadian bersejarah di Indonesia, beberapa diantaranya sangat mencekam dan menyisakan luka tdalam bagi keluarga korbannya. Kali ini kami akan membagikan kisah 6 tragedi atau sejarah terkelam yang pernah terjadi di Indonesia. Kisah seperti apa ya? Langsung simak daftar pertama di bawah ini.
インドネシアの独立から約77年になります。その間、インドネシアではさまざまな歴史的出来事があり、そのいくつかは非常に緊張し、犠牲者の家族に深い傷を残しました。今回は、インドネシアでこれまでに起こった6つの悲劇または最も暗い歴史の物語を共有します。ストーリーはどうですか？以下の最初のリストを見てください。
1. G30S/PKI (1965) 1. G30S / PKI（1965）
Pada daftar pertama ada tragedi Gerakan 30 September PKI atau lebih dikenal dengan sebutan G30S/PKI. Tragedi ini terjadi pada tanggal 30 September 1965 dan mengakibatkan banyak tokoh penting menjadi korban, yaitu Letnan Jenderal (Anumerta)Ahmad Yani, Mayor Jenderal (Anumerta) Raden Soeprapto, Mayor Jenderal (Anumerta) Mas Tirtodarmo Haryono, Mayor Jenderal (Anumerta) Siswondo Parman, Brigadir Jenderal (Anumerta) Donald Isaac Panjaitan, dan Brigadir Jenderal (Anumerta) Sutoyo Siswomiharjo. Kesemuanya adalah petinggi Angkatan Darat Indonesia, yang pada saat itu berdinas dan bertempat tinggal di Jakarta. Selain itu ada pula seorang perwira menengah Angkatan Darat yang menjadi korban di Yogyakarta, yaitu Kolonel (Anumerta) Sugiyono.
最初のリストには、9月30日のPKI運動の悲劇、またはG30S/PKIとしてよく知られているものがあります。この悲劇は1965年9月30日に発生し、多くの重要人物の犠牲者をもたらしました。パーマン、ブリガディエ将軍（死）ドナルド・アイザック・パンジャイタン、ブリガディエ将軍（死）ストヨ・シスウォミハルジョ。彼らは全員、当時ジャカルタで奉仕し、居住していたインドネシア軍の上級将校でした。さらに、ジョグジャカルタで犠牲になった中堅の陸軍将校、すなわち大佐（死）スギヨノもいました。
2. Pembantaian PKI (1965-1966) 2. PKI大虐殺（1965-1966）
3. Kecelakaan Kereta Bintaro (1987) 3.びんたろう列車事故（1987）
4. Kerusuhan Mei (1998) 4.ジャカルタ暴動（1998）
5. Konflik Sampit (2001) 5.サンピット衝突（2001）
6. Bom Bali (2002) 6.バリ島爆弾テロ（2002）
５については、記憶はないが、４，６に関しては、その場所に出かけて、事件直後の状態を見た。
https://www.youtube.com/watch?v=CGt8HFXoAYk
Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) memberikan perhitungan terbaru soal jumlah populasi dunia. Disebutkan bahwa, penghuni bumi akan mencapai 8 miliar di 15 November ini. Menariknya, terkait China dengan mayoritas penduduk terbanyak di dunia akan disusul oleh India.
国連（UN）は、世界の人口の最新の計算を提供します。 地球の住民は11月15日に80億人に達すると述べました。 興味深いことに、世界で最も人口の多い中国に続いてインドが続きます。
Populasi Penduduk Tahun 2100: China Bukan Lagi Terbanyak, Penduduk RI Menurun
人口人口2100年：中国はもはや最多ではなく、RIの人口は減少している
https://www.youtube.com/watch?v=5_toACX206g
Jepang Tingkatkan Anggaran Pertahanan 100 Persen, Hadapi Ancaman dari China?
日本は国防予算を100％増やし、中国からの脅威に直面していますか？
Jepang tidak akan menetapkan batas atas pengeluaran pertahanan dalam anggaran tahunannya untuk mengatisipasi meningkatnya ketegangan dengan China akhir-akhir ini, demikian dilaporkan surat kabar Nikkei, Sabtu, 16 Juli 2022.
日経新聞は、2022年7月16日土曜日に、最近の中国との緊張の高まりに対応して、日本は国防費の上限を年間予算に設定しないと報じた。
Pemerintah Jepang biasanya menetapkan batas atas permintaan pengeluaran yang diajukan oleh kementerian dalam menyusun anggaran negara tahunannya untuk menghindari pengeluaran meningkat terlalu banyak dan membebani keuangan yang sudah memburuk.
日本政府は通常、国の年間予算をまとめる際に省から提出された支出要求に制限を設けて、支出が多すぎてすでに悪化している財政に負担をかけないようにしています。
Tokyo tampaknya akan membuat pengeluaran pertahanan sebagai pengecualian dalam anggaran tahun fiskal berikutnya karena berencana untuk membeli rudal jarak jauh dan penelitian keamanan siber, kata surat kabar itu tanpa mengutip sumber.
東京は、長距離ミサイルとサイバーセキュリティ研究を購入することを計画しているため、来年度の予算で国防費を例外とする可能性が高い、と同紙は情報筋を引用せずに述べた。
Pemerintahan Perdana Menteri Fumio Kishida akan membuat keputusan bulan ini, kata Nikkei.
日経は、岸田文雄首相の政府が今月決定を下すと述べた。
Langkah itu akan membuka ruang bagi pemerintah untuk menanggapi proposal oleh partai yang berkuasa untuk meningkatkan pengeluaran pertahanan menjadi 2% dari produk domestik bruto (PDP) Jepang dalam waktu lima tahun. Hingga saat ini, pengeluaran pertahanan tahunan telah dibatasi sekitar 1% dari PDP.
この動きは、5年以内に国防費を日本の国内総生産（GDP）の2％に増やすという与党の提案に政府が対応する余地を開くだろう。現在まで、年間の国防費はGDPの約1％に制限されています。
(^_-)-☆ラフレシア探し [思うこと]
４９２８ この写真の中に昨日見つけたラフレシア、真っ黒になった多分、咲いた後１０日以上過ぎたラフレシア、多分、１０日～１５日後には咲き始めるだろうラフレシアが映っている。こんな中を歩き回って探すのです。
ジョコさんの負の遺産になる可能性
https://www.youtube.com/watch?v=NAs2uz9-7Co
Kereta Cepat Tak Sampai Kota Bandung, Kira-kira yang Minat Banyak?
高速列車がバンドン市に到着しません、どのような興味がありますか？
Kereta Cepat Jakarta Bandung terus menuai polemik. Proyek ini sendiri sebenarnya sudah memanen kritik sejak perencanaan dan penunjukan China yang menyisihkan Jepang.
ジャカルタ-バンドン高速列車は論争を巻き起こし続けています。 このプロジェクト自体は、中国が日本を排除する計画と任命以来、実際に批判を集めてきました。
Bahkan, Ignasius Jonan yang kala itu menjabat sebagai Menteri Perhubungan, secara terang-terangan menyatakan keberatan soal pembangunan kereta cepat penghubung dua kota tersebut.
実際、当時運輸大臣を務めていたイグナシウス・ジョナンは、2つの都市を結ぶ高速列車の建設に反対を表明した。
Kritik semakin meluas setelah Presiden Joko Widodo (Jokowi) memutuskan menggelontorkan duit APBN Rp 4,3 triliun untuk mendanai proyek kerja sama yang sebagian besar didanai utang tersebut.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が、主に債務によって賄われている協力プロジェクトに資金を提供するために州予算から4.3兆ルピアを支払うことを決定した後、批判はさらに広まった。
Banyak masyarakat yang kecewa dengan janji Presiden Jokowi yang sebelumnya berulangkali berikrar tidak akan menggunakan uang rakyat sepeser pun. Proyek tersebut juga sebelumnya diklaim tidak akan dijamin pemerintah.
多くの人々は、以前は公的資金のペニーを使わないことを繰り返し誓ったジョコウィ大統領の約束に失望している。 このプロジェクトは以前、政府によって保証されていないと主張されていました。
15 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=GmHg3FFRTlI
https://www.youtube.com/watch?v=JrMYxRzdFSI
Jokowi Segera Terbitkan Inpres, TNI dan Polri Akan Jadi Prioritas Pemakai Mobil Listrik
ジョコウィはすぐに大統領の指示を出します、TNIと警察は電気自動車ユーザーのために優先されます
Kepala Kantor Staf Presiden (KSP) Moeldoko mengatakan, Presiden Joko Widodo segera mengeluarkan instruksi presiden (inpres) tentang penggunaan mobil listrik yang diprioritaskan bagi TNI dan Polri.
大統領職員事務所（KSP）のMoeldoko局長は、Joko Widodo大統領が、TNIとPolriを優先する電気自動車の使用に関する大統領命令（inpres）を直ちに発行すると述べた。
Saat ini inpres tersebut masih dalam proses penyusunan dan diharapkan tahun ini dapat diselesaikan.
現在、大統領命令はまだ起草中であり、今年完成する予定です。
"Saat ini inpres sedang disusun. Dari inpres itu presiden memberikan instruksi langsung kepada kementerian/lembaga, siapa berbuat apa," ujar Moeldoko di Gedung Kridha Bakti, Jakarta Pusat, Kamis (14/7/2022).
「現在、大統領の指示が起草されている。大統領の指示から、大統領は何をする省庁に直接指示を与える」と木曜日（2022年7月14日）、中央ジャカルタのクリダバクティビルでMoeldokoは言った。
"Di dalam inpres ini dinyatakan bahwa itu (TNI dan Polri) menjadi zona yang menjadi prioritas pertama dalam mengoperasionalkan mobil listrik," lanjutnya.
「この大統領命令では、それ（TNIとPolri）が電気自動車を操作する上で最優先事項であると述べられています」と彼は続けました。
パンガンダランでマイプルタミナを求められることなく、プルタライトを入れることができた。
https://www.youtube.com/watch?v=o8hOwhXj_Pw
Pertalite akhir-akhir ini sedang menjadi perbincangan publik, hal tersebut karena Pertamina mengimbau agar pembeli Pertalite harus mendaftarkan diri dulu.
プルタミナは最近公開討論になりました。これは、プルタミナがプルタミナの購入者に最初に登録するように促しているためです。
Hal tersebut maksudnya agar pembatasan pembelian bensin bersubdisi, seperti Pertalite dan Solar subisidi bisa tepat sasaran. Apalagi harga Pertalite yang sesungguhnya ternyata lebih mahal dari yang dijual di SPBU saat ini, harga bisa lebih murah karena dapat subsidi dari pemerintah.
これは、Pertaliteや助成ディーゼルなどの助成ガソリンの購入に対する制限が的を射ている可能性があることを意味します。また、プルタライトの実際の価格は、現時点で、ガソリンスタンドで販売されている価格よりも高く、政府からの補助金を受けているため、価格が安くなる可能性があります。
Risikonya ketika harga minyak mentah dunia mengalami kenaikan, maka imbasnya harga BBM pun akan ikut naik. Biasanya supaya tidak timbul gejolak di masyarakat, Pertamina tidak menaikkan harga BBM begitu besar, sehingga subsidi dari pemerintah untuk harga BBM bersubsidi semakin besar.
リスクは、世界の原油価格が上昇すると、燃料価格の影響も増大することです。通常、地域社会の混乱を避けるために、プルタミナは燃料の価格をそれほど上げないので、補助金付きの燃料価格に対する政府からの補助金は大きくなっています。
Seperti beberapa jenis BBM di Pertamina pun meningkat harganya. Pertamax Turbo misalnya, semula dijual Rp14.500 kini Rp16.200 per liter. Dexlite juga harganya naik dari Rp12.950 menjadi Rp15.000 per liter. Juga harga Pertamina Dex juga merangkak dari Rp13.700 menjadi Rp16.500 per liter.
プルタミナのいくつかの種類の燃料のように、価格も上昇しています。たとえば、Pertamax Turboは当初14,500ルピアで販売されていましたが、現在は1リットルあたり16,200ルピアで販売されています。デクスライトの価格も1リットルあたり12,950ルピアから15,000ルピアに上昇しました。また、プルタミナデックスの価格も1リットルあたり13,700ルピアから16,500ルピアに上昇しました。
Meski begitu, Pertamina masih mempertahankan harga Pertalite, Solar, dan Pertamax. Pertalite dijual Rp7.650 per liter sedangkan Pertamax Rp12.500 per liter.
それでも、Pertaminaは、Pertalite、Solar、およびPertamaxの価格を維持しています。 Pertaliteは1リットルあたりRp。7,650で販売されており、Pertamaxは1リットルあたりRp。12,500です。
Sejatinya harga BBM RON 90 setara Pertalite tanpa subsidi di pasaran adalah Rp17.200. Dengan begitu, pemerintah memberikan subsidi Rp9.550 per liter.
実際、市場で補助金なしのプルタライトに相当するRON90燃料の価格は17,200ルピアです。したがって、政府は1リットルあたり9,550ルピアの補助金を提供します。
ジョコさんの負の遺産になる可能性
https://www.youtube.com/watch?v=NAs2uz9-7Co
Kereta Cepat Tak Sampai Kota Bandung, Kira-kira yang Minat Banyak?
高速列車がバンドン市に到着しません、どのような興味がありますか？
Kereta Cepat Jakarta Bandung terus menuai polemik. Proyek ini sendiri sebenarnya sudah memanen kritik sejak perencanaan dan penunjukan China yang menyisihkan Jepang.
ジャカルタ-バンドン高速列車は論争を巻き起こし続けています。 このプロジェクト自体は、中国が日本を排除する計画と任命以来、実際に批判を集めてきました。
Bahkan, Ignasius Jonan yang kala itu menjabat sebagai Menteri Perhubungan, secara terang-terangan menyatakan keberatan soal pembangunan kereta cepat penghubung dua kota tersebut.
実際、当時運輸大臣を務めていたイグナシウス・ジョナンは、2つの都市を結ぶ高速列車の建設に反対を表明した。
Kritik semakin meluas setelah Presiden Joko Widodo (Jokowi) memutuskan menggelontorkan duit APBN Rp 4,3 triliun untuk mendanai proyek kerja sama yang sebagian besar didanai utang tersebut.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が、主に債務によって賄われている協力プロジェクトに資金を提供するために州予算から4.3兆ルピアを支払うことを決定した後、批判はさらに広まった。
Banyak masyarakat yang kecewa dengan janji Presiden Jokowi yang sebelumnya berulangkali berikrar tidak akan menggunakan uang rakyat sepeser pun. Proyek tersebut juga sebelumnya diklaim tidak akan dijamin pemerintah.
多くの人々は、以前は公的資金のペニーを使わないことを繰り返し誓ったジョコウィ大統領の約束に失望している。 このプロジェクトは以前、政府によって保証されていないと主張されていました。
15 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=GmHg3FFRTlI
https://www.youtube.com/watch?v=JrMYxRzdFSI
Jokowi Segera Terbitkan Inpres, TNI dan Polri Akan Jadi Prioritas Pemakai Mobil Listrik
ジョコウィはすぐに大統領の指示を出します、TNIと警察は電気自動車ユーザーのために優先されます
Kepala Kantor Staf Presiden (KSP) Moeldoko mengatakan, Presiden Joko Widodo segera mengeluarkan instruksi presiden (inpres) tentang penggunaan mobil listrik yang diprioritaskan bagi TNI dan Polri.
大統領職員事務所（KSP）のMoeldoko局長は、Joko Widodo大統領が、TNIとPolriを優先する電気自動車の使用に関する大統領命令（inpres）を直ちに発行すると述べた。
Saat ini inpres tersebut masih dalam proses penyusunan dan diharapkan tahun ini dapat diselesaikan.
現在、大統領命令はまだ起草中であり、今年完成する予定です。
"Saat ini inpres sedang disusun. Dari inpres itu presiden memberikan instruksi langsung kepada kementerian/lembaga, siapa berbuat apa," ujar Moeldoko di Gedung Kridha Bakti, Jakarta Pusat, Kamis (14/7/2022).
「現在、大統領の指示が起草されている。大統領の指示から、大統領は何をする省庁に直接指示を与える」と木曜日（2022年7月14日）、中央ジャカルタのクリダバクティビルでMoeldokoは言った。
"Di dalam inpres ini dinyatakan bahwa itu (TNI dan Polri) menjadi zona yang menjadi prioritas pertama dalam mengoperasionalkan mobil listrik," lanjutnya.
「この大統領命令では、それ（TNIとPolri）が電気自動車を操作する上で最優先事項であると述べられています」と彼は続けました。
パンガンダランでマイプルタミナを求められることなく、プルタライトを入れることができた。
https://www.youtube.com/watch?v=o8hOwhXj_Pw
Pertalite akhir-akhir ini sedang menjadi perbincangan publik, hal tersebut karena Pertamina mengimbau agar pembeli Pertalite harus mendaftarkan diri dulu.
プルタミナは最近公開討論になりました。これは、プルタミナがプルタミナの購入者に最初に登録するように促しているためです。
Hal tersebut maksudnya agar pembatasan pembelian bensin bersubdisi, seperti Pertalite dan Solar subisidi bisa tepat sasaran. Apalagi harga Pertalite yang sesungguhnya ternyata lebih mahal dari yang dijual di SPBU saat ini, harga bisa lebih murah karena dapat subsidi dari pemerintah.
これは、Pertaliteや助成ディーゼルなどの助成ガソリンの購入に対する制限が的を射ている可能性があることを意味します。また、プルタライトの実際の価格は、現時点で、ガソリンスタンドで販売されている価格よりも高く、政府からの補助金を受けているため、価格が安くなる可能性があります。
Risikonya ketika harga minyak mentah dunia mengalami kenaikan, maka imbasnya harga BBM pun akan ikut naik. Biasanya supaya tidak timbul gejolak di masyarakat, Pertamina tidak menaikkan harga BBM begitu besar, sehingga subsidi dari pemerintah untuk harga BBM bersubsidi semakin besar.
リスクは、世界の原油価格が上昇すると、燃料価格の影響も増大することです。通常、地域社会の混乱を避けるために、プルタミナは燃料の価格をそれほど上げないので、補助金付きの燃料価格に対する政府からの補助金は大きくなっています。
Seperti beberapa jenis BBM di Pertamina pun meningkat harganya. Pertamax Turbo misalnya, semula dijual Rp14.500 kini Rp16.200 per liter. Dexlite juga harganya naik dari Rp12.950 menjadi Rp15.000 per liter. Juga harga Pertamina Dex juga merangkak dari Rp13.700 menjadi Rp16.500 per liter.
プルタミナのいくつかの種類の燃料のように、価格も上昇しています。たとえば、Pertamax Turboは当初14,500ルピアで販売されていましたが、現在は1リットルあたり16,200ルピアで販売されています。デクスライトの価格も1リットルあたり12,950ルピアから15,000ルピアに上昇しました。また、プルタミナデックスの価格も1リットルあたり13,700ルピアから16,500ルピアに上昇しました。
Meski begitu, Pertamina masih mempertahankan harga Pertalite, Solar, dan Pertamax. Pertalite dijual Rp7.650 per liter sedangkan Pertamax Rp12.500 per liter.
それでも、Pertaminaは、Pertalite、Solar、およびPertamaxの価格を維持しています。 Pertaliteは1リットルあたりRp。7,650で販売されており、Pertamaxは1リットルあたりRp。12,500です。
Sejatinya harga BBM RON 90 setara Pertalite tanpa subsidi di pasaran adalah Rp17.200. Dengan begitu, pemerintah memberikan subsidi Rp9.550 per liter.
実際、市場で補助金なしのプルタライトに相当するRON90燃料の価格は17,200ルピアです。したがって、政府は1リットルあたり9,550ルピアの補助金を提供します。
(^_-)-☆ラフレシア [旅]
４９２７ 四回目ぶりに咲いたばかりのブンガバンカイに出会った。経験上、三分の一に確率で、出会うことができたラフレシア、直近過去三回、会えなかった。タイミングが悪かった。蕾を見て、何日か後には、咲くというのが大体わかる、但し、一か月後以上あと、では特定できない、２週間以内なら、大体、何日後かは分かる。しかし、その日辺りに再び行くことはほとんどできない。
ラシッド君がジャカルタから戻っていなくて、昼過ぎに、ジャングルに入った。昨日の疲れも残っていて、最初の登りから、息は上がるし、心臓はパクパク、休憩をしながらの強行軍だった。
昨日の大雨が降ったが、最近、雨続きだそうで、沢の水が乾季にしては多い、所々で小規模の滝ができていた。
ありそうなエリアに到着した時、かすかに、匂った。そして、探し出す。蕾はいくつか見つけて、これは、十日後くらいかな、と、つぶやきながら、なお、探した。そして、見つけた。多分、咲いて二日後辺りの状態で色鮮やかだった。周りに枝に邪魔されていたが、ほぼ、完全に開き、先端は、丸くなり始めていた。良かった、四回目に会うことができた。
朝の西海岸、学校が休みだそうで、平日にしては、人出が多かった。
ジャングルから出てきたところとその後の食事
１７時過ぎに帰途に就く
![04-05049[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/m_04-050495B15D-859f7.jpg)
午前中、ウミさんのレストランで休憩していたら、イヨさんが仕事から抜け出して、会いに来た。何年ぶりだろうか、私にウェブサイトの開き方を聞きたいというので、教えた。そして、この写真を見つけて大喜び、２０年くらい前のウミさん一家の集合写真だ。あると聞いていたが、見つかって、感激していた。後ろ左から４人目が彼女だ。ラシッド君もいる。
チレウニのTGと途中一カ所だけ舗装の修復工事による渋滞がったが、全行程、酷い渋滞はなく、０，３０には、チタフィラに戻った。７時間半だ。給油とトイレで１０分ほどの運転無しだった。強行軍の二日間だったが、いろいろ、よかったと思う。
14 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=bi9ys4UAhts
規制が強化される可能性もでてきた。
https://www.youtube.com/watch?v=wde1eh95IgA
Menteri Keuangan Sri Mulyani mengatakan, hasil survei itu menunjukkan indikator ekonomi Indonesia jauh lebih baik dari negara-negara lain dengan peringkat di atas Indonesia.
スリ・ムルヤニ財務相は、調査結果は、インドネシアの経済指標がインドネシアより上位にランクされている他の国よりもはるかに優れていることを示していると述べた。
Meski demikian, Indonesia masih harus tetap waspada terhadap potensi resesi yang bisa saja terjadi.
しかし、インドネシアは依然として、起こりうる景気後退の可能性に対して警戒を怠らない必要があります。
Indonesia masuk 15 besar negara terancam resesi, IMF wanti-wanti prospek ekonomi global kian 'gelap'
インドネシアは景気後退の脅威にさらされている上位15か国にあり、IMFは世界経済の見通しが「暗く」なっていると警告している
Indonesia masuk ke dalam daftar 15 negara di dunia yang terancam mengalami resesi, sementara Dana Moneter Internasional (IMF) mewanti-wanti prospek ekonomi global kian 'gelap'.
インドネシアは景気後退の危機に瀕している世界15カ国のリストに含まれていますが、国際通貨基金（IMF）は世界経済の見通しが「暗く」なっていると警告しています。
Berdasarkan hasil survei Bloomberg, Indonesia masuk dalam daftar 15 negara yang berisiko mengalami resesi. Dalam daftar tersebut, Indonesia berada di peringkat ke-14.
ブルームバーグの調査結果に基づくと、インドネシアは不況を経験するリスクのある15か国のリストに含まれています。 リストでは、インドネシアは14位にランクされています。
Sri Lanka—yang mengalami ketidakstabilan ekonomi dan sosial baru-baru ini—menempati posisi pertama negara berpotensi resesi dengan presentase 85%,
最近の経済的および社会的不安定を経験したスリランカは、85％の潜在的な不況国として第1位にランクされています。
Menyusul kemudian New Zealand 33%, Korea Selatan dan Jepang dengan presentase 25%.
続いてニュージーランドが33％、韓国と日本が25％です。
Sedangkan China, Hongkong, Australia, Taiwan, dan Pakistan dengan presentase 20%.
一方、中国、香港、オーストラリア、台湾、パキスタンは20％の割合です。
Malaysia 13%, Vietnam dan Thailand 10%, Filipina 8%, Indonesia 3%, dan India 0%.
マレーシア13％、ベトナムとタイ10％、フィリピン8％、インドネシア3％、インド0％。
ラシッド君がジャカルタから戻っていなくて、昼過ぎに、ジャングルに入った。昨日の疲れも残っていて、最初の登りから、息は上がるし、心臓はパクパク、休憩をしながらの強行軍だった。
昨日の大雨が降ったが、最近、雨続きだそうで、沢の水が乾季にしては多い、所々で小規模の滝ができていた。
ありそうなエリアに到着した時、かすかに、匂った。そして、探し出す。蕾はいくつか見つけて、これは、十日後くらいかな、と、つぶやきながら、なお、探した。そして、見つけた。多分、咲いて二日後辺りの状態で色鮮やかだった。周りに枝に邪魔されていたが、ほぼ、完全に開き、先端は、丸くなり始めていた。良かった、四回目に会うことができた。
朝の西海岸、学校が休みだそうで、平日にしては、人出が多かった。
ジャングルから出てきたところとその後の食事
１７時過ぎに帰途に就く
![04-05049[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/04-050495B15D-859f7.jpg)
午前中、ウミさんのレストランで休憩していたら、イヨさんが仕事から抜け出して、会いに来た。何年ぶりだろうか、私にウェブサイトの開き方を聞きたいというので、教えた。そして、この写真を見つけて大喜び、２０年くらい前のウミさん一家の集合写真だ。あると聞いていたが、見つかって、感激していた。後ろ左から４人目が彼女だ。ラシッド君もいる。
チレウニのTGと途中一カ所だけ舗装の修復工事による渋滞がったが、全行程、酷い渋滞はなく、０，３０には、チタフィラに戻った。７時間半だ。給油とトイレで１０分ほどの運転無しだった。強行軍の二日間だったが、いろいろ、よかったと思う。
14 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=bi9ys4UAhts
規制が強化される可能性もでてきた。
https://www.youtube.com/watch?v=wde1eh95IgA
Menteri Keuangan Sri Mulyani mengatakan, hasil survei itu menunjukkan indikator ekonomi Indonesia jauh lebih baik dari negara-negara lain dengan peringkat di atas Indonesia.
スリ・ムルヤニ財務相は、調査結果は、インドネシアの経済指標がインドネシアより上位にランクされている他の国よりもはるかに優れていることを示していると述べた。
Meski demikian, Indonesia masih harus tetap waspada terhadap potensi resesi yang bisa saja terjadi.
しかし、インドネシアは依然として、起こりうる景気後退の可能性に対して警戒を怠らない必要があります。
Indonesia masuk 15 besar negara terancam resesi, IMF wanti-wanti prospek ekonomi global kian 'gelap'
インドネシアは景気後退の脅威にさらされている上位15か国にあり、IMFは世界経済の見通しが「暗く」なっていると警告している
Indonesia masuk ke dalam daftar 15 negara di dunia yang terancam mengalami resesi, sementara Dana Moneter Internasional (IMF) mewanti-wanti prospek ekonomi global kian 'gelap'.
インドネシアは景気後退の危機に瀕している世界15カ国のリストに含まれていますが、国際通貨基金（IMF）は世界経済の見通しが「暗く」なっていると警告しています。
Berdasarkan hasil survei Bloomberg, Indonesia masuk dalam daftar 15 negara yang berisiko mengalami resesi. Dalam daftar tersebut, Indonesia berada di peringkat ke-14.
ブルームバーグの調査結果に基づくと、インドネシアは不況を経験するリスクのある15か国のリストに含まれています。 リストでは、インドネシアは14位にランクされています。
Sri Lanka—yang mengalami ketidakstabilan ekonomi dan sosial baru-baru ini—menempati posisi pertama negara berpotensi resesi dengan presentase 85%,
最近の経済的および社会的不安定を経験したスリランカは、85％の潜在的な不況国として第1位にランクされています。
Menyusul kemudian New Zealand 33%, Korea Selatan dan Jepang dengan presentase 25%.
続いてニュージーランドが33％、韓国と日本が25％です。
Sedangkan China, Hongkong, Australia, Taiwan, dan Pakistan dengan presentase 20%.
一方、中国、香港、オーストラリア、台湾、パキスタンは20％の割合です。
Malaysia 13%, Vietnam dan Thailand 10%, Filipina 8%, Indonesia 3%, dan India 0%.
マレーシア13％、ベトナムとタイ10％、フィリピン8％、インドネシア3％、インド0％。
(^_-)-☆パンガンダランにいる [旅]
４９２６ ６時にアパートから出た。カラワンティムールの会社に７時前にはいる。昨日の試作品の評価をし、少し、手直しが必要とその個所を指摘した。今日、もう一回、試作をするそうだ。
スルヤチプタのオフィスビルのインドマレットで、e-tolを５０万Rp追加した。８時前にカラワンティムールから東へ向かった。チカンペックから事故の多いトールに入った。流石、このトール、二カ所で、舗装修復工事をしていた。その間、路肩と中央車線しか使えない。
パジャラランで高速鉄道と交差する。見えないが、高速鉄道はトールの西側、右側を通していたが、ここから、トールは、南向きから東向きになり、高速鉄道は、その左側になり、トールと同じ東に進む。
高速鉄道は、１３０Km地点でトールを跨ぎ右に移る。その先１４０Km辺りに駅ができるはずだが、まだ、建設が始まっていないのかな、どこ？見えない。
チレニでトールから降りて、南、タシクマラヤを目指す。というのは、最近、その先、東にトールが伸びている、どこまで行っているのかな、スマラン方向だと思う。山また山を通って、ここは、真っ直ぐ、バイパスに進む、左はタシクの街中方面、右は、タシクの街中から出てくる道だ。
ここから、右折（南）でバンジャールの街中へ入る、この辺りからパンガンダランへの看板が出始める。真っ直ぐ行けば、ジョクジャカルタ方向だ。
バンジャルサリを過ぎたあたりから雲行きが怪しくなり、一時、豪雨にみまわれたが、２０分ほど進んでいると、ほとんど、止んだ、しかし、晴れ間は見えない。
１６時過ぎに到着、入場良が６万Rpだったので、１０万Rp出したら５０００Rpしかおつりが来なかったのでびっくり、９万５千Rpに跳ね上がっていた。
東海岸の首根っこ、明日。この半島の先端付近まで、ブンガバンカイを探しに入る。
平日なのになぜか、込み合っていた。いつものホテル、満室で入れなかった。ポンドックダウンという、１０年以上前にはよく泊まったホテルにした。
https://www.youtube.com/watch?v=v2yuoIJ6CW0
Putin Bakal Kunjungi Negara Rival AS Ini Pekan Depan, Erdogan Juga Ikut
プーチンは来週この米国のライバル国を訪問し、エルドアンも参加します
Presiden Rusia Vladimir Putin Selasa depan (19/7) akan berkunjung ke Iran dan melakukan pertemuan dengan Presiden Iran Ebrahim Raisi, sekaligus dengan Presiden Turki Tayyip Erdogan, untuk membahas Suriah, kata kantor Putin, Kremlin.
プーチンのクレムリン事務所によると、来週火曜日にロシアのウラジミール・プーチン大統領がイランを訪問し、イランのエブラヒム・ライシ大統領とトルコのタイップ・エルドアン大統領と会談してシリアについて話し合う。
Kunjungan ke republik Islam rival Amerika Serikat tersebut akan menjadi lawatan kedua Putin ke luar negeri sejak pasukan Rusia mulai masuk ke Ukraina pada 24 Februari.
ライバルの米国イスラム共和国への訪問は、ロシア軍が2月24日にウクライナに侵入し始めて以来、プーチンにとって2度目の海外旅行となります。
Sebelumnya pada akhir Juni, Putin melakukan kunjungan ke Asia Tengah.
6月下旬、プーチンは中央アジアを訪問しました。
Juru bicara Kremlin Dmitry Peskov mengatakan ketiga pemimpin negara itu akan melakukan pembicaraan tiga pihak.
クレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフ氏は、3カ国の指導者が三国間協議を行うと述べた。
Rusia, Iran, dan Turki adalah tiga negara penjamin proses Astana, yaitu pembicaraan yang dirancang untuk mencari penyelesaian perdamaian di Suriah.
ロシア、イラン、トルコはアスタナプロセスの3人の保証人であり、交渉はシリアでの和解を求めることを目的としています。
13 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=_FZEvQncl40
４０００人近くになった。順調？に増えてきている。
https://www.youtube.com/watch?v=RCKEC_pkFW8
Presiden Jamin Tak Ada Kenaikan Harga BBM Subsidi Hingga Akhir Tahun
大統領は年末まで助成燃料価格の上昇は無いと保証する。
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menjamin harga bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi, listrik, dan gas LPG tiga kilogram tidak akan naik hingga akhir tahun. Subsidi untuk komoditas-komoditas itu dipastikan terus digulirkan di tahun depan jika kondisi perekonomian dunia membaik serta konflik antara Rusia dan Ukraina mereda.
Joko Widodo大統領（Jokowi）は、助成された燃料油（BBM）、電気、および3キログラムのLPGガスの価格が年末まで上昇しないことを保証します。 世界の経済情勢が改善し、ロシアとウクライナの紛争が収まれば、これらの商品への補助金は来年も継続して展開されることは間違いありません。
スルヤチプタのオフィスビルのインドマレットで、e-tolを５０万Rp追加した。８時前にカラワンティムールから東へ向かった。チカンペックから事故の多いトールに入った。流石、このトール、二カ所で、舗装修復工事をしていた。その間、路肩と中央車線しか使えない。
パジャラランで高速鉄道と交差する。見えないが、高速鉄道はトールの西側、右側を通していたが、ここから、トールは、南向きから東向きになり、高速鉄道は、その左側になり、トールと同じ東に進む。
高速鉄道は、１３０Km地点でトールを跨ぎ右に移る。その先１４０Km辺りに駅ができるはずだが、まだ、建設が始まっていないのかな、どこ？見えない。
チレニでトールから降りて、南、タシクマラヤを目指す。というのは、最近、その先、東にトールが伸びている、どこまで行っているのかな、スマラン方向だと思う。山また山を通って、ここは、真っ直ぐ、バイパスに進む、左はタシクの街中方面、右は、タシクの街中から出てくる道だ。
ここから、右折（南）でバンジャールの街中へ入る、この辺りからパンガンダランへの看板が出始める。真っ直ぐ行けば、ジョクジャカルタ方向だ。
バンジャルサリを過ぎたあたりから雲行きが怪しくなり、一時、豪雨にみまわれたが、２０分ほど進んでいると、ほとんど、止んだ、しかし、晴れ間は見えない。
１６時過ぎに到着、入場良が６万Rpだったので、１０万Rp出したら５０００Rpしかおつりが来なかったのでびっくり、９万５千Rpに跳ね上がっていた。
東海岸の首根っこ、明日。この半島の先端付近まで、ブンガバンカイを探しに入る。
平日なのになぜか、込み合っていた。いつものホテル、満室で入れなかった。ポンドックダウンという、１０年以上前にはよく泊まったホテルにした。
https://www.youtube.com/watch?v=v2yuoIJ6CW0
Putin Bakal Kunjungi Negara Rival AS Ini Pekan Depan, Erdogan Juga Ikut
プーチンは来週この米国のライバル国を訪問し、エルドアンも参加します
Presiden Rusia Vladimir Putin Selasa depan (19/7) akan berkunjung ke Iran dan melakukan pertemuan dengan Presiden Iran Ebrahim Raisi, sekaligus dengan Presiden Turki Tayyip Erdogan, untuk membahas Suriah, kata kantor Putin, Kremlin.
プーチンのクレムリン事務所によると、来週火曜日にロシアのウラジミール・プーチン大統領がイランを訪問し、イランのエブラヒム・ライシ大統領とトルコのタイップ・エルドアン大統領と会談してシリアについて話し合う。
Kunjungan ke republik Islam rival Amerika Serikat tersebut akan menjadi lawatan kedua Putin ke luar negeri sejak pasukan Rusia mulai masuk ke Ukraina pada 24 Februari.
ライバルの米国イスラム共和国への訪問は、ロシア軍が2月24日にウクライナに侵入し始めて以来、プーチンにとって2度目の海外旅行となります。
Sebelumnya pada akhir Juni, Putin melakukan kunjungan ke Asia Tengah.
6月下旬、プーチンは中央アジアを訪問しました。
Juru bicara Kremlin Dmitry Peskov mengatakan ketiga pemimpin negara itu akan melakukan pembicaraan tiga pihak.
クレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフ氏は、3カ国の指導者が三国間協議を行うと述べた。
Rusia, Iran, dan Turki adalah tiga negara penjamin proses Astana, yaitu pembicaraan yang dirancang untuk mencari penyelesaian perdamaian di Suriah.
ロシア、イラン、トルコはアスタナプロセスの3人の保証人であり、交渉はシリアでの和解を求めることを目的としています。
13 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=_FZEvQncl40
４０００人近くになった。順調？に増えてきている。
https://www.youtube.com/watch?v=RCKEC_pkFW8
Presiden Jamin Tak Ada Kenaikan Harga BBM Subsidi Hingga Akhir Tahun
大統領は年末まで助成燃料価格の上昇は無いと保証する。
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menjamin harga bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi, listrik, dan gas LPG tiga kilogram tidak akan naik hingga akhir tahun. Subsidi untuk komoditas-komoditas itu dipastikan terus digulirkan di tahun depan jika kondisi perekonomian dunia membaik serta konflik antara Rusia dan Ukraina mereda.
Joko Widodo大統領（Jokowi）は、助成された燃料油（BBM）、電気、および3キログラムのLPGガスの価格が年末まで上昇しないことを保証します。 世界の経済情勢が改善し、ロシアとウクライナの紛争が収まれば、これらの商品への補助金は来年も継続して展開されることは間違いありません。
(^_-)-☆試作の結果OK [押出成形]
４９２５ LEPEで、この難しい形状がインドネシア人オペレーターだけで、昨日今日の何回かの試作で、OK品ができたようだ。報告があった。
この製品の溶融樹脂の出口隙間に関しては、私がヤマ勘で、丸の部分は２倍、しっぽの部分は３倍にして作って、彼らに渡した。そして、それを使った一回目の試作の結果が昨日だった。
彼らの勉強の意味で、修正は任せた。そして、成功したようだ。もし、一回目の試作の出口が製品の２倍にしたなら、しっぽの部分を大幅に広げなければならなかったでしょう。本当は、私が最初やったことを、インドネシアがやれるようになるように、次の新製品については、任せようと思う。
この製品、曲げやすいように、一定間隔に切り込みを入れる。現製品より曲げ半径が小さくできるように切り込み間隔を狭くした。この装置は、私が装置会社に方法を示して作らせたものだ。５０年近く前にグロメットという製品を作ったときのカッターとほぼ同じだ。http://otaenplaext.net/concept83.html
明日、現物を見て、再確認する。
https://www.youtube.com/shorts/8ViYRrfq4M0
3 Tahun Tak Mengimpor, Jokowi Yakin RI Bisa Segera Swasembada Beras
輸入しない3年、ジョコウィはRIがすぐに米で自給自足できると信じています
Presiden Joko Widodo meyakini Indonesia bisa segera mencapai swasembada beras. Pasalnya sudah tiga tahun ini Indonesia tidak melakukan impor beras.
"Saya yakin karena kita sudah 3 tahun ini tidak impor beras, saya yakin swasembada beras akan segera kita capai," ujar Jokowi usai meninjau langsung Balai Besar Penelitian Tanaman Padi (BBPadi) di Kabupate Subang, Provinsi Jawa Barat, pada Selasa (12/7/2022).
Dalam kunjungannya ke BBPadi, Jokowi melihat pengembangan benih padi varietas unggul.
ジョコ・ウィドド大統領は、インドネシアはまもなく米の自給自足を達成できると信じています。 これは、インドネシアが3年間米を輸入していないためです。
西ジャワのスバンリージェンシーにある米研究センター（BBPadi）を直接観察した後、ジョコウィ氏は「過去3年間米を輸入していないので、すぐに米の自給自足を達成できると確信している」と述べた。州、火曜日（12/7/ 2022）。
ジョコウィはBBPadiを訪れた際に、優れた品種の米の種子の開発を見ました。
12 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=mCAo-18v1w0
新規感染者３０００人以上になった。日本や韓国ほどではないが、既に１っか月以上、少しづつ増加している。但し、まだ、圧倒的に少ないのはなぜでしょうね。
https://www.youtube.com/watch?v=vVQqeNcHtlQ
China Peringatkan Negara-negara Asia Agar Tak Dijadikan Bidak Catur Kekuatan Besar
中国はアジア諸国にビッグパワーチェスピースにしないよう警告している
Menteri Luar Negeri (Menlu) China, Wang Yi, memperingatkan Asia agar tak dijadikan ‘bidak catur’ atau arena pertempuran kekuatan besar.
中国の外務大臣、ワン・イーは、アジアに「チェスピース」または大国の戦いの場として使用されないように警告した。
Wang Yi juga menekankan pentingnya negara-negara di Asia, untuk tidak membiarkan upaya apa pun memperluas konflik geopolitik atau konfrontasi blok ke Asia.
Wang Yiはまた、アジアの国々の重要性を強調し、地政学的紛争やブロック対立をアジアに拡大するためのいかなる努力も許さないようにした。
Ia memperingatkan Asia dari jebakan hukum rimba.
彼はジャングルの法則の罠からアジアに警告します。
Hal ini dikatakan Wang Yi saat memberikan pemaparan di Kantor Sekretariat ASEAN, Jakarta, Senin (11/7/2022).
これは、月曜日（2022年11月7日）にジャカルタのASEAN事務局でプレゼンテーションを行ったときにWangYiによって言われました。
この問い自体が変・
https://www.youtube.com/watch?v=7yDWKANCXjc
Kenapa Sapi Mengeluarkan Air Mata saat Mau Disembelih? Ini Penjelasan Ilmiahnya
なぜ牛は虐殺されたいのに涙を流すのですか？これは科学的な説明です
Hari Raya Idul Adha dikenal juga sebagai Hari Raya Kurban. Pasalnya, pada hari tersebut umat Muslim disunnah untuk berkurban. Salah satu hewan yang biasa dijadikan kurban yaitu Sapi. Saat sapi akan dikurbankan, mungkin Anda pernah melihat sapi tersebut seperti mengeluarkan air mata. Sebanarnya kenapa sapi mengeluarkan air mata?
Eidal-Adhaは犠牲の饗宴としても知られています。その理由は、その日、イスラム教徒は犠牲を払うために日光浴をしているからです。通常犠牲として使用される動物の1つは牛です。牛が犠牲にされようとしているとき、あなたは牛が涙を流すのを見たかもしれません。実は、なぜ牛は涙を流すのですか？
Kenapa Sapi Mengeluarkan Air Mata
なぜ牛は涙を流すのですか
1. Hewan ternak mempunyai kelenjar air mata
1.家畜には涙腺がある。
Sama seperti manusia, hewan mamalia seperti sapi, unta dan kambing juga mempunyai kelenjar air mata atau kelenjar lakrimal. Kelenjar lakrimal yang terletak di kelopak mata bagian atas ini akan memproduksi air mata (proses lakrimasi) guna melembabkan bola mata.
人間と同じように、牛、ラクダ、ヤギなどの哺乳類にも涙腺があります。上眼瞼にある涙腺は、眼球を湿らせるために涙（流涙の過程）を生み出します。
2. Fungsi kelenjar lakrimal
2. 涙腺の機能
Air mata hewan ini mengandung protein, air, dan lendir yang diperlukan untuk kesehatan bola mata. Adapun fungsi kelenjar lakrimal ini untuk menjaga agar air mata tetap stabil, melindungi permukaan mata, mencegah iritasi, dan membantu proses penyembuhan
これらの動物の涙には、健康な眼球に必要なタンパク質、水、粘液が含まれています。涙腺の機能は、涙を安定させ、目の表面を保護し、刺激を防ぎ、治癒過程を助けることです。
3. Kelenjar lakrimal cukup aktif
3.涙腺は非常に活発です
Unta dan Sapi termasuk hewan yang memiliki kelenjar lakrimal aktif. Contohnya pada unta, unta memerlukan banyak cairan guna melindungi mata dari paparan cuaca panas, sedangkan cairan yang keluar dari mata sapi ini disebabkan karena kadar protein yang terlalu banyak pada air mata. Sehingga memicu kelenjar lakrimal menjadi aktif dalam proses memproduksi air mata.
キャメルと牛は、活発な涙腺を持つ動物です。たとえばラクダでは、ラクダは暑い天候にさらされることから目を保護するために多くの液体を必要としますが、牛の目から出てくる液体は涙の中のタンパク質が多すぎることが原因です。これにより、涙腺が涙を出す過程で活発になります。
4.牛が泣いているように見えるとき
4. Saat sapi terlihat seperti menangis
Air mata pada sapi atau hewan mamalia lainnys secara otomatis akan keluar jika muncil indikasi iritasi, inflamasi atau infeksi pada mata. Hewan seperti sapi ini mudah terpapar partikel asing yang disebabkan lingkungannya seperti tanah, debu, dan kotoran. Sapi pun terlihat seperti menangis saat air mata tumpah keluar dari kedua bola matanya.
目の炎症、炎症、感染の兆候があると、牛や他の哺乳類の涙が自動的に出てきます。牛などの動物は、土、ほこり、汚れなどの環境によって引き起こされる異物に簡単にさらされます。眼球から涙がこぼれたので、牛は泣いているように見えました。
5. Hewan bukanlah mahluk emosional
5.動物は感情的な生き物ではありません
Air mata pada sapi bukanlah respon dari bentuk emosional seperti manusia. Air mata pada bewan seperti sapi ini hanya indikasi suatu penyakit atau iritasi. Sapi ebagai hewan predator mempunyai naluri untuk bertahan hidup, itulah mengapa tak mudah baginya untuk emosional.
牛の涙は、人間のような感情的な形への反応ではありません。牛などの動物の涙は、病気や炎症の兆候にすぎません。略奪動物としての牛は生き残る本能を持っているので、感情的になるのは簡単ではありません。
Demikian ulasan mengenai alasan kenapa sapi mengeluarkan air mata jika dilihat dari segi ilmiah. Semoga informasi ini bermanfaat.
したがって、科学的な観点から見たときに牛が涙を流す理由のレビュー。この情報がお役に立てば幸いです。
https://www.youtube.com/watch?v=78ffcXGPqXw
Lagu Malaysia Dihapus dari Layanan Streaming Lagu Tiongkok setelah Kematian Shinzo Abe
安倍晋三の死後、マレーシアの歌が中国の歌のストリーミングサービスから削除されました
Lagu berjudul "Unfortunately Not You" yang dipopulerkan penyanyi Malaysia, Fish Leong, dihapus dari katalog lagu layanan streaming musik asal Tiongkok, QQ. Sebabnya, kata "Unfortunately" yang dalam bahasa Tiongkok disebut "Kexi", terdengar mirip dengan nama Presiden Xi Jinping.
マレーシアの歌手Fish Leongによる「Unfortunately Not You」の曲は、中国の音楽ストリーミングサービスQQの曲カタログから削除されました。その理由は、中国語で「ケキシ」と呼ばれる「残念ながら」という言葉は、習近平大統領の名前に似ているからです。
Tetapi, lagu itu masih bisa didengarkan melalui layanan streaming musik Tiongkok yang lain, NetEase Cloud Music, meski bagian kolom komentar lagu itu dinon-aktifkan.
ただし、曲のコメントセクションが無効になっている場合でも、別の中国の音楽ストリーミングサービスであるNet Ease Cloud Musicを介して曲を聞くことができます。
Setelah kasus penembakan mantan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe, para warganet Tiongkok banyak meninggalkan komentar provokatif seperti "Unfortunately not you" yang merujuk pada Presiden Xi Jinping.
安倍晋三元首相の射殺後、多くの中国人ネット市民が習近平大統領に「残念ながらあなたじゃない」などの挑発的なコメントを残した。
Bahkan, topik "Unfortunately Not You" sempat menjadi pembahasan terpopuler di media sosial Tiongkok, Weibo. Tak perlu waktu lama, pihak Weibo juga menghapus topik populer itu karena dianggap sensitif.
実際、「残念ながらあなたではない」というトピックは、中国のソーシャルメディアであるWeiboで最も人気のある議論になりました。機密性が高いと見なされたため、Weiboが人気のあるトピックを削除するのにそれほど時間はかかりませんでした。
Kematian Shinzo Abe memantik isu anti-Jepang di kalangan warga Tiongkok. Bahkan, ucapan dukacita dari aktor Hong Kong Shawn Yue di Instagram atas meninggalnya Shinzo Abe dihapus karena menuai kemarahan warganet Tiongkok.
安倍晋三の死は、中国国民の間で反日問題を引き起こした。実際、中国のネット市民の怒りのために、安倍真三の死に対する香港の俳優ショーン・ユエのインスタグラムへの哀悼の意は削除された。
https://www.youtube.com/watch?v=rLF8MOJZKbQ
Pipa Gas Nord Stream Rusia Ditutup, Eropa Krisis Energi Lagi?
ロシアのNordStreamガスパイプラインが閉鎖され、ヨーロッパのエネルギー危機が再び発生しましたか？
Eropa makin terancam krisis gas. Sejak kemarin, Senin (11/7/2022), pipa terbesar yang membawa gas dari Rusia dimatikan sementara oleh Rusia.
Moskow berdalih melakukan pemeliharaan setidaknya 10 hari ke Nord Stream 1. Namun pemerintah Eropa, pasar dan sejumlah perusahaan khawatir shutdown akan dilakukan lebih dari waktu yang ditentukan karena perang ke Ukraina.
ヨーロッパはますますガス危機の脅威にさらされています。 昨日月曜日（2022年11月7日）以来、ロシアからのガスを運ぶ最大のパイプラインがロシアによって一時的に閉鎖されました。
モスクワは、ノードストリーム1のメンテナンスを少なくとも10日間行うことを主張しています。しかし、ヨーロッパの政府、市場、および一部の企業は、ウクライナとの戦争により、シャットダウンに割り当てられた時間よりも長くかかることを恐れています。
Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy pun memberi warning ke Eropa. Ia mengatakan kelompok benua itu perlu mempersiapkan kemungkinan bahwa Rusia menyetop pasokan gas.
ウクライナのVolodymyrZelenskyy大統領も、ヨーロッパに警告を発した。 彼は、大陸グループはロシアがガス供給を遮断する可能性に備える必要があると述べた。
この製品の溶融樹脂の出口隙間に関しては、私がヤマ勘で、丸の部分は２倍、しっぽの部分は３倍にして作って、彼らに渡した。そして、それを使った一回目の試作の結果が昨日だった。
彼らの勉強の意味で、修正は任せた。そして、成功したようだ。もし、一回目の試作の出口が製品の２倍にしたなら、しっぽの部分を大幅に広げなければならなかったでしょう。本当は、私が最初やったことを、インドネシアがやれるようになるように、次の新製品については、任せようと思う。
この製品、曲げやすいように、一定間隔に切り込みを入れる。現製品より曲げ半径が小さくできるように切り込み間隔を狭くした。この装置は、私が装置会社に方法を示して作らせたものだ。５０年近く前にグロメットという製品を作ったときのカッターとほぼ同じだ。http://otaenplaext.net/concept83.html
明日、現物を見て、再確認する。
https://www.youtube.com/shorts/8ViYRrfq4M0
3 Tahun Tak Mengimpor, Jokowi Yakin RI Bisa Segera Swasembada Beras
輸入しない3年、ジョコウィはRIがすぐに米で自給自足できると信じています
Presiden Joko Widodo meyakini Indonesia bisa segera mencapai swasembada beras. Pasalnya sudah tiga tahun ini Indonesia tidak melakukan impor beras.
"Saya yakin karena kita sudah 3 tahun ini tidak impor beras, saya yakin swasembada beras akan segera kita capai," ujar Jokowi usai meninjau langsung Balai Besar Penelitian Tanaman Padi (BBPadi) di Kabupate Subang, Provinsi Jawa Barat, pada Selasa (12/7/2022).
Dalam kunjungannya ke BBPadi, Jokowi melihat pengembangan benih padi varietas unggul.
ジョコ・ウィドド大統領は、インドネシアはまもなく米の自給自足を達成できると信じています。 これは、インドネシアが3年間米を輸入していないためです。
西ジャワのスバンリージェンシーにある米研究センター（BBPadi）を直接観察した後、ジョコウィ氏は「過去3年間米を輸入していないので、すぐに米の自給自足を達成できると確信している」と述べた。州、火曜日（12/7/ 2022）。
ジョコウィはBBPadiを訪れた際に、優れた品種の米の種子の開発を見ました。
12 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=mCAo-18v1w0
新規感染者３０００人以上になった。日本や韓国ほどではないが、既に１っか月以上、少しづつ増加している。但し、まだ、圧倒的に少ないのはなぜでしょうね。
https://www.youtube.com/watch?v=vVQqeNcHtlQ
China Peringatkan Negara-negara Asia Agar Tak Dijadikan Bidak Catur Kekuatan Besar
中国はアジア諸国にビッグパワーチェスピースにしないよう警告している
Menteri Luar Negeri (Menlu) China, Wang Yi, memperingatkan Asia agar tak dijadikan ‘bidak catur’ atau arena pertempuran kekuatan besar.
中国の外務大臣、ワン・イーは、アジアに「チェスピース」または大国の戦いの場として使用されないように警告した。
Wang Yi juga menekankan pentingnya negara-negara di Asia, untuk tidak membiarkan upaya apa pun memperluas konflik geopolitik atau konfrontasi blok ke Asia.
Wang Yiはまた、アジアの国々の重要性を強調し、地政学的紛争やブロック対立をアジアに拡大するためのいかなる努力も許さないようにした。
Ia memperingatkan Asia dari jebakan hukum rimba.
彼はジャングルの法則の罠からアジアに警告します。
Hal ini dikatakan Wang Yi saat memberikan pemaparan di Kantor Sekretariat ASEAN, Jakarta, Senin (11/7/2022).
これは、月曜日（2022年11月7日）にジャカルタのASEAN事務局でプレゼンテーションを行ったときにWangYiによって言われました。
この問い自体が変・
https://www.youtube.com/watch?v=7yDWKANCXjc
Kenapa Sapi Mengeluarkan Air Mata saat Mau Disembelih? Ini Penjelasan Ilmiahnya
なぜ牛は虐殺されたいのに涙を流すのですか？これは科学的な説明です
Hari Raya Idul Adha dikenal juga sebagai Hari Raya Kurban. Pasalnya, pada hari tersebut umat Muslim disunnah untuk berkurban. Salah satu hewan yang biasa dijadikan kurban yaitu Sapi. Saat sapi akan dikurbankan, mungkin Anda pernah melihat sapi tersebut seperti mengeluarkan air mata. Sebanarnya kenapa sapi mengeluarkan air mata?
Eidal-Adhaは犠牲の饗宴としても知られています。その理由は、その日、イスラム教徒は犠牲を払うために日光浴をしているからです。通常犠牲として使用される動物の1つは牛です。牛が犠牲にされようとしているとき、あなたは牛が涙を流すのを見たかもしれません。実は、なぜ牛は涙を流すのですか？
Kenapa Sapi Mengeluarkan Air Mata
なぜ牛は涙を流すのですか
1. Hewan ternak mempunyai kelenjar air mata
1.家畜には涙腺がある。
Sama seperti manusia, hewan mamalia seperti sapi, unta dan kambing juga mempunyai kelenjar air mata atau kelenjar lakrimal. Kelenjar lakrimal yang terletak di kelopak mata bagian atas ini akan memproduksi air mata (proses lakrimasi) guna melembabkan bola mata.
人間と同じように、牛、ラクダ、ヤギなどの哺乳類にも涙腺があります。上眼瞼にある涙腺は、眼球を湿らせるために涙（流涙の過程）を生み出します。
2. Fungsi kelenjar lakrimal
2. 涙腺の機能
Air mata hewan ini mengandung protein, air, dan lendir yang diperlukan untuk kesehatan bola mata. Adapun fungsi kelenjar lakrimal ini untuk menjaga agar air mata tetap stabil, melindungi permukaan mata, mencegah iritasi, dan membantu proses penyembuhan
これらの動物の涙には、健康な眼球に必要なタンパク質、水、粘液が含まれています。涙腺の機能は、涙を安定させ、目の表面を保護し、刺激を防ぎ、治癒過程を助けることです。
3. Kelenjar lakrimal cukup aktif
3.涙腺は非常に活発です
Unta dan Sapi termasuk hewan yang memiliki kelenjar lakrimal aktif. Contohnya pada unta, unta memerlukan banyak cairan guna melindungi mata dari paparan cuaca panas, sedangkan cairan yang keluar dari mata sapi ini disebabkan karena kadar protein yang terlalu banyak pada air mata. Sehingga memicu kelenjar lakrimal menjadi aktif dalam proses memproduksi air mata.
キャメルと牛は、活発な涙腺を持つ動物です。たとえばラクダでは、ラクダは暑い天候にさらされることから目を保護するために多くの液体を必要としますが、牛の目から出てくる液体は涙の中のタンパク質が多すぎることが原因です。これにより、涙腺が涙を出す過程で活発になります。
4.牛が泣いているように見えるとき
4. Saat sapi terlihat seperti menangis
Air mata pada sapi atau hewan mamalia lainnys secara otomatis akan keluar jika muncil indikasi iritasi, inflamasi atau infeksi pada mata. Hewan seperti sapi ini mudah terpapar partikel asing yang disebabkan lingkungannya seperti tanah, debu, dan kotoran. Sapi pun terlihat seperti menangis saat air mata tumpah keluar dari kedua bola matanya.
目の炎症、炎症、感染の兆候があると、牛や他の哺乳類の涙が自動的に出てきます。牛などの動物は、土、ほこり、汚れなどの環境によって引き起こされる異物に簡単にさらされます。眼球から涙がこぼれたので、牛は泣いているように見えました。
5. Hewan bukanlah mahluk emosional
5.動物は感情的な生き物ではありません
Air mata pada sapi bukanlah respon dari bentuk emosional seperti manusia. Air mata pada bewan seperti sapi ini hanya indikasi suatu penyakit atau iritasi. Sapi ebagai hewan predator mempunyai naluri untuk bertahan hidup, itulah mengapa tak mudah baginya untuk emosional.
牛の涙は、人間のような感情的な形への反応ではありません。牛などの動物の涙は、病気や炎症の兆候にすぎません。略奪動物としての牛は生き残る本能を持っているので、感情的になるのは簡単ではありません。
Demikian ulasan mengenai alasan kenapa sapi mengeluarkan air mata jika dilihat dari segi ilmiah. Semoga informasi ini bermanfaat.
したがって、科学的な観点から見たときに牛が涙を流す理由のレビュー。この情報がお役に立てば幸いです。
https://www.youtube.com/watch?v=78ffcXGPqXw
Lagu Malaysia Dihapus dari Layanan Streaming Lagu Tiongkok setelah Kematian Shinzo Abe
安倍晋三の死後、マレーシアの歌が中国の歌のストリーミングサービスから削除されました
Lagu berjudul "Unfortunately Not You" yang dipopulerkan penyanyi Malaysia, Fish Leong, dihapus dari katalog lagu layanan streaming musik asal Tiongkok, QQ. Sebabnya, kata "Unfortunately" yang dalam bahasa Tiongkok disebut "Kexi", terdengar mirip dengan nama Presiden Xi Jinping.
マレーシアの歌手Fish Leongによる「Unfortunately Not You」の曲は、中国の音楽ストリーミングサービスQQの曲カタログから削除されました。その理由は、中国語で「ケキシ」と呼ばれる「残念ながら」という言葉は、習近平大統領の名前に似ているからです。
Tetapi, lagu itu masih bisa didengarkan melalui layanan streaming musik Tiongkok yang lain, NetEase Cloud Music, meski bagian kolom komentar lagu itu dinon-aktifkan.
ただし、曲のコメントセクションが無効になっている場合でも、別の中国の音楽ストリーミングサービスであるNet Ease Cloud Musicを介して曲を聞くことができます。
Setelah kasus penembakan mantan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe, para warganet Tiongkok banyak meninggalkan komentar provokatif seperti "Unfortunately not you" yang merujuk pada Presiden Xi Jinping.
安倍晋三元首相の射殺後、多くの中国人ネット市民が習近平大統領に「残念ながらあなたじゃない」などの挑発的なコメントを残した。
Bahkan, topik "Unfortunately Not You" sempat menjadi pembahasan terpopuler di media sosial Tiongkok, Weibo. Tak perlu waktu lama, pihak Weibo juga menghapus topik populer itu karena dianggap sensitif.
実際、「残念ながらあなたではない」というトピックは、中国のソーシャルメディアであるWeiboで最も人気のある議論になりました。機密性が高いと見なされたため、Weiboが人気のあるトピックを削除するのにそれほど時間はかかりませんでした。
Kematian Shinzo Abe memantik isu anti-Jepang di kalangan warga Tiongkok. Bahkan, ucapan dukacita dari aktor Hong Kong Shawn Yue di Instagram atas meninggalnya Shinzo Abe dihapus karena menuai kemarahan warganet Tiongkok.
安倍晋三の死は、中国国民の間で反日問題を引き起こした。実際、中国のネット市民の怒りのために、安倍真三の死に対する香港の俳優ショーン・ユエのインスタグラムへの哀悼の意は削除された。
https://www.youtube.com/watch?v=rLF8MOJZKbQ
Pipa Gas Nord Stream Rusia Ditutup, Eropa Krisis Energi Lagi?
ロシアのNordStreamガスパイプラインが閉鎖され、ヨーロッパのエネルギー危機が再び発生しましたか？
Eropa makin terancam krisis gas. Sejak kemarin, Senin (11/7/2022), pipa terbesar yang membawa gas dari Rusia dimatikan sementara oleh Rusia.
Moskow berdalih melakukan pemeliharaan setidaknya 10 hari ke Nord Stream 1. Namun pemerintah Eropa, pasar dan sejumlah perusahaan khawatir shutdown akan dilakukan lebih dari waktu yang ditentukan karena perang ke Ukraina.
ヨーロッパはますますガス危機の脅威にさらされています。 昨日月曜日（2022年11月7日）以来、ロシアからのガスを運ぶ最大のパイプラインがロシアによって一時的に閉鎖されました。
モスクワは、ノードストリーム1のメンテナンスを少なくとも10日間行うことを主張しています。しかし、ヨーロッパの政府、市場、および一部の企業は、ウクライナとの戦争により、シャットダウンに割り当てられた時間よりも長くかかることを恐れています。
Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy pun memberi warning ke Eropa. Ia mengatakan kelompok benua itu perlu mempersiapkan kemungkinan bahwa Rusia menyetop pasokan gas.
ウクライナのVolodymyrZelenskyy大統領も、ヨーロッパに警告を発した。 彼は、大陸グループはロシアがガス供給を遮断する可能性に備える必要があると述べた。
(^_-)-☆試作品の修正 [思うこと]
４９２４ ある製品の試作結果を見せられた。寸法も形状も規格から外れている。その製品を１００Mほど作っておいて見せてくれた。私に見せてどうするの、と、思った。その後、何もしていない。
“不良品を見せても意味がないでしょ、それに１００Ｍもいらないでしょ、５ｃｍもあれば、分かるでしょ、運転をとめて、直ぐに、金型を外して、出口を修正しなければだめでしょ、それを、良品ができるまで、繰り返さなければだめでしょ。何もしないで、不良品を見せるために私を待っていても仕方がないでしょ。
修正は、一回目の試作結果、出にくい場所を広げる、あるいは出過ぎる部分を狭くするのどちかだ。そのどちらかを、自分が思うより多めに修正をする。広げるには広げすぎると思うほど、狭くするには、狭すぎると思うほど狭くする。その結果、どちらにしても、過ぎるという二回目の試作結果になるようにしなければならない。
そして、３回目の試作の前の修正は、過ぎた分を戻すことだ。
例えば、０．５mm狭かった場所を１，５ｍｍ広げた、結果は０．５ｍｍ広くなっていた、１ｍｍ広くなった。それなら、三回目の試作前に隙間をたたいて隙間を０．７５ｍｍにすれば、目標の寸法になるということだ。
日本海海戦でバルチック艦隊を破ったとき,三回目には命中させるという照準の合わせ方だ。そんなこと、インドネシア人に話した。
このように、３回の試作で、良品ができることが望ましいが、実際には、もっと、何回も繰り返すかもしれない。職人感覚、勘が必要だ。
https://www.youtube.com/watch?v=o0f9UIO55TU
China Berhasil Kembangkan Senjata Militer Canggih, Amerika Serikat Makin Waspada
中国は洗練された軍事兵器の開発に成功し、米国はより警戒している
Kali ini, negara yang dipimpin Xi Jin Ping ini berhasil mengembangkan senjata perang terbaru.
今回、Xi Jin Pingが率いる国は、最新の戦争兵器の開発に成功しました。
Beijing pun dengan pedenya memamerkan perkembangan senjata perangnya ke seluruh dunia.
Tak diragukan lagi, berbagai alat perang yang futuristik dan canggih milik China perlu diakui.
北京はまた、その戦争兵器の開発を世界に自信を持って披露しています。
Tak diragukan lagi, berbagai alat perang yang futuristik dan canggih milik China perlu diakui.
間違いなく、中国のさまざまな未来的で洗練された戦争ツールを認識する必要があります。
Bahkan kini China dinobatkan sebagai negara dengan militer terkuat.
今でも中国は最強の軍隊を持つ国に選ばれています。
Bahkan pejabat pertahanan Pentagon, Mayor Jenderal Cameron Holt menyebut bahwa China memiliki peralatan militer lima hingga enam kali lebih cepat dibanding Amerika Serikat (AS).
ペンタゴンの防衛当局者でさえ、キャメロン・ホルト少佐は、中国は米国（US）よりも5倍から6倍速い軍事装備を持っていると述べました。
11 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=vXO7httXRQ0
https://www.youtube.com/watch?v=iO464tn9Ok8
Konsumen Toyota Semakin Tertarik Beli Mobil Hybrid
トヨタの消費者はハイブリッドカーの購入にもっと興味を持っています
Bahkan, diler Toyota di bawah payung Grup Astra ini menyataka, kalau sepanjang semester pertama tahun ini penjualan mobil hybrid tumbuh cukup signifikan dibanding periode sama tahun sebelumnya.
実際、アストラグループ傘下のこのトヨタディーラーは、今年上半期のハイブリッドカーの売上高は、前年同期と比較して大幅に増加したと述べています。
Meskipun, Auto2000 tidak mau menyebutkan arti jargon signifikan yang digunakan pada penjelasan dalam data penjualan riil. Penjelasan itu disampaikan National Sales Division Head Auto2000 Yagimin, di Jakarta, Kamis (7/7/2022).
ただし、Auto2000は、実際の販売データの説明で使用される重要な用語の意味については言及したくありません。 説明は、木曜日（2022年7月7日）にジャカルタで開催されたAuto2000Yagiminの全国営業部長によって行われました。
Menurut Yagimin, masyarakat Indonesia sudah sangat sensitif terhadap isu ramah lingkungan dan berkeinginan untuk berkontribusi.
ヤギミンによると、インドネシアの人々はすでに環境にやさしい問題に非常に敏感であり、貢献する用意があります。
"Terlebih sekarang ada trigger seperti BBM yang melonjak cukup tinggi (harga), luar biasa. Ini membuat customer mulai melihat untuk mencari mobil yang hemat bahan bakar, efisien," kata dia.
「特に、燃料などのトリガーが非常に高く（価格が）高くなっている今、それは並外れたものです。これにより、顧客は燃料効率が高く効率的な車を探し始めます」と彼は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=H8nmQxn2mxc
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,4 SR guncang di wilayah Lumajang, Jawa Timur (Jatim) pada Minggu 10 Juli 2022 siang. Guncangan gempa tersebut berpusat di laut.
2022年7月10日（日）正午、東ジャワ（東ジャワ）のルマジャン地区でマグニチュード3.4のリヒタースケールの最新の地震が発生した。地震は海を中心にした。
https://www.youtube.com/watch?v=CFtSCx7kd-Q
Baru Terjadi!! Gempa Darat Padang Hari ini 10 Juli 2022, Warga Panik!! Gempa Sumatera Hari ini
ちょうど今起こった！！ 今日のパダン地震2022年7月10日、人々はパニック！ 今日のスマトラ地震
インドネシアの高速道路、緊急車両は、渋滞の場合、中央分離帯側を通る。というのは、路肩も詰まっているからだ。
ジャカルタからデルタマスインター近くまで、中国高速鉄道は高速に沿っているが、デルタマスを過ぎたあたりから、南にカーブして、離れて行く。
この先、片側２車線道路を伸ばす工事をしている。これができれば、今、私が住む分譲住宅地付近の道路の朝夕の渋滞が解消する。
“不良品を見せても意味がないでしょ、それに１００Ｍもいらないでしょ、５ｃｍもあれば、分かるでしょ、運転をとめて、直ぐに、金型を外して、出口を修正しなければだめでしょ、それを、良品ができるまで、繰り返さなければだめでしょ。何もしないで、不良品を見せるために私を待っていても仕方がないでしょ。
修正は、一回目の試作結果、出にくい場所を広げる、あるいは出過ぎる部分を狭くするのどちかだ。そのどちらかを、自分が思うより多めに修正をする。広げるには広げすぎると思うほど、狭くするには、狭すぎると思うほど狭くする。その結果、どちらにしても、過ぎるという二回目の試作結果になるようにしなければならない。
そして、３回目の試作の前の修正は、過ぎた分を戻すことだ。
例えば、０．５mm狭かった場所を１，５ｍｍ広げた、結果は０．５ｍｍ広くなっていた、１ｍｍ広くなった。それなら、三回目の試作前に隙間をたたいて隙間を０．７５ｍｍにすれば、目標の寸法になるということだ。
日本海海戦でバルチック艦隊を破ったとき,三回目には命中させるという照準の合わせ方だ。そんなこと、インドネシア人に話した。
このように、３回の試作で、良品ができることが望ましいが、実際には、もっと、何回も繰り返すかもしれない。職人感覚、勘が必要だ。
https://www.youtube.com/watch?v=o0f9UIO55TU
China Berhasil Kembangkan Senjata Militer Canggih, Amerika Serikat Makin Waspada
中国は洗練された軍事兵器の開発に成功し、米国はより警戒している
Kali ini, negara yang dipimpin Xi Jin Ping ini berhasil mengembangkan senjata perang terbaru.
今回、Xi Jin Pingが率いる国は、最新の戦争兵器の開発に成功しました。
Beijing pun dengan pedenya memamerkan perkembangan senjata perangnya ke seluruh dunia.
Tak diragukan lagi, berbagai alat perang yang futuristik dan canggih milik China perlu diakui.
北京はまた、その戦争兵器の開発を世界に自信を持って披露しています。
Tak diragukan lagi, berbagai alat perang yang futuristik dan canggih milik China perlu diakui.
間違いなく、中国のさまざまな未来的で洗練された戦争ツールを認識する必要があります。
Bahkan kini China dinobatkan sebagai negara dengan militer terkuat.
今でも中国は最強の軍隊を持つ国に選ばれています。
Bahkan pejabat pertahanan Pentagon, Mayor Jenderal Cameron Holt menyebut bahwa China memiliki peralatan militer lima hingga enam kali lebih cepat dibanding Amerika Serikat (AS).
ペンタゴンの防衛当局者でさえ、キャメロン・ホルト少佐は、中国は米国（US）よりも5倍から6倍速い軍事装備を持っていると述べました。
11 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=vXO7httXRQ0
https://www.youtube.com/watch?v=iO464tn9Ok8
Konsumen Toyota Semakin Tertarik Beli Mobil Hybrid
トヨタの消費者はハイブリッドカーの購入にもっと興味を持っています
Bahkan, diler Toyota di bawah payung Grup Astra ini menyataka, kalau sepanjang semester pertama tahun ini penjualan mobil hybrid tumbuh cukup signifikan dibanding periode sama tahun sebelumnya.
実際、アストラグループ傘下のこのトヨタディーラーは、今年上半期のハイブリッドカーの売上高は、前年同期と比較して大幅に増加したと述べています。
Meskipun, Auto2000 tidak mau menyebutkan arti jargon signifikan yang digunakan pada penjelasan dalam data penjualan riil. Penjelasan itu disampaikan National Sales Division Head Auto2000 Yagimin, di Jakarta, Kamis (7/7/2022).
ただし、Auto2000は、実際の販売データの説明で使用される重要な用語の意味については言及したくありません。 説明は、木曜日（2022年7月7日）にジャカルタで開催されたAuto2000Yagiminの全国営業部長によって行われました。
Menurut Yagimin, masyarakat Indonesia sudah sangat sensitif terhadap isu ramah lingkungan dan berkeinginan untuk berkontribusi.
ヤギミンによると、インドネシアの人々はすでに環境にやさしい問題に非常に敏感であり、貢献する用意があります。
"Terlebih sekarang ada trigger seperti BBM yang melonjak cukup tinggi (harga), luar biasa. Ini membuat customer mulai melihat untuk mencari mobil yang hemat bahan bakar, efisien," kata dia.
「特に、燃料などのトリガーが非常に高く（価格が）高くなっている今、それは並外れたものです。これにより、顧客は燃料効率が高く効率的な車を探し始めます」と彼は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=H8nmQxn2mxc
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,4 SR guncang di wilayah Lumajang, Jawa Timur (Jatim) pada Minggu 10 Juli 2022 siang. Guncangan gempa tersebut berpusat di laut.
2022年7月10日（日）正午、東ジャワ（東ジャワ）のルマジャン地区でマグニチュード3.4のリヒタースケールの最新の地震が発生した。地震は海を中心にした。
https://www.youtube.com/watch?v=CFtSCx7kd-Q
Baru Terjadi!! Gempa Darat Padang Hari ini 10 Juli 2022, Warga Panik!! Gempa Sumatera Hari ini
ちょうど今起こった！！ 今日のパダン地震2022年7月10日、人々はパニック！ 今日のスマトラ地震
インドネシアの高速道路、緊急車両は、渋滞の場合、中央分離帯側を通る。というのは、路肩も詰まっているからだ。
ジャカルタからデルタマスインター近くまで、中国高速鉄道は高速に沿っているが、デルタマスを過ぎたあたりから、南にカーブして、離れて行く。
この先、片側２車線道路を伸ばす工事をしている。これができれば、今、私が住む分譲住宅地付近の道路の朝夕の渋滞が解消する。
(^_-)-☆ゴルフと犠牲祭 [思うこと]
４９２３ イスラムのレバランに次ぐ重要な行事です。趣旨は知らないが、牛やヤギ、ヒツジなどを公衆の前で殺してその肉を分ける。毎回思うのだが、こんな残酷なことを子供たちにも見せて、その肉を食べる行事？をする目的は何なのだろうか、そして、その目的のために、こんな行事が本当に必要なのか、だ。
他の人にできるだけ多くの善を広める活動として解釈する、ということらしいが、何故、犠牲祭なのでしょうかね。
ゴルフに行く途中の道、人や車がほとんど見当たらない。多分、朝、暗いうちから、犠牲祭が催されるムスジッドや広場に集まってしまっているからだ。
昨日と同じ、雲一つない紺碧の空、
ハーフを過ぎたころから、雲が見えだしたが、快晴のままだ。
この建物、店？田舎にできたばかりの道添いに、中が見えない閉じられたレストラン？居酒屋？カラオケ？
https://www.youtube.com/watch?v=DT-tth-iyV4
Jokowi Sebut Idul Adha Sebagai Momen Menebar Kebaikan
ジョコウィはイード・アル・アダを優しさを広める瞬間と呼びます
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengatakan bahwa Hari Raya Idul Adha 1443 Hijriah menjadi momen bagi umat muslim untuk menebarkan kebaikan sebanyak-banyaknya kepada sesama umat manusia.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、イード・アル・アダ1443ヒジリは、イスラム教徒が仲間の人間に可能な限り善を広める瞬間であると述べました。
"Alhamdulilah pada pagi hari ini, kita baru saja menunaikan ibadah salat Ied di Hari Raya 1443 Hijriah di tahun 2022. Hari Raya Idul Adha kita maknai sebagai sebuah ketauhidan, sebuah aktivitas yang menebarkan kebaikan yang sebanyak-banyaknya untuk sesama," kata Presiden Joko Widodo di Masjid Istiqlal Jakarta, Minggu (10/7).
「アルハムドゥリラ、今朝、私たちは2022年にハリラヤ1443ヒジリでイードの祈りを行ったところです。私たちはイードアルアダを一神教、他の人にできるだけ多くの善を広める活動として解釈します」とジョコウィドド大統領は言いました。日曜日（10/7）、ジャカルタのイスティクラルモスク。
https://www.youtube.com/watch?v=UAjyK8Lv3d0
Presiden Joko Widodo menghadiri peringatan Hari Keluarga Nasional ke-29 di Medan, Sumatera Utara. Jokowi optimistis angka stunting turun menjadi 14 persen pada 2024.
北スマトラのメダンで開催された第29回全国家族デーの記念に、ジョコ・ウィドド大統領が出席します。ジョコウィは、スタント率が2024年までに14％に低下すると楽観視しています。
Kepala BKKBN pun telah menyiapkan strategi untuk mencapai target itu. Dengan didampingi Ibu Negara Iriana, Presiden Joko Widodo hadir dalam peringatan Harganas ke-29 di Medan, Sumatera Utara.
BKKBNの責任者も、その目標を達成するための戦略を準備しました。ファーストレディイリアナを伴って、ジョコウィドド大統領は北スマトラのメダンで開催された第29回ハルガナス記念式典に出席しました。
Badan kependudukan dan keluarga berencana nasional, BKKBN melaporkan ada berbagai hal yang harus diselesaikan salah satunya adalah stunting yang masih menjadi problem di Indonesia.
国家人口家族計画庁、BKKBNは、解決しなければならないさまざまなことがあると報告しています。その1つはスタンティングですが、これはインドネシアではまだ問題です。
Dalam sambutannya, Presiden Joko Widodo mengatakan jika seluruh masyarakat kita bergerak untuk upaya penurunan stunting akan cepat membuahkan hasil. Presiden optimis angka penurunan dapat mencapai 14 persen di tahun 2024.
ジョコ・ウィドド大統領は発言の中で、私たちの社会全体がスタンティングを減らすために動けば、それはすぐに結果を生むだろうと述べました。大統領は、2024年に減少率が14％に達する可能性があると楽観視しています。
Kepala BKKBN, Hasto Wardoyo mengatakan Harganas menjadi momentum refleksi dan apresiasi negara terhadap peran penting keluarga dalam membangun sumber daya manusia Indonesia yang berkualitas.
BKKBNの責任者であるHastoWardoyoは、Harganasは、質の高いインドネシアの人材を育成する上での家族の重要な役割に対する国家の反省と感謝の瞬間であると述べました。
BKKBN sudah mempersiapkan strategi untuk mencapai target 14 persen. Kepala BKKBN juga menyebutkan langkah rencana aksi nasional akan mempercepat penurunan angka stunting.
BKKBNは、14％の目標を達成するための戦略を準備しました。 BKKBNの長はまた、国家行動計画はスタンティングの削減を加速すると述べた。
Dalam implementasinya tentu dilaksanakan berbagai upaya diantaranya pembentukan tim pendamping keluarga berisiko stunting.
もちろん、その実施においては、スタントの危険にさらされている家族を支援するためのチームの編成を含む、さまざまな努力がなされてきました。
Stunting adalah masalah gizi kronis yang disebabkan oleh asupan gizi yang kurang dalam waktu lama. Hal ini terjadi karena asupan makan yang tidak sesuai dengan kebutuhan gizi. Stunting terjadi mulai dari dalam kandungan dan baru terlihat saat anak berusia dua tahun.
スタンティングとは、長期間の不十分な栄養摂取によって引き起こされる慢性的な栄養問題です。これは、栄養上のニーズに合わない食物摂取のために起こります。スタンティングは子宮から発生し、子供が2歳のときにのみ見られます。
https://www.youtube.com/watch?v=Rxe0AXDA_20
Pemilu di Jepang Berjalan di Bawah Bayang-bayang Pembunuhan Mantan PM Shinzo Abe
日本の選挙は、元首相の安倍晋三の暗殺の影で実行されます
Tempat pemungutan suara dibuka pada pukul 07.00 pada Minggu (10/7/2022) dan ditutup pada 20.00 waktu setempat.
ポーリングステーションは、日曜日（2022年10月7日）の07.00にオープンし、現地時間の20.00にクローズしました。
Partai Demokrat Liberal (LDP) yang berkuasa mencatat peningkatan suara mayoritasnya pada pemilu Minggu.
与党の自由民主党（LDP）は、日曜日の選挙で過半数の増加を記録した。
Sebelumnya, perdana menteri terlama Jepang, Abe yang memiliki suara dominan di LDP ditembak mati pada Jumat (8/7/2022) saat menyampaikan pidato dukungan terhadap seorang kandidat lokal di kota Nara.
この前、自民党で支配的な発言権を持っている日本で最も長く勤めている首相である安倍は、奈良市の地元の候補者を支援するスピーチを行っている間、金曜日（2022年7月8日）に射殺された。
10 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Ux90q26KGLc
治療中がついに２万人以上になった。
プラボヲとサンディアガウノの組み合わせは２０１９年、大統領選挙でジョコさんと争ったが、敗れた。その二人が、なんの話をしたのでしょうかね。
https://www.youtube.com/watch?v=mfxf2E4aqso
Usai Dampingi Jokowi Salat Id, Sandiaga Silaturahmi ke Rumah Prabowo
イードの祈りのためにジョコウィに同行した後、サンディアガはプラボウォの家に集まります
Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) Sandiaga Uno bersilahturahmi ke kediaman Menteri Pertahanan (Menhan) Prabowo Subianto seusai keduanya menemani Presiden Joko Widodo atau Jokowi melaksanakan salat Idul Adha di Masjid Istiqlal, Jakarta Pusat. Sandiaga mendatangi kediaman pribadi Prabowo Subianto di Jalan Kertanegara Nomor 4, Jakarta Selatan.
観光創造経済大臣（メンパレクラフ）サンディアガウノは、中央ジャカルタのイスティクラルモスクでイードアルアダの祈りを行うためにジョコウィドド大統領またはジョコウィ大統領に同行した後、国防大臣（メンハン）プラボウスビアントの邸宅を訪れました。 Sandiagaは、南ジャカルタのJalan KertanegaraNumber4にあるPrabowoSubiantoの私邸を訪れました。
"Saya baru bersilaturahmi Idul Kurban menemui Bapak Menhan, karena memang kami kebetulan bertetangga, dan kami bertemu bersama-sama salat Idul Adha di Masjid Istiqlal mendampingi Bapak Presiden," tutur Sandiaga kepada wartawan, Minggu (10/7).
「私は防衛大臣とのイード・アル・カーバン会議を訪れたばかりです。確かに私たちは隣人であり、大統領に同行するイスティクラル・モスクでイード・アル・アダを祈るために一緒に会いました」とサンディアガは日曜日に記者団に語った。 10/7）。
https://www.youtube.com/watch?v=XJefAQ_pFo8
Gempa Terkini, BMKG Catat 60 Kali Gempa Susulan di Selatan Jawa Timur
最新の地震、BMKGは南東ジャワで60回の余震を記録
Gempa bumi magnitudo 5,4 terjadi pada pukul 03.27 WIB. Hasil analisis BMKG menunjukkan gempa ini memiliki parameter update dengan magnitudo Magnitudo 5,2. Episenter gempa terletak pada koordinat 9,68° LS ; 112,89° BT, atau tepatnya berlokasi di laut pada jarak 175 kilometer arah Barat Daya Lumajang Jawa Timur pada kedalaman 47 kilometer.
マグニチュード5.4の地震が03.27WIBで発生しました。 BMKG分析の結果は、この地震のパラメーターが更新され、マグニチュードが5.2であることを示しています。 地震の震源地は南緯9.68°の座標にありました。 112.89°東縦、正確には、東ジャワのルマジャンから南西に175キロメートル、深さ47キロメートルの海にあります。
Kepala Stasiun Geofisika Karangkates Malang, Mamuri, mengatakan, dengan memperhatikan lokasi episenter dan kedalaman hiposenternya, gempa yang terjadi merupakan jenis gempa dangkal akibat adanya aktivitas subduksi.
マラン・カランケイツ地球物理学ステーションのマムリ所長は、震源地の位置と視床下部の深さを考慮すると、発生した地震は沈下活動による浅い地震であると述べた。
Hasil analisis mekanisme sumber menunjukkan bahwa gempa memiliki mekanisme oblique naik.
ソースメカニズムの分析結果は、地震が上向きの斜めのメカニズムを持っていることを示しています。
“Gempabumi ini berdampak dan dirasakan di daerah Karangkates, Kepanjen, Lumajang, Blitar dengan skala intensitas II MMI, tidak berpotensi tsunami,” kata Mamuri, Sabtu (9/7/2022).
「この地震は影響を及ぼし、カランケイト、クパンジェン、ルマジャン、ブリタール地域で感じられ、強度スケールはII MMIであり、津波の可能性はない」とマムリ氏は土曜日（2022年9月7日）に述べた。
他の人にできるだけ多くの善を広める活動として解釈する、ということらしいが、何故、犠牲祭なのでしょうかね。
ゴルフに行く途中の道、人や車がほとんど見当たらない。多分、朝、暗いうちから、犠牲祭が催されるムスジッドや広場に集まってしまっているからだ。
昨日と同じ、雲一つない紺碧の空、
ハーフを過ぎたころから、雲が見えだしたが、快晴のままだ。
この建物、店？田舎にできたばかりの道添いに、中が見えない閉じられたレストラン？居酒屋？カラオケ？
https://www.youtube.com/watch?v=DT-tth-iyV4
Jokowi Sebut Idul Adha Sebagai Momen Menebar Kebaikan
ジョコウィはイード・アル・アダを優しさを広める瞬間と呼びます
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengatakan bahwa Hari Raya Idul Adha 1443 Hijriah menjadi momen bagi umat muslim untuk menebarkan kebaikan sebanyak-banyaknya kepada sesama umat manusia.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、イード・アル・アダ1443ヒジリは、イスラム教徒が仲間の人間に可能な限り善を広める瞬間であると述べました。
"Alhamdulilah pada pagi hari ini, kita baru saja menunaikan ibadah salat Ied di Hari Raya 1443 Hijriah di tahun 2022. Hari Raya Idul Adha kita maknai sebagai sebuah ketauhidan, sebuah aktivitas yang menebarkan kebaikan yang sebanyak-banyaknya untuk sesama," kata Presiden Joko Widodo di Masjid Istiqlal Jakarta, Minggu (10/7).
「アルハムドゥリラ、今朝、私たちは2022年にハリラヤ1443ヒジリでイードの祈りを行ったところです。私たちはイードアルアダを一神教、他の人にできるだけ多くの善を広める活動として解釈します」とジョコウィドド大統領は言いました。日曜日（10/7）、ジャカルタのイスティクラルモスク。
https://www.youtube.com/watch?v=UAjyK8Lv3d0
Presiden Joko Widodo menghadiri peringatan Hari Keluarga Nasional ke-29 di Medan, Sumatera Utara. Jokowi optimistis angka stunting turun menjadi 14 persen pada 2024.
北スマトラのメダンで開催された第29回全国家族デーの記念に、ジョコ・ウィドド大統領が出席します。ジョコウィは、スタント率が2024年までに14％に低下すると楽観視しています。
Kepala BKKBN pun telah menyiapkan strategi untuk mencapai target itu. Dengan didampingi Ibu Negara Iriana, Presiden Joko Widodo hadir dalam peringatan Harganas ke-29 di Medan, Sumatera Utara.
BKKBNの責任者も、その目標を達成するための戦略を準備しました。ファーストレディイリアナを伴って、ジョコウィドド大統領は北スマトラのメダンで開催された第29回ハルガナス記念式典に出席しました。
Badan kependudukan dan keluarga berencana nasional, BKKBN melaporkan ada berbagai hal yang harus diselesaikan salah satunya adalah stunting yang masih menjadi problem di Indonesia.
国家人口家族計画庁、BKKBNは、解決しなければならないさまざまなことがあると報告しています。その1つはスタンティングですが、これはインドネシアではまだ問題です。
Dalam sambutannya, Presiden Joko Widodo mengatakan jika seluruh masyarakat kita bergerak untuk upaya penurunan stunting akan cepat membuahkan hasil. Presiden optimis angka penurunan dapat mencapai 14 persen di tahun 2024.
ジョコ・ウィドド大統領は発言の中で、私たちの社会全体がスタンティングを減らすために動けば、それはすぐに結果を生むだろうと述べました。大統領は、2024年に減少率が14％に達する可能性があると楽観視しています。
Kepala BKKBN, Hasto Wardoyo mengatakan Harganas menjadi momentum refleksi dan apresiasi negara terhadap peran penting keluarga dalam membangun sumber daya manusia Indonesia yang berkualitas.
BKKBNの責任者であるHastoWardoyoは、Harganasは、質の高いインドネシアの人材を育成する上での家族の重要な役割に対する国家の反省と感謝の瞬間であると述べました。
BKKBN sudah mempersiapkan strategi untuk mencapai target 14 persen. Kepala BKKBN juga menyebutkan langkah rencana aksi nasional akan mempercepat penurunan angka stunting.
BKKBNは、14％の目標を達成するための戦略を準備しました。 BKKBNの長はまた、国家行動計画はスタンティングの削減を加速すると述べた。
Dalam implementasinya tentu dilaksanakan berbagai upaya diantaranya pembentukan tim pendamping keluarga berisiko stunting.
もちろん、その実施においては、スタントの危険にさらされている家族を支援するためのチームの編成を含む、さまざまな努力がなされてきました。
Stunting adalah masalah gizi kronis yang disebabkan oleh asupan gizi yang kurang dalam waktu lama. Hal ini terjadi karena asupan makan yang tidak sesuai dengan kebutuhan gizi. Stunting terjadi mulai dari dalam kandungan dan baru terlihat saat anak berusia dua tahun.
スタンティングとは、長期間の不十分な栄養摂取によって引き起こされる慢性的な栄養問題です。これは、栄養上のニーズに合わない食物摂取のために起こります。スタンティングは子宮から発生し、子供が2歳のときにのみ見られます。
https://www.youtube.com/watch?v=Rxe0AXDA_20
Pemilu di Jepang Berjalan di Bawah Bayang-bayang Pembunuhan Mantan PM Shinzo Abe
日本の選挙は、元首相の安倍晋三の暗殺の影で実行されます
Tempat pemungutan suara dibuka pada pukul 07.00 pada Minggu (10/7/2022) dan ditutup pada 20.00 waktu setempat.
ポーリングステーションは、日曜日（2022年10月7日）の07.00にオープンし、現地時間の20.00にクローズしました。
Partai Demokrat Liberal (LDP) yang berkuasa mencatat peningkatan suara mayoritasnya pada pemilu Minggu.
与党の自由民主党（LDP）は、日曜日の選挙で過半数の増加を記録した。
Sebelumnya, perdana menteri terlama Jepang, Abe yang memiliki suara dominan di LDP ditembak mati pada Jumat (8/7/2022) saat menyampaikan pidato dukungan terhadap seorang kandidat lokal di kota Nara.
この前、自民党で支配的な発言権を持っている日本で最も長く勤めている首相である安倍は、奈良市の地元の候補者を支援するスピーチを行っている間、金曜日（2022年7月8日）に射殺された。
10 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Ux90q26KGLc
治療中がついに２万人以上になった。
プラボヲとサンディアガウノの組み合わせは２０１９年、大統領選挙でジョコさんと争ったが、敗れた。その二人が、なんの話をしたのでしょうかね。
https://www.youtube.com/watch?v=mfxf2E4aqso
Usai Dampingi Jokowi Salat Id, Sandiaga Silaturahmi ke Rumah Prabowo
イードの祈りのためにジョコウィに同行した後、サンディアガはプラボウォの家に集まります
Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) Sandiaga Uno bersilahturahmi ke kediaman Menteri Pertahanan (Menhan) Prabowo Subianto seusai keduanya menemani Presiden Joko Widodo atau Jokowi melaksanakan salat Idul Adha di Masjid Istiqlal, Jakarta Pusat. Sandiaga mendatangi kediaman pribadi Prabowo Subianto di Jalan Kertanegara Nomor 4, Jakarta Selatan.
観光創造経済大臣（メンパレクラフ）サンディアガウノは、中央ジャカルタのイスティクラルモスクでイードアルアダの祈りを行うためにジョコウィドド大統領またはジョコウィ大統領に同行した後、国防大臣（メンハン）プラボウスビアントの邸宅を訪れました。 Sandiagaは、南ジャカルタのJalan KertanegaraNumber4にあるPrabowoSubiantoの私邸を訪れました。
"Saya baru bersilaturahmi Idul Kurban menemui Bapak Menhan, karena memang kami kebetulan bertetangga, dan kami bertemu bersama-sama salat Idul Adha di Masjid Istiqlal mendampingi Bapak Presiden," tutur Sandiaga kepada wartawan, Minggu (10/7).
「私は防衛大臣とのイード・アル・カーバン会議を訪れたばかりです。確かに私たちは隣人であり、大統領に同行するイスティクラル・モスクでイード・アル・アダを祈るために一緒に会いました」とサンディアガは日曜日に記者団に語った。 10/7）。
https://www.youtube.com/watch?v=XJefAQ_pFo8
Gempa Terkini, BMKG Catat 60 Kali Gempa Susulan di Selatan Jawa Timur
最新の地震、BMKGは南東ジャワで60回の余震を記録
Gempa bumi magnitudo 5,4 terjadi pada pukul 03.27 WIB. Hasil analisis BMKG menunjukkan gempa ini memiliki parameter update dengan magnitudo Magnitudo 5,2. Episenter gempa terletak pada koordinat 9,68° LS ; 112,89° BT, atau tepatnya berlokasi di laut pada jarak 175 kilometer arah Barat Daya Lumajang Jawa Timur pada kedalaman 47 kilometer.
マグニチュード5.4の地震が03.27WIBで発生しました。 BMKG分析の結果は、この地震のパラメーターが更新され、マグニチュードが5.2であることを示しています。 地震の震源地は南緯9.68°の座標にありました。 112.89°東縦、正確には、東ジャワのルマジャンから南西に175キロメートル、深さ47キロメートルの海にあります。
Kepala Stasiun Geofisika Karangkates Malang, Mamuri, mengatakan, dengan memperhatikan lokasi episenter dan kedalaman hiposenternya, gempa yang terjadi merupakan jenis gempa dangkal akibat adanya aktivitas subduksi.
マラン・カランケイツ地球物理学ステーションのマムリ所長は、震源地の位置と視床下部の深さを考慮すると、発生した地震は沈下活動による浅い地震であると述べた。
Hasil analisis mekanisme sumber menunjukkan bahwa gempa memiliki mekanisme oblique naik.
ソースメカニズムの分析結果は、地震が上向きの斜めのメカニズムを持っていることを示しています。
“Gempabumi ini berdampak dan dirasakan di daerah Karangkates, Kepanjen, Lumajang, Blitar dengan skala intensitas II MMI, tidak berpotensi tsunami,” kata Mamuri, Sabtu (9/7/2022).
「この地震は影響を及ぼし、カランケイト、クパンジェン、ルマジャン、ブリタール地域で感じられ、強度スケールはII MMIであり、津波の可能性はない」とマムリ氏は土曜日（2022年9月7日）に述べた。
(^_-)-☆ゴルフとショッピング [生活]
４９２２ ２週間に一回、土曜のゴルフの後、ファマーズマーケットにまとまった買いものに行く、２週間の間、不足があれば、近くのコンビニやロッテマートで満たすことにしている。トゥリビュンに行きだしてから、そういう習慣にしだした。
ゴルフは３人一組、一緒に回ったのは多分４０台の二人、飛ばす、私が２回打つ届く場所に彼らが一回のボールがある。グリーン周りでは、飛ばす必要がないから、対等だ。結果は、彼らより、９打プラスのスコアーになる。オリンピックは私の方がいいかもしれない。
雲一つない、快晴から、後半には、真っ白な真綿のような雲が広がり始めた。
プロのトーナメントが開催されるその準備だろうか、手押しカート用の道が作られ始めている。いつだろうか。
野菜不足を補うために、サラダのパックとキューピーマヨネーズを買った。そして、昨日、話題にした、サヲ(sawo)を仕入れた。６個入って、円安の今だが、２００円弱だ。一パックは、自分用だが、もう一パックは、明日、ゴルフに持って行って、多分、食べたことがないと思う仲間に、食べてもらう。
https://www.youtube.com/watch?v=WlrSd_Jnz3E
Aturan Terbaru Perjalanan Domestik, Belum Booster Wajib PCR atau Antigen
国内旅行のための最新の規則、ブースターなしならPCRまたは抗原検査が必要
Satuan Tugas (Satgas) Penanganan Covid-19 menerbitkan aturan terbaru bagi pelaku perjalanan domestik. Aturan ini berlaku bagi perlaku perjalanan dalam negeri (PPDN) dengan moda transportasi udara, laut, darat, menggunakan kendaraan pribadi atau umum, penyeberangan, dan kereta api.
Covid-19ハンドリングタスクフォース（Satgas）は、国内旅行者向けの最新の規制を発行しました。 この規則は、空路、海路、陸路の輸送モード、自家用車または公共車、交差点、電車を使用する国内旅行行動（PPDN）に適用されます。
Aturan termuat dalam Surat Edaran Nomor 21 Tahun 2022 tentang Ketentuan Perjalanan Orang dalam Negeri pada Masa Pandemi Covid-19, tertanggal 8 Juli 2022. Ada sejumlah poin yang mengatur syarat pelaku perjalan domestik di masa pandemi covid-19.
規則は、2022年7月8日付けのCovid-19パンデミック中の国内旅行の規定に関する2022年の通達番号21に含まれています。COVID-19パンデミック中の国内旅行者の条件を規制する多くのポイントがあります。
9 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=U4UoPdBWwVc
https://www.youtube.com/watch?v=FXnr_bFr2mA
Indonesia Negara yang “Kurang Baik”
インドネシアは「良くない」国
INDONESIA ternyata negara yang “kurang baik”. Good Country Index 2022 menempatkan Indonesia pada urutan ke-83 dari 169 negara yang disurvei.
INDONESIAは「良くない」国であることが判明しました。 2022年のグッドカントリーインデックスは、調査対象の169か国中83位にインドネシアを位置づけています。
Good Country Index/GCI (https://www.goodcountry.org/) atau Indeks Kebaikan Negara mengukur seberapa besar kontribusi suatu negara terhadap hal-hal pokok yang memengaruhi kemanusiaan dan lingkungannya.
Good Country Index / GCI（https://www.goodcountry.org/）は、人類と環境に影響を与える主なものに国がどれだけ貢献しているかを測定します。
Semakin besar kontribusi suatu negara terhadap dunia, semakin “baik” negara itu.
国の世界への貢献が大きければ大きいほど、その国は「より良い」国になります。
“Baik” di sini bukan lawan dari “buruk”, melainkan lawan dari “selfish” atau egois. Dengan kata lain, semakin “baik” peringkat GCI suatu negara, semakin “berjiwa sosial” negara itu terhadap kemanusiaan dan terhadap lingkungan (alam).
ここでの「良い」は「悪い」の反対ではなく、「利己的」または利己的の反対です。言い換えれば、その国のGCI格付けが「より良い」ほど、その国は人類と環境（自然）に対してより「社会的精神」を持っています。
Menurut penggagas GCI Simon Anholt (diplomaticourier.com, 29/03/2022), penyusunan indeks ini tidak untuk mempermalukan suatu negara, melainkan untuk menunjukkan seberapa besar peran negara itu terhadap kemanusiaan dan lingkungan dibandingkan dengan negara-negara lain.
GCI Simon Anholt（diplomaticourier.com、292/03/29）の創始者によると、このインデックスの作成は、国を当惑させることではなく、人類と環境に対する国の役割が他の国と比較してどれだけあるかを示すことです。
Artikel ini telah tayang di Kompas.com dengan judul "Indonesia Negara yang “Kurang Baik”",
この記事はKompas.comに「インドネシアは「良くない」州です」というタイトルで公開されています。
Ada 35 indikator yang digunakan untuk menyusun GCI, yang dikelompokkan dalam tujuh kategori kontribusi global,
GCIの構築に使用される35の指標があり、7つのグローバル貢献カテゴリにグループ化されています。
yaitu: Ilmu pengetahuan dan teknologi/iptek (science & technology)
すなわち：科学と技術/科学と技術（科学と技術）
Kebudayaan (culture) 文化（文化）
Perdamaian dunia (international peace and security) 世界の平和（国際的な平和と安全）
Ketertiban dunia (world order) 世界秩序（世界秩序）
Lingkungan hidup (planet and climate) 環境（惑星と気候）
Kekayaan dan kemerataan (prosperity & equality) 富と平等（繁栄と平等）
Kesehatan dan kesejahteraan (health & wellbeing). 健康と幸福（健康と幸福）
Untuk setiap kategori ditentukan lima indikator untuk mengukur nilai kategori. Setiap indikator memiliki bobot yang sama dalam menentukan skor kategori, dan bobot setiap kategori dalam skor akhir (GCI) juga sama.
カテゴリごとに、カテゴリ値を測定するための5つの指標が決定されます。各指標は、カテゴリスコアを決定する際に同じ重みを持ち、最終スコア（GCI）の各カテゴリの重みも同じです。
Kategori iptek diukur dari jumlah mahasiswa asing yang ada di negara itu, ekspor majalah, jurnal ilmiah dan surat kabar; jumlah artikel ilmiah yang diterbitkan dalam jurnal internasional, jumlah penerima hadiah Nobel, dan jumlah paten internasional.
科学技術のカテゴリーは、国内の外国人学生の数、雑誌、科学雑誌、新聞の輸出によって測定されます。国際ジャーナルに掲載された科学論文の数、ノーベル賞受賞者の数、および国際特許の数。
Kategori kebudayaan diukur dari jumlah acara internasional yang diselenggarakan, ekspor barang dan jasa budaya, tunggakan iuran untuk UNESCO, jumlah negara yang dapat dimasuki warga negara tanpa visa, dan tingkat kebebasan pers.
文化的カテゴリーは、開催された国際イベントの数、文化財やサービスの輸出、ユネスコの会費の滞納、市民がビザなしで入場できる国の数、報道の自由のレベルによって測定されます。
Kategori perdamaian dunia diukur dari jumlah pasukan penjaga perdamaian PBB, tunggakan iuran untuk misi penjaga perdamaian PBB, jumlah korban akibat kekerasan terorganisir internasional, ekspor senjata dan amunisi, dan skor indeks keamanan siber.
世界の平和のカテゴリーは、国連の平和維持者の数、国連の平和維持任務の会費の滞納、国際的な組織的暴力による犠牲者の数、武器と弾薬の輸出、およびサイバーセキュリティ指数スコアによって測定されます。
Kategori ketertiban dunia diukur dari persentase penduduk yang memberikan amal menurut Charities Aid Foundation, jumlah pengungsi asing, jumlah pengungsi di negara lain, angka kelahiran penduduk, jumlah perjanjian PBB yang ditandatangani.
K世界秩序のカテゴリーは、慈善援助財団による慈善を与える人口の割合、外国人難民の数、他の国の難民の数、人口の出生率、および国連の数によって測定されます契約書に署名しました。
ategori lingkungan diukur dari banyaknya jejak ekologis (emisi CO2), persentase kepatuhan terhadap perjanjian lingkungan, ekspor pestisida berbahaya, porsi energi terbarukan dalam bauran energi, dan konsumsi bahan perusak ozon.
環境カテゴリーは、生態学的フットプリント（CO2排出量）の数、環境協定の遵守の割合、有害な農薬の輸出、エネルギーミックスにおける再生可能エネルギーの割合、およびオゾン枯渇物質の消費によって測定されます。
Kategori kekayaan dan kemerataan diukur dari nilai perdagangan luar negeri, jumlah relawan PBB ke luar negeri, nilai pencucian uang dan pendanaan teroris, aliran keluar penanaman modal asing (PMA), kontribusi kerjasama pembangunan.
富と公平のカテゴリーは、外国貿易の価値、海外の国連ボランティアの数、マネーロンダリングとテロ資金供与の価値、外国投資（PMA）の流出、開発協力の貢献によって測定されます。
因みに日本は２５位くらいだそうな。
https://www.youtube.com/watch?v=r1VMwTXD8oU
Bikin Geger Pertemuan G20 di Bali, Menlu Rusia Dianggap Tidak Tahu Adat
ロシアの外務大臣は、バリで開催されたG20会合で騒ぎを起こし、慣習を知らないと考えられる。
Wakil Uni Eropa menyebut Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov tidak menghormati pertemuan G20 karena meninggalkan ruangan ketika peserta lain masih berbicara.
EUの代表は、ロシアの外務大臣Sergey Lavrovが、他の参加者がまだ話している間に部屋を出たとしてG20会議を軽視したと述べた。
Perwakilan Tinggi Uni Eropa (EU) Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan (HRVP) sekaligus Wakil Presiden Komisi Eropa Josep Borrell itu mengomentari Lavrov yang segera meninggalkan ruang Pertemuan Menlu G20 (G20 Foreign Ministers’ Meeting/FMM) yang diselenggarakan di salah satu hotel di Nusa Dua, Bali, setelah ia selesai berbicara menyampaikan pandangan Rusia.
欧州連合（EU）外務安全保障政策担当上級代表（HRVP）および欧州委員会副会長のJosep Borrellは、ホテルで開催されたG20外相会議（FMM）の部屋をすぐに去ったLavrovについてコメントしました。バリのヌサドゥアで、彼が話し終えた後、ロシアの見解を表明した。
Lavrov tidak mendengarkan pemaparan dari menteri lain yang berbicara setelah gilirannya.
ラブロフは、彼の番の後に話した他の大臣のプレゼンテーションに耳を傾けませんでした。
“Dia berbicara kemudian pergi tanpa memberikan penjelasan apa pun. Tidak mendengarkan menteri yang lain (berbicara) dan menghindari segala jenis interaksi maupun diskusi,” kata Borrell kepada beberapa media usai FMM G20 di Nusa Dua, Jumat (8/7) malam.
「彼はそれから何の説明もせずに去った。 他の大臣の話を聞いていない（話している）し、あらゆる種類の交流や議論を避けている」と語った。
ゴルフは３人一組、一緒に回ったのは多分４０台の二人、飛ばす、私が２回打つ届く場所に彼らが一回のボールがある。グリーン周りでは、飛ばす必要がないから、対等だ。結果は、彼らより、９打プラスのスコアーになる。オリンピックは私の方がいいかもしれない。
雲一つない、快晴から、後半には、真っ白な真綿のような雲が広がり始めた。
プロのトーナメントが開催されるその準備だろうか、手押しカート用の道が作られ始めている。いつだろうか。
野菜不足を補うために、サラダのパックとキューピーマヨネーズを買った。そして、昨日、話題にした、サヲ(sawo)を仕入れた。６個入って、円安の今だが、２００円弱だ。一パックは、自分用だが、もう一パックは、明日、ゴルフに持って行って、多分、食べたことがないと思う仲間に、食べてもらう。
https://www.youtube.com/watch?v=WlrSd_Jnz3E
Aturan Terbaru Perjalanan Domestik, Belum Booster Wajib PCR atau Antigen
国内旅行のための最新の規則、ブースターなしならPCRまたは抗原検査が必要
Satuan Tugas (Satgas) Penanganan Covid-19 menerbitkan aturan terbaru bagi pelaku perjalanan domestik. Aturan ini berlaku bagi perlaku perjalanan dalam negeri (PPDN) dengan moda transportasi udara, laut, darat, menggunakan kendaraan pribadi atau umum, penyeberangan, dan kereta api.
Covid-19ハンドリングタスクフォース（Satgas）は、国内旅行者向けの最新の規制を発行しました。 この規則は、空路、海路、陸路の輸送モード、自家用車または公共車、交差点、電車を使用する国内旅行行動（PPDN）に適用されます。
Aturan termuat dalam Surat Edaran Nomor 21 Tahun 2022 tentang Ketentuan Perjalanan Orang dalam Negeri pada Masa Pandemi Covid-19, tertanggal 8 Juli 2022. Ada sejumlah poin yang mengatur syarat pelaku perjalan domestik di masa pandemi covid-19.
規則は、2022年7月8日付けのCovid-19パンデミック中の国内旅行の規定に関する2022年の通達番号21に含まれています。COVID-19パンデミック中の国内旅行者の条件を規制する多くのポイントがあります。
9 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=U4UoPdBWwVc
https://www.youtube.com/watch?v=FXnr_bFr2mA
Indonesia Negara yang “Kurang Baik”
インドネシアは「良くない」国
INDONESIA ternyata negara yang “kurang baik”. Good Country Index 2022 menempatkan Indonesia pada urutan ke-83 dari 169 negara yang disurvei.
INDONESIAは「良くない」国であることが判明しました。 2022年のグッドカントリーインデックスは、調査対象の169か国中83位にインドネシアを位置づけています。
Good Country Index/GCI (https://www.goodcountry.org/) atau Indeks Kebaikan Negara mengukur seberapa besar kontribusi suatu negara terhadap hal-hal pokok yang memengaruhi kemanusiaan dan lingkungannya.
Good Country Index / GCI（https://www.goodcountry.org/）は、人類と環境に影響を与える主なものに国がどれだけ貢献しているかを測定します。
Semakin besar kontribusi suatu negara terhadap dunia, semakin “baik” negara itu.
国の世界への貢献が大きければ大きいほど、その国は「より良い」国になります。
“Baik” di sini bukan lawan dari “buruk”, melainkan lawan dari “selfish” atau egois. Dengan kata lain, semakin “baik” peringkat GCI suatu negara, semakin “berjiwa sosial” negara itu terhadap kemanusiaan dan terhadap lingkungan (alam).
ここでの「良い」は「悪い」の反対ではなく、「利己的」または利己的の反対です。言い換えれば、その国のGCI格付けが「より良い」ほど、その国は人類と環境（自然）に対してより「社会的精神」を持っています。
Menurut penggagas GCI Simon Anholt (diplomaticourier.com, 29/03/2022), penyusunan indeks ini tidak untuk mempermalukan suatu negara, melainkan untuk menunjukkan seberapa besar peran negara itu terhadap kemanusiaan dan lingkungan dibandingkan dengan negara-negara lain.
GCI Simon Anholt（diplomaticourier.com、292/03/29）の創始者によると、このインデックスの作成は、国を当惑させることではなく、人類と環境に対する国の役割が他の国と比較してどれだけあるかを示すことです。
Artikel ini telah tayang di Kompas.com dengan judul "Indonesia Negara yang “Kurang Baik”",
この記事はKompas.comに「インドネシアは「良くない」州です」というタイトルで公開されています。
Ada 35 indikator yang digunakan untuk menyusun GCI, yang dikelompokkan dalam tujuh kategori kontribusi global,
GCIの構築に使用される35の指標があり、7つのグローバル貢献カテゴリにグループ化されています。
yaitu: Ilmu pengetahuan dan teknologi/iptek (science & technology)
すなわち：科学と技術/科学と技術（科学と技術）
Kebudayaan (culture) 文化（文化）
Perdamaian dunia (international peace and security) 世界の平和（国際的な平和と安全）
Ketertiban dunia (world order) 世界秩序（世界秩序）
Lingkungan hidup (planet and climate) 環境（惑星と気候）
Kekayaan dan kemerataan (prosperity & equality) 富と平等（繁栄と平等）
Kesehatan dan kesejahteraan (health & wellbeing). 健康と幸福（健康と幸福）
Untuk setiap kategori ditentukan lima indikator untuk mengukur nilai kategori. Setiap indikator memiliki bobot yang sama dalam menentukan skor kategori, dan bobot setiap kategori dalam skor akhir (GCI) juga sama.
カテゴリごとに、カテゴリ値を測定するための5つの指標が決定されます。各指標は、カテゴリスコアを決定する際に同じ重みを持ち、最終スコア（GCI）の各カテゴリの重みも同じです。
Kategori iptek diukur dari jumlah mahasiswa asing yang ada di negara itu, ekspor majalah, jurnal ilmiah dan surat kabar; jumlah artikel ilmiah yang diterbitkan dalam jurnal internasional, jumlah penerima hadiah Nobel, dan jumlah paten internasional.
科学技術のカテゴリーは、国内の外国人学生の数、雑誌、科学雑誌、新聞の輸出によって測定されます。国際ジャーナルに掲載された科学論文の数、ノーベル賞受賞者の数、および国際特許の数。
Kategori kebudayaan diukur dari jumlah acara internasional yang diselenggarakan, ekspor barang dan jasa budaya, tunggakan iuran untuk UNESCO, jumlah negara yang dapat dimasuki warga negara tanpa visa, dan tingkat kebebasan pers.
文化的カテゴリーは、開催された国際イベントの数、文化財やサービスの輸出、ユネスコの会費の滞納、市民がビザなしで入場できる国の数、報道の自由のレベルによって測定されます。
Kategori perdamaian dunia diukur dari jumlah pasukan penjaga perdamaian PBB, tunggakan iuran untuk misi penjaga perdamaian PBB, jumlah korban akibat kekerasan terorganisir internasional, ekspor senjata dan amunisi, dan skor indeks keamanan siber.
世界の平和のカテゴリーは、国連の平和維持者の数、国連の平和維持任務の会費の滞納、国際的な組織的暴力による犠牲者の数、武器と弾薬の輸出、およびサイバーセキュリティ指数スコアによって測定されます。
Kategori ketertiban dunia diukur dari persentase penduduk yang memberikan amal menurut Charities Aid Foundation, jumlah pengungsi asing, jumlah pengungsi di negara lain, angka kelahiran penduduk, jumlah perjanjian PBB yang ditandatangani.
K世界秩序のカテゴリーは、慈善援助財団による慈善を与える人口の割合、外国人難民の数、他の国の難民の数、人口の出生率、および国連の数によって測定されます契約書に署名しました。
ategori lingkungan diukur dari banyaknya jejak ekologis (emisi CO2), persentase kepatuhan terhadap perjanjian lingkungan, ekspor pestisida berbahaya, porsi energi terbarukan dalam bauran energi, dan konsumsi bahan perusak ozon.
環境カテゴリーは、生態学的フットプリント（CO2排出量）の数、環境協定の遵守の割合、有害な農薬の輸出、エネルギーミックスにおける再生可能エネルギーの割合、およびオゾン枯渇物質の消費によって測定されます。
Kategori kekayaan dan kemerataan diukur dari nilai perdagangan luar negeri, jumlah relawan PBB ke luar negeri, nilai pencucian uang dan pendanaan teroris, aliran keluar penanaman modal asing (PMA), kontribusi kerjasama pembangunan.
富と公平のカテゴリーは、外国貿易の価値、海外の国連ボランティアの数、マネーロンダリングとテロ資金供与の価値、外国投資（PMA）の流出、開発協力の貢献によって測定されます。
因みに日本は２５位くらいだそうな。
https://www.youtube.com/watch?v=r1VMwTXD8oU
Bikin Geger Pertemuan G20 di Bali, Menlu Rusia Dianggap Tidak Tahu Adat
ロシアの外務大臣は、バリで開催されたG20会合で騒ぎを起こし、慣習を知らないと考えられる。
Wakil Uni Eropa menyebut Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov tidak menghormati pertemuan G20 karena meninggalkan ruangan ketika peserta lain masih berbicara.
EUの代表は、ロシアの外務大臣Sergey Lavrovが、他の参加者がまだ話している間に部屋を出たとしてG20会議を軽視したと述べた。
Perwakilan Tinggi Uni Eropa (EU) Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan (HRVP) sekaligus Wakil Presiden Komisi Eropa Josep Borrell itu mengomentari Lavrov yang segera meninggalkan ruang Pertemuan Menlu G20 (G20 Foreign Ministers’ Meeting/FMM) yang diselenggarakan di salah satu hotel di Nusa Dua, Bali, setelah ia selesai berbicara menyampaikan pandangan Rusia.
欧州連合（EU）外務安全保障政策担当上級代表（HRVP）および欧州委員会副会長のJosep Borrellは、ホテルで開催されたG20外相会議（FMM）の部屋をすぐに去ったLavrovについてコメントしました。バリのヌサドゥアで、彼が話し終えた後、ロシアの見解を表明した。
Lavrov tidak mendengarkan pemaparan dari menteri lain yang berbicara setelah gilirannya.
ラブロフは、彼の番の後に話した他の大臣のプレゼンテーションに耳を傾けませんでした。
“Dia berbicara kemudian pergi tanpa memberikan penjelasan apa pun. Tidak mendengarkan menteri yang lain (berbicara) dan menghindari segala jenis interaksi maupun diskusi,” kata Borrell kepada beberapa media usai FMM G20 di Nusa Dua, Jumat (8/7) malam.
「彼はそれから何の説明もせずに去った。 他の大臣の話を聞いていない（話している）し、あらゆる種類の交流や議論を避けている」と語った。
(^_-)-☆起きてはならない事件 [異常]
４９２１ 安倍さん、亡くなってしまった。衝撃的事件でした。信じられなかった。
撃たれたのを知ったとき、直ぐ、これに書こうとは思わなかった。まだ、亡くなったという報道はなかったからだった。治療中という報道だった。そして、夕方、関連ニュースを見たら、亡くなったという報道になっていた。
https://www.youtube.com/watch?v=MD7HEXw0sYs
https://www.youtube.com/watch?v=9B6WzGz7iVQ
Mantan PM Shinzo Abe Tewas Usai Ditembak
元首相安倍晋三が撃たれで死ぬ
Mantan Perdana Menteri (PM) Jepang Shinzo Abe meninggal dunia pada Jumat, 8 Juli 2022 akibat ditembak saat berpidato di Nara. Dia sempat pingsan dan kemudian mengalami berhenti jantung dan akhirnya dipastikan meninggal dunia, dikutip dari laman NHK.
元日本の首相（首相）の安倍晋三は、奈良での演説中に射殺された結果、2022年7月8日金曜日に亡くなりました。 NHKのウェブサイトから引用されたように、彼は気を失い、その後心臓停止を起こし、最終的には死んでいることが確認されました。
Abe ditembak dari belakang dan langsung pingsan di tengah pidatonya di salah satu jalanan di Nara. Mantan PM kemudian terjatuh dan tampak memegangi bagian dadanya yang berlumuran darah, menurut laporan penyiar NHK.
安倍さんは背中を撃たれ、奈良の街でスピーチの途中ですぐに気絶した。その後、元首相が転倒し、血まみれの胸を握りしめているのが見られた、と放送局のNHKが報じた。
Publik Jepang dan dunia terkejut dengan insiden maut ini. Pasalnya insiden kekerasan senjata jarang terjadi di Jepang karena negara tersebut adalah salah satu negara di mana senjata api dilarang. Otoritas Jepang oleh karena itu amat terkejut dan menyatakan insiden seperti ini amat sangat jarang terjadi di negara itu mengingat ketatnya kepemilikan senjata api di sana.
日本国民と世界はこの致命的な事件にショックを受けました。その理由は、日本は銃器が禁止されている国の1つであるため、銃による暴力事件はまれであるためです。したがって、日本の当局は非常に驚いており、このような事件は、国内で銃器が厳格に所持されていることを考えると、非常にまれであると述べています。
https://www.youtube.com/watch?v=vFQY7YMHl6c
Presiden Rusia Vladimir Putin menantang negara-negara Barat untuk mengalahkan negaranya di medan perang. Tak main-main, orang nomor satu di Rusia ini juga memberikan ancaman mengerikan terkait perang dengan Ukraina.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、戦場で自国を打ち負かすように西側諸国に挑戦します。冗談ではありませんが、ロシアでこのナンバーワンの人物は、ウクライナとの戦争に関連して恐ろしい脅威をもたらします。
Putin memberi peringatan serangan Rusia yang berlangsung di Ukraina saat ini bisa saja baru permulaan. Ancaman itu tentu begitu mengerikan, mengingat korban tewas konflik kedua negara tersebut telah mencapai ribuan orang.
プーチンは、ウクライナでの現在のロシアの攻撃はほんの始まりに過ぎない可能性があると警告した。両国間の紛争による死者数が数千人に達したことを考えると、脅威は確かに非常にひどいものです。
Dalam pernyataannya pada Kamis (7/7/2022), Putin pun mempersilahkan negara barat untuk mengalahkan Rusia. Terlebih ia menilai negara barat sudah sering berkoar-koar ingin mengalahkan negaranya.
木曜日（2022年7月7日）の彼の声明の中で、プーチンはまた、ロシアを打ち負かすために西側諸国を招待した。さらに、彼は西側諸国がしばしば自国を打ち負かすことを自慢していると評価した。
"Hari kini kita dengar bahwa mereka ingin mengalahkan kita di medan pertempuran. Kita bisa bilang apa, biarkan mereka mencobanya," tantang Putin.
「今日、彼らは戦場で私たちを打ち負かそうとしていると聞いています。何と言えば、彼らに試してもらいましょう」とプーチンは挑戦した。
Pernyataan ini disampaikan saat berpidato di depan para pemimpin parlemen, di mana pidato ini menjadi yang pertama kali sejak Rusia melakukan invasi ke Ukraina empat bulan lalu.
この声明は、議会の指導者の前での演説中になされたものであり、この演説は、ロシアが4か月前にウクライナを侵略して以来初めての演説でした。
Tak cuma itu, Putin juga memperingatkan bahwa kesempatan perundingan akan semakin meredup jika konflik berlarut-larut.
それだけでなく、プーチンは、紛争が長引くと交渉の機会が薄れるだろうとも警告した。
https://www.youtube.com/watch?v=tuB9H242gEo&t=65s
Terlalu Parah 8 Negara Ini Diprediksi Bangkrut Lantaran Krisis Pangan and Energi Dunia Sedang Melanda
世界の食糧とエネルギーの危機が打撃を与えているため、これらの8か国は破産すると予測されています。
Afghanistan, Turki, Zimbabwe, Argentina, Mesir, Laos, Lebanon, Myanmar,
アフガニスタン、トルコ、ジンバブエ、アルゼンチン、エジプト、ラオス、レバノン、ミャンマー、
Lalu Bagaimana dengan Indonesia? Apakah Terancam Bangkrut Juga?
では、インドネシアはどうですか？ 破産の脅威もありますか？
Menteri Keuangan RI Sri Mulyani Indrawati optimistis pertumbuhan ekonomi Indonesia pada kuartal II tahun 2022 di kisaran 4,8 persen - 5,3 persen. Hal ini menjadi bukti bahwa Indonesia tidak termasuk negara yang ambruk ekonominya.
インドネシアのSri Mulyani Indrawati財務大臣は、2022年の第2四半期のインドネシアの経済成長は4.8％から5.3％の範囲になると楽観視しています。 これは、インドネシアが経済が崩壊した国の1つではないことの証拠です。
Selaku bendahara negara, Sri Mulyani optimis realisasi pertumbuhan ekonomi 2022 kemungkinan akan mendekati level atas yakni sekitar 5 persen. Namun, realisasi tetap menunggu perhitungan Badan Pusat Statistik (BPS).
州の財務担当者として、Sri Mulyaniは、2022年の経済成長の実現が約5％の上位レベルに近づく可能性が高いと楽観視しています。 しかし、実現はまだ中央統計局（BPS）の計算を待っています。
8 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=LdzENcBxpJc
https://www.youtube.com/watch?v=7fSm58dMCes
Segini Harga Asli Pertalite dan Solar Jika Tanpa Subsidi, Janji Nggak Naik?
これは、補助金なしで、値上げしないことを約束した場合の、PertaliteとSolarの元の価格です。
Bahan bakar minyak (BBM) jenis Pertalite dan Solar umumnya dapat dibeli dengan harga yang terjangkau lantaran dikenakan subsidi oleh pemerintah. Kendati demikian, harga keenomian atau harga asli pertalite dan solar tersebut terlampau jauh lebih mahal ketimbang harga setelah diberikan subsidi.
一般的に、プルタライトとディーゼル燃料油（BBM）は、政府からの補助金の対象となるため、手頃な価格で購入できます。しかし、プルタライトとディーゼル燃料の経済的価格または元の価格は、補助金を与えられた後の価格よりもはるかに高価です。
Adapun Pertamina mengungkap harga asli Pertalite dan Solar berbanding jauh dengan harga usai subsidi lantaran adanya penguatan harga minyak mentah akibat menurunnya suplai global.
一方、プルタミナは、世界的な供給の減少による原油価格の高騰により、プルタライトとソーラーの元の価格が補助金後の価格からかけ離れていることを明らかにした。
“Harga keekonomian dengan peningkatan harga minyak dan gas juga meningkat tajam kalau kita bandingkan harga yang ditahan ditetapkan pemerintah dengan harga keekonomiannya,” kata Direktur Utama PT Pertamina (Persero) Nicke Widyawati saat rapat dengar pendapat dengan Komisi VI DPR, Jakarta, Rabu (6/7/2022)
ジャカルタのVIDPR委員会とのヒアリング会議で、PT Pertamina（Persero）の社長Nicke Widyawatiは、次のように述べています。水曜日（2020年6月6日）。2022年7月）。
Lantas, berapa harga asli Pertalite dan Solar/Biosolar jika tidak dikenakan subsidi?
では、補助金の対象とならない場合のPertaliteとSolar / Biosolの元の価格はいくらですか？
Subsidi yang diberikan pada BBM jenis Pertalite oleh pemerintah senilai Rp 9.550 per liternya, sehingga masyarakat dapat membeli Pertalite dengan harga Rp 7.650 per liter. Harga tersebut relatif lebih murah ketimbang harga asli di pasar.
政府がプルタライト型燃料に与える補助金は1リットルあたり9,550ルピアであり、人々は1リットルあたり7,650ルピアの価格でプルタライトを購入することができます。価格は市場の元の価格よりも比較的安いです。
Kini Pertalite dengan harga asli mengikuti pasar minyak dibanderol dengan harga Rp17.200 per liter.
現在、石油市場に続く元の価格のPertaliteは、1リットルあたり17,200IDRで販売されています。
“Sehingga untuk setiap liter Pertalite yang dibeli masyarakat pemerintah beri subsidi Rp9.550 per liter,” lanjut Nicke.
「したがって、国民が購入したプルタライト1リットルごとに、政府は1リットルあたり9,550ルピアの補助金を提供している」とニックは続けた。
Sehingga, harga asli Pertalite hampir lebih dua kali lipat dari harga yang diterapkan oleh pemerintah.
したがって、Pertaliteの元の価格は、政府が適用した価格のほぼ2倍です。
Harga asli Solar
ソーラル元の価格
Sedangkan untuk BBM jenis Solar, masyarakat dapat membelinya seharga Rp5.150 per liter. Harga tersebut dapat ditekan di bawah angka sepuluh ribu lantaran subsidi yang diberikan oleh pemerintah untuk BBM jenis Solar senilai Rp 13.000.
ディーゼル燃料の種類については、一般の方が1リットルあたり5,150ルピアで購入できます。政府がディーゼル燃料に対して提供する補助金は13,000ルピアであるため、価格を1万ルピア未満に下げることができます。
Sehingga, harga asli Solar di pasar sudah menembus angka Rp18.150 per liter.
したがって、市場でのディーゼルの元の価格は、1リットルあたり18,150ルピアの数字をすでに超えています。
Harga asli BBM lainnya
その他の元の燃料価格
Pertamina juga berupaya menekan harga BBM di masyarakat, salah satunya adalah Pertamax yang dibanderol dengan harga Rp 12.500 per liter, yakni beda tipis dengan harga aslinya yang mencapai Rp 17.950.
Pertaminaはまた、コミュニティで燃料の価格を引き下げようとしています。その1つがPertamaxで、1リットルあたり12,500ルピアで、元の価格である17,950ルピアとわずかに異なります。
Harga Pertamax ditekan lantaran jika dijual dengan harga aslinya, maka terjadi peralihan ke Pertalite secara besar-besaran sehingga malah menambah beban negara.
元の価格で販売された場合、大規模なプルタライトへの移行が発生し、国の負担が増大するため、プルタマックスの価格は抑制された。
“Kalau Pertamax kita naikan setinggi ini maka kemudian akan terjadi shifting ke Pertalite, ini tentu menambah beban negara. Kita pantau terus kondisi harga pasar, kita selalu berkoordinasi untuk menetapkan kebijakan-kebijakan,” pungkas Nicke.
「Pertamaxをこれほど高くすると、Pertaliteにシフトすることになり、これは確かに州の負担を増やすでしょう。引き続き市場価格の状況を監視し、ポリシーを設定するために常に調整します」とNicke氏は結論付けました。
Nicke juga mengatakan bahwa sampai saat ini belum ada wacana kenaikan harga BBM bersubsidi seperti Pertalite dan solar.
ニックはまた、これまで、プルタライトやディーゼルなどの助成燃料の価格を上げることについての議論はなかったと述べた。
"Tidak ada, sampai hari ini kami tidak pernah membahas tentang itu kenaikan. Oleh karena itu kemarin yang dilakukan pemerintah adalah tambahan anggaran," katanya.
「何も、今日まで私たちは増加について話し合ったことがありません。したがって、昨日政府がしたことは追加の予算でした」と彼は言いました。
リッポチカランのガソリンスタンド、どこも、給油に来た車が、路上まで、行列になっていた。
メイカルタの事務所兼ホテル？
“ウビチレンブ”サツマイモの直売店が現れた。チレンブという地方で栽培されているサツマイモ、
私がパンガンダランンへ行く途中、タフ スメダン（揚げ豆腐）とこの芋を必ず買って、食べながら運転する。
撃たれたのを知ったとき、直ぐ、これに書こうとは思わなかった。まだ、亡くなったという報道はなかったからだった。治療中という報道だった。そして、夕方、関連ニュースを見たら、亡くなったという報道になっていた。
https://www.youtube.com/watch?v=MD7HEXw0sYs
https://www.youtube.com/watch?v=9B6WzGz7iVQ
Mantan PM Shinzo Abe Tewas Usai Ditembak
元首相安倍晋三が撃たれで死ぬ
Mantan Perdana Menteri (PM) Jepang Shinzo Abe meninggal dunia pada Jumat, 8 Juli 2022 akibat ditembak saat berpidato di Nara. Dia sempat pingsan dan kemudian mengalami berhenti jantung dan akhirnya dipastikan meninggal dunia, dikutip dari laman NHK.
元日本の首相（首相）の安倍晋三は、奈良での演説中に射殺された結果、2022年7月8日金曜日に亡くなりました。 NHKのウェブサイトから引用されたように、彼は気を失い、その後心臓停止を起こし、最終的には死んでいることが確認されました。
Abe ditembak dari belakang dan langsung pingsan di tengah pidatonya di salah satu jalanan di Nara. Mantan PM kemudian terjatuh dan tampak memegangi bagian dadanya yang berlumuran darah, menurut laporan penyiar NHK.
安倍さんは背中を撃たれ、奈良の街でスピーチの途中ですぐに気絶した。その後、元首相が転倒し、血まみれの胸を握りしめているのが見られた、と放送局のNHKが報じた。
Publik Jepang dan dunia terkejut dengan insiden maut ini. Pasalnya insiden kekerasan senjata jarang terjadi di Jepang karena negara tersebut adalah salah satu negara di mana senjata api dilarang. Otoritas Jepang oleh karena itu amat terkejut dan menyatakan insiden seperti ini amat sangat jarang terjadi di negara itu mengingat ketatnya kepemilikan senjata api di sana.
日本国民と世界はこの致命的な事件にショックを受けました。その理由は、日本は銃器が禁止されている国の1つであるため、銃による暴力事件はまれであるためです。したがって、日本の当局は非常に驚いており、このような事件は、国内で銃器が厳格に所持されていることを考えると、非常にまれであると述べています。
https://www.youtube.com/watch?v=vFQY7YMHl6c
Presiden Rusia Vladimir Putin menantang negara-negara Barat untuk mengalahkan negaranya di medan perang. Tak main-main, orang nomor satu di Rusia ini juga memberikan ancaman mengerikan terkait perang dengan Ukraina.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、戦場で自国を打ち負かすように西側諸国に挑戦します。冗談ではありませんが、ロシアでこのナンバーワンの人物は、ウクライナとの戦争に関連して恐ろしい脅威をもたらします。
Putin memberi peringatan serangan Rusia yang berlangsung di Ukraina saat ini bisa saja baru permulaan. Ancaman itu tentu begitu mengerikan, mengingat korban tewas konflik kedua negara tersebut telah mencapai ribuan orang.
プーチンは、ウクライナでの現在のロシアの攻撃はほんの始まりに過ぎない可能性があると警告した。両国間の紛争による死者数が数千人に達したことを考えると、脅威は確かに非常にひどいものです。
Dalam pernyataannya pada Kamis (7/7/2022), Putin pun mempersilahkan negara barat untuk mengalahkan Rusia. Terlebih ia menilai negara barat sudah sering berkoar-koar ingin mengalahkan negaranya.
木曜日（2022年7月7日）の彼の声明の中で、プーチンはまた、ロシアを打ち負かすために西側諸国を招待した。さらに、彼は西側諸国がしばしば自国を打ち負かすことを自慢していると評価した。
"Hari kini kita dengar bahwa mereka ingin mengalahkan kita di medan pertempuran. Kita bisa bilang apa, biarkan mereka mencobanya," tantang Putin.
「今日、彼らは戦場で私たちを打ち負かそうとしていると聞いています。何と言えば、彼らに試してもらいましょう」とプーチンは挑戦した。
Pernyataan ini disampaikan saat berpidato di depan para pemimpin parlemen, di mana pidato ini menjadi yang pertama kali sejak Rusia melakukan invasi ke Ukraina empat bulan lalu.
この声明は、議会の指導者の前での演説中になされたものであり、この演説は、ロシアが4か月前にウクライナを侵略して以来初めての演説でした。
Tak cuma itu, Putin juga memperingatkan bahwa kesempatan perundingan akan semakin meredup jika konflik berlarut-larut.
それだけでなく、プーチンは、紛争が長引くと交渉の機会が薄れるだろうとも警告した。
https://www.youtube.com/watch?v=tuB9H242gEo&t=65s
Terlalu Parah 8 Negara Ini Diprediksi Bangkrut Lantaran Krisis Pangan and Energi Dunia Sedang Melanda
世界の食糧とエネルギーの危機が打撃を与えているため、これらの8か国は破産すると予測されています。
Afghanistan, Turki, Zimbabwe, Argentina, Mesir, Laos, Lebanon, Myanmar,
アフガニスタン、トルコ、ジンバブエ、アルゼンチン、エジプト、ラオス、レバノン、ミャンマー、
Lalu Bagaimana dengan Indonesia? Apakah Terancam Bangkrut Juga?
では、インドネシアはどうですか？ 破産の脅威もありますか？
Menteri Keuangan RI Sri Mulyani Indrawati optimistis pertumbuhan ekonomi Indonesia pada kuartal II tahun 2022 di kisaran 4,8 persen - 5,3 persen. Hal ini menjadi bukti bahwa Indonesia tidak termasuk negara yang ambruk ekonominya.
インドネシアのSri Mulyani Indrawati財務大臣は、2022年の第2四半期のインドネシアの経済成長は4.8％から5.3％の範囲になると楽観視しています。 これは、インドネシアが経済が崩壊した国の1つではないことの証拠です。
Selaku bendahara negara, Sri Mulyani optimis realisasi pertumbuhan ekonomi 2022 kemungkinan akan mendekati level atas yakni sekitar 5 persen. Namun, realisasi tetap menunggu perhitungan Badan Pusat Statistik (BPS).
州の財務担当者として、Sri Mulyaniは、2022年の経済成長の実現が約5％の上位レベルに近づく可能性が高いと楽観視しています。 しかし、実現はまだ中央統計局（BPS）の計算を待っています。
8 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=LdzENcBxpJc
https://www.youtube.com/watch?v=7fSm58dMCes
Segini Harga Asli Pertalite dan Solar Jika Tanpa Subsidi, Janji Nggak Naik?
これは、補助金なしで、値上げしないことを約束した場合の、PertaliteとSolarの元の価格です。
Bahan bakar minyak (BBM) jenis Pertalite dan Solar umumnya dapat dibeli dengan harga yang terjangkau lantaran dikenakan subsidi oleh pemerintah. Kendati demikian, harga keenomian atau harga asli pertalite dan solar tersebut terlampau jauh lebih mahal ketimbang harga setelah diberikan subsidi.
一般的に、プルタライトとディーゼル燃料油（BBM）は、政府からの補助金の対象となるため、手頃な価格で購入できます。しかし、プルタライトとディーゼル燃料の経済的価格または元の価格は、補助金を与えられた後の価格よりもはるかに高価です。
Adapun Pertamina mengungkap harga asli Pertalite dan Solar berbanding jauh dengan harga usai subsidi lantaran adanya penguatan harga minyak mentah akibat menurunnya suplai global.
一方、プルタミナは、世界的な供給の減少による原油価格の高騰により、プルタライトとソーラーの元の価格が補助金後の価格からかけ離れていることを明らかにした。
“Harga keekonomian dengan peningkatan harga minyak dan gas juga meningkat tajam kalau kita bandingkan harga yang ditahan ditetapkan pemerintah dengan harga keekonomiannya,” kata Direktur Utama PT Pertamina (Persero) Nicke Widyawati saat rapat dengar pendapat dengan Komisi VI DPR, Jakarta, Rabu (6/7/2022)
ジャカルタのVIDPR委員会とのヒアリング会議で、PT Pertamina（Persero）の社長Nicke Widyawatiは、次のように述べています。水曜日（2020年6月6日）。2022年7月）。
Lantas, berapa harga asli Pertalite dan Solar/Biosolar jika tidak dikenakan subsidi?
では、補助金の対象とならない場合のPertaliteとSolar / Biosolの元の価格はいくらですか？
Subsidi yang diberikan pada BBM jenis Pertalite oleh pemerintah senilai Rp 9.550 per liternya, sehingga masyarakat dapat membeli Pertalite dengan harga Rp 7.650 per liter. Harga tersebut relatif lebih murah ketimbang harga asli di pasar.
政府がプルタライト型燃料に与える補助金は1リットルあたり9,550ルピアであり、人々は1リットルあたり7,650ルピアの価格でプルタライトを購入することができます。価格は市場の元の価格よりも比較的安いです。
Kini Pertalite dengan harga asli mengikuti pasar minyak dibanderol dengan harga Rp17.200 per liter.
現在、石油市場に続く元の価格のPertaliteは、1リットルあたり17,200IDRで販売されています。
“Sehingga untuk setiap liter Pertalite yang dibeli masyarakat pemerintah beri subsidi Rp9.550 per liter,” lanjut Nicke.
「したがって、国民が購入したプルタライト1リットルごとに、政府は1リットルあたり9,550ルピアの補助金を提供している」とニックは続けた。
Sehingga, harga asli Pertalite hampir lebih dua kali lipat dari harga yang diterapkan oleh pemerintah.
したがって、Pertaliteの元の価格は、政府が適用した価格のほぼ2倍です。
Harga asli Solar
ソーラル元の価格
Sedangkan untuk BBM jenis Solar, masyarakat dapat membelinya seharga Rp5.150 per liter. Harga tersebut dapat ditekan di bawah angka sepuluh ribu lantaran subsidi yang diberikan oleh pemerintah untuk BBM jenis Solar senilai Rp 13.000.
ディーゼル燃料の種類については、一般の方が1リットルあたり5,150ルピアで購入できます。政府がディーゼル燃料に対して提供する補助金は13,000ルピアであるため、価格を1万ルピア未満に下げることができます。
Sehingga, harga asli Solar di pasar sudah menembus angka Rp18.150 per liter.
したがって、市場でのディーゼルの元の価格は、1リットルあたり18,150ルピアの数字をすでに超えています。
Harga asli BBM lainnya
その他の元の燃料価格
Pertamina juga berupaya menekan harga BBM di masyarakat, salah satunya adalah Pertamax yang dibanderol dengan harga Rp 12.500 per liter, yakni beda tipis dengan harga aslinya yang mencapai Rp 17.950.
Pertaminaはまた、コミュニティで燃料の価格を引き下げようとしています。その1つがPertamaxで、1リットルあたり12,500ルピアで、元の価格である17,950ルピアとわずかに異なります。
Harga Pertamax ditekan lantaran jika dijual dengan harga aslinya, maka terjadi peralihan ke Pertalite secara besar-besaran sehingga malah menambah beban negara.
元の価格で販売された場合、大規模なプルタライトへの移行が発生し、国の負担が増大するため、プルタマックスの価格は抑制された。
“Kalau Pertamax kita naikan setinggi ini maka kemudian akan terjadi shifting ke Pertalite, ini tentu menambah beban negara. Kita pantau terus kondisi harga pasar, kita selalu berkoordinasi untuk menetapkan kebijakan-kebijakan,” pungkas Nicke.
「Pertamaxをこれほど高くすると、Pertaliteにシフトすることになり、これは確かに州の負担を増やすでしょう。引き続き市場価格の状況を監視し、ポリシーを設定するために常に調整します」とNicke氏は結論付けました。
Nicke juga mengatakan bahwa sampai saat ini belum ada wacana kenaikan harga BBM bersubsidi seperti Pertalite dan solar.
ニックはまた、これまで、プルタライトやディーゼルなどの助成燃料の価格を上げることについての議論はなかったと述べた。
"Tidak ada, sampai hari ini kami tidak pernah membahas tentang itu kenaikan. Oleh karena itu kemarin yang dilakukan pemerintah adalah tambahan anggaran," katanya.
「何も、今日まで私たちは増加について話し合ったことがありません。したがって、昨日政府がしたことは追加の予算でした」と彼は言いました。
リッポチカランのガソリンスタンド、どこも、給油に来た車が、路上まで、行列になっていた。
メイカルタの事務所兼ホテル？
“ウビチレンブ”サツマイモの直売店が現れた。チレンブという地方で栽培されているサツマイモ、
私がパンガンダランンへ行く途中、タフ スメダン（揚げ豆腐）とこの芋を必ず買って、食べながら運転する。
(^_-)-☆何年振りかの出会い [果物]
４９２０ 多分、１０何年以上の再会だった。私が出社すると、一台の車がセキュリティーの前で止まっていて、中から、日本人が降りていた。私は、それを見ながら、セキュリティーに合図して、脇を通り過ぎ、奥の事務所の前へ進んで駐車した。
押出現場で作業員と２０分ほど話してから、事務所にはいり、私への来客は来ているかと聞いたら、もう、ミーティングルームで待っていますよ、だった。約束時間より１０分ほど早いが、その人は、既に待っていた。え、先ほど、セキュリティーの前で見かけた人だった。その時は、会う約束に人だとは思わなかった。
最後に会ったのは、PT,NANBUを立ち上げたばかりの時だった。その人は５０歳にはまだなっていなかった時だった。で、現在は。白髪が目立っていて、失礼ながら、ちょっと、直ぐには、ご本人かどうか、見つめてしまった。
私にある製品ができるかどうか、あるいは、私が知っている押出成形屋でできるかとい確認だった。どんな製品か、話や手書きの図では、はっきりしないので、サンプルか写真を見せてもらえば、返事をしますと言っておいた。
この方、いろいろの国、いろいろな会社の手伝いをしてきたようで、行動が止まらないようだ。苦労はあるようだが、まだまだ、動きまわりが止まらないでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=Io8GYXdCMPo
Saham perusahaan perdagangan asal Jepang Mitsui & Co dan Mitsubishi Corporation turun hari ini, Rabu (6/7/2022), setelah mantan Presiden Rusia Dmitry Medvedev membuat pernyataan yang mengancam pemotongan pasokan minyak dan gas Rusia ke Jepang.
ロシアの元大統領ドミトリー・メドベージェフがロシアの石油とガスの日本への供給を削減すると脅迫した声明を発表した後、日本の商社である三井物産と三菱商事の株式は本日水曜日（2022年6月7日）に下落した。
Dmitry Medvedev, yang sekarang menjabat sebagai wakil ketua Dewan Keamanan Rusia, mengatakan melalui media sosialnya pada Selasa kemarin, mengancam akan memotong pasokan gas dan minyak Rusia ke Jepang.
現在ロシアの安全保障評議会の副議長であるドミトリー・メドベージェフは火曜日にソーシャルメディアで、日本へのロシアのガスと石油の供給を遮断すると脅迫していると述べた。
7 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=UWdwiOp0gZE
新感染者３０００人に近づいた。治療中は、明日には２万人以上になるだろう。それにしても、日本は第何波か知らないが、急増しているね。ヨーロッパの国々では、１０万人以上があるのに、インドネシアの少なさは、不思議だね。
https://www.youtube.com/watch?v=xCG7IkLQq8Y
Ilmuwan Identifikasi Teratai Terbesar di Dunia, Berusia 177 Tahun
世界最大のロータス識別科学者、177歳
Para ilmuwan telah mengidentifikasi spesies teratai atau lili air raksasa baru yang diberi nama Victoria boliviana di Kew Royal Botanic Gardens, London.
科学者たちは、ロンドンのキュー王立植物園で、ビクトリアボリビアナという名前の睡蓮または巨大な睡蓮の新種を特定しました。
Tanaman tersebut juga disebut sebagai teratai terbesar di dunia.
この植物は、世界最大の蓮とも呼ばれています。
Lili air telah menjadi bagian dari Herbarium Kew, koleksi besar tanaman yang diawetkan selama 177 tahun.
睡蓮は、177年間保存されている植物の大規模なコレクションであるキューズハーバリウムの一部です。
Menurut Kew, ini adalah penemuan pertama spesies teratai raksasa baru dalam lebih dari satu abad.
キューによると、これは一世紀以上の間に新しい巨大な蓮の種の最初の発見です。
Mulanya, bunga ini telah salah diidentifikasi sebagai spesies Victoria amazonica.
当初、この花はビクトリアアマゾニカ種として誤って識別されていました。
"Kami menduga ada spesies lain dari teratai Victoria, selain amazonica dan yang lain disebut cruziana di luar sana. Ini memulai upaya penelitian," kata Carlos Magdalena, ahli hortikultura botani di Kew, dikutip dari CNET, Rabu (6/7/2022).
キューの植物園芸家であるカルロス・マグダレナ氏は水曜日（2022年6月7日）にCNETから引用し、「アマゾニカやクルジアナと呼ばれる他の種のビクトリア朝の蓮の他に、他の種のビクトリア朝の蓮があると思われる。これは研究努力を始めている」と述べた。
https://plaza.rakuten.co.jp/enplaind/diary/20170828/
私は、子供のころから、ラフレシア、オオオニバス、食虫植物を直接、見たいと思っていた。
https://www.youtube.com/watch?v=I7t20kl3bXk
Kocak! Saat Jokowi Minta Ulangi 3x Pantun Ibu Ini Hingga Janji Kirim Sepeda
面白い！ ジョコウィがこの母親のパントゥンを3回繰り返すように頼んだとき、バイクを送るという約束した。
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengimbau masyarakat mengatur dan memperhatikan jarak antarkehamilan ibu. Hal tersebut untuk memastikan anak menerima cukup gizi dan mencegah stunting atau kekerdilan.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、母親の妊娠間の距離を規制し、注意を払うように国民に訴えました。 これは、子供たちが適切な栄養を確実に摂取し、スタンティングやスタンティングを防ぐためです。
"Diatur, sehingga ibu sudah pulih, gizinya baik, boleh punya anak lagi," kata Presiden saat berdialog dengan peserta acara puncak peringatan Hari Keluarga Nasional ke-29, di Medan, Sumatra Utara, Kamis, 7 Juli 2022.
7月7日木曜日、北スマトラのメダンで開催された第29回全国家族デー記念のピーク時に参加者との対話の中で、大統領は「母親が回復し、栄養があり、別の子供を産むことができるように配置されている」と述べた。
Dalam kesempatan itu, Presiden bertanya apakah seorang ibu boleh memiliki satu, dua, bahkan tiga anak dalam hidupnya. Peserta terdengar ragu menjawab saat Presiden mengajukan pertanyaan boleh atau tidaknya seorang ibu memiliki tiga anak.
その際、大統領は、母親の人生に子供が1人、2人、さらには3人いるのではないかと尋ねました。 大統領が母親に3人の子供を産むことができるかどうかという質問をしたとき、参加者は答えるのをためらっていた。
https://www.youtube.com/watch?v=iEMRfphQgEg
この大統領のスマラン訪問は、出迎えた中部ジャワ州知事のガンジャールさんの方が目立っている。地元でも大人気だ。２０２４年、大統領選挙には有力な立候補者になる可能性が高い。
Wong Semarang Hepi Dikunjungi Presiden Jokowi
ジョコウィ大統領がウォン・スマラン・ヘピを訪問
Presiden Joko Widodo alias Jokowi melakukan kunjungan ke Kota Semarang, Provinsi Jawa Tengah, Selasa 5 Juli 2022.
ジョコ・ウィドド大統領の別名ジョコウィは、2022年7月5日火曜日に中央ジャワ州のスマラン市を訪問しました。
Kunjungan Jokowi ke Semarang dalam rangka peringatan Hari Bhayangkara ke-76, yang puncaknya diperingati pada Selasa 5 Juli 2022 di kampus Akpol Semarang.
ジョコウィのスマランへの訪問は、2022年7月5日火曜日にスマラン警察アカデミーのキャンパスでピークを迎える第76回バヤンカラデーを記念して行われます。
Selain itu, Jokowi juga mengunjungi Pasar Peterongan Semarang untuk memberikan bantuan modal kerja Program Keluarga Harapan dan BLT kepada pedagang di pasar tersebut.
さらに、ジョコウィはスマランのペトロンガン市場を訪れ、ファミリーホーププログラムとBLTのワーキングキャピタルアシスタンスを市場のトレーダーに提供しました。
https://www.youtube.com/watch?v=MxdHbPmnR3A
Harga Cabai di Pasar Induk Mulai Turun ke Rp 80 Ribu per Kilogram
メインマーケットのチリ価格はキログラムあたりIDR80,000に下がり始めます
Harga cabai di pasar mulai berangsur turun menyusul pasokan yang melimpah. Kini harga berada di kisaran Rp 80 ribu per kilogram dari harga tertinggi yang mencapai Rp130.000 per kilogram beberapa waktu lalu.
豊富な供給を受けて、市場の唐辛子の価格は徐々に下落し始めました。 現在、価格は、以前に1キログラムあたり130,000ルピアに達した最高価格から1キログラムあたり8万ルピアの範囲にあります。
Berdasarkan data Pusat Informasi Harga Pangan Strategis (PIHPS) Nasional per 4 Juli 2022, harga cabai merah besar turun 1,2 persen atau dari Rp85 ribu menjadi Rp70.000 per kg, dan cabai merah keriting turun 6,53 persen atau Rp5.050 dari Rp77.300 menjadi Rp72.250 per kg.
2022年7月4日現在の国立戦略食品価格情報センター（PIHPS）のデータに基づくと、大型赤唐辛子の価格は1.2％、または1kgあたり77,300ルピアから72,250ルピアに下落しました。
Cabai rawit yang sebelumnya sempat tembus Rp120.000 per kilogram di pasaran, kini perlahan turun. Masing-masing untuk harga cabai rawit hijau dan rawit merah dari Rp70.150 menjadi Rp62.900 per kg dan dari Rp94.800 menjadi Rp90.700 per kg.
以前は市場で1キログラムあたり12万ルピアを浸透していたカイエンペッパーは、現在ゆっくりと減少しています。 緑と赤のカイエンペッパーの価格は、それぞれ1 kgあたり70,150ルピアから62,900ルピア、1kgあたり94,800ルピアから90,700ルピアです。
私が大すきなサヲの食べ方と効能です。
https://www.youtube.com/watch?v=Fl3bWjbwku0
Cara Memanen Buah Sawo dan Manfaatnya untuk Kesehatan
サポディラフルーツを収穫する方法とその健康への利点
Sawo termasuk buah yang mungkin tidak terlalu digemari oleh mayoritas orang. Mungkin, buah ini tidak termasuk ke dalam daftar buah-buahan favorit seperti jeruk, apel, durian, dan lain sebagainya.
Sawoは、大多数の人に好まれないかもしれない果物です。たぶん、この果物は、オレンジ、リンゴ、ドリアンなどのお気に入りの果物のリストに含まれていません。
Buah sawo memang musiman dan bisa dibilang keberadaannya langka. Tak semua pedagang buah-buahan menjual buah berkulit kecokelatan dan kasar ini. Ya, buah sawo memang memiliki kulit yang cukup kasar sebelum dibersihkan dan dijual di pasaran.
サポディラの実は季節限定で、その存在は珍しいと言えます。すべてのフルーツトレーダーがこの茶色でざらざらした肌のフルーツを販売しているわけではありません。はい、サポディラフルーツは、市場で洗浄および販売される前は、かなりざらざらした肌をしています。
Kebetulan saya memiliki pohon sawo di rumah. Dulu, seingat saya, almarhum Bapak saya yang menanam pohon tersebut. Kini pohon sawo itu sering berbuah lebat dan kerap saya petik untuk dimakan sendiri maupun untuk diberikan kepada saudara atau bahkan teman.
私はたまたま家にサポディラの木を持っています。昔、私が覚えているように、亡くなった父が木を植えました。現在、サポディラの木は実を結ぶことが多く、私は自分で食べたり、親戚や友人にあげたりするためにそれを選ぶことがよくあります。
Jadi, proses hingga buah sawo menjadi berkulit mulus dan matang itu cukup melelahkan. Jadi, ketika sawo sudah tampak besar (kira-kira sebesar telur ayam, bahkan ada yang lebih besar lagi) dan ditandai dengan sawo yang berjatuhan dimakan kelelawar, itu artinya sawo sudah siap untuk dipetik. Saat memetiknya pun harus hati-hati, jangan sampai jatuh ke tanah. Sebab sawo yang jatuh biasanya ada bagian yang pecah dan kalau nanti matang tak enak dimakan. Dengan kata lain, sawo yang jatuh saat dipetik sudah tidak bisa dikonsumi dan biasanya dibuang.
ですから、サポディラの実が滑らかになり、熟すまでのプロセスはかなり疲れます。したがって、サポディラが大きく見え（おおよそ鶏の卵のサイズですが、さらに大きいものもあります）、バットに食べられたサポディラの落下によってマークされている場合、それはサポディラを選ぶ準備ができていることを意味します。ピッキングするときは、地面に落ちないように注意する必要があります。落ちるサポディラは通常壊れた部分があり、熟していると食べるのは良くありません。言い換えれば、摘み取られたときに落下するサポディラは、もはや消費できず、通常は捨てられます。
Setelah sawo dipetik, maka akan mengeluarkan getah berwarna putih. Tunggu sampai getah tersebut habis. Baru kemudian kulitnya yang kasar tersebut digosok dengan menggunakan sikat, sabut kelapa, atau sejenisnya, agar kulitnya tampak mulus.
サポディラが摘まれた後、それは白い樹液を放出します。樹液がなくなるまで待ちます。そうして初めて、ざらざらした肌をブラシやココナッツファイバーなどでこすり、肌が滑らかに見えるようにします。
Jangan lupa, sebelum sawo digosok, basuh dulu dengan air (tujuannya untuk melancarkan proses penggosokan). Setelah kulitnya bersih dan tidak kasar, cuci sawo tersebut lalu keringkan. Baru setelah itu disimpan di dalam tas kresek, atau di tempat yang tertutup. Sekitar 3 hingga 4 hari, biasanya sawo sudah matang dan siap dimakan. Itulah sederet proses yang ternyata cukup melelahkan saat mengunduh buah sawo.
茶色をこする前に、まず水で洗うことを忘れないでください（目標はこすりプロセスを促進することです）。肌がきれいでざらざらしていない状態になったら、茶色を洗ってから乾かします。その後、プラスチックバッグまたは密閉された場所に保管されます。約3〜4日、通常、サポディラは熟していて、すぐに食べられます。これは、サポディラフルーツをダウンロードするときに非常に疲れることが判明した一連のプロセスです。
Buah sawo ternyata memiliki manfaat bagi kesehatan. Berdasarkan penjelasan yang saya peroleh di media alodokter.com ada banyak manfaat sawo bagi kesehatan tubuh di balik cita rasanya yang manis, seperti menurunkan kadar gula darah dan menjaga kesehatan sistem pencernaan. Bahkan, sawo juga bermanfaat untuk mencegah kanker, melawan radikal bebas, dan menjaga kesehatan jantung.
Sapodillaフルーツには健康上の利点があることがわかりました。私がalodokter.comメディアで得た説明に基づくと、サポディラの甘い味の背後には、血糖値の低下や健康的な消化器系の維持など、体の健康に多くの利点があります。実際、サポディラは癌の予防、フリーラジカルとの戦い、心臓の健康の維持にも役立ちます。
Nah, bagi kalian yang belum pernah mencicipi manisnya buah sawo sekaligus ingin mereguk manfaatnya, silakan Anda cari di pasar atau kios buah terdekat. Semoga tulisan singkat dan sederhana ini bermanfaat.
さて、サポディラフルーツの甘さを一度も味わったことがなく、その恩恵を享受したいという方は、最寄りのマーケットやフルーツ屋台で探してみてください。この短くて単純な記事がお役に立てば幸いです。
https://plaza.rakuten.co.jp/enplaind/diary/20181108/
私のブログの１ページから
今日も渋滞が酷かった。４０Km地点辺りから私が降りたカラワンティムールを過ぎても渋滞はなくなっていなかった。途中、路肩に故障トラック？が止まっていて、レッカー車が来ていた場所がったが、これも、原因の一つだったようだが、そこを過ぎても渋滞をしていた。帰りにも東向き車線の渋滞は伸びていた。
月曜日にプルタライトがハビスで給油しなかったサービスエリアによって、給油をしようとしたが、また、ハビスだった。仕方がないからマックスで満タンにした。カラワンはまだマイプルタミナ無しでも給油できるといっていた。
新しいレストランの建設中、GACOAN聞いたことがない、何料理でしょうか。向こうにトゥリビュウムが見える。
私が止める駐車場、いつもG３あたりに止める
昨日の雨の写真と同じ時間、快晴、ホサナメディカの右向こうにクラウンコートが見える。
押出現場で作業員と２０分ほど話してから、事務所にはいり、私への来客は来ているかと聞いたら、もう、ミーティングルームで待っていますよ、だった。約束時間より１０分ほど早いが、その人は、既に待っていた。え、先ほど、セキュリティーの前で見かけた人だった。その時は、会う約束に人だとは思わなかった。
最後に会ったのは、PT,NANBUを立ち上げたばかりの時だった。その人は５０歳にはまだなっていなかった時だった。で、現在は。白髪が目立っていて、失礼ながら、ちょっと、直ぐには、ご本人かどうか、見つめてしまった。
私にある製品ができるかどうか、あるいは、私が知っている押出成形屋でできるかとい確認だった。どんな製品か、話や手書きの図では、はっきりしないので、サンプルか写真を見せてもらえば、返事をしますと言っておいた。
この方、いろいろの国、いろいろな会社の手伝いをしてきたようで、行動が止まらないようだ。苦労はあるようだが、まだまだ、動きまわりが止まらないでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=Io8GYXdCMPo
Saham perusahaan perdagangan asal Jepang Mitsui & Co dan Mitsubishi Corporation turun hari ini, Rabu (6/7/2022), setelah mantan Presiden Rusia Dmitry Medvedev membuat pernyataan yang mengancam pemotongan pasokan minyak dan gas Rusia ke Jepang.
ロシアの元大統領ドミトリー・メドベージェフがロシアの石油とガスの日本への供給を削減すると脅迫した声明を発表した後、日本の商社である三井物産と三菱商事の株式は本日水曜日（2022年6月7日）に下落した。
Dmitry Medvedev, yang sekarang menjabat sebagai wakil ketua Dewan Keamanan Rusia, mengatakan melalui media sosialnya pada Selasa kemarin, mengancam akan memotong pasokan gas dan minyak Rusia ke Jepang.
現在ロシアの安全保障評議会の副議長であるドミトリー・メドベージェフは火曜日にソーシャルメディアで、日本へのロシアのガスと石油の供給を遮断すると脅迫していると述べた。
7 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=UWdwiOp0gZE
新感染者３０００人に近づいた。治療中は、明日には２万人以上になるだろう。それにしても、日本は第何波か知らないが、急増しているね。ヨーロッパの国々では、１０万人以上があるのに、インドネシアの少なさは、不思議だね。
https://www.youtube.com/watch?v=xCG7IkLQq8Y
Ilmuwan Identifikasi Teratai Terbesar di Dunia, Berusia 177 Tahun
世界最大のロータス識別科学者、177歳
Para ilmuwan telah mengidentifikasi spesies teratai atau lili air raksasa baru yang diberi nama Victoria boliviana di Kew Royal Botanic Gardens, London.
科学者たちは、ロンドンのキュー王立植物園で、ビクトリアボリビアナという名前の睡蓮または巨大な睡蓮の新種を特定しました。
Tanaman tersebut juga disebut sebagai teratai terbesar di dunia.
この植物は、世界最大の蓮とも呼ばれています。
Lili air telah menjadi bagian dari Herbarium Kew, koleksi besar tanaman yang diawetkan selama 177 tahun.
睡蓮は、177年間保存されている植物の大規模なコレクションであるキューズハーバリウムの一部です。
Menurut Kew, ini adalah penemuan pertama spesies teratai raksasa baru dalam lebih dari satu abad.
キューによると、これは一世紀以上の間に新しい巨大な蓮の種の最初の発見です。
Mulanya, bunga ini telah salah diidentifikasi sebagai spesies Victoria amazonica.
当初、この花はビクトリアアマゾニカ種として誤って識別されていました。
"Kami menduga ada spesies lain dari teratai Victoria, selain amazonica dan yang lain disebut cruziana di luar sana. Ini memulai upaya penelitian," kata Carlos Magdalena, ahli hortikultura botani di Kew, dikutip dari CNET, Rabu (6/7/2022).
キューの植物園芸家であるカルロス・マグダレナ氏は水曜日（2022年6月7日）にCNETから引用し、「アマゾニカやクルジアナと呼ばれる他の種のビクトリア朝の蓮の他に、他の種のビクトリア朝の蓮があると思われる。これは研究努力を始めている」と述べた。
https://plaza.rakuten.co.jp/enplaind/diary/20170828/
私は、子供のころから、ラフレシア、オオオニバス、食虫植物を直接、見たいと思っていた。
https://www.youtube.com/watch?v=I7t20kl3bXk
Kocak! Saat Jokowi Minta Ulangi 3x Pantun Ibu Ini Hingga Janji Kirim Sepeda
面白い！ ジョコウィがこの母親のパントゥンを3回繰り返すように頼んだとき、バイクを送るという約束した。
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengimbau masyarakat mengatur dan memperhatikan jarak antarkehamilan ibu. Hal tersebut untuk memastikan anak menerima cukup gizi dan mencegah stunting atau kekerdilan.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、母親の妊娠間の距離を規制し、注意を払うように国民に訴えました。 これは、子供たちが適切な栄養を確実に摂取し、スタンティングやスタンティングを防ぐためです。
"Diatur, sehingga ibu sudah pulih, gizinya baik, boleh punya anak lagi," kata Presiden saat berdialog dengan peserta acara puncak peringatan Hari Keluarga Nasional ke-29, di Medan, Sumatra Utara, Kamis, 7 Juli 2022.
7月7日木曜日、北スマトラのメダンで開催された第29回全国家族デー記念のピーク時に参加者との対話の中で、大統領は「母親が回復し、栄養があり、別の子供を産むことができるように配置されている」と述べた。
Dalam kesempatan itu, Presiden bertanya apakah seorang ibu boleh memiliki satu, dua, bahkan tiga anak dalam hidupnya. Peserta terdengar ragu menjawab saat Presiden mengajukan pertanyaan boleh atau tidaknya seorang ibu memiliki tiga anak.
その際、大統領は、母親の人生に子供が1人、2人、さらには3人いるのではないかと尋ねました。 大統領が母親に3人の子供を産むことができるかどうかという質問をしたとき、参加者は答えるのをためらっていた。
https://www.youtube.com/watch?v=iEMRfphQgEg
この大統領のスマラン訪問は、出迎えた中部ジャワ州知事のガンジャールさんの方が目立っている。地元でも大人気だ。２０２４年、大統領選挙には有力な立候補者になる可能性が高い。
Wong Semarang Hepi Dikunjungi Presiden Jokowi
ジョコウィ大統領がウォン・スマラン・ヘピを訪問
Presiden Joko Widodo alias Jokowi melakukan kunjungan ke Kota Semarang, Provinsi Jawa Tengah, Selasa 5 Juli 2022.
ジョコ・ウィドド大統領の別名ジョコウィは、2022年7月5日火曜日に中央ジャワ州のスマラン市を訪問しました。
Kunjungan Jokowi ke Semarang dalam rangka peringatan Hari Bhayangkara ke-76, yang puncaknya diperingati pada Selasa 5 Juli 2022 di kampus Akpol Semarang.
ジョコウィのスマランへの訪問は、2022年7月5日火曜日にスマラン警察アカデミーのキャンパスでピークを迎える第76回バヤンカラデーを記念して行われます。
Selain itu, Jokowi juga mengunjungi Pasar Peterongan Semarang untuk memberikan bantuan modal kerja Program Keluarga Harapan dan BLT kepada pedagang di pasar tersebut.
さらに、ジョコウィはスマランのペトロンガン市場を訪れ、ファミリーホーププログラムとBLTのワーキングキャピタルアシスタンスを市場のトレーダーに提供しました。
https://www.youtube.com/watch?v=MxdHbPmnR3A
Harga Cabai di Pasar Induk Mulai Turun ke Rp 80 Ribu per Kilogram
メインマーケットのチリ価格はキログラムあたりIDR80,000に下がり始めます
Harga cabai di pasar mulai berangsur turun menyusul pasokan yang melimpah. Kini harga berada di kisaran Rp 80 ribu per kilogram dari harga tertinggi yang mencapai Rp130.000 per kilogram beberapa waktu lalu.
豊富な供給を受けて、市場の唐辛子の価格は徐々に下落し始めました。 現在、価格は、以前に1キログラムあたり130,000ルピアに達した最高価格から1キログラムあたり8万ルピアの範囲にあります。
Berdasarkan data Pusat Informasi Harga Pangan Strategis (PIHPS) Nasional per 4 Juli 2022, harga cabai merah besar turun 1,2 persen atau dari Rp85 ribu menjadi Rp70.000 per kg, dan cabai merah keriting turun 6,53 persen atau Rp5.050 dari Rp77.300 menjadi Rp72.250 per kg.
2022年7月4日現在の国立戦略食品価格情報センター（PIHPS）のデータに基づくと、大型赤唐辛子の価格は1.2％、または1kgあたり77,300ルピアから72,250ルピアに下落しました。
Cabai rawit yang sebelumnya sempat tembus Rp120.000 per kilogram di pasaran, kini perlahan turun. Masing-masing untuk harga cabai rawit hijau dan rawit merah dari Rp70.150 menjadi Rp62.900 per kg dan dari Rp94.800 menjadi Rp90.700 per kg.
以前は市場で1キログラムあたり12万ルピアを浸透していたカイエンペッパーは、現在ゆっくりと減少しています。 緑と赤のカイエンペッパーの価格は、それぞれ1 kgあたり70,150ルピアから62,900ルピア、1kgあたり94,800ルピアから90,700ルピアです。
私が大すきなサヲの食べ方と効能です。
https://www.youtube.com/watch?v=Fl3bWjbwku0
Cara Memanen Buah Sawo dan Manfaatnya untuk Kesehatan
サポディラフルーツを収穫する方法とその健康への利点
Sawo termasuk buah yang mungkin tidak terlalu digemari oleh mayoritas orang. Mungkin, buah ini tidak termasuk ke dalam daftar buah-buahan favorit seperti jeruk, apel, durian, dan lain sebagainya.
Sawoは、大多数の人に好まれないかもしれない果物です。たぶん、この果物は、オレンジ、リンゴ、ドリアンなどのお気に入りの果物のリストに含まれていません。
Buah sawo memang musiman dan bisa dibilang keberadaannya langka. Tak semua pedagang buah-buahan menjual buah berkulit kecokelatan dan kasar ini. Ya, buah sawo memang memiliki kulit yang cukup kasar sebelum dibersihkan dan dijual di pasaran.
サポディラの実は季節限定で、その存在は珍しいと言えます。すべてのフルーツトレーダーがこの茶色でざらざらした肌のフルーツを販売しているわけではありません。はい、サポディラフルーツは、市場で洗浄および販売される前は、かなりざらざらした肌をしています。
Kebetulan saya memiliki pohon sawo di rumah. Dulu, seingat saya, almarhum Bapak saya yang menanam pohon tersebut. Kini pohon sawo itu sering berbuah lebat dan kerap saya petik untuk dimakan sendiri maupun untuk diberikan kepada saudara atau bahkan teman.
私はたまたま家にサポディラの木を持っています。昔、私が覚えているように、亡くなった父が木を植えました。現在、サポディラの木は実を結ぶことが多く、私は自分で食べたり、親戚や友人にあげたりするためにそれを選ぶことがよくあります。
Jadi, proses hingga buah sawo menjadi berkulit mulus dan matang itu cukup melelahkan. Jadi, ketika sawo sudah tampak besar (kira-kira sebesar telur ayam, bahkan ada yang lebih besar lagi) dan ditandai dengan sawo yang berjatuhan dimakan kelelawar, itu artinya sawo sudah siap untuk dipetik. Saat memetiknya pun harus hati-hati, jangan sampai jatuh ke tanah. Sebab sawo yang jatuh biasanya ada bagian yang pecah dan kalau nanti matang tak enak dimakan. Dengan kata lain, sawo yang jatuh saat dipetik sudah tidak bisa dikonsumi dan biasanya dibuang.
ですから、サポディラの実が滑らかになり、熟すまでのプロセスはかなり疲れます。したがって、サポディラが大きく見え（おおよそ鶏の卵のサイズですが、さらに大きいものもあります）、バットに食べられたサポディラの落下によってマークされている場合、それはサポディラを選ぶ準備ができていることを意味します。ピッキングするときは、地面に落ちないように注意する必要があります。落ちるサポディラは通常壊れた部分があり、熟していると食べるのは良くありません。言い換えれば、摘み取られたときに落下するサポディラは、もはや消費できず、通常は捨てられます。
Setelah sawo dipetik, maka akan mengeluarkan getah berwarna putih. Tunggu sampai getah tersebut habis. Baru kemudian kulitnya yang kasar tersebut digosok dengan menggunakan sikat, sabut kelapa, atau sejenisnya, agar kulitnya tampak mulus.
サポディラが摘まれた後、それは白い樹液を放出します。樹液がなくなるまで待ちます。そうして初めて、ざらざらした肌をブラシやココナッツファイバーなどでこすり、肌が滑らかに見えるようにします。
Jangan lupa, sebelum sawo digosok, basuh dulu dengan air (tujuannya untuk melancarkan proses penggosokan). Setelah kulitnya bersih dan tidak kasar, cuci sawo tersebut lalu keringkan. Baru setelah itu disimpan di dalam tas kresek, atau di tempat yang tertutup. Sekitar 3 hingga 4 hari, biasanya sawo sudah matang dan siap dimakan. Itulah sederet proses yang ternyata cukup melelahkan saat mengunduh buah sawo.
茶色をこする前に、まず水で洗うことを忘れないでください（目標はこすりプロセスを促進することです）。肌がきれいでざらざらしていない状態になったら、茶色を洗ってから乾かします。その後、プラスチックバッグまたは密閉された場所に保管されます。約3〜4日、通常、サポディラは熟していて、すぐに食べられます。これは、サポディラフルーツをダウンロードするときに非常に疲れることが判明した一連のプロセスです。
Buah sawo ternyata memiliki manfaat bagi kesehatan. Berdasarkan penjelasan yang saya peroleh di media alodokter.com ada banyak manfaat sawo bagi kesehatan tubuh di balik cita rasanya yang manis, seperti menurunkan kadar gula darah dan menjaga kesehatan sistem pencernaan. Bahkan, sawo juga bermanfaat untuk mencegah kanker, melawan radikal bebas, dan menjaga kesehatan jantung.
Sapodillaフルーツには健康上の利点があることがわかりました。私がalodokter.comメディアで得た説明に基づくと、サポディラの甘い味の背後には、血糖値の低下や健康的な消化器系の維持など、体の健康に多くの利点があります。実際、サポディラは癌の予防、フリーラジカルとの戦い、心臓の健康の維持にも役立ちます。
Nah, bagi kalian yang belum pernah mencicipi manisnya buah sawo sekaligus ingin mereguk manfaatnya, silakan Anda cari di pasar atau kios buah terdekat. Semoga tulisan singkat dan sederhana ini bermanfaat.
さて、サポディラフルーツの甘さを一度も味わったことがなく、その恩恵を享受したいという方は、最寄りのマーケットやフルーツ屋台で探してみてください。この短くて単純な記事がお役に立てば幸いです。
https://plaza.rakuten.co.jp/enplaind/diary/20181108/
私のブログの１ページから
今日も渋滞が酷かった。４０Km地点辺りから私が降りたカラワンティムールを過ぎても渋滞はなくなっていなかった。途中、路肩に故障トラック？が止まっていて、レッカー車が来ていた場所がったが、これも、原因の一つだったようだが、そこを過ぎても渋滞をしていた。帰りにも東向き車線の渋滞は伸びていた。
月曜日にプルタライトがハビスで給油しなかったサービスエリアによって、給油をしようとしたが、また、ハビスだった。仕方がないからマックスで満タンにした。カラワンはまだマイプルタミナ無しでも給油できるといっていた。
新しいレストランの建設中、GACOAN聞いたことがない、何料理でしょうか。向こうにトゥリビュウムが見える。
私が止める駐車場、いつもG３あたりに止める
昨日の雨の写真と同じ時間、快晴、ホサナメディカの右向こうにクラウンコートが見える。
(^_-)-☆ジョコさん国内視察 [日常]
４９１９ ジョコさん、インドネシアへ戻ってから、国内での行動が目立ってきた。二アス島は、スマトラ島北部の西に浮かぶ島、私は２００７年かな、大きな地震があった直後に出かけた。山の上の伝統的集落が印象的だった。
http://otaenplaext.net/concept35.html
http://otaenplaext.net/concept98.html
https://www.youtube.com/watch?v=JfKq-vNZlKE
Presiden Jokowi tinjau proyek jalan di Pulau Nias
ジョコウィ大統領がニアス島の道路プロジェクトをレビュー
Presiden Joko Widodo meninjau proyek peningkatan struktur jalan Laehuwa-Ombolata-Tumula-Faekhuna’a di Kabupaten Nias Utara, Provinsi Sumatera Utara, Rabu.
水曜日、ジョコ・ウィドド大統領は、北スマトラ州のノースニアスリージェンシーにあるレフワ-オンボラタ-トゥムラ-フェクナア道路の構造を改善するためのプロジェクトを視察します。
"Saya ke lapangan pada hari ini (Rabu), ke Pulau Nias ke Nias Utara, Nias, kemudian di Gunung Sitoli dan saya akan melihat jalan nasionalnya seperti apa, dan sudah saya lihat sebagian, jalan poros poros provinsinya seperti apa, jalan poros kabupatennya seperti apa," kata Presiden Jokowi dalam video di kanal Sekretariat Presiden, Rabu.
「今日（水曜日）、ニアス島、ノースニアス、ニアス、そしてグヌンシトリに行って、国道がどのようなものかを見ていきます。そのうちのいくつか、州の軸道路がどのようなものかを見てきました。地区軸道路はどのようなものか」とジョコウィ大統領は水曜日に大統領事務局チャンネルのビデオで述べた。
Pembangunan infrastruktur jalan tersebut, menurut Presiden Jokowi, dimaksudkan untuk membangun konektivitas antarwilayah di Pulau Nias.
ジョコウィ大統領によると、道路インフラの開発は、ニアス島に地域間の接続を構築することを目的としています。
https://www.youtube.com/watch?v=eqffHZ0W6SA
Inilah teriakan warga yang menyebut I LOVE YOU sampai YAALLAH GANTENYA saat Presiden Jokowi memberikan bantuan kepada para pedagang di Pasar Peterongan Semarang, Jawa Tengah. Presiden Jokowi menyerahkan langsung sejumlah jenis bantuan. Gubernur Jawa Tengah Ganjar Pranowo juga tak luput dari sorotan warga. Warga juga berteriak I LOVE U kepada Ganjar Pranowo. Bahkan salah satu warga mendoakan Ganjar Pranowo menjadi Presiden RI.
これは、ジョコウィ大統領が中央ジャワのスマランにあるペトロンガン市場でトレーダーを支援するとき、私はあなたをYAALLAH GANTENYAに愛していると言う住民の叫びです。 ジョコウィ大統領は、さまざまな種類の支援を直接手渡した。 中央ジャワ州知事のガンジャー・プラノウォも、住民の注目を逃れませんでした。 住民はまた、ILOVEUをGanjar Pranowoに叫んだ。 住民の一人は、ガンジャー・プラノウォがインドネシア共和国の大統領になることさえ祈っていました。
https://www.youtube.com/watch?v=eFud8u75fbo
Amerika Serikat Desak Negara G20 Tekan Rusia untuk Membuka Kembali Jalur Ekspor Biji-bijian
米国はG20諸国に対し、穀物輸出ルートを再開するようロシアに圧力をかけるよう要請する
Pertemuan para menteri luar negeri yang tergabung dalam G20 di Bali minggu ini akan membahas mengenai ketahanan pangan dan energi yang saat ini tengah menjadi perhatian di seluruh dunia.
今週のバリでのG20のメンバーである外務大臣の会議では、現在世界中で懸念されている食品とエネルギーの安全性について話し合います。
Selain membahas ketahanan pangan dan energi, pertemuan ini juga akan mendesak Rusia untuk mendukung upaya PBB membuka kembali jalur laut yang diblokir oleh pasukan Rusia.
この会議は、食糧とエネルギーの安全保障について議論することに加えて、ロシア軍によって封鎖されたシーレーンを再開するための国連の取り組みを支援するようロシアに促します。
Dilansir dari Reuters, Rabu (6/7/2022) Ramin Toloui, asisten menteri luar negeri untuk urusan ekonomi dan bisnis, mengatakan bahwa Menteri Luar Negeri Amerika Serikat (AS) Antony Blinken akan meningkatkan keamanan energi dalam sesi utama para menteri G20 pada hari Jumat (8/7/2022) dan dalam pertemuan bilateral di Bali.
経済・ビジネス担当国務次官補のラミン・トルイ氏は、米国国務長官のアントニー・ブリンケン氏は、金曜日のメインG20閣僚会議（2022年8月7日）とバリでの二国間会議でエネルギー安全保障を強化すると述べた。
6 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=u2fX8Ju9F9Y
治療中が２万人に迫ってきた。
https://www.youtube.com/watch?v=UETThvZ1ct8
Asyik! Motor Listrik Honda U-GO Sudah Terdaftar di Indonesia, bentuknya imut cocok buat dipakai rute perkotaan,
楽しい！ホンダU-GO電動モーターサイクルはインドネシアで登録されており、そのキュートなフォルムは都会のルートでの使用に適しています。
Seperti tampilan motor listrik kebanyakan, konsepnya menganut model futuristik, minim tekukan namun tetap kelihatan unik.
ほとんどの電動モーターサイクルの外観と同様に、コンセプトは未来的なモデルに準拠しており、曲がりは最小限に抑えられていますが、それでもユニークに見えます。
Dilihat dari depan, tampak lampu sein terpisah ada di setang dan headlamp berbentuk vertikal berisi lampu LED dan DRL yang letaknya ada di area tebeng.
正面から見ると、ハンドルバーには別々のターンシグナルライトがあり、テベンエリアにはLEDとDRLライトを含む垂直ヘッドランプがあります。
Punya desain seperti huruf 'U' dari samping, tampak area dek kaki lebar serta motor penggerak model hub yang menyatu dengan roda belakang.
横から見ると「U」の文字のようなデザインで、広いフットデッキエリアと後輪と一体となったハブモデルの駆動モーターのように見えます。
Kemudian di belakang, terpasang stoplamp dan sein horizontal serta dudukan plat nomor dan sepatbor terpisah yang terpasang di swing arm.
次に、後部に、水平ストップランプとターンシグナル、ナンバープレートホルダーとスイングアームに取り付けられた別のフェンダーを取り付けました。
Secara fitur, Honda U-GO punya panel instrumen digital, usb charger, smartkey system dan riding mode.
機能面では、Honda U-GOには、デジタル計器盤、usb充電器、スマートキーシステム、ライディングモードがあります。
Meski bentuknya mungil, menariknya bagian bagasi jok motor terbilang besar karena luasnya mencapai 26 liter dan bisa dipakai memuat helm half-face.
形状は小さいですが、おもしろいことに、モーターサイクルシートのトランクは26リットルの面積に達し、ハーフフェイスヘルメットをロードするために使用できるため、かなり大きくなっています。
Telah rilis di pasar negara Tiongkok, Honda U-GO tersedia dalam dua varian motor penggerak.
中国市場でリリースされたHondaU-GOは、2つの電動バリエーションで利用できます。
Untuk pilihan 1.200 watt punya kecepatan maksimum 53 km/jam, sedangkan pilihan 800 watt punya kecepatan maksimum 43 km/jam.
1,200ワットのオプションの最大速度は53km/時ですが、800ワットのオプションの最大速度は43km/時です。
Kedua varian pakai spek baterai lithium 48 V 30 Ah, diklaim bisa dipakai menempuh jarak hingga 130 km dalam sekali pengisian penuh.
どちらのバリエーションも48V30 Ahリチウム電池を使用しており、1回のフル充電で最大130kmの距離をカバーできると言われています。
Secara bobot, Honda U-GO terbilang ringan untuk motor listrik yaitu hanya seberat 83 kg dengan tinggi jok 740 mm sehingga ramah bagi yang berpostur pendek.
重量的には、ホンダU-GOは電動バイクとしてはかなり軽量で、シートの高さは740mmで83kgと軽量で、背の低い方にもやさしいです。
Bisa jadi sinyal kalau Honda sedang mempertimbangkan untuk memasarkan produk motor listrik terjangkau dengan harga di bawah Rp 20 jutaan nih!
ホンダが手頃な価格の電動オートバイ製品を2000万ルピア以下の価格で販売することを検討していることを示している可能性があります。
Hati-hati, Stut Motor Bisa Kena Denda Rp 250.000
注意してください、StutMotorsは罰金Rp250.000を得ることができます
Banyak pengendara yang melakukan Stut atau mendorong motor dari belakang dengan menggunakan kaki saat mogok.
多くのライダーは、バイクが故障したときに足を使って後ろからスタットまたはプッシュします。
Kendati bertujuan baik untuk menolong motor yang mogok, namun tindakan tersebut melanggar aturan lalu lintas. Bahkan, jika kedapatan melakukan Stut bisa dikenakan denda.
壊れたバイクを助けるつもりだったが、この行動は交通規則に違反した。 実際、Stutをやって捕まえられた場合、罰金が科せられる可能性があります。
https://www.youtube.com/watch?v=lyTWLhBE95c
Sangar Mirip Robot, Intip Tampilan dan Spek Motor Listrik Yamaha EMF
非常にロボットのようで、ヤマハEMF電気モーターの外観と仕様を覗いてみてください
Sangar mirip robot, intip tampilan dan spesifikasi motor listrik berukuran ringkas bernama Yamaha EMF.
ロボットと非常によく似ており、ヤマハEMFと呼ばれるコンパクトな電気モーターの外観と仕様をみてください。
Punya nama lengkap Electro Motive Fighter, motor hasil kerjasama Yamaha dengan pabrikan Gogoro ini telah dipasarkan di Taiwan.
エレクトロ・モーティブ・ファイターのフルネームを持つこのヤマハのバイクは、ゴゴロのメーカーと共同で、台湾で販売されています。
Secara umum, tampilannya memang tampak unik mengusung desain tajam dan agresif sesuai namanya.
一般的に、その名前が示すように、外観はシャープでアグレッシブなデザインを持ち、独特に見えます。
Jelas berbeda dengan motor listrik sekelasnya yang umumnya punya desain simpel dan membulat.
一般的にシンプルで丸みを帯びたデザインの同クラスの電気モーターとは明らかに異なります。
アパートから北東方向、夜明け間近と夕方の大雨、左近くHosana Medica Hospital ちょっと止めに Hotel Sahid Jayaホテル Siloam Hospitals病院 CIMB Niaga銀行 が見える。
http://otaenplaext.net/concept35.html
http://otaenplaext.net/concept98.html
https://www.youtube.com/watch?v=JfKq-vNZlKE
Presiden Jokowi tinjau proyek jalan di Pulau Nias
ジョコウィ大統領がニアス島の道路プロジェクトをレビュー
Presiden Joko Widodo meninjau proyek peningkatan struktur jalan Laehuwa-Ombolata-Tumula-Faekhuna’a di Kabupaten Nias Utara, Provinsi Sumatera Utara, Rabu.
水曜日、ジョコ・ウィドド大統領は、北スマトラ州のノースニアスリージェンシーにあるレフワ-オンボラタ-トゥムラ-フェクナア道路の構造を改善するためのプロジェクトを視察します。
"Saya ke lapangan pada hari ini (Rabu), ke Pulau Nias ke Nias Utara, Nias, kemudian di Gunung Sitoli dan saya akan melihat jalan nasionalnya seperti apa, dan sudah saya lihat sebagian, jalan poros poros provinsinya seperti apa, jalan poros kabupatennya seperti apa," kata Presiden Jokowi dalam video di kanal Sekretariat Presiden, Rabu.
「今日（水曜日）、ニアス島、ノースニアス、ニアス、そしてグヌンシトリに行って、国道がどのようなものかを見ていきます。そのうちのいくつか、州の軸道路がどのようなものかを見てきました。地区軸道路はどのようなものか」とジョコウィ大統領は水曜日に大統領事務局チャンネルのビデオで述べた。
Pembangunan infrastruktur jalan tersebut, menurut Presiden Jokowi, dimaksudkan untuk membangun konektivitas antarwilayah di Pulau Nias.
ジョコウィ大統領によると、道路インフラの開発は、ニアス島に地域間の接続を構築することを目的としています。
https://www.youtube.com/watch?v=eqffHZ0W6SA
Inilah teriakan warga yang menyebut I LOVE YOU sampai YAALLAH GANTENYA saat Presiden Jokowi memberikan bantuan kepada para pedagang di Pasar Peterongan Semarang, Jawa Tengah. Presiden Jokowi menyerahkan langsung sejumlah jenis bantuan. Gubernur Jawa Tengah Ganjar Pranowo juga tak luput dari sorotan warga. Warga juga berteriak I LOVE U kepada Ganjar Pranowo. Bahkan salah satu warga mendoakan Ganjar Pranowo menjadi Presiden RI.
これは、ジョコウィ大統領が中央ジャワのスマランにあるペトロンガン市場でトレーダーを支援するとき、私はあなたをYAALLAH GANTENYAに愛していると言う住民の叫びです。 ジョコウィ大統領は、さまざまな種類の支援を直接手渡した。 中央ジャワ州知事のガンジャー・プラノウォも、住民の注目を逃れませんでした。 住民はまた、ILOVEUをGanjar Pranowoに叫んだ。 住民の一人は、ガンジャー・プラノウォがインドネシア共和国の大統領になることさえ祈っていました。
https://www.youtube.com/watch?v=eFud8u75fbo
Amerika Serikat Desak Negara G20 Tekan Rusia untuk Membuka Kembali Jalur Ekspor Biji-bijian
米国はG20諸国に対し、穀物輸出ルートを再開するようロシアに圧力をかけるよう要請する
Pertemuan para menteri luar negeri yang tergabung dalam G20 di Bali minggu ini akan membahas mengenai ketahanan pangan dan energi yang saat ini tengah menjadi perhatian di seluruh dunia.
今週のバリでのG20のメンバーである外務大臣の会議では、現在世界中で懸念されている食品とエネルギーの安全性について話し合います。
Selain membahas ketahanan pangan dan energi, pertemuan ini juga akan mendesak Rusia untuk mendukung upaya PBB membuka kembali jalur laut yang diblokir oleh pasukan Rusia.
この会議は、食糧とエネルギーの安全保障について議論することに加えて、ロシア軍によって封鎖されたシーレーンを再開するための国連の取り組みを支援するようロシアに促します。
Dilansir dari Reuters, Rabu (6/7/2022) Ramin Toloui, asisten menteri luar negeri untuk urusan ekonomi dan bisnis, mengatakan bahwa Menteri Luar Negeri Amerika Serikat (AS) Antony Blinken akan meningkatkan keamanan energi dalam sesi utama para menteri G20 pada hari Jumat (8/7/2022) dan dalam pertemuan bilateral di Bali.
経済・ビジネス担当国務次官補のラミン・トルイ氏は、米国国務長官のアントニー・ブリンケン氏は、金曜日のメインG20閣僚会議（2022年8月7日）とバリでの二国間会議でエネルギー安全保障を強化すると述べた。
6 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=u2fX8Ju9F9Y
治療中が２万人に迫ってきた。
https://www.youtube.com/watch?v=UETThvZ1ct8
Asyik! Motor Listrik Honda U-GO Sudah Terdaftar di Indonesia, bentuknya imut cocok buat dipakai rute perkotaan,
楽しい！ホンダU-GO電動モーターサイクルはインドネシアで登録されており、そのキュートなフォルムは都会のルートでの使用に適しています。
Seperti tampilan motor listrik kebanyakan, konsepnya menganut model futuristik, minim tekukan namun tetap kelihatan unik.
ほとんどの電動モーターサイクルの外観と同様に、コンセプトは未来的なモデルに準拠しており、曲がりは最小限に抑えられていますが、それでもユニークに見えます。
Dilihat dari depan, tampak lampu sein terpisah ada di setang dan headlamp berbentuk vertikal berisi lampu LED dan DRL yang letaknya ada di area tebeng.
正面から見ると、ハンドルバーには別々のターンシグナルライトがあり、テベンエリアにはLEDとDRLライトを含む垂直ヘッドランプがあります。
Punya desain seperti huruf 'U' dari samping, tampak area dek kaki lebar serta motor penggerak model hub yang menyatu dengan roda belakang.
横から見ると「U」の文字のようなデザインで、広いフットデッキエリアと後輪と一体となったハブモデルの駆動モーターのように見えます。
Kemudian di belakang, terpasang stoplamp dan sein horizontal serta dudukan plat nomor dan sepatbor terpisah yang terpasang di swing arm.
次に、後部に、水平ストップランプとターンシグナル、ナンバープレートホルダーとスイングアームに取り付けられた別のフェンダーを取り付けました。
Secara fitur, Honda U-GO punya panel instrumen digital, usb charger, smartkey system dan riding mode.
機能面では、Honda U-GOには、デジタル計器盤、usb充電器、スマートキーシステム、ライディングモードがあります。
Meski bentuknya mungil, menariknya bagian bagasi jok motor terbilang besar karena luasnya mencapai 26 liter dan bisa dipakai memuat helm half-face.
形状は小さいですが、おもしろいことに、モーターサイクルシートのトランクは26リットルの面積に達し、ハーフフェイスヘルメットをロードするために使用できるため、かなり大きくなっています。
Telah rilis di pasar negara Tiongkok, Honda U-GO tersedia dalam dua varian motor penggerak.
中国市場でリリースされたHondaU-GOは、2つの電動バリエーションで利用できます。
Untuk pilihan 1.200 watt punya kecepatan maksimum 53 km/jam, sedangkan pilihan 800 watt punya kecepatan maksimum 43 km/jam.
1,200ワットのオプションの最大速度は53km/時ですが、800ワットのオプションの最大速度は43km/時です。
Kedua varian pakai spek baterai lithium 48 V 30 Ah, diklaim bisa dipakai menempuh jarak hingga 130 km dalam sekali pengisian penuh.
どちらのバリエーションも48V30 Ahリチウム電池を使用しており、1回のフル充電で最大130kmの距離をカバーできると言われています。
Secara bobot, Honda U-GO terbilang ringan untuk motor listrik yaitu hanya seberat 83 kg dengan tinggi jok 740 mm sehingga ramah bagi yang berpostur pendek.
重量的には、ホンダU-GOは電動バイクとしてはかなり軽量で、シートの高さは740mmで83kgと軽量で、背の低い方にもやさしいです。
Bisa jadi sinyal kalau Honda sedang mempertimbangkan untuk memasarkan produk motor listrik terjangkau dengan harga di bawah Rp 20 jutaan nih!
ホンダが手頃な価格の電動オートバイ製品を2000万ルピア以下の価格で販売することを検討していることを示している可能性があります。
Hati-hati, Stut Motor Bisa Kena Denda Rp 250.000
注意してください、StutMotorsは罰金Rp250.000を得ることができます
Banyak pengendara yang melakukan Stut atau mendorong motor dari belakang dengan menggunakan kaki saat mogok.
多くのライダーは、バイクが故障したときに足を使って後ろからスタットまたはプッシュします。
Kendati bertujuan baik untuk menolong motor yang mogok, namun tindakan tersebut melanggar aturan lalu lintas. Bahkan, jika kedapatan melakukan Stut bisa dikenakan denda.
壊れたバイクを助けるつもりだったが、この行動は交通規則に違反した。 実際、Stutをやって捕まえられた場合、罰金が科せられる可能性があります。
https://www.youtube.com/watch?v=lyTWLhBE95c
Sangar Mirip Robot, Intip Tampilan dan Spek Motor Listrik Yamaha EMF
非常にロボットのようで、ヤマハEMF電気モーターの外観と仕様を覗いてみてください
Sangar mirip robot, intip tampilan dan spesifikasi motor listrik berukuran ringkas bernama Yamaha EMF.
ロボットと非常によく似ており、ヤマハEMFと呼ばれるコンパクトな電気モーターの外観と仕様をみてください。
Punya nama lengkap Electro Motive Fighter, motor hasil kerjasama Yamaha dengan pabrikan Gogoro ini telah dipasarkan di Taiwan.
エレクトロ・モーティブ・ファイターのフルネームを持つこのヤマハのバイクは、ゴゴロのメーカーと共同で、台湾で販売されています。
Secara umum, tampilannya memang tampak unik mengusung desain tajam dan agresif sesuai namanya.
一般的に、その名前が示すように、外観はシャープでアグレッシブなデザインを持ち、独特に見えます。
Jelas berbeda dengan motor listrik sekelasnya yang umumnya punya desain simpel dan membulat.
一般的にシンプルで丸みを帯びたデザインの同クラスの電気モーターとは明らかに異なります。
アパートから北東方向、夜明け間近と夕方の大雨、左近くHosana Medica Hospital ちょっと止めに Hotel Sahid Jayaホテル Siloam Hospitals病院 CIMB Niaga銀行 が見える。
(^_-)-☆口蹄疫 [インドネシア]
４９１８ 人間には影響はないが、家畜業者は、大きな損失を受ける。１０日（日）は、犠牲祭、道端に牛やヤギの臨時売り場ができている。
インドネシアには、口蹄疫は、常に蔓延しているようだが、ニュースになるのは、Idul Adha（犠牲祭）が近いこの時期だけだ。
https://www.youtube.com/watch?v=PafPCesdKEw
Kasus PMK di Jakarta Semakin Meningkat
ジャカルタのPMK症例は増加しています
Mendekati hari raya Iduladha 2022, penyebaran wabah penyakit mulut dan kuku (PMK) di Indonesia terus meluas. Wabah yang menyerang hewan ternak terutama sapi ini kini sudah terdeteksi ada di DKI Jakarta pada pekan ini, Kamis (30/6/2022). Kondisi ini membuat pedagang hewan kurban maupun pembeli khawatir dengan hewan yang diperjualbelikan.
Eid al-Adha 2022に近づくにつれ、インドネシアでの口腔および爪疾患（FMD）の蔓延は拡大し続けています。家畜、特に牛を攻撃する流行は、今週木曜日（2022年6月30日）にDKIジャカルタで検出されました。この状態は、犠牲動物のトレーダーとバイヤーに、取引されている動物について心配させます。
Suku Dinas Ketahanan Pangan, Kelautan dan Pertanian daerah Jakarta Timur menemukan 12 ekor sapi yang terindikasi PMK di wilayah Condet, Pasar Rebo. Sapi tersebut kemudian dipisahkan dari hewan ternak lainnya agar tidak menyebar.
食品安全・海事・農業の東ジャカルタ副局は、パサール・レボのコンデット地域でFMDの対象となる12頭の牛を発見しました。その後、牛は他の家畜から分離され、広がりません。
Berdasarkan informasi dari Siagapmk.id, per tanggal 29 Juni 2022 sudah ada sebanyak 393.767 hewan ternak yang terancam PMK. Jumlah tersebut berasal dari 19 provinsi dan 221 kabupaten atau kota. Angka penularan tertinggi ada di lima provinsi yaitu Aceh, Jabar, Jateng, Jatim dan NTB.
Siagapmk.idからの情報に基づくと、2022年6月29日の時点で、FMDの脅威にさらされている家畜はすでに393,767頭あります。その数は19の州と221の県または市から来ています。最高の伝送速度は、Aceh、West Java、Central Java、East Java、NTBの5つの州でした。
Berbagai upaya dilakukan pemerintah untuk meredam penyebaran wabah PMK di Indonesia antara lain melarang pergerakan hewan ternak seperti sapi ke wilayah terdampak. Selain itu ada juga pemberian 29 juta dosis vaksin untuk imunitas hewan ternak serta pergantian untuk peternak sebesar Rp10 juta per ekor sapi yang dimusnahkan.
政府は、牛などの家畜の被災地への移動を禁止するなど、インドネシアでのFMD発生の拡大を抑えるためにさまざまな取り組みを行ってきました。さらに、家畜の免疫のための2900万回分のワクチンの提供と、カリングされた牛1頭あたり1,000万ルピアの農民への補償もあります。
https://www.youtube.com/watch?v=1CDCKjQfjG0
Penyakit mulut dan kuku pada sapi mulai meluas dan kini terdeteksi juga muncul di Provinsi Bali. Dinas Pertanian dan Pangan Kabupaten Jembrana, Bali menemukan 22 ekor sapi bergejala penyakit mulut dan kuku.
牛の口と蹄の病気が広がり始め、現在バリ州で検出されています。バリのジェンブラナリージェンシーの農業食品局は、口と蹄の病気の症状のある22頭の牛を発見しました。
Sapi-sapi ini rata-rata mulai terjangkit sejak akhir Juni lalu dengan gejala nafsu makan berkurang, keluar air liur dan ingus yang berlebih, bahkan ada bekas luka di bagian hidung dan mulut serta bagian kuku. Dengan adanya temuan ini para peternak diminta lebih memperhatikan kebersihan kandang dan melakukan karantina sapi yang terjangkit.
平均して、これらの牛は6月末から収縮し始め、食欲減退、過剰な唾液と粘液、さらには鼻と口、そして爪の傷の症状が見られました。この発見により、農民はケージの清潔さにもっと注意を払い、感染した牛を隔離するよう求められます。
https://www.youtube.com/watch?v=zvTF7KZ7bvo
42 Ribu Hewan Kurban Masuk Jakarta, Anies Jamin DKI Masih Aman dari PMK
42,000の犠牲動物がジャカルタに入り、アニスはDKIがPMKからまだ安全であることを保証します
Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan memastikan status Jakarta masih aman dari wabah PMK atau penyakit mulut dan kuku pada hewan. "Insya Allah status di Jakarta tetap hijau dan aman dari PMK," kata Anies seperti dikutip dari siaran pers PPID Jakarta, Senin, 4 Juli 2022.
DKIジャカルタ知事のアニースバスウェダンは、ジャカルタの状態が動物のFMDの発生や口と爪の病気からまだ安全であることを保証しました。 2022年7月4日月曜日のPPIDJakartaプレスリリースから引用されたように、「神は喜んで、JakartaのステータスはPMKからグリーンで安全なままです」とAniesは言った。
5 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=7Me_P3kOekQ
千人台できていたが、２千人台になってしまった。治療中も７千人台まで増加した。数日、踊り場だったのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=3a-r1ZpBCnY
Berikut ini aturan terbaru naik pesawat Selasa 5 Juli 2022.
以下は、2022年7月5日火曜日の最新のフライトルールです。
Sebelumnya penumpang mendapat kelonggaran soal vaksin booster, namun kini pemerintah akan menerapkan aturan baru untuk naik pesawat.
以前は、乗客はブースターワクチンに関する譲歩を受けていましたが、現在、政府は搭乗機に関する新しい規則を実施します。
Cakupan vaksin dosis ketiga atau booster membuat pemerintah berencana memberlakukan vaksin booster sebagai syarat perjalanan.
ワクチンの3回目または追加投与量の適用範囲により、政府は旅行の条件として追加投与ワクチンを適用することを計画しています。
Berdasarkan data dashboard vaksinasi Covid-19 Kementerian Kesehatan per 4 Juli 2022, cakupan vaksin booster baru 24,5 % atau 51,1 juta dosis.
2022年7月4日現在の保健省のCovid-19ワクチン接種ダッシュボードからのデータに基づくと、ブースターワクチンの適用範囲はわずか24.5％または5,110万回です。
Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto mengatakan, vaksin booster akan menjadi syarat untuk berbagai kegiatan yang melibatkan masyarakat banyak dan perjalanan.
Airlangga Hartarto経済調整大臣は、ブースターワクチンは一般市民や旅行を含むさまざまな活動の要件になると述べた。
"Jadi, Presiden (Joko Widodo) meminta untuk di airport disiapkan vaksinasi dosis ketiga," kata Airlangga dalam konferensi pers virtual, Senin (4/7).
「それで、大統領（ジョコ・ウィドド）は空港に3回目のワクチン接種の準備をするように頼んだ」とAirlanggaは月曜日（4/7）の仮想記者会見で言った。
https://www.youtube.com/watch?v=-zxDrzP_xqU
Presiden Ingatkan Polri Tak Bertindak Ceroboh
大統領は警察に不注意に行動しないように注意を促す
Presiden Joko Widodo (Jokowi) meminta Polri tak ceroboh dalam melayani masyarakat. Jokowi mengingatkan kesalahan kecil bisa saja berimbas pada penilaian publik terhadap Korps Bhayangkara.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は警察に地域社会への奉仕に不注意にならないように求めた。 ジョコウィは、小さな間違いがバヤンカラ隊に対する国民の評価に影響を与える可能性があると警告した。
"Setiap kecerobohan apa pun di lapangan, sekecil apa pun itu, bisa merusak kepercayaan masyarakat terhadap institusi Polri. Oleh karena itu, bekerjalah dengan hati-hati, bekerjalah dengan presisi," ujar Jokowi saat upacara Peringatan ke-76 Hari Bhayangkara di Semarang, Jawa Tengah, selasa, 5 Juli 2022.
「現場での不注意は、どんなに小さなことでも、ポリ機関に対する国民の信頼を損なう可能性があります。したがって、慎重に、正確に作業してください」と、ジャワ島のスマランで開催された第76回バヤンカラデーの記念式典でジョコウィは述べました。 2022年7月5日火曜日。
Korea Utara Diam-Diam Lepas Air Bendungan, Korea Selatan Kebanjiran
北朝鮮は密かにダム水を放出し、韓国は氾濫している
Korea Utara diam-diam melepaskan air dari bendungan di dekat perbatasannya dengan Korea Selatan. Akibatnya, wisatawan di negara tetangga mengungsi karena naiknya permukaan air di Sungai Imjin, kata para pejabat, Selasa 5 Juli 2022 seperti dilansir Reuters.
北朝鮮は韓国との国境近くのダムから密かに水を放出している。 その結果、イムジン川の水位が上昇したため、近隣諸国の観光客が逃げ出したと、ロイターが報じたように、当局は2022年7月5日火曜日に述べた。
Ketinggian air di sebuah jembatan di sungai di daerah perbatasan Selatan Yeoncheon melebihi 1 meter pada Senin sore. Hal ini menyebabkan pengunjung di tepi sungai untuk mengungsi, data pemerintah menunjukkan.
ヨンチョンの南の国境地帯にある川の橋の水位は、月曜日の午後に1メートルを超えました。 これが川沿いの訪問者を避難させている、と政府のデータが示しています。
チカランティムールからリッポチカランへ行くルートは二つある。チバトゥGT経由とチカランバラットGT軽油だ。今日は、チカランバラットインター前を通っていた。
久しぶりに通過したHollywood Junctionの裏道とチカランバラットインター前のフライオーバー。
インドネシアには、口蹄疫は、常に蔓延しているようだが、ニュースになるのは、Idul Adha（犠牲祭）が近いこの時期だけだ。
https://www.youtube.com/watch?v=PafPCesdKEw
Kasus PMK di Jakarta Semakin Meningkat
ジャカルタのPMK症例は増加しています
Mendekati hari raya Iduladha 2022, penyebaran wabah penyakit mulut dan kuku (PMK) di Indonesia terus meluas. Wabah yang menyerang hewan ternak terutama sapi ini kini sudah terdeteksi ada di DKI Jakarta pada pekan ini, Kamis (30/6/2022). Kondisi ini membuat pedagang hewan kurban maupun pembeli khawatir dengan hewan yang diperjualbelikan.
Eid al-Adha 2022に近づくにつれ、インドネシアでの口腔および爪疾患（FMD）の蔓延は拡大し続けています。家畜、特に牛を攻撃する流行は、今週木曜日（2022年6月30日）にDKIジャカルタで検出されました。この状態は、犠牲動物のトレーダーとバイヤーに、取引されている動物について心配させます。
Suku Dinas Ketahanan Pangan, Kelautan dan Pertanian daerah Jakarta Timur menemukan 12 ekor sapi yang terindikasi PMK di wilayah Condet, Pasar Rebo. Sapi tersebut kemudian dipisahkan dari hewan ternak lainnya agar tidak menyebar.
食品安全・海事・農業の東ジャカルタ副局は、パサール・レボのコンデット地域でFMDの対象となる12頭の牛を発見しました。その後、牛は他の家畜から分離され、広がりません。
Berdasarkan informasi dari Siagapmk.id, per tanggal 29 Juni 2022 sudah ada sebanyak 393.767 hewan ternak yang terancam PMK. Jumlah tersebut berasal dari 19 provinsi dan 221 kabupaten atau kota. Angka penularan tertinggi ada di lima provinsi yaitu Aceh, Jabar, Jateng, Jatim dan NTB.
Siagapmk.idからの情報に基づくと、2022年6月29日の時点で、FMDの脅威にさらされている家畜はすでに393,767頭あります。その数は19の州と221の県または市から来ています。最高の伝送速度は、Aceh、West Java、Central Java、East Java、NTBの5つの州でした。
Berbagai upaya dilakukan pemerintah untuk meredam penyebaran wabah PMK di Indonesia antara lain melarang pergerakan hewan ternak seperti sapi ke wilayah terdampak. Selain itu ada juga pemberian 29 juta dosis vaksin untuk imunitas hewan ternak serta pergantian untuk peternak sebesar Rp10 juta per ekor sapi yang dimusnahkan.
政府は、牛などの家畜の被災地への移動を禁止するなど、インドネシアでのFMD発生の拡大を抑えるためにさまざまな取り組みを行ってきました。さらに、家畜の免疫のための2900万回分のワクチンの提供と、カリングされた牛1頭あたり1,000万ルピアの農民への補償もあります。
https://www.youtube.com/watch?v=1CDCKjQfjG0
Penyakit mulut dan kuku pada sapi mulai meluas dan kini terdeteksi juga muncul di Provinsi Bali. Dinas Pertanian dan Pangan Kabupaten Jembrana, Bali menemukan 22 ekor sapi bergejala penyakit mulut dan kuku.
牛の口と蹄の病気が広がり始め、現在バリ州で検出されています。バリのジェンブラナリージェンシーの農業食品局は、口と蹄の病気の症状のある22頭の牛を発見しました。
Sapi-sapi ini rata-rata mulai terjangkit sejak akhir Juni lalu dengan gejala nafsu makan berkurang, keluar air liur dan ingus yang berlebih, bahkan ada bekas luka di bagian hidung dan mulut serta bagian kuku. Dengan adanya temuan ini para peternak diminta lebih memperhatikan kebersihan kandang dan melakukan karantina sapi yang terjangkit.
平均して、これらの牛は6月末から収縮し始め、食欲減退、過剰な唾液と粘液、さらには鼻と口、そして爪の傷の症状が見られました。この発見により、農民はケージの清潔さにもっと注意を払い、感染した牛を隔離するよう求められます。
https://www.youtube.com/watch?v=zvTF7KZ7bvo
42 Ribu Hewan Kurban Masuk Jakarta, Anies Jamin DKI Masih Aman dari PMK
42,000の犠牲動物がジャカルタに入り、アニスはDKIがPMKからまだ安全であることを保証します
Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan memastikan status Jakarta masih aman dari wabah PMK atau penyakit mulut dan kuku pada hewan. "Insya Allah status di Jakarta tetap hijau dan aman dari PMK," kata Anies seperti dikutip dari siaran pers PPID Jakarta, Senin, 4 Juli 2022.
DKIジャカルタ知事のアニースバスウェダンは、ジャカルタの状態が動物のFMDの発生や口と爪の病気からまだ安全であることを保証しました。 2022年7月4日月曜日のPPIDJakartaプレスリリースから引用されたように、「神は喜んで、JakartaのステータスはPMKからグリーンで安全なままです」とAniesは言った。
5 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=7Me_P3kOekQ
千人台できていたが、２千人台になってしまった。治療中も７千人台まで増加した。数日、踊り場だったのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=3a-r1ZpBCnY
Berikut ini aturan terbaru naik pesawat Selasa 5 Juli 2022.
以下は、2022年7月5日火曜日の最新のフライトルールです。
Sebelumnya penumpang mendapat kelonggaran soal vaksin booster, namun kini pemerintah akan menerapkan aturan baru untuk naik pesawat.
以前は、乗客はブースターワクチンに関する譲歩を受けていましたが、現在、政府は搭乗機に関する新しい規則を実施します。
Cakupan vaksin dosis ketiga atau booster membuat pemerintah berencana memberlakukan vaksin booster sebagai syarat perjalanan.
ワクチンの3回目または追加投与量の適用範囲により、政府は旅行の条件として追加投与ワクチンを適用することを計画しています。
Berdasarkan data dashboard vaksinasi Covid-19 Kementerian Kesehatan per 4 Juli 2022, cakupan vaksin booster baru 24,5 % atau 51,1 juta dosis.
2022年7月4日現在の保健省のCovid-19ワクチン接種ダッシュボードからのデータに基づくと、ブースターワクチンの適用範囲はわずか24.5％または5,110万回です。
Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto mengatakan, vaksin booster akan menjadi syarat untuk berbagai kegiatan yang melibatkan masyarakat banyak dan perjalanan.
Airlangga Hartarto経済調整大臣は、ブースターワクチンは一般市民や旅行を含むさまざまな活動の要件になると述べた。
"Jadi, Presiden (Joko Widodo) meminta untuk di airport disiapkan vaksinasi dosis ketiga," kata Airlangga dalam konferensi pers virtual, Senin (4/7).
「それで、大統領（ジョコ・ウィドド）は空港に3回目のワクチン接種の準備をするように頼んだ」とAirlanggaは月曜日（4/7）の仮想記者会見で言った。
https://www.youtube.com/watch?v=-zxDrzP_xqU
Presiden Ingatkan Polri Tak Bertindak Ceroboh
大統領は警察に不注意に行動しないように注意を促す
Presiden Joko Widodo (Jokowi) meminta Polri tak ceroboh dalam melayani masyarakat. Jokowi mengingatkan kesalahan kecil bisa saja berimbas pada penilaian publik terhadap Korps Bhayangkara.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は警察に地域社会への奉仕に不注意にならないように求めた。 ジョコウィは、小さな間違いがバヤンカラ隊に対する国民の評価に影響を与える可能性があると警告した。
"Setiap kecerobohan apa pun di lapangan, sekecil apa pun itu, bisa merusak kepercayaan masyarakat terhadap institusi Polri. Oleh karena itu, bekerjalah dengan hati-hati, bekerjalah dengan presisi," ujar Jokowi saat upacara Peringatan ke-76 Hari Bhayangkara di Semarang, Jawa Tengah, selasa, 5 Juli 2022.
「現場での不注意は、どんなに小さなことでも、ポリ機関に対する国民の信頼を損なう可能性があります。したがって、慎重に、正確に作業してください」と、ジャワ島のスマランで開催された第76回バヤンカラデーの記念式典でジョコウィは述べました。 2022年7月5日火曜日。
Korea Utara Diam-Diam Lepas Air Bendungan, Korea Selatan Kebanjiran
北朝鮮は密かにダム水を放出し、韓国は氾濫している
Korea Utara diam-diam melepaskan air dari bendungan di dekat perbatasannya dengan Korea Selatan. Akibatnya, wisatawan di negara tetangga mengungsi karena naiknya permukaan air di Sungai Imjin, kata para pejabat, Selasa 5 Juli 2022 seperti dilansir Reuters.
北朝鮮は韓国との国境近くのダムから密かに水を放出している。 その結果、イムジン川の水位が上昇したため、近隣諸国の観光客が逃げ出したと、ロイターが報じたように、当局は2022年7月5日火曜日に述べた。
Ketinggian air di sebuah jembatan di sungai di daerah perbatasan Selatan Yeoncheon melebihi 1 meter pada Senin sore. Hal ini menyebabkan pengunjung di tepi sungai untuk mengungsi, data pemerintah menunjukkan.
ヨンチョンの南の国境地帯にある川の橋の水位は、月曜日の午後に1メートルを超えました。 これが川沿いの訪問者を避難させている、と政府のデータが示しています。
チカランティムールからリッポチカランへ行くルートは二つある。チバトゥGT経由とチカランバラットGT軽油だ。今日は、チカランバラットインター前を通っていた。
久しぶりに通過したHollywood Junctionの裏道とチカランバラットインター前のフライオーバー。
(^_-)-☆My pertamina [情報]
４９１７ そろそろ、ガソリン（bensin）を入れなければならないかなと思い、プルタライトを入れるなら、必要だといわれているマイプルタミナのアプリをHPにインストールした。普通、日本人は、運転手がガソリンを入れるのだから、日本人は必要ない。私は、そういうわけにはいかないので、手に入れた。
ブカシやカラワンは、まだ、必要ないが、昨日の投稿で書いてあるが、そろそろ、また、行きたくなっているパンガンダランへ行く途中、バンドゥン、タシクマラヤ、チアミスは既に必要になっている。
一つ、付け加えておく、昨日の投稿で書いた。マイプルタミナ修得に必要なものとして、SIMや乗る車、KTPなど身分証明書の写真があったが、申請には必要なかった。自分の名前と生年月日、そして、暗証番号（６桁の数字）それだけで、手に入れることができた。
カラワンの帰りにガソリンスタンドによって給油しようとしたが、プルタライト、ハビス（無くなった）といわれた。そりゃそうだ、まだ、規制されていないから、規制されている場所からきている車も入れて帰るよね。
行も帰りも大渋滞、途中で原因は見当たらなかった。
この場所、高速道路に侵入道、急なカーブになっている。速度規制は、高速道路本線と同じになっている。こんなところ、１００Km出せといったって出せないよ。６０Kmでも無理だよ。
デルタマス出口の東５００Mくらいのところに現れた、“イオン”建設の看板。
4 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=H9mq7RYFBfE
https://www.youtube.com/watch?v=bOAHwo97yvI
PPKM di Seluruh Daerah Diperpanjang Hingga 1 Agustus
すべての地域のPPKMは8月1日まで延長されました
Jakarta: Pemerintah kembali memperpanjang masa pemberlakuan pembatasan kegiatan masyarakat (PPKM). PPKM di Pulau Jawa dan Bali diperpanjang dari 5 Juli-1 Agustus 2022.
ジャカルタ：政府は再びコミュニティ活動制限（PPKM）の適用期間を延長しました。 JavaとBaliのPPKMは、2022年7月5日から8月1日まで延長されました。
“Sama (dengan luar Jawa Bali diperpanjang),” kata Direktur Jenderal Bina Administrasi Kewilayahan Kemendagri Safrizal saat dikonfirmasi, Senin, 4 Juli 2022.
「同じ（ジャワとバリ以外の拡張もある）」と、2022年7月4日月曜日に確認されたとき、サフリザルの内務省の地域行政開発局長は述べた。
Detail dan teknis ketentuan aktivitas masyarakat bakal diatur dalam Instruksi Menteri Dalam Negeri (Inmendagri). Biasanya, beleid itu diterbitkan pada sore hari.
地域活動の詳細と技術的規定は、内務大臣（インメンダグリ）の指示で規制されます。 通常、規制は午後に公開されます。
Sebelmnya, Koordinator PPKM Luar Jawa dan Bali Airlangga Hartarto mengungkapkan PPKM luar Jawa dan Bali diperpanjang. Perpanjangan efektif sejak 5 Juli hingga 1 Agustus 2022.
以前、JavaとBaliの外部のPPKMコーディネーターAirlangga Hartartoは、JavaとBaliの外部のPPKMが拡張されたことを明らかにしました。 延長は2022年7月5日から8月1日まで有効です。
https://www.youtube.com/watch?v=zfkxxfYwhEs
Bukan dari China, Penelitian Ilmiah Ini Malah Bongkar Asal Usul Covid-19 dari AS, Ini Rinciannya
中国からではなく、この科学的研究は実際に米国からのCovid-19の起源を明らかにしています。詳細は次のとおりです。
Harus diakui, merebaknya virus Covid-19 membuat seisi dunia menjadi ketar-ketir.
Covid-19ウイルスの発生は、全世界を緊張させました。
Virus ini tak hanya merenggut korban jiwa tetapi juga berpengaruh terhadap kehidupan manusia secara luas.
このウイルスは命を奪っただけでなく、一般的に人間の生命にも影響を及ぼしました。
Sejak ditemukan pertama kali pada akhir tahun 2019, hingga kini asal usul virus corona (Covid-19) masih belum bisa dikonfirmasi.
2019年末に初めて発見されて以来、コロナウイルス（Covid-19）の起源は未だ確認されていません。
Virus corona (Covid-19) memang pertama kali ditemukan di Wuhan, China.
コロナウイルス（Covid-19）は、中国のウーハンで最初に発見されました。
Namun itu tidak bisa menjelaskan dari mana asal usul Covid-19.
しかし、それはCovid-19がどこから来たのかを説明していません。
https://www.youtube.com/watch?v=7G_h-2xFfFs
Korut Tuding AS Berupaya Bentuk NATO Asia
北朝鮮は米国がNATOアジアを形成しようとしていると非難している
Korea Utara (Korut) mengkritik kesepakatan baru antara Amerika Serikat (AS), Korea Selatan (Korsel) dan Jepang tentang penguatan kerja sama militer. Menurut Pyongyang, kesepakatan itu hanya kedok AS untuk membentuk aliansi layaknya Organisasi Pertahanan Atlantik Utara (NATO) di kawasan Asia.
北朝鮮（北朝鮮）は、米国（米国）、韓国（韓国）、日本の軍事協力強化に関する新たな合意を批判した。ピョンヤンによると、この合意は、米国がアジア地域で北大西洋防衛機構（NATO）のような同盟を結成するためのカバーにすぎないという。
Kantor berita Korut, Korean Central News Agency (KCNA) pada Ahad (3/7/2022) melaporkan hal tersebut mengutip juru bicara kementerian luar negeri Korut yang mempertanyakan tentang kesepakatan tersebut
北朝鮮の報道機関である韓国中央報道機関（KCNA）は、日曜日（2022年3月7日）にこれを報告し、この取引に疑問を呈した北朝鮮の外務省のスポークスマンを引用した。
"Realitas jelas menunjukkan bahwa tujuan sebenarnya dari AS menyebarkan desas-desus tentang 'ancaman dari Korea Utara' adalah alasan untuk mencapai supremasi militer di kawasan Asia-Pasifik," kata juru bicara itu.
「現実は、「北朝鮮からの脅威」についての噂を広める米国の本当の目的が、アジア太平洋地域で軍事的覇権を達成する理由であることを明確に示している」とスポークスマンは述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=GkS7ldGQPQY
Jepang Protes Kehadiran Kapal Angkatan Laut Tiongkok di Laut China Timur
日本は東シナ海での中国海軍船の存在に抗議する
Tokyo: Jepang melayangkan protes kepada Tiongkok atas kehadiran kapal angkatan laut Negeri Tirai Bambu di dekat deretan pulau sengketa di Laut China Timur pada Senin, 4 Juli 2022. Deretan pulau di Laut China Timur, disebut Senkaku oleh Jepang dan Diaoyu oleh Tiongkok, merupakan pusat perseteruan antar kedua negara.
東京：日本は、2022年7月4日月曜日、東シナ海の係争中の島々の近くに中国海軍船バンブーカーテンの存在をめぐって中国に抗議しました。日本と中国のDiaoyuは、両国間の確執の中心にあります。
Otoritas Jepang secara berkala memprotes kehadiran kapal Tiongkok di Laut China Timur. Namun, menurut laporan NHK, ini kali pertamanya sejak 2018 sebuah kapal angkatan laut Tiongkok terlihat di dekat Senkaku.
日本の当局は、東シナ海に中国船が存在することに定期的に抗議しています。 しかし、NHKの報告によると、2018年以来初めて中国の海軍船が尖閣列島の近くで発見されました。
"Hari Senin sekitar pukul 07.44 (waktu Jepang), sebuah kapal angkatan laut Tiongkok terlihat memasuki area dekat perairan Jepang," ujar pernyataan Kementerian Pertahanan Jepang.
日本国防省は声明のなかで、「月曜日の０７時４４分ごろ（日本時間）に、中国の海軍船が日本の海域近くに侵入しているのが見られた」と述べた。
Area dekat perairan atau contiguous water adalah area yang berlokasi sekitar 12 mil laut dari wilayah perairan suatu negara.
水または隣接する水の近くの領域は、国の領土の水から約12海里に位置する領域です。
https://www.youtube.com/watch?v=J1D78jxHPP8
Top 3 Dunia: Boris Johnson Bangun 40 Rumah Sakit, Ukraina Bantah Klaim Jokowi
世界トップ3：ボリスジョンソンは40の病院を建設し、ウクライナはジョコウィの主張を否定
Top 3 dunia kemarin dimulai dari klaim PM Inggris Boris Johnson soal pembangunan 40 unit rumah sakit baru. Klaim ini akan diselidiki oleh badan pengawas pengeluaran APBN pemerintah Inggris.
昨日の世界のトップ3は、40の新しい病院の建設に関する英国のボリスジョンソン首相の主張から始まりました。この主張は、英国政府の予算支出監視機関によって調査されます。
Berita kedua top 3 dunia adalah ledakan besar terjadi di Belgorod, kota di Rusia yang berbatasan dengan Ukraina. Ledakan menyebabkan 3 tewas dan puluhan lainnya luka-luka. Top 3 dunia terakhir soal Ukraina yang membantah klaim Jokowi soal pesan kepada Putin. Berikut berita selengkapnya:
世界のトップ3の2番目のニュースは、ウクライナと国境を接するロシアの都市、ベルゴロドで大爆発が発生したことです。爆発により3人が死亡し、数十人が負傷した。ウクライナに関する世界の最後のトップ3は、プーチンへのメッセージに関するジョコウィの主張に反論しました。これが完全なニュースです：
3. Ukraina Bantah Zelensky Titip Pesan ke Putin Melalui Jokowi
3.ウクライナは、ゼレンスキーがジョコウィ経由でプーチンにメッセージを残したことを否定している
Sekretaris Pers untuk Kantor Presiden Ukraina, Serhii Nikiforov, membantah pernyataan Presiden Indonesia Joko Widodo soal titipan pesan Presiden Volodymyr Zelensky kepada Presiden Rusia Vladimir Putin. Nikiforov mengatakan kepada media Ukrainska Pravda, bahwa fokus pembicaraan antara Zelensky dan Jokowi di Istana Presiden Ukraina di Kyiv, Rabu 29 Juni 2022, adalah tentang blokade pelabuhan Ukraina. Sebab Indonesia adalah salah satu importir gandum terbesar dari Ukraina.
ウクライナ大統領府の報道官であるSerhiiNikiforovは、ロシアのウラジミール・プーチン大統領に対するVolodymyrZelensky大統領のメッセージに関するインドネシアのJokoWidodo大統領の声明に反論した。ニキフォロフはウクライナのプラウダメディアに、2022年6月29日水曜日のキヴのウクライナ大統領宮殿でのゼレンスキーとジョコウィの間の会談の焦点はウクライナの港の封鎖にあったと語った。インドネシアはウクライナからの小麦の最大の輸入国の1つだからです。
ブカシやカラワンは、まだ、必要ないが、昨日の投稿で書いてあるが、そろそろ、また、行きたくなっているパンガンダランへ行く途中、バンドゥン、タシクマラヤ、チアミスは既に必要になっている。
一つ、付け加えておく、昨日の投稿で書いた。マイプルタミナ修得に必要なものとして、SIMや乗る車、KTPなど身分証明書の写真があったが、申請には必要なかった。自分の名前と生年月日、そして、暗証番号（６桁の数字）それだけで、手に入れることができた。
カラワンの帰りにガソリンスタンドによって給油しようとしたが、プルタライト、ハビス（無くなった）といわれた。そりゃそうだ、まだ、規制されていないから、規制されている場所からきている車も入れて帰るよね。
行も帰りも大渋滞、途中で原因は見当たらなかった。
この場所、高速道路に侵入道、急なカーブになっている。速度規制は、高速道路本線と同じになっている。こんなところ、１００Km出せといったって出せないよ。６０Kmでも無理だよ。
デルタマス出口の東５００Mくらいのところに現れた、“イオン”建設の看板。
4 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=H9mq7RYFBfE
https://www.youtube.com/watch?v=bOAHwo97yvI
PPKM di Seluruh Daerah Diperpanjang Hingga 1 Agustus
すべての地域のPPKMは8月1日まで延長されました
Jakarta: Pemerintah kembali memperpanjang masa pemberlakuan pembatasan kegiatan masyarakat (PPKM). PPKM di Pulau Jawa dan Bali diperpanjang dari 5 Juli-1 Agustus 2022.
ジャカルタ：政府は再びコミュニティ活動制限（PPKM）の適用期間を延長しました。 JavaとBaliのPPKMは、2022年7月5日から8月1日まで延長されました。
“Sama (dengan luar Jawa Bali diperpanjang),” kata Direktur Jenderal Bina Administrasi Kewilayahan Kemendagri Safrizal saat dikonfirmasi, Senin, 4 Juli 2022.
「同じ（ジャワとバリ以外の拡張もある）」と、2022年7月4日月曜日に確認されたとき、サフリザルの内務省の地域行政開発局長は述べた。
Detail dan teknis ketentuan aktivitas masyarakat bakal diatur dalam Instruksi Menteri Dalam Negeri (Inmendagri). Biasanya, beleid itu diterbitkan pada sore hari.
地域活動の詳細と技術的規定は、内務大臣（インメンダグリ）の指示で規制されます。 通常、規制は午後に公開されます。
Sebelmnya, Koordinator PPKM Luar Jawa dan Bali Airlangga Hartarto mengungkapkan PPKM luar Jawa dan Bali diperpanjang. Perpanjangan efektif sejak 5 Juli hingga 1 Agustus 2022.
以前、JavaとBaliの外部のPPKMコーディネーターAirlangga Hartartoは、JavaとBaliの外部のPPKMが拡張されたことを明らかにしました。 延長は2022年7月5日から8月1日まで有効です。
https://www.youtube.com/watch?v=zfkxxfYwhEs
Bukan dari China, Penelitian Ilmiah Ini Malah Bongkar Asal Usul Covid-19 dari AS, Ini Rinciannya
中国からではなく、この科学的研究は実際に米国からのCovid-19の起源を明らかにしています。詳細は次のとおりです。
Harus diakui, merebaknya virus Covid-19 membuat seisi dunia menjadi ketar-ketir.
Covid-19ウイルスの発生は、全世界を緊張させました。
Virus ini tak hanya merenggut korban jiwa tetapi juga berpengaruh terhadap kehidupan manusia secara luas.
このウイルスは命を奪っただけでなく、一般的に人間の生命にも影響を及ぼしました。
Sejak ditemukan pertama kali pada akhir tahun 2019, hingga kini asal usul virus corona (Covid-19) masih belum bisa dikonfirmasi.
2019年末に初めて発見されて以来、コロナウイルス（Covid-19）の起源は未だ確認されていません。
Virus corona (Covid-19) memang pertama kali ditemukan di Wuhan, China.
コロナウイルス（Covid-19）は、中国のウーハンで最初に発見されました。
Namun itu tidak bisa menjelaskan dari mana asal usul Covid-19.
しかし、それはCovid-19がどこから来たのかを説明していません。
https://www.youtube.com/watch?v=7G_h-2xFfFs
Korut Tuding AS Berupaya Bentuk NATO Asia
北朝鮮は米国がNATOアジアを形成しようとしていると非難している
Korea Utara (Korut) mengkritik kesepakatan baru antara Amerika Serikat (AS), Korea Selatan (Korsel) dan Jepang tentang penguatan kerja sama militer. Menurut Pyongyang, kesepakatan itu hanya kedok AS untuk membentuk aliansi layaknya Organisasi Pertahanan Atlantik Utara (NATO) di kawasan Asia.
北朝鮮（北朝鮮）は、米国（米国）、韓国（韓国）、日本の軍事協力強化に関する新たな合意を批判した。ピョンヤンによると、この合意は、米国がアジア地域で北大西洋防衛機構（NATO）のような同盟を結成するためのカバーにすぎないという。
Kantor berita Korut, Korean Central News Agency (KCNA) pada Ahad (3/7/2022) melaporkan hal tersebut mengutip juru bicara kementerian luar negeri Korut yang mempertanyakan tentang kesepakatan tersebut
北朝鮮の報道機関である韓国中央報道機関（KCNA）は、日曜日（2022年3月7日）にこれを報告し、この取引に疑問を呈した北朝鮮の外務省のスポークスマンを引用した。
"Realitas jelas menunjukkan bahwa tujuan sebenarnya dari AS menyebarkan desas-desus tentang 'ancaman dari Korea Utara' adalah alasan untuk mencapai supremasi militer di kawasan Asia-Pasifik," kata juru bicara itu.
「現実は、「北朝鮮からの脅威」についての噂を広める米国の本当の目的が、アジア太平洋地域で軍事的覇権を達成する理由であることを明確に示している」とスポークスマンは述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=GkS7ldGQPQY
Jepang Protes Kehadiran Kapal Angkatan Laut Tiongkok di Laut China Timur
日本は東シナ海での中国海軍船の存在に抗議する
Tokyo: Jepang melayangkan protes kepada Tiongkok atas kehadiran kapal angkatan laut Negeri Tirai Bambu di dekat deretan pulau sengketa di Laut China Timur pada Senin, 4 Juli 2022. Deretan pulau di Laut China Timur, disebut Senkaku oleh Jepang dan Diaoyu oleh Tiongkok, merupakan pusat perseteruan antar kedua negara.
東京：日本は、2022年7月4日月曜日、東シナ海の係争中の島々の近くに中国海軍船バンブーカーテンの存在をめぐって中国に抗議しました。日本と中国のDiaoyuは、両国間の確執の中心にあります。
Otoritas Jepang secara berkala memprotes kehadiran kapal Tiongkok di Laut China Timur. Namun, menurut laporan NHK, ini kali pertamanya sejak 2018 sebuah kapal angkatan laut Tiongkok terlihat di dekat Senkaku.
日本の当局は、東シナ海に中国船が存在することに定期的に抗議しています。 しかし、NHKの報告によると、2018年以来初めて中国の海軍船が尖閣列島の近くで発見されました。
"Hari Senin sekitar pukul 07.44 (waktu Jepang), sebuah kapal angkatan laut Tiongkok terlihat memasuki area dekat perairan Jepang," ujar pernyataan Kementerian Pertahanan Jepang.
日本国防省は声明のなかで、「月曜日の０７時４４分ごろ（日本時間）に、中国の海軍船が日本の海域近くに侵入しているのが見られた」と述べた。
Area dekat perairan atau contiguous water adalah area yang berlokasi sekitar 12 mil laut dari wilayah perairan suatu negara.
水または隣接する水の近くの領域は、国の領土の水から約12海里に位置する領域です。
https://www.youtube.com/watch?v=J1D78jxHPP8
Top 3 Dunia: Boris Johnson Bangun 40 Rumah Sakit, Ukraina Bantah Klaim Jokowi
世界トップ3：ボリスジョンソンは40の病院を建設し、ウクライナはジョコウィの主張を否定
Top 3 dunia kemarin dimulai dari klaim PM Inggris Boris Johnson soal pembangunan 40 unit rumah sakit baru. Klaim ini akan diselidiki oleh badan pengawas pengeluaran APBN pemerintah Inggris.
昨日の世界のトップ3は、40の新しい病院の建設に関する英国のボリスジョンソン首相の主張から始まりました。この主張は、英国政府の予算支出監視機関によって調査されます。
Berita kedua top 3 dunia adalah ledakan besar terjadi di Belgorod, kota di Rusia yang berbatasan dengan Ukraina. Ledakan menyebabkan 3 tewas dan puluhan lainnya luka-luka. Top 3 dunia terakhir soal Ukraina yang membantah klaim Jokowi soal pesan kepada Putin. Berikut berita selengkapnya:
世界のトップ3の2番目のニュースは、ウクライナと国境を接するロシアの都市、ベルゴロドで大爆発が発生したことです。爆発により3人が死亡し、数十人が負傷した。ウクライナに関する世界の最後のトップ3は、プーチンへのメッセージに関するジョコウィの主張に反論しました。これが完全なニュースです：
3. Ukraina Bantah Zelensky Titip Pesan ke Putin Melalui Jokowi
3.ウクライナは、ゼレンスキーがジョコウィ経由でプーチンにメッセージを残したことを否定している
Sekretaris Pers untuk Kantor Presiden Ukraina, Serhii Nikiforov, membantah pernyataan Presiden Indonesia Joko Widodo soal titipan pesan Presiden Volodymyr Zelensky kepada Presiden Rusia Vladimir Putin. Nikiforov mengatakan kepada media Ukrainska Pravda, bahwa fokus pembicaraan antara Zelensky dan Jokowi di Istana Presiden Ukraina di Kyiv, Rabu 29 Juni 2022, adalah tentang blokade pelabuhan Ukraina. Sebab Indonesia adalah salah satu importir gandum terbesar dari Ukraina.
ウクライナ大統領府の報道官であるSerhiiNikiforovは、ロシアのウラジミール・プーチン大統領に対するVolodymyrZelensky大統領のメッセージに関するインドネシアのJokoWidodo大統領の声明に反論した。ニキフォロフはウクライナのプラウダメディアに、2022年6月29日水曜日のキヴのウクライナ大統領宮殿でのゼレンスキーとジョコウィの間の会談の焦点はウクライナの港の封鎖にあったと語った。インドネシアはウクライナからの小麦の最大の輸入国の1つだからです。
(^_-)-☆ゴルフ暑かった [思うこと]
４９１６ 日本の暑さは、インドネシアでも大きなニュースになっている。高齢者の死亡についても話題になっている。太田さん、大丈夫？といわれながらのゴルフ、無理しないでねだって。
７時、スタート時、一転にわかにかき曇り、スコールだ。雨の中で、１０番からスタート、１１番では、もう雨は止んで、青空が覆いだした。急に暑くなり、水蒸気がもやもやと上がりだした。風がない,蒸し暑い。
それでも、スタート時の、豪雨のために、後半でも赤旗は使えず、歩きだった。
９時には、真夏の空になった。風もそよ風、日陰に入れば、涼しい、例によって、氷を沢山もらい、首筋や脇の下などを冷やしながら、時には、溶けてしまった冷たい水を背中に掛けながら熱中症を警戒した。
１５番のグリーンの右のカワナアパートの住民の方と一緒に回った。カートで送り迎えがあるので、ロッカーやシャワーは使わない。プレーの服装のまま出発し、終わったら、そのまま帰るそうだ。因みに２７０部屋以上あるが、今は、入居は３０部屋にも行っていないそうだ。
昨日の池、友人は右の１番側にいってしまった。私は左の７番を歩いて行った。
自然薯、タラスチナ 中国からの輸入でしょうか
久しぶりに見たキジャン２モデル目、３０年近く前から２５年近く前のモデルです。後ろ扉が縦に右に開くのが特徴です。Rがないボディーの初代から小さいRがあるようになった。
https://www.youtube.com/watch?v=-HGLI0I0SOo
Hingga Jumat (1/7/2022) tercatat sudah 12 orang meninggal karena cuaca panas di Jepang.
金曜日（2022年1月7日）の時点で、日本の暑さのために12人が亡なりました。
Lima di antara yang meninggal berasal dari Tokyo, seorang balita berusia 2 tahun di Osaka dan sisanya di berbagai tempat di Jepang.
亡くなったのは東京から5人、大阪に2歳の幼児、残りは日本の各地に住んでいた。
Ditemukan bahwa lima orang telah meninggal karena serangan panas.
熱中症で5人が死亡したことが判明した。
Sementara cuaca panas berlanjut selama 25 Juni hingga 6 hari berturut-turut di pusat kota Tokyo.
一方、東京の繁華街では、6月25日も6日間連続で暑さが続きました。
Akibatnya, 12 orang tewas akibat heat stroke di Tokyo sejak Juni lalu.
その結果、昨年6月以降、東京での熱中症で12人が亡なりました。
Menurut Kantor Pemeriksa Medis Tokyo, baru ditemukan bahwa lima pria dan wanita berusia 60-an dan 90-an meninggal karena serangan panas di Tokyo.
東京医療検査官事務所によると、最近、60代と90代の5人の男性と女性が東京で熱脳卒中で死亡したことが発見されました。
Lima orang yang meninggal itu seluruhnya berada di dalam ruangan, tetapi setidaknya 3 dari mereka tidak menggunakan AC.
死亡した5人は全員屋内でしたが、少なくとも3人はエアコンを使用していませんでした。
Departemen Pemadam Kebakaran Tokyo menyerukan kepada masyarakat untuk menyesuaikan suhu ruangan dengan menggunakan AC atau kipas angin tanpa harus menahannya jika merasa panas di dalam ruangan.
東京消防署は、室内が熱くなった場合は、エアコンやファンを持たずに、エアコンやファンを使って室内の温度を調整するように呼びかけています。
Keluarga tukang pipa ini telah bekerja memperbaiki saluran pipa di bawah sengatan sinar matahari sejak pukul 08.00 waktu setempat.
この配管工の家族は、現地時間の午前8時から、灼熱の太陽の下でパイプラインの修理に取り組んでいます。
Mereka bertiga mengenakan jaket yang dilengkapi kipas listrik guna meniupkan udara sejuk ke sekitar tubuh mereka. Tapi tampaknya alat itu tak begitu menolong.
3人は電動ファン付きのジャケットを着て体に冷たい空気を吹き付けました。しかし、このツールはあまり役に立たないようです。
3 Juli 2022 Covid- di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=nQhvnXEJhQg
膠着状態ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=cUPv5wa15II
Kapal Angkatan Laut Tentara Pembebasan Rakyat China (PLAN) dilaporkan mondar-mandir di sekitar Jepang selama berhari-hari mulai (12/6/2022).
中国人民解放軍（PLAN）の海軍船は、開始日（2022年12月6日）に、日常的に日本周辺を回っていると報告された。
Merespons hal itu, Tokyo langsung menggelar latihan.
これを受けて、東京はすぐにリハーサルを行いました。
Kementerian Pertahanan Jepang menuturkan, awalnya Pasukan Bela Diri Maritim Jepang (JMSDF) mendeteksi tiga kapal angkatan laut China.
日本国防省は当初、日本海事自衛隊（JMSDF）が3隻の中国海軍艦艇を発見したと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=PrFvSdHRwFU
Simak Cara Beli Pertalite Pakai Aplikasi MyPertamina
MyPertaminaアプリケーションを使用してPertaliteを購入する方法を確認してください
Pembelian pertalite dan solar bersubsidi menggunakan aplikasi MyPertamina pada Juli medatang, akan dimulai dengan uji coba awal di 5 provinsi.
7月にMyPertaminaアプリケーションを使用して助成されたプルタライトとディーゼル燃料の購入は、5つの州での最初の試験から始まります。
Ada 11 kota atau kabupaten yang masuk tahap pertama pendaftaran konsumen BBM bersubsidi berbasis MyPertamina, yakni Kota Bukit Tinggi, Kabupaten Agam, Kota Padang Panjang, Kota Tanah Datar, Kota Banjarmasin, Kota Bandung, Kota Tasikmalaya, Kabupaten Ciamis, Kota Manado, Kota Yogyakarta, dan Kota Sukabumi.
MyPertaminaに基づく助成BBMの消費者登録の第一段階に入る11の都市または県があります。すなわち、ブキットティンギ市、アガムリージェンシー、パダンパンジャン市、タナダタール市、バンジャルマシン市、バンドゥン市、タシクマラヤ市、チアミスリージェンシー、マナド市、ジョクジャカルタ市、スカブミ市。
Lalu seperti apa penggunaaan aplikasi MyPertamina untuk bisa membeli BBM pertalite atau solar bersubsidi? kita simak berikut ini.
それでは、MyPertaminaアプリケーションを使用して、プルタライト燃料または補助付きディーゼルを購入できるようにするにはどうすればよいでしょうか。次のようになります。
Baca Juga Hari ke-2 Uji Kepatuhan & Kelayakan Calon Anggota BPK RI, Berikut Nama-Nama yang Mengikuti UJian... di https://www.kompas.tv/article/304090/...
また、BPK RIのメンバーの候補者のためのコンプライアンスおよび適格性テストの2日目をお読みください。ここに、試験に参加する名前があります... https：//www.kompas.tv/article/304090 / ...
Pendaftar diminta menyiapkan ktp, stnk, foto kendaraan, dan dokumen pendukung lainnya.
登録者は、IDカード、運転免許証、車両の写真、およびその他の補足文書を準備するよう求められます。
Setelah itu, mendaftar lewat aplikasi MyPertamina dan website.
その後、MyPertaminaアプリケーションとWebサイトから登録します。
Selanjutnya, masuk ke situs subsiditepat.mypertamina.id, lalu ikuti sesuai instruksinya.
次に、subsiditepat.mypertamina.idサイトに移動し、指示に従います。
Konfirmasi apakah kendaraan yang didaftarkan berhak mendapat pertalite atau solar subsidi, akan keluar 7 hari kerja setelah pendaftaran.
登録された車両がプルタライトまたは補助ディーゼルのどちらを利用できるかについての確認は、登録から7営業日後に発行されます。
Kalau sudah terkonfirmasi, konsumen akan mendapat kode QR untuk membeli pertalite atau solar.
確認されると、消費者はプルタライトまたはディーゼルを購入するためのQRコードを受け取ります。
Pertamina menyebut lewat kode QR ini, semua transaksi akan tercatat secara digital.
Pertaminaは、このQRコードを通じて、すべてのトランザクションがデジタルで記録されると述べました。
ガソリンのプルタライトと軽油を入れるには、“マイプルタミナ”が必要になる。私も受け取らなければならないが、会社の人に手伝ってもらわなければならない。ただし、ブカシは、まだ、必要ないようだ。道端のミニポンパの仕入れはどうなるのでしょうか。
７時、スタート時、一転にわかにかき曇り、スコールだ。雨の中で、１０番からスタート、１１番では、もう雨は止んで、青空が覆いだした。急に暑くなり、水蒸気がもやもやと上がりだした。風がない,蒸し暑い。
それでも、スタート時の、豪雨のために、後半でも赤旗は使えず、歩きだった。
９時には、真夏の空になった。風もそよ風、日陰に入れば、涼しい、例によって、氷を沢山もらい、首筋や脇の下などを冷やしながら、時には、溶けてしまった冷たい水を背中に掛けながら熱中症を警戒した。
１５番のグリーンの右のカワナアパートの住民の方と一緒に回った。カートで送り迎えがあるので、ロッカーやシャワーは使わない。プレーの服装のまま出発し、終わったら、そのまま帰るそうだ。因みに２７０部屋以上あるが、今は、入居は３０部屋にも行っていないそうだ。
昨日の池、友人は右の１番側にいってしまった。私は左の７番を歩いて行った。
自然薯、タラスチナ 中国からの輸入でしょうか
久しぶりに見たキジャン２モデル目、３０年近く前から２５年近く前のモデルです。後ろ扉が縦に右に開くのが特徴です。Rがないボディーの初代から小さいRがあるようになった。
https://www.youtube.com/watch?v=-HGLI0I0SOo
Hingga Jumat (1/7/2022) tercatat sudah 12 orang meninggal karena cuaca panas di Jepang.
金曜日（2022年1月7日）の時点で、日本の暑さのために12人が亡なりました。
Lima di antara yang meninggal berasal dari Tokyo, seorang balita berusia 2 tahun di Osaka dan sisanya di berbagai tempat di Jepang.
亡くなったのは東京から5人、大阪に2歳の幼児、残りは日本の各地に住んでいた。
Ditemukan bahwa lima orang telah meninggal karena serangan panas.
熱中症で5人が死亡したことが判明した。
Sementara cuaca panas berlanjut selama 25 Juni hingga 6 hari berturut-turut di pusat kota Tokyo.
一方、東京の繁華街では、6月25日も6日間連続で暑さが続きました。
Akibatnya, 12 orang tewas akibat heat stroke di Tokyo sejak Juni lalu.
その結果、昨年6月以降、東京での熱中症で12人が亡なりました。
Menurut Kantor Pemeriksa Medis Tokyo, baru ditemukan bahwa lima pria dan wanita berusia 60-an dan 90-an meninggal karena serangan panas di Tokyo.
東京医療検査官事務所によると、最近、60代と90代の5人の男性と女性が東京で熱脳卒中で死亡したことが発見されました。
Lima orang yang meninggal itu seluruhnya berada di dalam ruangan, tetapi setidaknya 3 dari mereka tidak menggunakan AC.
死亡した5人は全員屋内でしたが、少なくとも3人はエアコンを使用していませんでした。
Departemen Pemadam Kebakaran Tokyo menyerukan kepada masyarakat untuk menyesuaikan suhu ruangan dengan menggunakan AC atau kipas angin tanpa harus menahannya jika merasa panas di dalam ruangan.
東京消防署は、室内が熱くなった場合は、エアコンやファンを持たずに、エアコンやファンを使って室内の温度を調整するように呼びかけています。
Keluarga tukang pipa ini telah bekerja memperbaiki saluran pipa di bawah sengatan sinar matahari sejak pukul 08.00 waktu setempat.
この配管工の家族は、現地時間の午前8時から、灼熱の太陽の下でパイプラインの修理に取り組んでいます。
Mereka bertiga mengenakan jaket yang dilengkapi kipas listrik guna meniupkan udara sejuk ke sekitar tubuh mereka. Tapi tampaknya alat itu tak begitu menolong.
3人は電動ファン付きのジャケットを着て体に冷たい空気を吹き付けました。しかし、このツールはあまり役に立たないようです。
3 Juli 2022 Covid- di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=nQhvnXEJhQg
膠着状態ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=cUPv5wa15II
Kapal Angkatan Laut Tentara Pembebasan Rakyat China (PLAN) dilaporkan mondar-mandir di sekitar Jepang selama berhari-hari mulai (12/6/2022).
中国人民解放軍（PLAN）の海軍船は、開始日（2022年12月6日）に、日常的に日本周辺を回っていると報告された。
Merespons hal itu, Tokyo langsung menggelar latihan.
これを受けて、東京はすぐにリハーサルを行いました。
Kementerian Pertahanan Jepang menuturkan, awalnya Pasukan Bela Diri Maritim Jepang (JMSDF) mendeteksi tiga kapal angkatan laut China.
日本国防省は当初、日本海事自衛隊（JMSDF）が3隻の中国海軍艦艇を発見したと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=PrFvSdHRwFU
Simak Cara Beli Pertalite Pakai Aplikasi MyPertamina
MyPertaminaアプリケーションを使用してPertaliteを購入する方法を確認してください
Pembelian pertalite dan solar bersubsidi menggunakan aplikasi MyPertamina pada Juli medatang, akan dimulai dengan uji coba awal di 5 provinsi.
7月にMyPertaminaアプリケーションを使用して助成されたプルタライトとディーゼル燃料の購入は、5つの州での最初の試験から始まります。
Ada 11 kota atau kabupaten yang masuk tahap pertama pendaftaran konsumen BBM bersubsidi berbasis MyPertamina, yakni Kota Bukit Tinggi, Kabupaten Agam, Kota Padang Panjang, Kota Tanah Datar, Kota Banjarmasin, Kota Bandung, Kota Tasikmalaya, Kabupaten Ciamis, Kota Manado, Kota Yogyakarta, dan Kota Sukabumi.
MyPertaminaに基づく助成BBMの消費者登録の第一段階に入る11の都市または県があります。すなわち、ブキットティンギ市、アガムリージェンシー、パダンパンジャン市、タナダタール市、バンジャルマシン市、バンドゥン市、タシクマラヤ市、チアミスリージェンシー、マナド市、ジョクジャカルタ市、スカブミ市。
Lalu seperti apa penggunaaan aplikasi MyPertamina untuk bisa membeli BBM pertalite atau solar bersubsidi? kita simak berikut ini.
それでは、MyPertaminaアプリケーションを使用して、プルタライト燃料または補助付きディーゼルを購入できるようにするにはどうすればよいでしょうか。次のようになります。
Baca Juga Hari ke-2 Uji Kepatuhan & Kelayakan Calon Anggota BPK RI, Berikut Nama-Nama yang Mengikuti UJian... di https://www.kompas.tv/article/304090/...
また、BPK RIのメンバーの候補者のためのコンプライアンスおよび適格性テストの2日目をお読みください。ここに、試験に参加する名前があります... https：//www.kompas.tv/article/304090 / ...
Pendaftar diminta menyiapkan ktp, stnk, foto kendaraan, dan dokumen pendukung lainnya.
登録者は、IDカード、運転免許証、車両の写真、およびその他の補足文書を準備するよう求められます。
Setelah itu, mendaftar lewat aplikasi MyPertamina dan website.
その後、MyPertaminaアプリケーションとWebサイトから登録します。
Selanjutnya, masuk ke situs subsiditepat.mypertamina.id, lalu ikuti sesuai instruksinya.
次に、subsiditepat.mypertamina.idサイトに移動し、指示に従います。
Konfirmasi apakah kendaraan yang didaftarkan berhak mendapat pertalite atau solar subsidi, akan keluar 7 hari kerja setelah pendaftaran.
登録された車両がプルタライトまたは補助ディーゼルのどちらを利用できるかについての確認は、登録から7営業日後に発行されます。
Kalau sudah terkonfirmasi, konsumen akan mendapat kode QR untuk membeli pertalite atau solar.
確認されると、消費者はプルタライトまたはディーゼルを購入するためのQRコードを受け取ります。
Pertamina menyebut lewat kode QR ini, semua transaksi akan tercatat secara digital.
Pertaminaは、このQRコードを通じて、すべてのトランザクションがデジタルで記録されると述べました。
ガソリンのプルタライトと軽油を入れるには、“マイプルタミナ”が必要になる。私も受け取らなければならないが、会社の人に手伝ってもらわなければならない。ただし、ブカシは、まだ、必要ないようだ。道端のミニポンパの仕入れはどうなるのでしょうか。
(^_-)-☆ゴルフも疲れる [思うこと]
４９１５ 今年も半年、インドネシアからいなくなる時期を公表している私としては、約、半年、体力が持つかどうか、ちょっと不安になってきている。もっと、早めに、一時帰国して、体のチェックをしなければならなくなるかもしれないかな、と、思わされる。
睡蓮の池から睡蓮がほとんど消されてしまった。
７番ロング、この友人、２打目、右隣の１番の池で隔てられている場所に打ち込んだ。そして、そこから、戻るには、池を終えて打たなければならない。で、私たちのカートは、赤旗を立てているので、打つ場所まで行くことができる。グリーンまで２５０M以上のところから、彼は池の向こうへ行ってしまっているので、遠い彼のもとにカートは行ってしまっていて、彼が、池を越して７番にボールを戻したのち、カートは、池がなくなるところまで戻って、彼らも７番にもどり、ボールの位置まで来た。私はその間、２５０Mくらい、自分のボールを打ちながら、ずっと、歩いて、グリーン上で待っていた。
もう一台、赤旗がないカートの若者二人が、笑っていた。太田さん、ずっと、歩いてるじゃん、と。
大統領の数日間の外遊をインドネシア大学教授が評価している。とにかく、東南アジアの開発途上国のインドネシアの大統領が、国際的大問題に、何らかの介入をしようとする姿勢と行動は、評価されると思う。
Jalankan Misi Perdamaian, Presiden Jokowi Dinilai Tegas Ingin Mengakhiri Tragedi Kemanusiaan
平和使節団を遂行するジョコウィ大統領は、人類の悲劇を終わらせたいと固く信じています。
Presiden Joko Widodo dan rombongan tiba di Indonesia, Sabtu pagi, 2 Juli 2022 usai menjalankan misi perdamaian Rusia dan Ukraina. Kunjungan Presiden Jokowi dimaksudkan untuk membantu membuka dialog perdamaian, mencari solusi dalam menghadapi krisis pangan, krisis energi yang sedang melanda dunia serta memastikan ekonomi global tetap terjaga dari dampak buruk invasi Rusia.
ジョコ・ウィドド大統領とその側近は、ロシアとウクライナの間で和平任務を遂行した後、2022年7月2日土曜日の朝にインドネシアに到着した。ジョコウィ大統領の訪問は、和平対話を開き、現在世界を巻き込んでいる食品危機、エネルギー危機の解決策を見つけ、世界経済がロシアの侵略の悪影響から保護されることを確実にすることを目的としています。
Guru Besar Hukum Internasional UI Hikmahanto Juwana mengatakan setidaknya ada 4 poin penting dibalik upaya Presiden Jokowi dalam misi perdamaian Rusia dan Ukraina.
UIの国際法ヒクマハント・ジュワナ教授は、ジョコウィ大統領のロシアでの取り組みとウクライナの平和使命の背後には、少なくとも4つの重要なポイントがあると述べました。
"Pertama, karena perang di Ukraina telah menyengsarakan banyak pihak, termasuk negara-negara yang tidak terlibat dalam konflik, dan telah berdampak pada perekonomian dunia," kata Hikmahanto dalam keterangan tertulis, Sabtu, 2 Juli 20022.
「第一に、ウクライナでの戦争は、紛争に関与していない国を含む多くの政党を苦しめ、世界経済に影響を与えたためです」と、ヒクマハントは2002年7月2日土曜日の声明で述べた。
Kedua, lanjut Hikmahanto, misi perdamaian yang dilakukan Presiden merupakan inisiatif Indonesia untuk selalu ikut dalam ketertiban dunia sebagaimana diamanahkan oleh Undang-undang Dasar 1945.
第二に、ヒクマハントは続けて、大統領によって実行された平和の使命は、1945年の憲法によって義務付けられた世界秩序に常に参加するというインドネシアのイニシアチブです。
"Ketiga, Indonesia melakukan kunjungan ini dengan berpegang teguh pada politik luar negeri bebas aktif," paparnya.
「第三に、インドネシアは自由で積極的な外交政策を堅持することによってこの訪問を行った」と彼は説明した。
Hikmahanto mengatakan, Indonesia tidak berpihak kepada Ukraina maupun Rusia sehingga tidak memberi bantuan senjata kepada Ukraina maupun memberi dukungan kepada Rusia atas operasi militer khususnya.
ヒクマハント氏は、インドネシアはウクライナやロシアに味方していなかったため、ウクライナに武器の支援を提供したり、ロシアの特別な軍事作戦を支援したりしなかったと述べた。
Keberpihakan Indonesia adalah pada perdamaian dunia dan mengakhiri tragedi kemanusiaan.
インドネシアの側は世界の平和にあり、人間の悲劇を終わらせています。
"Terakhir, kunjungan dilakukan dalam upaya untuk mencari tahu dan mendalami apa hal-hal yang dapat disepakati oleh Rusia dan Ukraina agar tercipta gencatan senjata," ungkapnya.
「最後に、訪問は、停戦を生み出すためにロシアとウクライナが合意できることを見つけて調査するために行われた」と彼は述べた。
結局、黒海の封鎖は解かないロシアだね。
https://www.youtube.com/watch?v=b7SsiubsZB0
Jakarta: Presiden Joko Widodo (Jokowi) dan Ibu Iriana beserta rombongan tiba di Indonesia pada Sabtu, 2 Juli 2022. Jokowi kembali ke Tanah Air usai melakukan kunjungan kerja ke empat negara, yakni Jerman, Ukraina, Rusia, dan Persatuan Emirat Arab (PEA) selama sepekan.
ジャカルタ：ジョコウィドド大統領（ジョコウィ）とイリアナ夫人とその側近が2022年7月2日土曜日にインドネシアに到着しました。ジョコウィはドイツ、ウクライナ、ロシア、アラブ首長国連邦の4か国を訪問した後インドネシアに戻りました。 （PEA）一週間。
Melansir Antara, Presiden tiba dengan pesawat Garuda Indonesia GIA-1 yang mendarat di Bandara Internasional Soekarno-Hatta, Tangerang, Banten, sekitar pukul 06.25 WIB. Kepala Negara mendarat setelah menempuh perjalanan selama delapan jam dari Bandar Udara Internasional Abu Dhabi, PEA.
アンタラを打ち上げ、大統領はガルーダインドネシアGIA-1航空機に到着し、06.25WIB頃にバンテンのタンジェランのスカルノハッタ国際空港に着陸しました。国家主席は、PEAのアブダビ国際空港から8時間旅行した後に上陸しました。
https://www.youtube.com/watch?v=sYRZiBALyQI
Presiden Jokowi Takziah ke Kediaman Almarhum Tjahjo Kumolo
ジョコウィ・タクジア大統領が故チャホ・クモロの邸宅に
: Presiden Joko Widodo (Jokowi) dan Ibu Iriana bertakziah ke rumah duka almarhum Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi (Menpan RB) Tjahjo Kumolo, Kompleks Menteri Widya Chandra, Jakarta, Sabtu, 2 Juli 2022. Presiden dan Ibu Iriana langsung disambut keluarga Tjahjo.
：ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）とイリアナ夫人は、2022年7月2日土曜日、ジャカルタのウィディア・チャンドラ大臣官邸、故行政改革・事務局改革大臣（メンパンRB）チャホ・クモロの葬儀場に敬意を表する。イリアナ夫人はすぐにチャホの家族に迎えられました。
Presiden berbincang dengan istri Tjahjo, Erni Guntarti, beserta anak-anaknya, yakni Rahajeng Widyaswari, Karunia Putri Pari Cendana, dan menantunya Detri Warmanto. Setelah berbincang dan menyampaikan belasungkawa, Presiden Jokowi dan Ibu Iriana berpamitan dan kemudian meninggalkan rumah duka.
大統領は、チャホの妻であるエルニ・グンタルティとその子供たち、すなわちラハジェン・ウィディアスワリ、カルニア・プトゥリ・パリ・センダナ、そして義理の娘であるデトリ・ワルマントと話しました。ジョコウィ大統領とイリアナ夫人は、お悔やみの言葉を述べた後、別れを告げ、葬儀場を去りました。
Presiden Jokowi mengenang almarhum Tjahjo Kumolo sebagai pribadi yang tenang dan sederhana. Menurut Presiden, Tjahjo Kumolo juga merupakan seorang tokoh teladan dan nasionalis sejati.
ジョコウィ大統領は、故チャホ・クモロを穏やかで素朴な人物として覚えています。大統領によると、チャホ・クモロは模範的な人物であり、真の国民主義者でもあります。
2 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=ofDaHX8RTG4
AS Kirim NASAMS ke Ukraina, Sistem Rudal Canggih seperti yang Dimiliki Indonesia
米国はNASAMSをウクライナに送ります。インドネシアのような洗練されたミサイルシステムです。
Pentagon mengumumkan Amerika Serikat (AS) mengirim dua sistem rudal NASAMS ke Ukraina untuk melawan invasi Rusia . NASAMS (Norwegian Advanced Surface-to-Air Missile System) adalah sistem pertahanan rudal canggih buatan Kongsberg Norwegia dan Raytheon AS. Ini adalah sistem rudal yang juga dimiliki militer Indonesia. Dalam pengumumannya hari Jumat yang dilansir Defense News, Sabtu (2/7/2022), Pentagon mengatakan dua sistem rudal NASAMS, empat radar kontra-artileri tambahan dan hingga 150.000 butir amunisi artileri 155mm dikirim ke Ukraina sebagai bagian dari paket bantuan senjata terbaru.
国防総省は、ロシアの侵略に対抗するために、米国（US）が2つのNASAMSミサイルシステムをウクライナに送ったと発表しました。 NASAMS（Norwegian Advanced Surface-to-Air Missile System）は、ノルウェーのKongsbergとUSRaytheonによって製造された高度なミサイル防御システムです。 これはインドネシア軍にもあるミサイルシステムです。 金曜日の発表で、ペンタゴンは、最新の武器援助パッケージの一部として、2つのNASAMSミサイルシステム、4つの追加の対砲兵レーダー、および最大150,000ラウンドの155mm砲兵隊がウクライナに配達されたと述べました。
睡蓮の池から睡蓮がほとんど消されてしまった。
７番ロング、この友人、２打目、右隣の１番の池で隔てられている場所に打ち込んだ。そして、そこから、戻るには、池を終えて打たなければならない。で、私たちのカートは、赤旗を立てているので、打つ場所まで行くことができる。グリーンまで２５０M以上のところから、彼は池の向こうへ行ってしまっているので、遠い彼のもとにカートは行ってしまっていて、彼が、池を越して７番にボールを戻したのち、カートは、池がなくなるところまで戻って、彼らも７番にもどり、ボールの位置まで来た。私はその間、２５０Mくらい、自分のボールを打ちながら、ずっと、歩いて、グリーン上で待っていた。
もう一台、赤旗がないカートの若者二人が、笑っていた。太田さん、ずっと、歩いてるじゃん、と。
大統領の数日間の外遊をインドネシア大学教授が評価している。とにかく、東南アジアの開発途上国のインドネシアの大統領が、国際的大問題に、何らかの介入をしようとする姿勢と行動は、評価されると思う。
Jalankan Misi Perdamaian, Presiden Jokowi Dinilai Tegas Ingin Mengakhiri Tragedi Kemanusiaan
平和使節団を遂行するジョコウィ大統領は、人類の悲劇を終わらせたいと固く信じています。
Presiden Joko Widodo dan rombongan tiba di Indonesia, Sabtu pagi, 2 Juli 2022 usai menjalankan misi perdamaian Rusia dan Ukraina. Kunjungan Presiden Jokowi dimaksudkan untuk membantu membuka dialog perdamaian, mencari solusi dalam menghadapi krisis pangan, krisis energi yang sedang melanda dunia serta memastikan ekonomi global tetap terjaga dari dampak buruk invasi Rusia.
ジョコ・ウィドド大統領とその側近は、ロシアとウクライナの間で和平任務を遂行した後、2022年7月2日土曜日の朝にインドネシアに到着した。ジョコウィ大統領の訪問は、和平対話を開き、現在世界を巻き込んでいる食品危機、エネルギー危機の解決策を見つけ、世界経済がロシアの侵略の悪影響から保護されることを確実にすることを目的としています。
Guru Besar Hukum Internasional UI Hikmahanto Juwana mengatakan setidaknya ada 4 poin penting dibalik upaya Presiden Jokowi dalam misi perdamaian Rusia dan Ukraina.
UIの国際法ヒクマハント・ジュワナ教授は、ジョコウィ大統領のロシアでの取り組みとウクライナの平和使命の背後には、少なくとも4つの重要なポイントがあると述べました。
"Pertama, karena perang di Ukraina telah menyengsarakan banyak pihak, termasuk negara-negara yang tidak terlibat dalam konflik, dan telah berdampak pada perekonomian dunia," kata Hikmahanto dalam keterangan tertulis, Sabtu, 2 Juli 20022.
「第一に、ウクライナでの戦争は、紛争に関与していない国を含む多くの政党を苦しめ、世界経済に影響を与えたためです」と、ヒクマハントは2002年7月2日土曜日の声明で述べた。
Kedua, lanjut Hikmahanto, misi perdamaian yang dilakukan Presiden merupakan inisiatif Indonesia untuk selalu ikut dalam ketertiban dunia sebagaimana diamanahkan oleh Undang-undang Dasar 1945.
第二に、ヒクマハントは続けて、大統領によって実行された平和の使命は、1945年の憲法によって義務付けられた世界秩序に常に参加するというインドネシアのイニシアチブです。
"Ketiga, Indonesia melakukan kunjungan ini dengan berpegang teguh pada politik luar negeri bebas aktif," paparnya.
「第三に、インドネシアは自由で積極的な外交政策を堅持することによってこの訪問を行った」と彼は説明した。
Hikmahanto mengatakan, Indonesia tidak berpihak kepada Ukraina maupun Rusia sehingga tidak memberi bantuan senjata kepada Ukraina maupun memberi dukungan kepada Rusia atas operasi militer khususnya.
ヒクマハント氏は、インドネシアはウクライナやロシアに味方していなかったため、ウクライナに武器の支援を提供したり、ロシアの特別な軍事作戦を支援したりしなかったと述べた。
Keberpihakan Indonesia adalah pada perdamaian dunia dan mengakhiri tragedi kemanusiaan.
インドネシアの側は世界の平和にあり、人間の悲劇を終わらせています。
"Terakhir, kunjungan dilakukan dalam upaya untuk mencari tahu dan mendalami apa hal-hal yang dapat disepakati oleh Rusia dan Ukraina agar tercipta gencatan senjata," ungkapnya.
「最後に、訪問は、停戦を生み出すためにロシアとウクライナが合意できることを見つけて調査するために行われた」と彼は述べた。
結局、黒海の封鎖は解かないロシアだね。
https://www.youtube.com/watch?v=b7SsiubsZB0
Jakarta: Presiden Joko Widodo (Jokowi) dan Ibu Iriana beserta rombongan tiba di Indonesia pada Sabtu, 2 Juli 2022. Jokowi kembali ke Tanah Air usai melakukan kunjungan kerja ke empat negara, yakni Jerman, Ukraina, Rusia, dan Persatuan Emirat Arab (PEA) selama sepekan.
ジャカルタ：ジョコウィドド大統領（ジョコウィ）とイリアナ夫人とその側近が2022年7月2日土曜日にインドネシアに到着しました。ジョコウィはドイツ、ウクライナ、ロシア、アラブ首長国連邦の4か国を訪問した後インドネシアに戻りました。 （PEA）一週間。
Melansir Antara, Presiden tiba dengan pesawat Garuda Indonesia GIA-1 yang mendarat di Bandara Internasional Soekarno-Hatta, Tangerang, Banten, sekitar pukul 06.25 WIB. Kepala Negara mendarat setelah menempuh perjalanan selama delapan jam dari Bandar Udara Internasional Abu Dhabi, PEA.
アンタラを打ち上げ、大統領はガルーダインドネシアGIA-1航空機に到着し、06.25WIB頃にバンテンのタンジェランのスカルノハッタ国際空港に着陸しました。国家主席は、PEAのアブダビ国際空港から8時間旅行した後に上陸しました。
https://www.youtube.com/watch?v=sYRZiBALyQI
Presiden Jokowi Takziah ke Kediaman Almarhum Tjahjo Kumolo
ジョコウィ・タクジア大統領が故チャホ・クモロの邸宅に
: Presiden Joko Widodo (Jokowi) dan Ibu Iriana bertakziah ke rumah duka almarhum Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi (Menpan RB) Tjahjo Kumolo, Kompleks Menteri Widya Chandra, Jakarta, Sabtu, 2 Juli 2022. Presiden dan Ibu Iriana langsung disambut keluarga Tjahjo.
：ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）とイリアナ夫人は、2022年7月2日土曜日、ジャカルタのウィディア・チャンドラ大臣官邸、故行政改革・事務局改革大臣（メンパンRB）チャホ・クモロの葬儀場に敬意を表する。イリアナ夫人はすぐにチャホの家族に迎えられました。
Presiden berbincang dengan istri Tjahjo, Erni Guntarti, beserta anak-anaknya, yakni Rahajeng Widyaswari, Karunia Putri Pari Cendana, dan menantunya Detri Warmanto. Setelah berbincang dan menyampaikan belasungkawa, Presiden Jokowi dan Ibu Iriana berpamitan dan kemudian meninggalkan rumah duka.
大統領は、チャホの妻であるエルニ・グンタルティとその子供たち、すなわちラハジェン・ウィディアスワリ、カルニア・プトゥリ・パリ・センダナ、そして義理の娘であるデトリ・ワルマントと話しました。ジョコウィ大統領とイリアナ夫人は、お悔やみの言葉を述べた後、別れを告げ、葬儀場を去りました。
Presiden Jokowi mengenang almarhum Tjahjo Kumolo sebagai pribadi yang tenang dan sederhana. Menurut Presiden, Tjahjo Kumolo juga merupakan seorang tokoh teladan dan nasionalis sejati.
ジョコウィ大統領は、故チャホ・クモロを穏やかで素朴な人物として覚えています。大統領によると、チャホ・クモロは模範的な人物であり、真の国民主義者でもあります。
2 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=ofDaHX8RTG4
AS Kirim NASAMS ke Ukraina, Sistem Rudal Canggih seperti yang Dimiliki Indonesia
米国はNASAMSをウクライナに送ります。インドネシアのような洗練されたミサイルシステムです。
Pentagon mengumumkan Amerika Serikat (AS) mengirim dua sistem rudal NASAMS ke Ukraina untuk melawan invasi Rusia . NASAMS (Norwegian Advanced Surface-to-Air Missile System) adalah sistem pertahanan rudal canggih buatan Kongsberg Norwegia dan Raytheon AS. Ini adalah sistem rudal yang juga dimiliki militer Indonesia. Dalam pengumumannya hari Jumat yang dilansir Defense News, Sabtu (2/7/2022), Pentagon mengatakan dua sistem rudal NASAMS, empat radar kontra-artileri tambahan dan hingga 150.000 butir amunisi artileri 155mm dikirim ke Ukraina sebagai bagian dari paket bantuan senjata terbaru.
国防総省は、ロシアの侵略に対抗するために、米国（US）が2つのNASAMSミサイルシステムをウクライナに送ったと発表しました。 NASAMS（Norwegian Advanced Surface-to-Air Missile System）は、ノルウェーのKongsbergとUSRaytheonによって製造された高度なミサイル防御システムです。 これはインドネシア軍にもあるミサイルシステムです。 金曜日の発表で、ペンタゴンは、最新の武器援助パッケージの一部として、2つのNASAMSミサイルシステム、4つの追加の対砲兵レーダー、および最大150,000ラウンドの155mm砲兵隊がウクライナに配達されたと述べました。
(^_-)-☆ジョコさん帰国途中 [思うこと]
４９１４ ジョコさん、モスコーから直帰ではなく、アラブ首長国連邦に立ち寄った。プラボーやエリック両大臣も合流したようだった。
https://www.youtube.com/watch?v=bLlzkFcpAeU
Pertemuan Presiden Jokowi dengan Para Pengusaha dan Investor PEA, Abu Dhabi, 1 Juli 2022
Dalam kunjungan kerjanya ke Persatuan Emirat Arab (PEA), Presiden Joko Widodo berdialog dengan sejumlah investor dan pengusaha di Hotel Emirates Palace, Abu Dhabi, PEA, pada Jumat, 1 Juli 2022. Menteri BUMN Erick Thohir yang turut serta dalam pertemuan mengatakan bahwa para investor dan pengusaha PEA optimistis untuk bekerja sama dalam beberapa proyek kedua negara.
ジョコウィ大統領とPEA起業家および投資家との会合、アブダビ、2022年7月1日
アラブエミレーツ（PEA）を訪問中、ジョコウィドド大統領は、2022年7月1日金曜日、PEAのアブダビにあるエミレーツパレスホテルで多くの投資家やビジネスマンと対話しました。会議に参加したことで、投資家とPEAの起業家は、両国間のいくつかのプロジェクトに協力することについて楽観的であると述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=MbBNw9zqj7U
Jokowi Bertemu Presiden MBZ di Istana Al Shatie
ジョコウィはアルシャティパレスでMBZ大統領に会う
Presiden Joko Widodo (ketiga kanan) didampingi Ibu Negara Iriana Joko Widodo (kanan) disambut oleh Menteri Pertahanan Prabowo Subianto (kedua kanan), Menteri Energi dan Infrastruktur UEA Suhail Mohammed Al Mazroei (keempat kanan) dan Duta Besar RI untuk UEA Husin Bagis (keempat kiri) setibanya di Bandara Internasional Abu Dhabi, Uni Emirat Arab (UEA), Jumat (1/7/2022). Kunjungan Presiden Jokowi ke UEA diantaranya untuk membahas kerja sama ekonomi dan investasi
イリアナ・ジョコ・ウィドド大統領夫人（右）を伴ったジョコ・ウィドド大統領（右から3番目）は、プラボウォ・スビアント国防相（右から2番目）、UAEエネルギー・インフラ大臣スハイル・モハメッド・アル・マズロイ（右から4番目）、UAEフシンのインドネシア大使によって迎えられました。金曜日（2022年1月7日）、アラブ首長国連邦（UAE）のアブダビ国際空港に到着したときのバギス（右から4番目）。ジョコウィ大統領のUAE訪問は、経済協力と投資について話し合うことでした。
Dalam kesempatan tersebut, kedua pemimpin negara juga melakukan pertukaran dokumen MoU kerja sama di bidang perdagangan, perubahan iklim, kesehatan, maritim dan perikanan, pertahanan, pendidikan, dan pelabuhan.
その際、両国の指導者は、貿易、気候変動、健康、海事および漁業、防衛、教育、港湾の分野で協力するためにMoU文書を交換しました。
Turut mendampingi Presiden Jokowi dalam pertemuan tersebut antara lain Menteri Luar Negeri Retno Marsudi, Menteri Pertahanan Prabowo Subianto, Menteri BUMN Erick Thohir, Menteri Perdagangan Zulkifli Hasan, Sekretaris Kabinet Pramono Anung, Kepala Badan Otorita IKN Bambang Susantono, Ketua INA Ridha Wirakusumah, dan Duta Besar RI Abu Dhabi Husin Bagis.
また、会議にはジョコウィ大統領に同行し、外務大臣のレトノ・マルスディ、国防大臣のプラボウ・スビアント、SOEのエリック・トヒル大臣、貿易大臣のズルキフリ・ハサン、内閣官房長官のプラモノ・アヌン、IKN当局庁長官のバンバン・スザントノ、INAの議長が出席した。 Ridha Wirakusumah、およびRI Abu Dhabi Husin Bagis大使。
https://www.youtube.com/watch?v=e0IoRnGzmHI
Bertemu Putin, Jokowi Tegaskan Kepentingan Indonesia Hanya Ingin Perang Selesai
プーチンとの会談で、ジョコウィはインドネシアの利益は戦争を終わらせたいだけだと断言する
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menyatakan sangat menghargai sikap Presiden Rusia Vladimir Putin yang akan menjamin keamanan untuk pasokan pangan dan pupuk dari Rusia dan Ukraina.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、ロシアとウクライナからの食糧と肥料の供給の安全を確保するロシアのウラジミール・プーチン大統領の態度に大きな感謝の意を表した。
“Ini sebuah berita yang baik,” kata Jokowi dalam konferensi pers bersama Presiden Rusia Vladimir Putin di Istana Kremlin, Moskow, Rusia, Kamis waktu setempat, sebagaimana dikutip dari tayangan daring Sekretariat Presiden.
大統領事務局のオンライン放送から引用されたように、ジョコウィ氏は現地時間、ロシアのモスクワにあるクレムリン宮殿で行われたロシアのウラジミール・プーチン大統領との記者会見で、「これは朗報だ」と述べた。
Presiden Jokowi juga mendukung upaya Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) untuk reintegrasi komoditas pangan dan pupuk Rusia, serta komoditas pangan Ukraina untuk masuk lagi dalam rantai pasok dunia.
ジョコウィ大統領はまた、ロシアの食品と肥料の商品、および世界のサプライチェーンに再び参入するためのウクライナの食品の再統合に向けた国連（UN）の取り組みを支援しています。
“Khusus untuk jalur ekspor produk pangan Ukraina, terutama melalui jalur laut, tadi sekali lagi Presiden Putin sudah memberikan jaminannya,” ungkap Jokowi.
「特にウクライナの食品の輸出ルート、特に海路を経由するルートについては、プーチン大統領が再び保証を与えた」とジョコウィ氏は述べた。
Dalam kesempatan itu, Jokowi menyatakan bahwa Indonesia tidak memiliki kepentingan apa pun, kecuali ingin melihat perang segera selesai dan rantai pasok pangan, pupuk, dan energi segera diperbaiki.
その際、ジョコウィ氏は、戦争が間もなく終結し、食料、肥料、エネルギー供給チェーンが直ちに修理されることを除いて、インドネシアは関心がないと述べた。
“Karena ini menyangkut kehidupan ratusan juta orang, bahkan miliaran manusia,” katanya.
「これは何億人もの人々、さらには何十億人もの人々の生活に関係しているからです」と彼は言いました。
1 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=1ZVkaI1Axk8
２０００人以上が続いている。
https://www.youtube.com/watch?v=g2sJDAMZR94
Pria dengan Mudah Ambil Emas Batangan 12,5 Kg, Auto Kaya
男性は簡単に12.5Kgのゴールドバー、オートリッチを取ります
di media sosial seorang pria yang berhasil mengambil emas seberat 12,5 kg dalam sebuah kotak transparan. Terlihat dalam video, pria itu dengan mudah mengambil emas hanya dalam hitungan detik.
ソーシャルメディアでは、男性が透明な箱に12.5kgの金を入れることができました。 ビデオで見られるように、男はほんの数秒で簡単に金を手に入れました。
Ini merupakan challenge yang diinisiasi oleh Kopi Tubruk Gadjah. Disebutkan bahwa untuk mengikuti tantangan ini, peserta harus membayar Rp15.000. Sementara hadiah yang bisa di bawa pulang yaitu emas seberat 1 gram.
これは、Kopi Tubruk Gadjahによって開始されたチャレンジです。 このチャレンジに参加するには、参加者は15,000ルピアを支払う必要があると述べられました。 持ち帰ることができる賞品は1グラムの金ですが。
Acara tersebut digelar di PRJ JI Expo Kemayoran, Jakarta Utara. Banyak netizen yang menyebut jika itu merupakan sebuah marketing. Namun, akun tersebut mengatakan jika itu bukanlah suatu marketing.
イベントは北ジャカルタのPRJ JIExpo Kemayoranで開催されました。 多くのネット市民はそれがマーケティングであると言います。 しかし、アカウントはそれがマーケティングではないと言っています。
https://www.youtube.com/watch?v=Zfc8_95go-0
Mulai hari ini tarif listrik naik, cek daftar 5 golongan yang kena kenaikan tarif listrik PLN, rumahmu termasuk?
本日より、電気料金が値上がりします。PLNの電気料金が値上がりする5つのグループのリストを確認してください。あなたの家は含まれていますか？
Pemerintah mengumumkan kenaikan tarif listrik untuk pelanggan dengan golongan 3.500 VA ke atas (R2 dan R3) dan golongan pemerintah (P1, P2, dan P3) atau golongan pelanggan nonsubsidi.
政府は、3,500 VA以上のグループ（R2およびR3）および政府グループ（P1、P2、およびP3）または補助金のない顧客グループの顧客の電気料金の値上げを発表しました。
この電気料金の調整は、本日金曜日（2022年1月7日）から有効になります。
Penyesuaian tarif listrik ini berlaku mulai hari ini, Jumat (1/7/2022).
私の住処は、明らかに３．５KW以下だ。
http://otaenplaext.net/concept217.html
http://otaenplaext.net/concept210.html
http://otaenplaext.net/concept45.html
http://otaenplaext.net/newpage35.html
ディエン高原、何度も行っているし、アジサイの満開時は、日本かよ？山葵の栽培もやっているしね。氷点下のニュースも偶にあるが、霜が降りたというニュースもよくある。先日、ゴルフ場で降った雹の話は、ここにはない。雹は高原ではなく、平地に降るようだ。ポテトチップス最高。
https://www.youtube.com/watch?v=C8n-3JAnSP0
https://www.youtube.com/watch?v=Ue4WEGvP-Nc
Dieng Membeku, Suhu Capai Minus 1 Derajat Celcius, Ganjar: Berani ke Sini?
Diengがフリーズし、温度がマイナス1度に達する、Ganjar：あえてここに来ますか？
Pengelola wisata dataran tinggi Dieng melalui akun Instagram @wisatadieng_id melaporkan bahwa suhu di Dieng pada Kamis 30 Juni 2022 mencapai minus 1 derajat Celcius, bahkan sempat 2 derajat Celcius.
インスタグラムアカウント@wisatadieng_idを通じてディエン高原の観光マネージャーは、2022年6月30日木曜日のディエンの気温が2℃でもマイナス1℃に達したと報告しました。
Dieng Membeku Diselimuti Salju, Suhu Ekstrem Minus 1 Derajat Celcius
雪に覆われたディエンフリーズ、極端な温度マイナス1度
https://www.youtube.com/watch?v=qOe1t05w2KI
China Tidak Akan Diam Menghadapi Separatis dari Taiwan
中国は台湾からの分離主義者に直面して沈黙することはありません
China mengatakan tidak akan duduk diam dalam menghadapi apa yang disebutnya tindakan separatis dari Taiwan setelah diplomat Inggris memperingatkan bahwa upaya Beijing untuk menyerang pulau itu akan menjadi salah perhitungan strategis.
中国は、英国の外交官が北京の島への攻撃の試みは戦略的な誤算であると警告した後、台湾からの分離主義者の行動と呼ばれるものに直面して、ぼんやりと座ることはないと述べた。
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China mengatakan pernyataan yang relevan mengejutkan dan benar sendiri, sambil menegaskan kembali negaranya berkomitmen untuk reunifikasi damai, tetapi tidak akan mentolerir kegiatan separatis.
中国の外務省のスポークスパーソンは、平和的な統一への自国のコミットメントを再確認しながら、関連する声明は衝撃的で自己正義であると述べたが、分離主義者の活動を容認しないだろう。
Pemimpin Taiwan: Kebebasan Hong Kong Menghilang, China Gagal Penuhi Janjinya
台湾のリーダー：香港の自由はなくなった、中国はその約束を守ることができない
Kebebasan di Hong Kong "menghilang" dan China gagal memenuhi janjinya untuk tidak melakukan perubahan selama 50 tahun. Demikian ditegaskan pemimpin Taiwan Su Tseng-chang pada Jumat saat peringatan 25 tahun kembalinya Hong Kong ke China.
香港の自由は「消滅」しており、中国は50年間変わらないという約束を果たせていません。これは、香港が中国に帰国してから25周年を迎えた金曜日に、台湾の指導者SuTseng-changによって強調されました。
Presiden China Xi Jinping berada di Hong Kong untuk mengambil sumpah pemimpin barunya, mantan kepala keamanan John Lee yang mendapat sanksi dari Amerika Serikat atas perannya dalam menerapkan undang-undang keamanan nasional di sana.
中国のXiJinping大統領は、国家安全保障法の実施における彼の役割のために米国から認可された彼の新しい指導者、元治安部長のJohn Leeによって就任の誓いを立てるために香港にいます。
Kebanyakan orang di Taiwan yang diklaim China tidak menunjukkan minat untuk diperintah oleh Beijing, dan pemerintah Taiwan telah berulang kali menolak tawaran China mengenai "satu negara, dua sistem" untuk memerintah pulau itu, seperti halnya Hong Kong dan Makau.
中国の主張する台湾のほとんどの人々は、北京に支配されることに関心を示さず、台湾政府は、香港やマカオと同様に、島を支配するという中国の「一国二制度」の申し出を繰り返し拒否している。
アパートから朝焼け、左はシロアム病院
https://www.youtube.com/watch?v=bLlzkFcpAeU
Pertemuan Presiden Jokowi dengan Para Pengusaha dan Investor PEA, Abu Dhabi, 1 Juli 2022
Dalam kunjungan kerjanya ke Persatuan Emirat Arab (PEA), Presiden Joko Widodo berdialog dengan sejumlah investor dan pengusaha di Hotel Emirates Palace, Abu Dhabi, PEA, pada Jumat, 1 Juli 2022. Menteri BUMN Erick Thohir yang turut serta dalam pertemuan mengatakan bahwa para investor dan pengusaha PEA optimistis untuk bekerja sama dalam beberapa proyek kedua negara.
ジョコウィ大統領とPEA起業家および投資家との会合、アブダビ、2022年7月1日
アラブエミレーツ（PEA）を訪問中、ジョコウィドド大統領は、2022年7月1日金曜日、PEAのアブダビにあるエミレーツパレスホテルで多くの投資家やビジネスマンと対話しました。会議に参加したことで、投資家とPEAの起業家は、両国間のいくつかのプロジェクトに協力することについて楽観的であると述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=MbBNw9zqj7U
Jokowi Bertemu Presiden MBZ di Istana Al Shatie
ジョコウィはアルシャティパレスでMBZ大統領に会う
Presiden Joko Widodo (ketiga kanan) didampingi Ibu Negara Iriana Joko Widodo (kanan) disambut oleh Menteri Pertahanan Prabowo Subianto (kedua kanan), Menteri Energi dan Infrastruktur UEA Suhail Mohammed Al Mazroei (keempat kanan) dan Duta Besar RI untuk UEA Husin Bagis (keempat kiri) setibanya di Bandara Internasional Abu Dhabi, Uni Emirat Arab (UEA), Jumat (1/7/2022). Kunjungan Presiden Jokowi ke UEA diantaranya untuk membahas kerja sama ekonomi dan investasi
イリアナ・ジョコ・ウィドド大統領夫人（右）を伴ったジョコ・ウィドド大統領（右から3番目）は、プラボウォ・スビアント国防相（右から2番目）、UAEエネルギー・インフラ大臣スハイル・モハメッド・アル・マズロイ（右から4番目）、UAEフシンのインドネシア大使によって迎えられました。金曜日（2022年1月7日）、アラブ首長国連邦（UAE）のアブダビ国際空港に到着したときのバギス（右から4番目）。ジョコウィ大統領のUAE訪問は、経済協力と投資について話し合うことでした。
Dalam kesempatan tersebut, kedua pemimpin negara juga melakukan pertukaran dokumen MoU kerja sama di bidang perdagangan, perubahan iklim, kesehatan, maritim dan perikanan, pertahanan, pendidikan, dan pelabuhan.
その際、両国の指導者は、貿易、気候変動、健康、海事および漁業、防衛、教育、港湾の分野で協力するためにMoU文書を交換しました。
Turut mendampingi Presiden Jokowi dalam pertemuan tersebut antara lain Menteri Luar Negeri Retno Marsudi, Menteri Pertahanan Prabowo Subianto, Menteri BUMN Erick Thohir, Menteri Perdagangan Zulkifli Hasan, Sekretaris Kabinet Pramono Anung, Kepala Badan Otorita IKN Bambang Susantono, Ketua INA Ridha Wirakusumah, dan Duta Besar RI Abu Dhabi Husin Bagis.
また、会議にはジョコウィ大統領に同行し、外務大臣のレトノ・マルスディ、国防大臣のプラボウ・スビアント、SOEのエリック・トヒル大臣、貿易大臣のズルキフリ・ハサン、内閣官房長官のプラモノ・アヌン、IKN当局庁長官のバンバン・スザントノ、INAの議長が出席した。 Ridha Wirakusumah、およびRI Abu Dhabi Husin Bagis大使。
https://www.youtube.com/watch?v=e0IoRnGzmHI
Bertemu Putin, Jokowi Tegaskan Kepentingan Indonesia Hanya Ingin Perang Selesai
プーチンとの会談で、ジョコウィはインドネシアの利益は戦争を終わらせたいだけだと断言する
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menyatakan sangat menghargai sikap Presiden Rusia Vladimir Putin yang akan menjamin keamanan untuk pasokan pangan dan pupuk dari Rusia dan Ukraina.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、ロシアとウクライナからの食糧と肥料の供給の安全を確保するロシアのウラジミール・プーチン大統領の態度に大きな感謝の意を表した。
“Ini sebuah berita yang baik,” kata Jokowi dalam konferensi pers bersama Presiden Rusia Vladimir Putin di Istana Kremlin, Moskow, Rusia, Kamis waktu setempat, sebagaimana dikutip dari tayangan daring Sekretariat Presiden.
大統領事務局のオンライン放送から引用されたように、ジョコウィ氏は現地時間、ロシアのモスクワにあるクレムリン宮殿で行われたロシアのウラジミール・プーチン大統領との記者会見で、「これは朗報だ」と述べた。
Presiden Jokowi juga mendukung upaya Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) untuk reintegrasi komoditas pangan dan pupuk Rusia, serta komoditas pangan Ukraina untuk masuk lagi dalam rantai pasok dunia.
ジョコウィ大統領はまた、ロシアの食品と肥料の商品、および世界のサプライチェーンに再び参入するためのウクライナの食品の再統合に向けた国連（UN）の取り組みを支援しています。
“Khusus untuk jalur ekspor produk pangan Ukraina, terutama melalui jalur laut, tadi sekali lagi Presiden Putin sudah memberikan jaminannya,” ungkap Jokowi.
「特にウクライナの食品の輸出ルート、特に海路を経由するルートについては、プーチン大統領が再び保証を与えた」とジョコウィ氏は述べた。
Dalam kesempatan itu, Jokowi menyatakan bahwa Indonesia tidak memiliki kepentingan apa pun, kecuali ingin melihat perang segera selesai dan rantai pasok pangan, pupuk, dan energi segera diperbaiki.
その際、ジョコウィ氏は、戦争が間もなく終結し、食料、肥料、エネルギー供給チェーンが直ちに修理されることを除いて、インドネシアは関心がないと述べた。
“Karena ini menyangkut kehidupan ratusan juta orang, bahkan miliaran manusia,” katanya.
「これは何億人もの人々、さらには何十億人もの人々の生活に関係しているからです」と彼は言いました。
1 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=1ZVkaI1Axk8
２０００人以上が続いている。
https://www.youtube.com/watch?v=g2sJDAMZR94
Pria dengan Mudah Ambil Emas Batangan 12,5 Kg, Auto Kaya
男性は簡単に12.5Kgのゴールドバー、オートリッチを取ります
di media sosial seorang pria yang berhasil mengambil emas seberat 12,5 kg dalam sebuah kotak transparan. Terlihat dalam video, pria itu dengan mudah mengambil emas hanya dalam hitungan detik.
ソーシャルメディアでは、男性が透明な箱に12.5kgの金を入れることができました。 ビデオで見られるように、男はほんの数秒で簡単に金を手に入れました。
Ini merupakan challenge yang diinisiasi oleh Kopi Tubruk Gadjah. Disebutkan bahwa untuk mengikuti tantangan ini, peserta harus membayar Rp15.000. Sementara hadiah yang bisa di bawa pulang yaitu emas seberat 1 gram.
これは、Kopi Tubruk Gadjahによって開始されたチャレンジです。 このチャレンジに参加するには、参加者は15,000ルピアを支払う必要があると述べられました。 持ち帰ることができる賞品は1グラムの金ですが。
Acara tersebut digelar di PRJ JI Expo Kemayoran, Jakarta Utara. Banyak netizen yang menyebut jika itu merupakan sebuah marketing. Namun, akun tersebut mengatakan jika itu bukanlah suatu marketing.
イベントは北ジャカルタのPRJ JIExpo Kemayoranで開催されました。 多くのネット市民はそれがマーケティングであると言います。 しかし、アカウントはそれがマーケティングではないと言っています。
https://www.youtube.com/watch?v=Zfc8_95go-0
Mulai hari ini tarif listrik naik, cek daftar 5 golongan yang kena kenaikan tarif listrik PLN, rumahmu termasuk?
本日より、電気料金が値上がりします。PLNの電気料金が値上がりする5つのグループのリストを確認してください。あなたの家は含まれていますか？
Pemerintah mengumumkan kenaikan tarif listrik untuk pelanggan dengan golongan 3.500 VA ke atas (R2 dan R3) dan golongan pemerintah (P1, P2, dan P3) atau golongan pelanggan nonsubsidi.
政府は、3,500 VA以上のグループ（R2およびR3）および政府グループ（P1、P2、およびP3）または補助金のない顧客グループの顧客の電気料金の値上げを発表しました。
この電気料金の調整は、本日金曜日（2022年1月7日）から有効になります。
Penyesuaian tarif listrik ini berlaku mulai hari ini, Jumat (1/7/2022).
私の住処は、明らかに３．５KW以下だ。
http://otaenplaext.net/concept217.html
http://otaenplaext.net/concept210.html
http://otaenplaext.net/concept45.html
http://otaenplaext.net/newpage35.html
ディエン高原、何度も行っているし、アジサイの満開時は、日本かよ？山葵の栽培もやっているしね。氷点下のニュースも偶にあるが、霜が降りたというニュースもよくある。先日、ゴルフ場で降った雹の話は、ここにはない。雹は高原ではなく、平地に降るようだ。ポテトチップス最高。
https://www.youtube.com/watch?v=C8n-3JAnSP0
https://www.youtube.com/watch?v=Ue4WEGvP-Nc
Dieng Membeku, Suhu Capai Minus 1 Derajat Celcius, Ganjar: Berani ke Sini?
Diengがフリーズし、温度がマイナス1度に達する、Ganjar：あえてここに来ますか？
Pengelola wisata dataran tinggi Dieng melalui akun Instagram @wisatadieng_id melaporkan bahwa suhu di Dieng pada Kamis 30 Juni 2022 mencapai minus 1 derajat Celcius, bahkan sempat 2 derajat Celcius.
インスタグラムアカウント@wisatadieng_idを通じてディエン高原の観光マネージャーは、2022年6月30日木曜日のディエンの気温が2℃でもマイナス1℃に達したと報告しました。
Dieng Membeku Diselimuti Salju, Suhu Ekstrem Minus 1 Derajat Celcius
雪に覆われたディエンフリーズ、極端な温度マイナス1度
https://www.youtube.com/watch?v=qOe1t05w2KI
China Tidak Akan Diam Menghadapi Separatis dari Taiwan
中国は台湾からの分離主義者に直面して沈黙することはありません
China mengatakan tidak akan duduk diam dalam menghadapi apa yang disebutnya tindakan separatis dari Taiwan setelah diplomat Inggris memperingatkan bahwa upaya Beijing untuk menyerang pulau itu akan menjadi salah perhitungan strategis.
中国は、英国の外交官が北京の島への攻撃の試みは戦略的な誤算であると警告した後、台湾からの分離主義者の行動と呼ばれるものに直面して、ぼんやりと座ることはないと述べた。
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China mengatakan pernyataan yang relevan mengejutkan dan benar sendiri, sambil menegaskan kembali negaranya berkomitmen untuk reunifikasi damai, tetapi tidak akan mentolerir kegiatan separatis.
中国の外務省のスポークスパーソンは、平和的な統一への自国のコミットメントを再確認しながら、関連する声明は衝撃的で自己正義であると述べたが、分離主義者の活動を容認しないだろう。
Pemimpin Taiwan: Kebebasan Hong Kong Menghilang, China Gagal Penuhi Janjinya
台湾のリーダー：香港の自由はなくなった、中国はその約束を守ることができない
Kebebasan di Hong Kong "menghilang" dan China gagal memenuhi janjinya untuk tidak melakukan perubahan selama 50 tahun. Demikian ditegaskan pemimpin Taiwan Su Tseng-chang pada Jumat saat peringatan 25 tahun kembalinya Hong Kong ke China.
香港の自由は「消滅」しており、中国は50年間変わらないという約束を果たせていません。これは、香港が中国に帰国してから25周年を迎えた金曜日に、台湾の指導者SuTseng-changによって強調されました。
Presiden China Xi Jinping berada di Hong Kong untuk mengambil sumpah pemimpin barunya, mantan kepala keamanan John Lee yang mendapat sanksi dari Amerika Serikat atas perannya dalam menerapkan undang-undang keamanan nasional di sana.
中国のXiJinping大統領は、国家安全保障法の実施における彼の役割のために米国から認可された彼の新しい指導者、元治安部長のJohn Leeによって就任の誓いを立てるために香港にいます。
Kebanyakan orang di Taiwan yang diklaim China tidak menunjukkan minat untuk diperintah oleh Beijing, dan pemerintah Taiwan telah berulang kali menolak tawaran China mengenai "satu negara, dua sistem" untuk memerintah pulau itu, seperti halnya Hong Kong dan Makau.
中国の主張する台湾のほとんどの人々は、北京に支配されることに関心を示さず、台湾政府は、香港やマカオと同様に、島を支配するという中国の「一国二制度」の申し出を繰り返し拒否している。
アパートから朝焼け、左はシロアム病院
